Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 478 Ergebnisse 156 Domänen Seite 2

kora-holzschutz.de

Show text Show cached source Open source URL	Działania w zakresie zwalczania owadów mogą przeprowadzać wyłącznie osoby odpowiednio wykwalifikowane, dysponujące doświadczeniem w zakresie ochrony drewna (dokumentowanie kwalifikacji określono w przepisach o substancjach niebezpiecznych).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kora-holzschutz.de as primary domain	The pest control measures may only be carried out by experts experienced in wood preservation (see Hazardous Materials Ordinance for proof of expert knowledge).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kora-holzschutz.de as primary domain	Les mesures de lutte ne doivent pas seulement être appliquées par des professionnels de la protection du bois (pour la justification des compétences, voir le règlement relatif aux matières dangereuses).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kora-holzschutz.de as primary domain	Le misure curative possono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato esperto nella protezione del legno (per la dimostrazione delle competenze fare riferimento alla normativa sulle sostanze pericolose).

2 Hits secure.accorhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Dane te zostaną przesłane do Accor SA, hoteli Accor i dostawców usług na rzecz Accor SA, działających zarówno na terenie Unii Europejskiej jak i poza nią, do celów zarządzania rezerwacjami hotelowymi oraz do przesyłania informacji na temat produktów i usług Accor SA, o ile nie określono inaczej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	The data collected is compulsory and will undergo computer processing. The data will be sent to Accor SA, Accor hotels and Accor SA service providers, both in and outside the European Union, in order to manage your hotel booking and to send you information on Accor products and services, unless you specify otherwise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Die gesammelten Daten sind zwingend erforderlich und werden maschinell verarbeitet. Die Daten werden an Accor SA, Accor Hotels und Dienstleistungsanbieter von Accor SA in und außerhalb der Europäischen Union übertragen, um Ihre Hotelbuchung zu verwalten und Sie über Produkte und Dienstleistungen von Accor SA zu informieren, falls nicht anders festgelegt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	La información recopilada es obligatoria y será objeto de procesamiento informático. Los datos se enviarán a Accor SA, a los hoteles Accor y a los proveedores de servicio de Accor SA, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, para gestionar tu reserva de hotel y enviarte información sobre productos y servicios de Accor, a menos que indiques lo contrario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	I dati raccolti sono obbligatori e verranno registrati nel sistema informatico. I dati verranno inviati ad Accor SA, agli hotel Accor e ai fornitori di servizi Accor, dentro e fuori i confini dell'Unione Europea, al fine di gestire le prenotazioni effettuate e inviare ai clienti informazioni sui prodotti e servizi Accor SA, se non diversamente specificato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Os dados recolhidos são obrigatórios e serão sujeitos a processamento informático. Os dados serão enviados para a Accor SA, hotéis Accor e prestadores de serviços da Accor SA, quer no espaço da União Europeia, quer fora dele, de modo a gerir a sua reserva de hotel e a enviar-lhe informações sobre os produtos e serviços Accor SA, salvo especificado em contrário.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Deze gegevensvelden moeten worden ingevuld en door ons systeem verwerkt. De gegevens worden naar Accor SA, Accor hotels en Accor serviceaanbieders zowel binnen als buiten de Europese Unie verzonden, zodat uw kamerreservering kan worden verwerkt en u informatie over de producten en services van Accor kan worden toegestuurd, tenzij u aangeeft dit niet te willen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Data yang dikumpulkan bersifat wajib dan akan menjalani pemrosesan komputer. Data akan dikirim ke Accor SA, hotel Accor, dan penyedia layanan Accor SA, baik di dalam maupun di luar Uni Eropa, agar dapat mengelola pemesanan kamar hotel Anda dan mengirimkan informasi tentang produk dan layanan Accor kepada Anda, kecuali apabila Anda tetapkan berbeda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.accorhotels.com as primary domain	Данная информация подлежит обязательному сбору и компьютеризированной обработке. Данные будут переданы в Accor SA, в отели Accor и поставщикам услуг Accor SA, находящимся в Европейском Союзе и за его пределами, для обработки вашего бронирования и для отправки вам информации о продуктах и услугах Accor SA, если не будет указано иное.

8 Hits flexlink.com

Show text Show cached source Open source URL	Administrator danych przetwarza dane osobowe w następujących celach, jak określono w poniższej tabeli, w której dodatkowo podkreślono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Le Contrôleur traite les Données personnelles aux fins suivantes, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, dans lequel est en outre souligné
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten für folgende Zwecke, wie in der Tabelle unten angegeben, in der außerdem hervorgehoben wird
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	El Responsable trata los Datos personales para los siguientes fines, tal y como se especifica en la siguiente tabla, en la que además queda patente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Il Responsabile del trattamento effettua il trattamento dei Dati personali per gli scopi di seguito indicati, come specificato nella tabella riportata di seguito, in cui è altresì evidenziato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	The Controller processes Personal Data for the following purposes, as specified in the table here in below, in which is furthermore highlighted
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Контролер выполняет обработку Персональных данных в целях, приведенных в таблице ниже, в которой также указано

2 Hits google.com.mt

Show text Show cached source Open source URL	Termin „Reguły zgodności i solidności” oznacza dokument, w którym określono reguły zgodności i solidności dotyczące Oprogramowania firmy Adobe, znajdujący się pod adresem http://www.adobe.com/mobile/licensees lub w przyszłej wersji tej witryny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Les "Règles de conformité et de robustesse" désignent le document définissant les règles de conformité et de robustesse s'appliquant au Logiciel Adobe et disponibles à la page http://www.adobe.com/mobile/licensees, ou sur tout autre nouveau site Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Der Begriff "Kompatibilitäts- und Robustheitsregeln" bezieht sich auf das Dokument, in dem die Kompatibilitäts- und Robustheitsregeln für die Adobe-Software festgelegt sind. Das Dokument ist unter http://www.adobe.com/mobile/licensees oder einer entsprechenden Nachfolgerwebsite einsehbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Por "Normas de cumplimiento y de solidez" se entiende el documento que establece las normas de cumplimiento y de solidez del Software de Adobe, disponibles en el sitio http://www.adobe.com/mobile/licensees o en otro sitio web posterior a este.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Con "Regole di conformità e affidabilità" si intende il documento che spiega le regole di conformità e affidabilità per il Software Adobe disponibile all'indirizzo http://www.adobe.com/mobile/licensees o su un sito web successivo a questo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	تعني "قواعد الامتثال والمتانة" الوثيقة التي تحدد قواعد الامتثال والمتانة لبرامج Adobe والمتوفرة على موقع http://www.adobe.com/mobile/licensees، أو موقع ويب تابع له.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	'C&R-regels (Compliance en Robustness)': het document waarin C&R-regels zijn opgenomen voor de Adobe-software, te vinden op http://www.adobe.com/mobile/licensees, of een onderliggende website daarvan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Les "Regles de compliment i solidesa" fan referència al document que estableix les regles de compliment i solidesa del Programari d'Adobe, que es poden trobar a http://www.adobe.com/mobile/licensees o a una pàgina web que la substitueixi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	„Pravidla souladu a robustnosti“ označují dokument, který definuje pravidla pro soulad a robustnost Softwaru Adobe umístěná na webové stránce http://www.adobe.com/mobile/licensees nebo následnických webových stránkách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et website, der efterfølger dette.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	Sisällönhallinnan säädöksillä tarkoitetaan osoitteessa http://www.adobe.com/mobile/licensees tai sen korvaavassa sivustossa sijaitsevaa asiakirjaa, jossa määritetään Adobe-ohjelmiston sisällönhallinnan säädökset.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	A "Megfelelőségi és robusztussági szabályok" a http://www.adobe.com/mobile/licensees vagy utána érvénybe lépő webhelyen szereplő dokumentumban az Adobe szoftverre vonatkozóan meghatározott megfelelőségi és robosztussági szabályokat jelentik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	“Aturan Kepatuhan dan Kekokohan” berarti dokumen yang menguraikan aturan kepatuhan dan kekukuhan untuk Perangkat Lunak Adobe yang dapat dilihat di http://www.adobe.com/mobile/licensees, atau situs web penggantinya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	'규정 준수 및 견고성 규칙'은 http://www.adobe.com/mobile/licensees 또는 해당 양수인의 웹사이트에 있는 Adobe Software에 대한 규정 준수 및 견고성 규칙을 설명하는 문서를 뜻합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	«Regler for samsvar og soliditet» refererer til dokumentet som angir samsvars- og soliditetsreglene for Adobe-programmet. Dette dokumentet er å finne på http://www.adobe.com/mobile/licensees eller en side som erstatter denne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	"Правила соответствия и надежности" – это документ, в котором изложены правила соответствия и надежности Программного обеспечения Adobe, размещенный по адресу http://www.adobe.com/mobile/licensees или на дочерних веб-сайтах.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	”Reglerna för överensstämmelse och stabilitet” avser det dokument som fastställer regler för överensstämmelse och stabilitet för Programvara från Adobe som finns på http://www.adobe.com/mobile/licensees eller en webbplats som ersätter den.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	“กฎระเบียบด้านการปฏิบัติที่ถูกต้องและความมีเสถียรภาพ” (Compliance and Robustness Rules) หมายถึง เอกสารที่ระบุถึงกฎระเบียบการปฏิบัติที่ถูกต้องและความมีเสถียรภาพของซอฟต์แวร์ Adobe ซึ่งมีอยู่ที่ http://www.adobe.com/mobile/licensees หรือเว็บไซต์ที่สืบทอดในเรื่องนั้น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	“Uyumluluk ve Bozulmazlık Kuralları”, dokümanın Adobe Yazılımları için http://www.adobe.com/mobile/licensees adresindeki veya işbu Sözleşme'nin düzenlendiği tarihten sonra bu adresin yerine gelecek web sitesindeki Adobe Yazılımları için uyumluluk ve bozulmazlık kuralları belirlediği anlamına gelir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	“Các quy tắc về tuân thủ và độ chắc chắn” có nghĩa là tài liệu nêu rõ các quy tắc về tuân thủ và độ chắc chắn dành cho Phần mềm của Adobe có tại http://www.adobe.com/mobile/licensees hoặc trang web của người kế nghiệp thêm vào đó.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	"כללי ציות ותקינות" משמעותם המסמך הקובע את כללי הציות והתקינות של תוכנת Adobe הנמצא בכתובת http://www.adobe.com/mobile/licensees, או אתר ממשיך שלו.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	"Правила відповідності та стійкості" – це документ, що встановлює правила відповідності та стійкості для ПЗ Adobe; розміщений на сторінці http://www.adobe.com/mobile/licensees чи на веб-сайті правонаступника.

7 Hits enrd.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Podkreślono następujące kluczowe kwestie:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	Some of the key aspects highlighted were:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	Certains des points-clés mis en avant étaient:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	Zu den Hauptaspekten zählten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	Algunos de los aspectos clave que se destacaron:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain	Tra gli aspetti fondamentali sottolineati figurano:

3 Hits busuu.com

Show text Show cached source Open source URL	2. O ile nie określono inaczej, jakiekolwiek nowe funkcje dodawane do obecnej Usługi, z uwzględnieniem nowych narzędzi i zasobów, będą podlegały niniejszym Warunkom świadczenia usług.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Unless explicitly stated otherwise, any new feature that is added to the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Sauf mention contraire explicite, toute nouvelle fonctionnalité ajoutée au Service actuel, y compris la mise à disposition de nouveaux outils et ressources, doit être soumise aux Conditions générales de vente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, unterliegen alle dem aktuellen Dienst hinzugefügten neuen Funktionen, einschließlich die Freigabe neuer Tools und Ressourcen, den Nutzungsbedingungen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Salvo que se establezca expresamente lo contrario, cualquier nueva característica que se añada al Servicio, incluido el desarrollo de nuevas herramientas y recursos, está sujeta a los Términos y Condiciones del Servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Salvo che il contrario sia esplicitamente dichiarato, ogni nuova funzione aggiunta al suddetto Servizio, compresi nuovi strumenti e risorse, sarà soggetta ai presenti Termini del Servizio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. A não ser que esteja expressamente indicado em contrário, qualquer novo recurso acrescentado ao Serviço atual, incluindo o desenvolvimento de novas ferramentas e recursos, estará sujeito aos Termos de Serviço.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. ما لم يتم النصُّ صراحة على خلاف ذلك؛ فإن أية ميزة جديدة يتم إضافتها إلى الخدمة الحالية، ويشمل ذلك طرح أدوات وموارد جديدة، تكون خاضعة لشروط الخدمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya, semua fitur baru yang ditambahkan ke Layanan, termasuk rilis alat baru dan sumber informasi baru, harus tunduk pada Ketentuan Layanan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Если явно не оговорено иное, любые новые материалы, размещаемые в рамках существующего Сервиса, в том числе новые инструменты и ресурсы, подпадают под действие данных Условий предоставления услуг.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Aksi açıkça belirtilmediği sürece, mevcut Hizmet'e eklenen, yeni araçlar ve kaynaklar da dahil, yeni herhangi bir özellik, Hizmet Koşulları'na tabi olacaktır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define busuu.com as primary domain	2. Trừ khi có quy định rõ ràng khác, bất kỳ tính năng mới nào được thêm vào Dịch vụ hiện tại, bao gồm cả việc phát hành các công cụ và nguồn lực mới, đều phải tuân theo các Điều khoản Dịch vụ.

manuals.playstation.net

Show text Show cached source Open source URL	Czas w tabeli określono przy następujących założeniach: ustawienie domyślne jasności ekranu, funkcja Bluetooth® wyłączona, używane słuchawki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	The durations in the table assume that the screen brightness is set to the default setting, the Bluetooth® feature is not being used, and headphones are being used.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Les durées indiquées dans le tableau supposent que la luminosité de l'écran est réglée sur la valeur par défaut, que la fonction Bluetooth® est désactivée et que vous utilisez des écouteurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Bei den Werten für die Betriebsdauer in der Tabelle wird davon ausgegangen, dass die Bildschirmhelligkeit auf den Standardwert eingestellt ist, die Bluetooth®-Funktion nicht verwendet wird und Kopfhörer verwendet werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Según los tiempos que se indican en la tabla, se presupone que el brillo de la pantalla se encuentra en el ajuste predeterminado, no se está utilizando la función Bluetooth® y se están utilizando los auriculares.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Per le durate nella tabella si presume che la luminosità dello schermo sia impostata sull'impostazione predefinita, la funzione Bluetooth® non sia in uso, e le cuffie siano in uso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	As durações na tabela assumem que o brilho do ecrã está definido para a predefinição, que a funcionalidade Bluetooth® não está a ser utilizada e que estão a ser utilizados auscultadores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	تم تحديد المدد الموضحة بالجدول بافتراض تعيين مستوى سطوع الشاشة على الإعداد الافتراضي، وعدم استخدام ميزة Bluetooth®‎، واستخدام سماعات الرأس.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Οι τιμές διάρκειας που περιέχει ο ακόλουθος πίνακας έχουν υπολογιστεί με τις εξής προϋποθέσεις: η φωτεινότητα της οθόνης έχει ρυθμιστεί στο προεπιλεγμένο επίπεδο, η λειτουργία Bluetooth® είναι απενεργοποιημένη και γίνεται χρήση ακουστικών.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Voor het berekenen van de tijden in de tabel wordt ervan uitgegaan dat de schermhelderheid ingesteld is op de standaardinstelling, dat de Bluetooth®-functie niet wordt gebruikt en dat er een hoofdtelefoon is aangesloten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	За посочената в таблицата издръжливост се приема, че яркостта на екрана е зададена на настройката по подразбиране, използват се слушалките, а Bluetooth® функцията не се използва.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	De anslåede tider i oversigten er beregnet ud fra, at skærmens lysstyrke er indstillet til standardindstilling, at Bluetooth®-funktionen er deaktiveret, og at der bruges høretelefoner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Taulukon aika olettaa, että näytön kirkkaus on asetettu oletusasetukseen, Bluetooth®-toiminto ei ole käytössä ja että käytössä on kuulokkeet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	A táblázatban megjelenített intervallumok alapértékre állított fényerősség-beállítás, kikapcsolt Bluetooth® szolgáltatás és fejhallgató használata esetén érvényesek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tidene i tabellen forutsetter at skjermlysstyrkens standardinnstillingen er aktivert, at Bluetooth®-funksjonen ikke er i bruk og at du benytter hodetelefonene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Valorile din tabel sunt calculate în următoarele condiţii: pentru luminozitatea ecranului este selectată setarea implicită, funcţia Bluetooth® nu este utilizată, iar căştile telefonului sunt utilizate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Данные в таблице указаны из расчета, что яркость экрана установлена по умолчанию, функция Bluetooth® не используется, а наушники подключены и используются.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	V prípade času uvedeného v tabuľke sa predpokladá, že jas obrazovky bude nastavený na predvolené nastavenie, funkcia Bluetooth® nebude aktívna a budú zapojené slúchadlá.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Časi v preglednici veljajo, če je svetlost zaslona nastavljena na privzeto nastavitev, funkcija Bluetooth® je izklopljena in uporabljate slušalke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tiderna i tabellen förutsätter att skärmens ljusstyrka är inställd på standardinställningen, Bluetooth®-funktionen används inte och hörlurarna används.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Tablodaki süreler, ekran parlaklığının varsayılan olarak ayarlandığı, Bluetooth® özelliğinin kullanılmadığı ve kulaklığın kullanıldığı durumlar için geçerlidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	משכי השימוש המופיעים בטבלה מבוססים על ההנחה שבהירות המסך נקבעה על ערך ברירת המחדל, שלא נעשה שימוש בתכונת ה-Bluetooth®‎ ושנעשה שימוש באוזניות.

takenouchi-documents.com

Show text Show cached source Open source URL	Ara-Tama ma być pochowany razem z kośćmi: Odnosi się do sposobu grzebania kości i lokalizacji jak określono według Bożego edyktu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama are to be buried with the bones: This refers to the method of burying the bones and the location as determined by Divine edict.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	L'Ara-Tama doit être enterrée avec les os. Cela fait référence à la méthode qui consiste à enterrer les os dans un lieu déterminé par décret divin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama sind mit dem Knochen begraben zu werden: Dies bezieht sich auf die Methode der Bestattung der Gebeine und die Lage als durch göttliche Edikt bestimmt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama serán enterrados con los huesos: Se refiere al método de enterrar los huesos y la ubicación según lo determinado por decreto divino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama sono di essere sepolto con le ossa: Si riferisce al metodo di seppellire le ossa e la posizione come determinato dal editto divino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama são para ser enterrado com os ossos: Refere-se o método de enterrar os ossos e no local, conforme determinado por decreto divino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	آرا، التاما هي أن يدفن مع العظام: وهذا يشير إلى طريقة دفن عظام وموقع على النحو الذي يحدده المرسوم الالهي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama είναι να ταφεί με τα οστά: Πρόκειται για τη μέθοδο της ταφής των οστών και την τοποθεσία, όπως καθορίζεται από τη Θεία διάταγμα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama worden begraven met de beenderen: Dit verwijst naar de methode van het begraven van de botten en de locatie, zoals bepaald door Goddelijke edict.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama mají být pohřben s kostmi: To se týká způsobu pohřbívání kosti a umístění se stanovuje vyhláškou Divine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama er at blive begravet med knoglerne: Dette henviser til den metode at begrave knoglerne og placeringen som fastsat af Guddommelig edikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama tuleb maeti luud: See viitab meetod matmine kondid ja asukoht on kindlaks määranud Divine edikt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama on haudattu luut: Tämä tarkoittaa menetelmää hautaamisesta luut ja sijainti määräytyy Jumalan käskystä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	आरा - Tama हड्डियों के साथ दफन हो जाता है: यह हड्डियों और स्थान के रूप में देवी फतवे द्वारा निर्धारित दफन की विधि को संदर्भित करता है.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama kell temették el a csontokat: Ez arra utal, hogy a módszer az eltemetés a csontok és a hely által meghatározott isteni pátens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	아라 - 타마는 뼈와 함께 묻힐 위치 : 이것은 뼈와 신성한 칙령에 의해 결정으로 위치를 압도하는 방법을 말합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama būti palaidotas su kaulais: Tai susiję su kaulais ir vieta, kaip nustatyta pagal dievišką įsaką laidojimo metodą.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama trebuie să fie îngropat cu oasele: Aceasta se referă la metoda de îngropare oasele, precum şi locaţia stabilite prin decret divin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ара-Тама должны быть похоронены с костями: Это относится к методу захоронения костей и местоположения, определяемого по Божественному указу.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama majú byť pochovaný s kosťami: To sa týka spôsobu pochovávania kosti a umiestnenie sa stanovuje vyhláškou Divine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama ska begravas med ben: Detta hänvisar till metoden att begrava ben och platsen som bestäms av gudomlig påbud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara - Tama จะถูกฝังไว้กับกระดูกที่ : นี้หมายถึงวิธีการฝังกระดูกและสถานที่ตามที่กำหนดโดยคำสั่งของพระเจ้า
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama kemikler ile gömülmesini şunlardır: Bu kemik ve İlahi ferman tarafından belirlendiği şekilde konumu gömme yöntemi gösterir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama được chôn với xương: Điều này đề cập đến phương pháp chôn lấp xương và vị trí được xác định bởi sắc lệnh của Thiên Chúa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ara-Tama tiek aprakti ar kauliem: Tas attiecas uz metodi, aprokot kauliem un atrašanās ko nosaka pēc Dieva edikts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Ара-Тама повинні бути поховані з кістками: Це відноситься до методу поховання кісток та місця розташування, визначеного за Божественному указу.

1 2 3 4 5 6 7

lono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch