Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'136 Ergebnisse 609 Domänen Seite 9

fiet2014.fietcat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gallen GBS (centre de formation professionnelle et de formation continue de St. Gall), dans environ 50 professions industrielles et artisanales, reçoivent une solide formation qui inclut également une offre polyvalente de formation continue depuis les cours jusqu’aux stages pratiques agréés au plan fédéral, à la haute école spécialisée (HES) de l’école de design.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eizo.ch als Prioritätsdomäne definieren

Am Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrum St. Gallen (GBS) erhalten Lernende in rund 50 gewerblich-industriellen Berufen eine solide Ausbildung. Diese umfasst auch ein vielseitiges Weiterbildungsangebot, vom Kurs bis zum eidgenössisch anerkannten Lehrgang an der Höheren Fachschule HF an der Schule für Gestaltung. Damit unterstreicht das bedeutende Bildungszentrum der Ostschweiz den hohen Stellenwert der praxisnahen Berufsbildung. Insgesamt werden über 5000 Lernende unterrichtet.

4 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	great
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	sim

7 Treffer business.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES démontrera également qu’en adoptant les dernières technologies énergétiques, on peut non seulement réduire les émissions de CO2, mais aussi augmenter la compétitivité et la durabilité du secteur de l’hébergement touristique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	HES creará un foro interactivo en el que los proveedores de tecnología hotelera y energética puedan reunirse, intercambiar ideas y colaborar. Demostrará que, a la vez que se reducen las emisiones de CO2, la adopción de tecnologías energéticas modernas puede ayudar considerablemente a aumentar la competitividad y la sostenibilidad del sector hotelero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.

departments.ksu.edu.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans le domaine de la santé et du social, le site vaudois du Centre d’information des professions santé-social CIPS renseigne sur les diverses professions accessibles de diverses manières selon le niveau de formation acquis (en apprentissage CFC, formation tertiaire d’une année, formation tertiaire en école spécialisée ES, formation en haute école spécialisée HES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Gesundheit und Soziales informiert die Waadtländer Website des Centre d’information des professions santé-social CIPS über die verschiedenen Berufe, die auf diverse Arten zugänglich sind, je nach erreichtem Bildungsniveau (EFZ-Lehre, einjährige tertiäre Ausbildung, tertiärer Bildungsweg an einer Höheren Fachschule (HF), Ausbildung an einer Fachhochschule (FH)). Im Gesundheitsbereich gibt es 24 Berufe und im sozialen Bereich 9.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nella Svizzera italiana, il site ticinese del'Ufficio della formazione sanitaria e sociale si occupa di assicurare la promozione dei curriculi formativi. L'Ufficio cura e promuove il perfezionamento dei professionisti del settore anche attraverso corsi postdiploma e di specializzazione riconosciuti.

18 Treffer www.migraweb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ceux-ci leur permettent d’entrer sans détours dans la vie professionnelle ou dans une Ecole supérieure (ES) ; s’ils ont acquis une maturité gymnasiale ou professionnelle, ils peuvent poursuivre leurs études dans une Université ou dans une Haute école spécialisée (HES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A large number of young people choose to continue their education, taking higher secondary (secondary level II) studies between 16 and 19 years of age. These studies lead to entrance to Universities and Technological Institutes, as well as higher professional education.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Jugendlichen in der Schweiz machen mit 18/19 Jahren einen Abschluss auf Sekundarstufe II. Dieser Abschluss erlaubt es ihnen, direkt in einen Beruf einzusteigen, in eine höhere Fachschule zu wechseln oder – mit einer Gymnasial- oder Berufsmaturität – ihre Ausbildung an einer Hochschule fortzusetzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Svizzera, la maggior parte degli adolescenti tra 18 e 19 anni passano degli esami finali di secondo grado II. Questo permetterà loro di cominciare la propria vita professionale o in un Istituto scolastico superiore;se essi hanno ottenuto una maturità gimnasiale o prefessionale, possono proseguire gli studi in un’Università o in una Scuola specialistiche di alto livello (HES).

2 Treffer www.heritage-museums.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traductrice diplômée HES (ZHAW)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk-cdas-cdos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Übersetzerin FH (ZHAW)

www.chuv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les collaborateurs du Service de neuropsychologie et de neuroréhabilitation donnent des enseignements pré- et post- gradués sur la neuropsychologie et les neurosciences cognitives dans les universités et les hautes écoles spécialisées (HES) de Suisse romande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chuv.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Service of Neuropsychology and Neurorehabilitation staff offers undergraduate and postgraduate training in neuropsychology and cognitive neuroscience in the universities and technical colleges (Haute Écoles Spécialisées) of French-speaking Switzerland.

secure.onreg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposition 2: La maturité professionnelle est la voie normale d'accès aux HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berufsfachschulen-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obiettivo 2: La maturità professionale come via privilegiata per poter accedere alle Scuole universitarie professionali.

14 Treffer sodk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traductrice HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sodk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Übersetzerin FH

6 Treffer www.allhotelsmorocco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dominique Wunderlé, HES-SO - Haute Ecole de Travail Social, Fribourg, Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alterconf2017.sciencesconf.org als Prioritätsdomäne definieren	Dominique Wunderlé, Haute Ecole de Travail Social, Fribourg, Switzerland.

www.sakurajima.gr.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formations HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manufacture.ch als Prioritätsdomäne definieren	HES Courses

www.blueland.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maieutique.ch als Prioritätsdomäne definieren	University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland (HES-SO)

4 Treffer www.und-online.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	conseiller professionel diplomé, Psychologue HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen und-online.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Berufsberater, Psychologe FH

2 Treffer www.sympany.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Economiste d'entreprise HES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sympany.ch als Prioritätsdomäne definieren	Economista aziendale SUP

4 Treffer www.toplehrstellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hautes écoles spécialisées (HES)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toplehrstellen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weiterbildung Meister/in der jeweiligen Branche

www.bratschi-law.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conférencier à la Haute-Ecole Supérieure (HES) de Saint-Gall
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi-law.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lecturer at St. Gallen University of Applied Sciences (FHS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi-law.ch als Prioritätsdomäne definieren	Träger des Professor-Walther-Hug-Preises für die rechtswissenschaftliche Dissertation

3 Treffer www.eurhodip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comme ingénieur agro-alimentaire HES de Sion, je travaille pour le développement et la rénovation des produits Nestlé depuis 10 ans. Nos 5 sens nous permettent d'affiner les recettes pour trouver le juste équilibre et découvrir de nouvelles saveurs ou textures qui enrichiront notre alimentation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestlefamily.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nach meinem Abschluss als Lebensmittelingenieurin HES in Sion bin ich zu Nestlé gekommen, wo ich seit 10 Jahren in der Produktentwicklung und –erneuerung tätig bin. Mit Hilfe unserer fünf Sinnesorgane erhalten wir ausgeglichene Rezepturen, sowie neuartige Geschmacksrichtungen oder Texturen, die unsere Ernährung bereichern. Wie lassen sich die Bitterkeit oder Säure, der Geschmack von Walderdbeeren oder von Bourbon-Vanille erklären? Wie definiert man zwei Birnen, die die gleiche Farbe haben, aber nicht der gleichen Sorte angehören? Wie wird ein Getränk kohlensäurehaltig? Gerne beantworte ich all Ihre Fragen.

2 Treffer www.signa.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Economiste d’entreprise HES diplomé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drtax.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diplomierter Betriebsökonom FH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drtax.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calcolatore d'imposta

www.miljobs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formation professionnelle d'électronicien, electronicien en multimédia, télématicien, d'informaticien ou étudiant EPF/HES (informatique/ électronique, trois semestres accomplis au minimum).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miljobs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formazione professionale nei settori elettronica o informatica, elettronico multimediale, telematico, oppure iscrizione a un politecnico federale / una scuola universitaria professionale (d'informatica o elettronica, con almeno tre semestri già superati)

ia-maya.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Études en tourisme à la HES-SO Valais, Wallis avec spécification sur le tourisme des congrès.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organizers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Studies in tourism at the HES-SO Valais, Wallis with focus on congress tourism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organizers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tourismusstudium an der Fachhochschule HES-SO Valais, Wallis mit spezifischem Schwerpunkt auf Kongress-Tourismus.

www.ibdciencia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Christine Demen-Meier, HEG Fribourg, HES-SO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alisée De Tonnac, Seedstars SA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alisée De Tonnac, Seedstars SA

4 Treffer www.are.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trois d'entre eux - le Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB), l'Institut Économie et Tourisme de la HES-SO Valais et la Conférence des gouvernements cantonaux de Suisse centrale (ZRK) - dirigent même des projets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen are.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

25 Projekte sind bei den zwei bisherigen Ausschreibungen genehmigt worden, davon haben 19 mindestens einen Schweizer Partner. Insgesamt sind nicht weniger als 35 Schweizer Partner an diesen Projekten beteiligt. Drei von ihnen - die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), das Institut Wirtschaft und Tourismus der HES-SO Wallis und die Zentralschweizer Regierungskonferenz (ZRK) - leiten sogar Projekte.

www.euroclinic.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directives de Bologne HES et HEP (lien)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttive di Bologna per le SUP e le ASP (link)

6 Treffer www.studiobabelsberg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parallèlement aux activités mentionnées, la FDDM a accru ses relations avec l’Observatoire du Tourisme de la HES-SO. Ce rapprochement a, entre autres, débouché sur l’adhésion de la HES-SO au réseau NECSTouR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fddm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Parallel zu den aufgeführten Aktivitäten hat die FDDM ihren Kontakt zu dem Tourismusobservatorium der HES-SO weiter ausgebaut. Diese Annäherung führte u.a. zum Beitritt der HESSO zum NECSTourR-Netz.

9 Treffer www.ltool.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Placé sous le thème de «L’expertise soignante en présence d’individus souffrant d’une maladie chronique», le 2e Symposium des soins a réuni plus de 230 participants le 10 septembre dernier à la HES-SO de Sierre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitalwallis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unter dem Motto «Pflegeexpertise und chronische Leiden» ging am 10. September in der HES-SO in Siders das 2. Pflegesymposium des Spital Wallis über die Bühne. Mehr als 230 Personen nahmen daran teil. Der Anlass bot den Pflegefachpersonen eine Plattform für die Präsentation ihres vielfältigen Arbeitsalltags und zeigte die zahlreichen Leistungen und Kompetenzen des Spitals auf.

www.bimed.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les solutions pour perfusion sont par exemple des solutés électrolytiques et glucosés, ainsi que des solutions vectrices pour médicaments. Les solutions de remplissage vasculaire à base d'hydroxyéthylamidon (HES) sont utilisées en cas de pertes sanguines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fresenius-kabi.com als Prioritätsdomäne definieren	Infusionslösungen sind beispielsweise Elektrolyt- und Glucoselösungen sowie Trägerlösungen für Arzneimittel. Volumenersatzlösungen auf Basis von Hydroxyethylstärke (HES) werden bei Blutverlusten eingesetzt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch