crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'473 Résultats   985 Domaines   Page 10
  2 Treffer www.google.com.br  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informacje podawane przez użytkownika – przykładowo wiele naszych usług wymaga założenia konta Google. Podczas tej operacji prosimy o podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy numer karty kredytowej. Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
  4 Treffer obrasocial.lacaixa.es  
"Ser becaria de "la Caixa" significa, yo creo, para todo estudiante que alguien cree en ti, que no solo tú crees en tu proyecto y lo defiendes con uñas y dientes sino que hay gente que lo encuentra interesante también y que está dispuesta a ayudarte a conseguir tu sueño, que es seguir formándote como persona y en lo académico".
"Ser becària de "la Caixa" vol dir, crec jo, per a qualsevol estudiant que hi ha algú que creu en tu, que no només tu creus en el teu projecte i el defenses a peu i a cavall sinó que hi ha gent que el troba interessant també i que està disposada a ajudar-te a aconseguir el teu somni, que és continuar formant-te com a persona i acadèmicament".
  2 Treffer florexcr.com  
Navegando por esta misma página encontrarás información sobre muchas de nuestras organizaciones y actividades concretas, en las que la labor de voluntarios y voluntarias es fundamental: proyectos de refuerzo escolar para niños/as y jóvenes, acompañamiento a personas sin hogar, formación y apoyo a migrantes, actividades de ocio para niños/as… Puedes dirigirte directamente a la organización en la que crees que mejor puedes encajar y ofrecer tu disponibilidad como voluntario/a.
Navegando por esta mesma páxina atoparás información sobre moitas das nosas organizacións e actividades concretas, nas que o labor de voluntarios e voluntarias é fundamental: proxectos de reforzo escolar para nenos/as e xente moza, acompañamento a persoas sen fogar, formación e apoio a migrantes, actividades de ocio para nenos/as… Podes dirixirte directamente á organización na que cres que mellor podes encaixar e ofrecer a túa dispoñibilidade como voluntario/a.
  2 Treffer casaaurelio.ch  
¿Qué opinas del mobiliario personalizado? ¿Crees que serían una adición interesante para tu propio proyecto decorativo? No dudes en comentar cuáles son tus ideas al respecto y recuerda que en Tu7 buscamos siempre lograr la unión perfecta entre belleza y utilidad en cada uno de nuestros proyectos, por lo que podemos ofrecerte ideas y planes a tu medida, para que logres tener la reforma integral de tus sueños.
Què opines del mobiliari personalitzat? Creus que serien una addició interessant per al teu propi projecte decoratiu? No dubtis a comentar quines són les teves idees al respecte i recorda que en Tu7 busquem sempre aconseguir la unió perfecta entre bellesa i utilitat en cadascun dels nostres projectes, pel que podem oferir-te idees i plans a mida, perquè aconsegueixis tenir la reforma integral dels teus somnis.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
El pasado 1 de julio empezaron las rebajas, para muchos la mejor temporada para encontrar los mejores productos al mejor precio. Si te consideras un “shopaholic” seguro que ya has hecho más de una compra. Pero, ¿crees realmente que has encontrado los mejores descuentos?
Estàs buscant els millors gangues i oportunitats de les rebaixes? El passat 1 de juliol van començar les rebaixes, per a molts la millor temporada per trobar els millors productes al millor preu. Si et consideres un "Shopaholic" segur que ja has fet més d'una compra. Però, creus realment que has trobat els millors descomptes?
  kweezine.com  
En este sentido, se ha referido a la necesidad de una transparencia en la comunicación, “debemos compartir información veraz para alinear las orientaciones y retos colectivos”; a anteponer las oportunidades de generación de referentes país a los intereses individuales; y a la necesidad de generar confianza para con terceros, “lo que requiere de prácticas activas de confianza entre nosotros mismos. Es difícil vender algo que no compartes y en lo que no crees. Estas propuestas solo se pueden desarrollar si todos las compartimos”, ha concluido.
Alde horretatik, komunikazioan gardentasuna behar dela adierazi du, “egiazko informazioa partekatu behar dugu orientabide eta erronka kolektiboak lerrokatzeko”; eta interes indibidualen aurretik jarri behar direla herrialde-erreferenteak sortzeko aukerak; eta baita hirugarrenekin konfiantza sortzeko beharra ere, “horrek gure arteko konfiantzazko praktika aktiboak eskatzen ditu. Zail da partekatzen eta sinesten ez duzun zerbait saltzea. Proposamen horiek egiteko denok partekatu behar ditugu”, esan du amaitzeko.
  sgitt-otri.ua.es  
Si tienes una idea que crees que puede explotarse comercialmente a través de una EBT, debes acudir a la Unidad de Innovación, donde te asesorarán sobre su viabilidad y los pasos a seguir para su consecución.
If you have an idea that you think that you can exploit commercially via an EBT, you must go to the innovation unit, where you will advise on the feasibility and the steps to follow to achieve.
Si tens una idea que crees que pot explotar-se comercialment a través d'una EBT, has d'acudir a la Unitat d'Innovació, on t'assessoraran sobre la seua viabilitat i els passos a seguir per a la seua consecució.
  www.telsy.com  
Pero no te preocupes: si crees que hacer un pompón puede ser complicado, verás que con la ayuda de los monitores y tu creatividad lograrás llevarte a casa el primer habitante de tu nueva granja muy fácilmente.
Tria si prefereixes una ovella o un porquet i prepara la teva borla; després de personalitzar-la amb les potetes, les orelles i els ulls, ja tindràs a punt el teu nou animal de companyia. Però no et preocupis: si creus que fer una borla pot ser complicat, els monitors t’ho posaran molt fàcil; amb la seva ajuda i la teva creativitat, t’enduràs a casa el primer habitant de la teva nova granja.
  www.conftool.net  
Trabajamos con el framework más potente y flexible que existe en la actualidad: gestionado y distribuido por Digium®, actualizado y mejorado por casi 90.000 contribuyentes de manera constante. ¿Todavía no crees en el software libre?
Treballem amb el framework més potente i flexible que existeix en l'actualitat: gestionat i distribuit per Digium®, actualitzat i millorat per casi 90.000 contribuients de manera constant. Encara no creus en el software lliure? Descobreix més sobre qui ens acompanya.
  275 Treffer www.marisamonte.com.br  
Cyclon Gems es una de esas aplicaciones que prometen intensificar su experiencia de navegación de diferentes tipos de ofertas y promociones. En realidad, esta pieza de software no es tan útil como crees porque inundarán la pantalla con varios banners, anuncios en texto y emergente.
Cyclon Gems é um dos aplicativos que prometem para melhorar sua experiência de navegação, fornecendo diferentes tipos de ofertas e promoções. Na verdade, este pedaço de software não é tão útil como se poderia pensar, porque isso vai inundar a sua tela com vários anúncios em banners, no texto e pop-up. ...
  6 Treffer corporate.tuenti.com  
¿Te gustaría trabajar en un ambiente creativo e internacional, donde tus ideas cuenten? ¿Crees que puedes marcar la diferencia? ¿No te asustan los desafíos? Entonces buscamos gente como tú.
Do you want to work in a creative, international environment where your ideas really count? Do you think you can stand out and make a difference? Do you love a good challenge? Then we’re looking for someone like you.
  2 Treffer www.eucken.de  
¿Qué vas a hacer con los medicamentos caducados o que ya no necesitas? ¿Crees que donarlos es una buena opción? Estas y muchas otras preguntas sobre el uso y consumo de medicamentos se plantean a los chicos y chicas que participan en los talleres de la campaña “Medicamentos que
Què faràs amb els medicaments caducats o que ja no necessites? Creus que donar-los és una bona opció? Aquestes i moltes altres preguntes sobre l’ús i consum de medicaments es plantegen als nois i noies que participen als tallers de la campanya “Medicaments que no curenR
  5 Treffer www.bexio.com  
Si crees que tienes ortorexia o sabes de alguien que tenga los síntomas, no te alarmes: tiene solución, pero con ayuda profesional. Ve a ver al médico de cabecera para que te oriente. Si te diagnostica ortorexia tendrás que seguir un tratamiento con un equipo médico multidisciplinario y vencer tu probable resistencia a tomar medicamentos para llegar a restablecer unos hábitos dietéticos compatibles con tu vida.
Si creus que tens ortorèxia o saps d'algú que en tingui els símptomes, no t'alarmis: té solució, però amb ajut professional. Vés a veure el metge de capçalera perquè t'orienti. Si et diagnostica ortorèxia hauràs de seguir un tractament amb un equip mèdic multidisciplinari i vèncer la teva probable resistència a prendre medicaments per arribar a restablir uns hàbits dietètics compatibles amb la teva vida.
  3 Treffer library.ie.edu  
Todos los títulos de los libros disponibles en la página web del Conocimiento IE han sido establecidos como obligatorios por profesores de IE. Te recomendamos que crees tu propia biblioteca adquiriendo aquellos que serán imprescindibles y de consulta continuada durante tu vida profesional.
All the books available in IE Knowledge have been stablished as compulsory for IE professors. We recommed you to create your own library acquiring all the books that will be essential and of an ongoing consult through all your professional life.
  21 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
que puede mediar si crees que se han vulnerado tus derechos según la UE (declaración de privacidad
who can help mediate in a situation where you feel your EU rights are being denied (privacy statement
pouvant jouer un rôle de médiateur si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés (déclaration relative au respect de la vie privée
, die Ihnen vermittelnd zur Seite stehen, wenn Ihre EU-Rechte Ihrer Meinung nach verletzt werden (Datenschutzerklärung
, che fungerà da mediatore qualora tu ritenga che ti siano stati negati i tuoi diritti di cittadino europeo (informativa sulla privacy
, que pode servir de mediador numa situação em que considere que os seus direitos na UE não estão a se respeitados (declaração de confidencialidade
die kan bemiddelen wanneer die rechten niet worden erkend (lees de privacyverklaring
koji vam mogu pomoći kao posrednici u situaciji u kojoj smatrate da se ne poštuju vaša prava kao građana EU-a (izjava o zaštiti osobnih podataka
, jejichž pracovníci vám pomohou v situaci, kdy máte pocit, že vám jsou práva, která jako evropský obcan máte, upírána (prohlášení o ochrane osobních údaju)
, som kan mægle i en situation, hvor du mener, at dine EU-rettigheder er blevet krænket (databeskyttelseserklæring
poole, kes saavad olla vahendajaks olukorras, kus te leiate, et on rikutud teie õigusi, mis tulenevad ELi õigusaktidest (isikuandmete kaitse
, jotka voivat toimia välittäjinä tilanteessa, jossa koet EU-oikeuksiasi loukattavan (tietosuojaperiaatteet
, akik közvetíteni tudnak olyan esetekben, amikor Ön úgy érzi, hogy uniós jogai sérültek (adatvédelmi nyilatkozat
, którzy mogą pomóc w mediacji w sytuacjach, gdy według Państwa dochodzi do naruszenia praw obywateli (oświadczenie o ochronie danych
care poate juca rol de mediator într-o situatie în care considerati ca vi s-au încalcat drepturile de cetatean european (declaratie de confidentialitate
, ktorí vám pomôžu pri sprostredkovaní riešenia vašej situácie, pri ktorej došlo k porušeniu vašich práv občana EÚ (vyhlásenie o ochrane osobných údajov
, ki bo posredovala zaradi kršitve vaših pravic po zakonodaji EU (izjava o varstvu podatkov
som kan hjälpa till att medla om du anser att dina rättigheter har kränkts (skydd av personuppgifter
kuri var palīdzēt situācijā, kad, jūsuprāt, netiek ievērotas jūsu ES tiesības (paziņojums par personas datu aizsardzību
li jistgħu jagħmluha ta' medjaturi f'sitwazzjoni fejn tħoss li qed tiċċaħħad mid-drittijiet tiegħek tal-UE (dikjarazzjoni ta' privatezza
  19 Treffer www.aupairworld.com  
Si crees que el problema no tiene solución, valora las consecuencias y busca una nueva familia de acogida o un nuevo au pair. ¡Estás en tu derecho! Para situaciones imprevistas, lee el plan de emergencia para familias o el plan de emergencia para au pairs.
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Si les problèmes se révèlent malgré tout insurmontables, il faut savoir en tirer les conséquences et se mettre en quête d'une nouvelle famille d'accueil ou d'un nouveau jeune au pair. C'est tout à fait légitime ! Et en cas de situation inattendue au moment de changer, jetez donc un coup d'oeil à notre plan d'urgence pour familles d'accueil et jeunes au pair.
Erscheinen Probleme jedoch als unlösbar, muss man die Konsequenzen ziehen und sich eine neue Gastfamilie oder ein neues Au Pair suchen. Auch das ist völlig legitim! Für unerwartete Situationen beim Wechseln hilft auch ein Blick auf den Notfallplan für Gastfamilien und für Au Pairs.
Se i problemi nel frattempo diventano davvero insormontabili, bisogna trarne le dovute conseguenze e trovare una nuova famiglia ospitante o un nuovo au pair. Anche questo è del tutto legittimo! Per cavarsela nelle situazioni più impreviste abbiamo un piano d'emergenza per famiglie e per au pair .
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
  www.umagnets.com  
Es posible que, en circunstancias apropiadas, y a nuestra discreción, cancelemos las cuentas de usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si crees que tu trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción del derecho de autor, por favor ponte en contacto con nosotros en info@invitaenunclic.com.
Nosaltres respectem la propietat intel·lectual de tercers, i sol·licitem als nostres usuaris que facin el mateix. És possible que, en circumstàncies apropiades, i a la nostra discreció, cancel·lem els comptes d'aquells usuaris que infringeixin els drets de propietat intel·lectual d'altres. Si creus que el teu treball ha estat copiat d'una manera que constitueixi una infracció del dret d'autor, si us plau posa't en contacte amb nosaltres a info@invitaenunclic.com.
  www.saldoro.com  
Si necesitas inspiración en los procesos de innovación. Si necesitas un nuevo punto de vista que aporte valor diferencial. Si sientes que tu marca flojea, no compite, no crece o está estancada. Si crees que falta creatividad en tu equipo.
We can cooperate in different situations. If you need to update your knowledge of users. If your services need to operate from a customer's perspective. If you need to evolve towards innovation and design. If you need inspiration in innovation processes. If you need a new point of view that contributes differential value. If you feel that your brand is getting weaker, does not compete, does not grow or is stagnant. If you believe there is a lack of creativity in your team.
  3 Treffer store.feralinteractive.com  
Mad Moxxi's Underdome Riot: ¿Crees que eres el mejor? ¿Quieres demostrarlo? Celebra con nosotros la inauguración del banco Marcus (filial de la corporación Marcus) y mata a cientos de personas en Mad Moxxi's Underdome Riot.
Mad Moxxi's Underdome Riot : Fêter l'ouverture de la Marcus Bank (une filiale de Marcus Corp) en zigouillant des centaines et des centaines d'adversaires dans Émeute dans l'Underdome de Mad Moxxi.
Mad Moxxi's Underdome Riot: Hältst du dich für den Besten? Willst du es beweisen? Dann feiere mit uns die Eröffnung der Marcus Bank, indem du bei Mad Moxxi's Underdome Riot hunderte Gegner umnietest.
  arasbeam.free.fr  
"El código del karateka" se trata de un niño que busca una solución pacífica a un problema que tiene. En el cuento, aprende "karate" (que significa "mano vacia" en japonés). ¿De qué país crees que viene el karate? (la respuesta tiene que ver con el imagen abajo... ¿a cuál bandera te parece?)
"The Code of the Karateka" is a story about a boy who finds a peaceful solution to his problems. In the story, the boy learns "karate" (a word that means "empty hand" in Japanese). What country do you think karate comes from? (the answer has to do with the image below... which flag does it look like?)
  microsoft-access.softfree.eu  
Viernes 30 de marzo CINE MÁGICO-'La Maldición del Escorpión de Jade' / Sábado 31 de marzo MAG RAÜL-tallers de màgia / MAG RAÜL-Vareta màgica / GONZALO RODRÍGUEZ-Màgia de prop y SEXTET DE DIXIELAND LUCKY GURI-música / Domingo 1 de abril NOEL SIERRA-¿Crees en lo imposible?
Divendres 30 de març CINEMA MÀGIC-'La Maldición del Escorpión de Jade' / Dissabte 31 de març MAG RAÜL-tallers de màgia / MAG RAÜL-Vareta màgica / GONZALO RODRÍGUEZ-Màgia de prop i SEXTET DE DIXIELAND LUCKY GURI-música / Diumenge 1 d'abril NOEL SIERRA-¿Crees en lo imposible? / EL CAU DE L'UNICORN-Eureka! / EXPOSICIÓ-Les il•lusions òptiques
  www.alpinist.it  
Sólo es necesario que cuelgues un vídeo, en la pestaña del concurso de la página de Facebook del programa El Mati i la Mare que el va parir, explicando por qué crees que has de ganar el concurso. Què motivo tienes para querer despedirte de las gafas?
Només cal que pengis un vídeo, a la pestanya del concurs de la pàgina de Facebook del programa El Mati i la Mare que el va parir, explicant per què creus que has de guanyar el concurs. Quin motiu tens per voler acomiadar-te de les ulleres?
  www.guidedublin.org  
¿Necesitas contactarnos directamente? Si crees que hay algo que no funciona o necesitas ayuda que no está disponible en nuestros recursos para la comunidad, envía un tique. Estamos listos para ayudarte con rapidez:
Se algo parece não estar funcionando do nosso lado ou você precisa de ajuda que não esteja disponível em nossa base de conhecimento, por favor envie-nos um ticket. Estamos prontos para ajudá-lo com:
  5 Treffer www.core3dcentres.com  
Si crees que tienes un problema de adicción al juego y buscas consejos o asesoramiento, puedes visitar estos sitios web:
Wenn Sie Hilfe benötigen, verantwortungsbewusst zu spielen oder Ihr Spiel zu kontrollieren, sollten Sie eine der folgenden Websites besuchen:
Если Вам нужны рекомендации о том, как оставаться ответственным игроком, или же помощь в ограничении стремления к игре, рекомендуем посетить следующие сайты:
  6 Treffer www.sketchup.com  
¿Crees que puedes necesitar Pro? Más información >>
Think you might need SketchUp Pro? Learn more >>
Denken Sie, dass Sie vielleicht SketchUp Pro benötigen? Erfahren Sie mehr >>
  7 Treffer www.lokarri.org  
3. ¿Cuáles crees que son los temas que deben abordarse para facilitar la reconciliación social?
3. Zeintzuk dira zure iritziz berradiskidetze soziala errazteko jorratu behar diren gaiak?
  metrigroup.com  
Si tú también crees que la reinserción de las personas internas comienza en el momento del ingreso en prisión y no en el de la salida: entra a formar parte de Grupo 33. Adhiérete a nuestro manifiesto!
Si tu també creus que la reinserció de les persones internes comença en el moment de l’ingrés a la presó i no en el de la sortida: entra a formar part de Grup 33. Adhereix-te al nostre manifest! Entre tots podem fer que una altra presó sigui possible.
  descobertasboutiquehotel.com  
¿Quiere trabajar con nosotros? ¿Qué crees que puedes aportar para lograr un desarrollo empresarial mutuo?
Vol treballar amb nosaltres? Què creu que pot aportar per aconseguir un desenvolupament empresarial mutu?
  4 Treffer publicspace.org  
«Cuando te crees que las calles de tu ciudad te pertenecen, sales a defenderlas»
“It’s when you believe that the streets of your city belong to you that you come out to defend them”
«És quan creus que els carrers de la teva ciutat et pertanyen que surts a defensar-los»
  www.estarteco.com  
Con las donaciones queremos cubrir el coste de desarrollo del proyecto. Si te ha gustado y crees que es útil dona para que podamos plantear en el futuro nuevas iniciativas como esta.
We want to cover the cost of the development with donations. If you like it and you think it is useful, you can donate so we will be able to plan new initiatives like this.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10