jde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'904 Résultats   563 Domaines   Page 5
  12 Résultats wordplanet.org  
47 Vida Ježíš Natanaele, an jde k němu, i dí o něm: Aj, právě Izraelitský, v němžto lsti není.
47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude.
47 Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, ein rechter Israeliter, in welchem kein Falsch ist.
47 Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
47 Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro, e disse di lui: Ecco un vero israelita in cui non c’è frode.
47 Jesus viu Nataniel vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.
48 قَالَ لَهُ نَثَنَائِيلُ: «مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُنِي؟» أَجَابَ يَسُوعُ: «قَبْلَ أَنْ دَعَاكَ فِيلُبُّسُ وَأَنْتَ تَحْتَ التِّينَةِ رَأَيْتُكَ».
48 (1:49) Nathanael zeide tot Hem: Van waar kent Gij mij? Jezus antwoordde en zeide tot hem: Eer u Filippus riep, daar gij onder den vijgeboom waart, zag Ik u.
47 イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた、「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
47 و عیسی چون دید که نتنائیل به سوی او می‌آید، دربارهٔ او گفت، اینک، اسرائیلی حقیقی که در او مکری نیست.
47 Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
48 Kaže mu Natanael: "Odakle me poznaješ?" Odgovori mu Isus: "Vidjeh te prije negoli te Filip pozva, dok si bio pod smokvom."
48 Nathanael siger til ham: "Hvorfra kender du mig?" Jesus svarede og sagde til ham: "Førend Filip kaldte dig, så jeg dig, medens du var under Figentræet."
48 Natanael sanoi hänelle: "Mistä minut tunnet?" Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Ennenkuin Filippus sinua kutsui, kun olit viikunapuun alla, näin minä sinut".
47 यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखकर उसके विषय में कहा, देखो, यह सचमुच इस्त्राएली है: इस में कपट नहीं।
48Látá Jézus Nátánaelt õ hozzá menni, és monda õ felõle: Ímé egy igazán Izráelita, a kiben hamisság nincsen.
48 Natanael spyr: "Hvaðan þekkir þú mig?" Jesús svarar: "Ég sá þig undir fíkjutrénu, áður en Filippus kallaði á þig."
48 "Bagaimana Bapak mengenal saya?" tanya Natanael kepada Yesus. Yesus menjawab, "Sebelum Filipus memanggilmu, Aku sudah melihat engkau di bawah pohon ara itu."
47 예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 가라사대 보라 이는 참 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다
48 (1:49) Natanael sa til ham: Hvor kjenner du mig fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på dig, mens du var under fikentreet, så jeg dig.
47 Ujrzawszy tedy Jezus Natanaela idącego do siebie, rzekł o nim: Oto prawdziwie Izraelczyk, w którym nie masz zdrady.
47 Isus a văzut pe Natanael venind la El, şi a zis despre el: ,,Iată cu adevărat un Israelit, în care nu este vicleşug.``
47 Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.
48 Reče Mu Natanailo: Kako me poznaješ? Odgovori Isus i reče mu: Pre nego te pozva Filip videh te kad beše pod smokvom.
47İsa, Natanel'in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, "İşte, içinde hile olmayan gerçek bir İsrailli!" dedi.
47 Ðức Chúa Jêsus thấy Na-tha-na-ên đến cùng mình, bèn phán về người rằng: Nầy, một người Y-sơ-ra-ên thật, trong người không có điều dối trá chi hết.
47 Basi Yesu akamwona Nathanaeli anakuja kwake, akanena habari zake, Tazama, Mwisraeli kweli kweli, hamna hila ndani yake.
47 Ciise wuxuu arkay Nataana'el oo ku soo socda, oo wuxuu ku yidhi, Bal eeg, kanu waa mid reer Israa'iil oo run ah oo aan khiyaano lahayn.
47 ઈસુએ નથાનિયેલને તેના તરફ આવતા જોયો. ઈસુએ કહ્યું, “આ માણસ જે મારી પાસે આવે છે તે ખરેખર દેવના લોકોમાંનો એક છે તેનામાં કંઈ દુષ્ટતા નથી.”
47 ಯೇಸು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ನತಾನಯೇಲನನ್ನು ಕಂಡು ಅವನ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಇಗೋ, ಇವನು ನಿಜ ವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲನು; ಇವನಲ್ಲಿ ಕಪಟವಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
48 ନିଥନିଯଲେ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, "ଆପଣ ମାେତେ କିପରି ଜାଣିଲେ?"
47 యేసు నతనయేలు తన యొద్దకు వచ్చుట చూచిఇదిగో యితడు నిజముగా ఇశ్రాయేలీయుడు, ఇతనియందు ఏ కపటమును లేదని అతనిగూర్చి చెప్పెను.
47 یِسُوع نے نتن ایل کو اپنی طرف آتے دیکھ کر اُس کے حق میں کہا دیکھو! یہ فِیالحقِیقت اِسرائیلی ہے۔ اِس میں مکر نہِیں۔
47 നഥനയേൽ തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതു യേശു കണ്ടു: “ഇതാ, സാക്ഷാൽ യിസ്രായേല്യൻ; ഇവനിൽ കപടം ഇല്ല ” എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു.
  66 Résultats glowinc.vn  
Torrente na VítejVážený Diane díky za váš dotaz. Takže ano máme loď do Skotska. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Jde o dítě, Torrente
Sibylle on WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Regards child, Sibylle
Sibylle su BENVENUTIDear Diane grazie per la tua richiesta. Sì, spediamo anche in Scozia. Ti abbiamo inviato il nostro listino prezzi e brochure via e-mail. Cordiali saluti, Sibylle
Sibylle em BEM-VINDOQuerida Diane Obrigado por sua pergunta. Sim, nós também enviamos para a Escócia. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Lembranças de criança, Sibylle
سيبيل على مرحباعزيزي "ديان شكرا" لاستفسارك. نعم نحن أيضا سفينة إلى اسكتلندا. لقد أرسلنا لك لدينا قائمة الأسعار وكتيب عن طريق البريد الإلكتروني. مع أطيب تحياتي, سيبيل
Sibylle για Καλώς όρισεςΑγαπητέ Diane ευχαριστώ για το ερώτημά σας. Έτσι, ναι εμείς πλοίο στη Σκωτία. Σας έχουν στείλει τον τιμοκατάλογο μας και το φυλλάδιο με e-mail. Ό, τι παιδί, Sibylle
Sibylle op WELKOMLieve Diane Bedankt voor uw aanvraag. Ja verzenden we ook naar Schotland. Wij hebben u onze prijslijst en brochure per e-mail verzonden. Groeten kind, Sibylle
Sibylle 上 ようこそ親愛なるダイアン感謝お問い合わせ. だから、はい私たちはスコットランドに出荷します。. 私たちは、電子メールで私達の価格表とパンフレットを送ってきました. 敬具, Sibylle
Sibylle op WelkomGeagte Diane Dankie vir jou vraag. Ja, ons het ook stuur na Skotland. Ons het u ons prys lys en brosjure per e-pos gestuur. Vriendelike groete, Sibylle
Sibylle بر خوش آمدیدDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. با احترام, Sibylle
Sibylle на Добре дошлиУважаеми Даян Благодаря за вашето запитване. Така че да ние кораба в Шотландия. Изпратихме нашата ценова листа и брошура по електронна поща. Отношение на детето, Sibylle
Sibil·la en BENVINGUTBenvolgut Diane gràcies per la seva consulta. Així que, si enviem a Escòcia. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Consideracions nen, Sibil·la
Sibylle na DOBRODOŠLIDragi Diane Hvala za vaš upit. Dakle, da mi brod u Škotskoj. Poslali smo Vam naš cjenik i brošuru na e-mail. Lijep pozdrav, Sibylle
Sibylle på VelkommenKære Diane tak for din henvendelse. Ja skib vi også til Skotland. Vi har sendt dig vores prisliste og brochure via e-mail. Hilsen child, Sibylle
Sibylle linna Tere tulemastKallis Diane Täname järelepärimise. Jah me laeva ka Šotimaa. Oleme saatnud meie hinnakirja ja brošüür e-mail. Seoses lapse, Sibylle
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen TervetuloaRakas Diane Kiitos tutkimus. Kyllä leffoja myös Skotlantiin. Olemme lähettäneet teille hinnaston ja esite sähköpostitse. Terveisin lapsi, Hotellia pitävät Sibylle
Sibylle a üdvözletKedves Diane köszönet érdeklődését. Szóval igen vagyunk hajó Skócia. Küldtünk Önnek árlista és prospektus e-mailben. Gyermek tekintetében, Sibylle
Sibylle á VELKOMINKæri Diane Takk fyrir fyrirspurn þína. Já við skip einnig til Skotlands. Við höfum sent þér verðlista okkar og bækling með tölvupósti. Bestu kveðjur, Sibylle
Sibylle pada Selamat datangDear Diane terima kasih untuk pertanyaan Anda. Jadi, ya kita kapal ke Skotlandia. Kami telah mengirim Anda daftar Harga dan brosur melalui e-mail. Hal anak, Sibylle
Sibylle 에 환영 합니다친애 하는 당신의 문의 대 한 다이앤 감사 합니다. 예 우리는 또한 스코틀랜드에 발송. 발송 하는 당신이 우리의 가격 목록 및 책자 메일로. 감사합니다, Sibylle
Sibylle na WITAJDrodzy Diane dzięki dla Twojego zapytania. Tak tak wysyłamy do Szkocji. Wysłaliśmy ci nasz Cennik oraz broszura przez e-mail. Pozdrawiam dziecko, Sibylle
Sibylle na vitajVážení Diane vďaka za váš dotaz. Áno, sme tiež loď Škótska. Zaslali sme vám náš Cenník a brožúra e-mailom. Ide o deti, Sibylle
Berlinska na dobrodošliDragi Diane hvala za vaše povpraševanje. Tako, da pošljemo na Škotskem. Smo vam poslali naš cenik in katalog po e-pošti. Glede otrok, Berlinska
Sibylle på VälkommenKära Diane tack för din förfrågan. Så, ja vi skickar till Skottland. Vi har skickat dig vår prislista och broschyr via e-post. Hälsningar barn, Sibylle
Sibylle บน ยินดีต้อนรับเรียนไดแอนขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. ดังนั้น ใช่เราจัดส่งไปที่สกอตแลนด์. เราได้ส่งคุณรายการราคาและโบรชัวร์ของเราทางอีเมล์. ขอแสดงความนับถือ, Sibylle
Sibylle Tarih HOŞ GELDİNİZSevgili sorgunuz için Diane teşekkür ederiz. Yani, Evet biz İskoçya'ya gemi. Broşür ve fiyat listesi e-posta ile size gönderdik. İçten dileklerimle, Sibylle
Sibylle Ngày Chào mừngThân mến Diane cảm ơn cho yêu cầu thông tin của bạn. Vì vậy, có chúng tôi gửi đến Scotland. Chúng tôi đã gửi cho bạn bảng giá và tài liệu của chúng tôi qua thư điện tử. Liên quan đến trẻ em, Sibylle
Sibylle על ברוך הבאהיקר דיאן. תודה על פנייתך. . אז, כן. אנחנו שולחים לסקוטלנד. שלחנו לך מחירון ואת החוברת שלנו באמצעות דואר אלקטרוני. דרישת שלום הילד, Sibylle
Սիբիլե վրա WELCOMEՀարգելի Diane Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Այո, մենք նաեւ նավը Շոտլանդիայում. Մենք ուղարկեցինք մեր Գնացուցակ եւ բրոշյուր էլեկտրոնային փոստով. Kind regards, Սիբիլե
Sibylle উপর স্বাগতমআপনার অনুসন্ধানের জন্য প্রিয় ডায়ান ধন্যবাদ. হ্যাঁ আমরা উদাহরণ স্কটল্যান্ড থেকে তরণী. আমরা ই-মেইলের মাধ্যমে যদি আমাদের মূল্যতালিকা ও প্রচারপত্র প্রেরণ করেছি অবস্থা ব্যক্তকারীরূপে. কাইন্ড শুভেচ্ছা, Sibylle
სიბილ წლის WELCOMEძვირფასო Diane მადლობა თქვენი ინტერაქტივი. დიახ, ჩვენ ასევე მოვახდენთ შოტლანდიაში. ჩვენ გამოგიგზავნეთ ჩვენი ფასი სიაში და ბროშურა e-mail. კეთილი სურვილებით, სიბილ
Sibylle par laipni lūdzamDārgais Diane Paldies par jūsu izmeklēšanu. Jā, mēs arī kuģis uz Skotiju. Mēs esam nosūtījuši Jums mūsu cenu sarakstu un brošūru pa e-pastu. Attiecībā uz bērnu, Sibylle
Sibylle 'ਤੇ ਸਵਾਗਤDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. ਸਹਿਤ, Sibylle
Магдалена Сибілла на ПрошуШановні Діана спасибі за ваш запит. Так так, ми відправляємо до Шотландії. Ми надіслали вам наш прайс-лист і брошура електронною поштою. З повагою дитини, Магдалена Сибілла
Sibylle на ДОБРЕДОЈДОВТЕПочитувани Diane благодариме за вашето барање. Да, ние, исто така, брод на Шкотска. Ние те испративме нашиот ценовник и брошура од страна на e-mail. Со почит, Sibylle
Sibylle dwar JILQGĦUDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Tip rigward, Sibylle
Sibylle on WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Aina inayohusiana, Sibylle
Sibylle on ETORRIDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle ing SUGENG RAWUHDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle pada SELAMAT DATANGDear Diane terima kasih untuk pertanyaan. Jadi, Ya kami kapal ke Scotland. Kami telah mengutuskan engkau senarai harga dan brosur kami melalui e-mel. Kanak-kanak berkenaan, Sibylle
Sibylle i runga i TaliTaliAroha mihi Diane mo koutou uiui. Ae kaipuke ano matou ki a Scotland. Kua tonoa e matou ki a koutou i to tatou rārangi Utu me te poroutia e ī-mēra. Mö maitai, Sibylle
Sibylle ar CROESODear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Cofion cynnes, Sibylle
Sibylle haqqında WELCOMEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle ઉપર સ્વાગતDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. કાઇન્ડ સાદર, Sibylle
Sibylle ar FÁILTEDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Cineál Maidir, Sibylle
Sibylle ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಗತDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. ಕೈಂಡ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, Sibylle
Sibylle dina Wilujeung sumpingDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. Kind regards, Sibylle
Sibylle on స్వాగతంDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. కైండ్ దృష్టి, Sibylle
سیبیللی پر میں خوش آمدیدDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. مخلص بچے, سیبیللی
סיביללע אויף באַגריסןDear Diane Thanks for your inquiry. Yes we also ship to Scotland. We have sent you our Price list and brochure by e-mail. מין גרוס, סיביללע
Sibylle sou ByenviniChè Diane Mèsi pou rechèch ou an. Wi nou menm tou nou bato nan Scotland. Nou te voye nou lis pri nou yo ak ti liv sa pa e-mail. Pitit espesyal, Sibylle
  9 Résultats www.google.fr  
Bezpečný režim jde za hranice systému nahlašování a ručních kontrol tím, že ke skrývání možného sporného obsahu využívá signálů z komunit.
Le mode sécurisé va au-delà du système de signalement et de l’évaluation manuelle et utilise les signalements de la communauté pour masquer un contenu pouvant offenser.
Der sichere Modus geht über das Meldesystem und die manuelle Überprüfung hinaus und blendet anhand von Community-Signalen Inhalte aus, die bedenklich sein könnten.
El modo de seguridad va más allá del sistema de marcación y de la revisión manual, y utiliza señales de la comunidad para ocultar contenido que puede considerarse inaceptable.
La Modalità di protezione va al di là del sistema di segnalazione e dell’esame manuale e utilizza le segnalazioni della community per nascondere i contenuti che potrebbero risultare discutibili.
يتجاوز وضع الأمان ما يجريه كل من نظام الإبلاغ والمراجعة اليدوية من حيث استخدام إشارات المنتدى لإخفاء المحتوى الذي قد يكون مرفوضًا.
Η Ασφαλής λειτουργία εκτελεί εξονυχιστικό έλεγχο στο σύστημα επισήμανσης και μη αυτόματη εξέταση για τη χρήση σημάτων κοινότητας για την απόκρυψη περιεχομένου το οποίο μπορεί να είναι ανάρμοστο.
De veiligheidsmodus gaat verder dan het markeringssysteem en de handmatige controle en gebruikt signalen vanuit de community om inhoud te verbergen die mogelijk aanstootgevend is.
セーフモードは、報告システムや手動のレビューをさらに進化させ、コミュニティからの報告を活用してユーザーが不快に感じる可能性のあるコンテンツが表示されないようにします。
Veiligmodus bied veel meer as ’n merkstelsel en hersien self gemeenskapsriglyne om inhoud wat aanstootlik kan wees, te versteek.
حالت ایمنی جهت استفاده از سیگنال‌های انجمن برای پنهان کردن محتوای احتمالاً قابل اعتراض، به بالا و فراتر از سیستم پرچم‌گذاری و مرور دستی می‌رود.
Безопасният режим отива по-далеч от системата за сигнализиране и ръчния преглед, като използва сигналите на общността, за да скрива съдържание, което може да е непристойно.
El Mode de seguretat va més enllà del sistema de marques i de la revisió manual per utilitzar els senyals de la comunitat per amagar el contingut que es pugui considerar inacceptable.
Sigurni način puno je više od običnog sustava označavanja i ručnog pregledavanja u kojem se potencijalno uvredljivi sadržaj skriva pomoću signala koje daje zajednica.
Beskyttet tilstand rækker videre end markeringssystemet og det manuelle gennemsyn for at gemme indhold, der muligvis er problematisk.
Ohutusrežiim kasutab maksimaalselt ära märgistamise süsteemi ja käsitsi ülevaatamist, et kasutada kogukonna märguandeid võimaliku vaieldava sisu peitmiseks.
Suojattu tila toimii kattavammin kuin ilmoitusjärjestelmä ja manuaalinen arviointi. Se piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön käyttäen yhteisösignaaleja.
सुरक्षा मोड ऐसी सामग्री छिपाने हेतु समुदाय संकेतों का उपयोग करने के लिए, फ्लैगिंग सिस्‍टम से ऊपर और उसके परे जाता है, जो संभवत: आपत्तिजनक हो सकती है.
A Biztonságos mód a megjelölő rendszeren és a manuális felülvizsgálaton túlmenően a közösség jelzéseire is támaszkodva rejti el az esetlegesen kifogásolható tartalmakat.
Öryggisstillingin nýtir ekki aðeins flöggunarkerfið og handvirka skoðun heldur les í merki samfélagsins til að fela efni sem kann að orka tvímælis.
Mode Keamanan bekerja lebih dari sekadar sistem memanjikan ataupun meninjau secara manual. Kami menggunakan sinyal komunitas untuk menyembunyikan konten yang mungkin tidak pantas.
Saugos režimas, atsižvelgdamas į bendruomenės įspėjimus, tikrina visą žymėjimo sistemą ir naudotojų išsiųstas ataskaitas, kad paslėptų tą turinį, kuris gali būti įžeidžiantis.
Sikkerhetsmodus gir beskyttelse ut over rapporteringssystemet og manuelle vurderinger, og lar fellesskapet velge å skjule innhold som kan være tvilsomt.
Tryb bezpieczny jest kompleksowym rozszerzeniem mechanizmu zgłaszania i ręcznego oceniania treści, a materiały mogące budzić zastrzeżenia są ukrywane na podstawie sygnałów płynących od społeczności.
Modul sigur depăşeşte sistemul de semnalare şi examinarea manuală pentru a utiliza semnalele comunităţii şi pentru a ascunde conţinutul care poate fi inacceptabil.
Безопасный режим на YouTube включает в себя механизмы, которые похволяют пользователю пожаловаться на неприемлемый контент и сообщить о нарушении.
Bezpečný režim ide za hranice systému nahlasovania a ručných kontrol tým, že na skrývanie možného nevhodného obsahu využíva signály z komunít.
Varnostni način ne obsega le sistema označevanja in ročnega pregleda, ampak za skrivanje vsebine, ki bi lahko bila sporna, uporablja tudi signale skupnosti.
Säkert läge döljer potentiellt stötande innehåll i en omfattning som går ut över flaggningssystemet och manuell granskning baserat på signaler på mötesplatsen.
โหมดปลอดภัยจะทำงานเพิ่มเติมจากระบบการตั้งค่าสถานะและการตรวจสอบด้วยตนเอง เพื่อใช้สัญญาณของชุมชนในการซ่อนเนื้อหาที่อาจจะไม่เหมาะสม
Güvenlik Modu, işaretleme sisteminin ve elle incelemenin ötesine geçer ve rahatsız edici içeriği gizlemek için topluluktan gelen sinyalleri kullanır.
Chế độ an toàn ngoài hệ thống gắn cờ và đánh giá thủ công sử dụng các tín hiệu cộng đồng để ẩn nội dung có thể bị coi là khiếm nhã.
'מצב בטיחות' פועל בצורה רחבה הרבה יותר ממערכת הסימון והביקורת הידנית כדי להשתמש בסימני הקהילה ולהסתיר תוכן שעלול להיות שנוי במחלוקת.
আপত্তিজনক হতে পারে এমন বিষয়বস্তুকে লুকানোর জন্য সম্প্রদায় সঙ্কেত সুরক্ষাগুলি ব্যবহার করতে মোডটি পতাকাঙ্কিত ব্যবস্থাটি এবং ম্যানুয়াল পর্যালোচনাকেও ছাড়িয়ে যায়৷
Drošais režīms ir precīzāks par atzīmēšanas sistēmu un manuālu pārskatīšanu, un tajā tiek izmantoti kopienas radīti signāli, lai slēptu iespējami divdomīgu saturu.
மறுக்கத்தக்க உள்ளடக்கத்தை மறைப்பதற்கு, கொடியிடல் முறை மற்றும் கைமுறை மதிப்பாய்வு ஆகியவற்றைத் தாண்டி, சமூக சிக்னல்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
Безпечний режим не залежить від системи позначень і розгляду вручну, а використовує сигнали спільноти, щоб приховувати вміст, який може бути неприйнятним.
Hali ya Usalama unahusisha zaidi ya mfumo wa kuripoti na uhakiki kwa mikono na hujumuisha matumizi ya ishara za jumuia ili kuficha maudhui yanayoweza kuchukiza.
Segurtasun modua markatze-sistema eta eskuzko berrikuspenetik harago doa eta komunitatetik jasotako seinaleak erabiltzen ditu gaitzesgarri izan daitekeen edukia ezkutatzeko.
Mod Keselamatan melangkaui sistem pembenderaan dan semakan manual untuk menggunakan isyarat komuniti bagi menyembunyikan kandungan yang mungkin tidak menyenangkan.
O modo de seguridade vai máis alá do sistema de marcación e da revisión manual e utiliza sinais da comunidade para ocultar contido que pode considerarse inaceptable.
વાંધાજનક હોઈ શકે તેવી સામગ્રીને છુપાવવા માટે સમુદાય સંકેતોનો ઉપયોગ કરવામાં સુરક્ષા મોડ ફ્લેગિંગ પ્રણાલી અને મેન્યુઅલ સમીક્ષાથી પણ આગળ છે.
ಉಲ್ಲಂಘನೀಯ ವಿಷಯವೆಂದು ತೋರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಮುದಾಯ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
सुरक्षितता मोड आक्षेपार्ह असू शकेल अशी सामग्री लपवण्यासाठी समुदाय संकेत वापरण्यास ध्वजांकन प्रणाली आणि व्यक्तिचलित पुनरावलोकनाच्याही पुढे जातो.
అభ్యంతరకరమైనదిగా భావించే కంటెంట్‌ను దాచిపెట్టడానికి సంఘం సంకేతాలను ఫ్లాగింగ్ సిస్టమ్ మరియు మాన్యువల్ సమీక్ష కంటే భద్రతా మోడ్ మెరుగుగా ఉపయోగిస్తుంది.
تحفظاتی طرز قابل اعتراض ہوسکنے والے مواد کو چھپانے کیلئے برادری کے اشارات استعمال کرنے کیلئے پرچم کاری کے نظام اور دستی تجزیوں سے ماوراء ہوکر کام کرتا ہے۔
വിരുദ്ധ ഉള്ളടക്കമാവുന്നവയെ മറയ്ക്കാനായി, കമ്മ്യൂണിറ്റി സിഗ്നലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്ന ഘടനയ്ക്കും കരകൃത അവലോകനത്തിനും അതീതമായി സുരക്ഷിത മോഡ് പോകുന്നു.
  4 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
Rozšíření EU není jen věcí pravidel a smluv. Jde o lidi a jejich osobní zkušenosti při budování vztahů, navazování přátelství a rozšiřování jejich porozumění.
EU enlargement is not just about rules and treaties. It is about people and their personal experiences of building links, forging friendships and expanding their understanding.
L’élargissement de l’UE n’est pas qu’une affaire de règles et de traités. Il s’agit avant tout de rapprocher des peuples et de permettre à tous les citoyens de bâtir des liens, de nouer des amitiés et de renforcer leur compréhension mutuelle.
Bei der EU-Erweiterung geht es nicht allein um Vorschriften und Verträge. Es geht um Menschen und die persönlichen Erfahrungen, die sie bei der Entwicklung von Beziehungen, dem Aufbau von Freundschaften und der Erweiterung ihres Horizontes machen.
La ampliación de la UE no es solamente cuestión de normas y tratados. Son también las personas y sus experiencias vitales; personas que crean vínculos, forjan amistades y amplían su conocimiento.
L'allargamento dell'UE non si esaurisce nelle regole e nei trattati, ma abbraccia i singoli cittadini che creano nuovi legami, stringono amicizie e ampliano i propri orizzonti.
O alargamento da UE não é só sobre regras e tratados. É sobre pessoas e as suas experiências pessoais de desenvolvimento de relações, de fomento de amizades e de expansão da sua sabedoria.
Η διεύρυνση της ΕΕ δεν έχει να κάνει μόνο με κανόνες και συνθήκες. Αφορά τους ανθρώπους και τις προσωπικές τους εμπειρίες από την οικοδόμηση συνδέσεων, τη δημιουργία φιλικών σχέσεων και τη διεύρυνση της κατανόησής τους.
Bij de uitbreiding van de EU gaat het om meer dan regels en verdragen. Het gaat om mensen en om hun persoonlijke ervaring met het leggen van contacten, het opbouwen van nieuwe vriendschappen en het ontstaan van breder begrip.
Разширяването на Европейския съюз не означава само правила и договори. То се прави за хората и личните им преживявания при изграждане на връзки, създаване на приятелства и разширяване на разбирателството.
Proširenje EU-a ne svodi se samo na pravila i sporazume. Važni su ljudi i njihova osobna iskustva u izgradnji veza, stvaranje poznanstava i prijateljstava te razvijanje razumijevanja.
EU-udvidelsen handler ikke kun om regler og traktater. Det handler om mennesker og deres personlige erfaringer med at knytte forbindelser og venskaber og skabe en større forståelse.
ELi laienemine ei puuduta ainult regulatsioone ja lepinguid. See puudutab inimesi ja nende isiklikke kogemusi sidemete loomisel, sõpruse sõlmimisel ja arusaamade laiendamisel.
EU:n laajentumisessa ei ole vain kysymys säännöistä ja sopimuksista. Kyse on ihmisistä ja heidän henkilökohtaisista kokemuksistaan yhteyksien luomisessa, ystävyyksien solmimisessa ja ymmärryksen lisäämisessä.
Az EU bővítése nem csupán szabályokról és szerződésekről szól, hanem emberekről és az ő személyes tapasztalataikról a kapcsolatok építése, barátságok megalapozása és a kölcsönös megértés erősítése terén.
ES plėtra – tai ne vien taisyklės ir sutartys. Tai ir žmonės bei jų asmeninė patirtis užmezgant kontaktus, įsigyjant draugų ir plečiant suvokimą.
Rozszerzenie UE to coś więcej niż reguły i traktaty. Chodzi o ludzi oraz ich osobiste doświadczenia związane z tworzeniem więzi, nawiązywaniem przyjaźni oraz gromadzeniem wiedzy.
Extinderea UE nu înseamnă doar norme și tratate. Ea cuprinde oamenii și experiențele lor personale în ceea ce privește crearea de legături, legarea de prietenii și lărgirea orizonturilor cunoașterii.
Pri širitvi EU ne gre samo za pravila in pogodbe. Gre za ljudi in njihove osebne izkušnje z vzpostavljanjem povezav, sklepanjem prijateljstev in širjenjem razumevanja.
EU:s utvidgning handlar inte bara om regler och fördrag. Det handlar minst lika mycket om människor och deras personliga erfarenheter av att knyta kontakter, odla vänskap och vidga sin förståelse.
ES paplašināšanās nav tikai noteikumi un nolīgumi. Ir runa par cilvēkiem un viņu personīgo pieredzi, veidojot saiknes, draudzību un paplašinot savu izpratni.
It-tkabbir tal-UE mhuwiex biss dwar regoli u trattati. Huwa dwar in-nies u l-esperjenzi personali tagħhom tal-bini ta' rabtiet, ħolqien ta' ħbiberiji u l-espansjoni tal-fehim tagħhom.
Ní le rialacha agus le conarthaí amháin a bhaineann méadú an AE. Baineann sé le daoine agus lena dtaithí féin as tabhairt faoi líonrú, as cumann agus cairdeas a dhéanamh le chéile agus as cur lena dtuiscint.
  9 Résultats www.google.com.tw  
  101 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Také jsme vytvořili snadno použitelné nástroje pro zajištění ochrany soukromí a bezpečnosti, jako jsou Google Dashboard, dvoufázové ověření a Nastavení reklam. Pokud jde o informace, které sdílíte se společností Google, rozhodujete vy.
Nous veillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée, et à rendre les produits et services Google encore plus pratiques et plus utiles pour vous. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et nous faisons appel à des spécialistes de la sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et les paramètres des annonces. Vous conservez ainsi la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine hohe Sicherheit zu gewährleisten, Ihre Daten zu schützen und Google für Sie noch effektiver und effizienter zu machen. Wir investieren jährlich mehrere hundert Millionen Dollar in die Sicherheit und beschäftigen weltweit renommierte Experten für Datensicherheit, um Ihre Daten zu schützen. Darüber hinaus haben wir benutzerfreundliche Tools für den Datenschutz und die Datensicherheit entwickelt, etwa Google Dashboard, die Bestätigung in zwei Schritten und die Anzeigeneinstellungen. Hinsichtlich der Informationen, die Sie an Google weitergeben, haben Sie also die vollständige Kontrolle.
  7 Résultats www.google.li  
Za určitých okolností Komise může s monopolním postavením podniku souhlasit, například pokud podnik provozuje nákladnou infrastrukturu (jde o tzv. „přirozené monopoly“) nebo pokud zajišťuje nezbytnou veřejnou službu.
The Commission may agree to a company having a monopoly in special circumstances – for example where costly infrastructure is involved (‘natural monopolies’) or where it is important to guarantee a public service. However:
La Commission peut accepter le monopole d'une entreprise dans certaines conditions, par exemple lorsque l'activité concernée nécessite des infrastructures coûteuses («monopoles naturels») ou lorsqu'il est important d'assurer un service public. Cependant:
Unter bestimmten Umständen kann die Kommission ein Monopol eines Unternehmens billigen, zum Beispiel, wenn eine kostenintensive Infrastruktur erforderlich ist („natürliche Monopole“) oder wenn eine öffentliche Dienstleistung gewährleistet sein muss. Dennoch gilt:
  maps.google.hr  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
  12 Résultats www.google.no  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Mit diesen Cookies werden auf unseren Websites Informationen zur Website-Darstellung gespeichert, wie Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region. Wenn Ihre Region gespeichert wurde, zeigt eine Website beispielsweise den lokalen Wetterbericht oder lokale Verkehrsnachrichten an. Mit diesen Cookies können Sie auch die Schriftgröße und -art sowie andere Webseitenbereiche personalisieren.
  11 Résultats www.google.co.th  
Ověřte si reputaci obchodu – představuje důvěryhodný zdroj, jako je web vývojáře nebo obchod s aplikacemi vestavěný do vašeho telefonu či prohlížeče, nebo jde o neznámý web třetí strany? Reputaci vývojáře snadno zjistíte tak, že se podíváte, co o něm v minulosti napsali ostatní uživatelé.
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé. Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
  13 Résultats www.google.com.my  
Mnoho uživatelů internetu zjišťuje, že se jim v průběhu času v počítači nahromadila spousta nežádoucího softwaru, ať už jde o adware, spyware nebo jiné haraburdí. Je to proto, že nainstalovali několik aplikací, se kterými byl nainstalován také nevyžádaný software.
Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.
De nombreux internautes constatent que, au fil du temps, leur ordinateur est envahi de logiciels indésirables (publicitaires, espions, etc.). Ceux-ci s’introduisent en fait sur l’ordinateur lors de l’installation de certaines applications, puis provoquent l’apparition d’autres programmes indésirables. Dans le cas de l’installation de plusieurs applications, il est important que les utilisateurs aient une vision claire et précise de la situation, afin de pouvoir en permanence savoir d’où provient une application et pourquoi elle se trouve là où elle est.
  8 Résultats www.google.ad  
Mnoho uživatelů internetu zjišťuje, že se jim v průběhu času v počítači nahromadila spousta nežádoucího softwaru, ať už jde o adware, spyware nebo jiné haraburdí. Je to proto, že nainstalovali několik aplikací, se kterými byl nainstalován také nevyžádaný software.
Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.
Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann. Wir sind der Meinung, dass der Nutzer klar und deutlich informiert werden sollte, wenn mehrere Apps zusammen installiert werden, damit er auch später noch weiß, woher die betreffende Anwendung stammt und weshalb sie dort ist.
  17 Résultats www.google.de  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o preferovaný jazyk nebo oblast, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font, and other parts of web pages that you can personalize.
Nos sites Web utilisent ces cookies pour enregistrer des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence (telles que votre langue préférée ou votre localisation géographique). Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous présenter des prévisions météo locales ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte, ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras. Por ejemplo, al recordar tu región, un sitio web puede proporcionarte noticias sobre el tráfico o boletines meteorológicos locales. Estas cookies también te permiten cambiar el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puedes personalizar.
  10 Résultats www.google.gr  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
Mit diesen Cookies werden auf unseren Websites Informationen zur Website-Darstellung gespeichert, wie Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region. Wenn Ihre Region gespeichert wurde, zeigt eine Website beispielsweise den lokalen Wetterbericht oder lokale Verkehrsnachrichten an. Mit diesen Cookies können Sie auch die Schriftgröße und -art sowie andere Webseitenbereiche personalisieren.
  6 Résultats www.google.co.za  
Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
  maps.google.se  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
  7 Résultats www.google.com.mt  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
  15 Résultats www.google.lu  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o preferovaný jazyk nebo oblast, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font, and other parts of web pages that you can personalize.
  7 Résultats www.google.co.uk  
Ověřte si reputaci obchodu – představuje důvěryhodný zdroj, jako je web vývojáře nebo obchod s aplikacemi vestavěný do vašeho telefonu či prohlížeče, nebo jde o neznámý web třetí strany? Reputaci vývojáře snadno zjistíte tak, že se podíváte, co o něm v minulosti napsali ostatní uživatelé.
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé. Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Comprueba la reputación de la tienda: ¿es una fuente autorizada, como la tienda de aplicaciones integrada en tu teléfono o en tu navegador, o se trata de un sitio de descargas de terceros que no te resulta familiar? También puedes comprobar la reputación del desarrollador consultando las opiniones que otros usuarios han ofrecido sobre él anteriormente. Consulta opiniones y comentarios online sobre esa descarga en concreto. Si ves que a muchos usuarios no les gusta o han tenido una mala experiencia, te recomendamos que no la descargues.
  20 Résultats www.google.ie  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Mit diesen Cookies werden auf unseren Websites Informationen zur Website-Darstellung gespeichert, wie Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region. Wenn Ihre Region gespeichert wurde, zeigt eine Website beispielsweise den lokalen Wetterbericht oder lokale Verkehrsnachrichten an. Mit diesen Cookies können Sie auch die Schriftgröße und -art sowie andere Webseitenbereiche personalisieren.
  maps.google.no  
Společnost Google nabízí mnoho služeb, které umožňují sdílet informace, například Gmail, YouTube nebo Google+. Řízení sdílení v těchto službách umožňuje určit, jaký obsah a s kým budete na webu sdílet, ať už jde o fotky, osobní blogy nebo údaje z profilu.
Google offers many services that allow you to share information, from Gmail to YouTube to Google+. Sharing controls in these products put you in control of what content you share online, including photos, personal blogs, and profile information, by allowing you to share this content with as many or as few people as you choose.
Google propose de nombreux services vous permettant de partager des informations, de Gmail à YouTube en passant par Google+. Dans ces produits, les contrôles du partage vous permettent de contrôler le contenu que vous partagez en ligne, y compris les photos, les blogs personnels et les informations de profil, en vous autorisant à partager ce contenu avec autant ou aussi peu de personnes que vous le souhaitez.
Google ofrece un gran número de servicios que permiten que los usuarios compartan información, como Gmail, YouTube o Google+. Las funciones de control de la información compartida de estos productos te permiten controlar el contenido que compartes en Internet, incluidas las fotos, los blogs personales y la información del perfil, al ofrecerte la posibilidad de compartirlo con los usuarios que quieras.
  4 Résultats maps.google.ch  
Také jsme vytvořili snadno použitelné nástroje pro zajištění ochrany soukromí a bezpečnosti, jako jsou Google Dashboard, dvoufázové ověření a Nastavení reklam. Pokud jde o informace, které sdílíte se společností Google, rozhodujete vy.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Settings. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
  10 Résultats ti.systems  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
  18 Résultats www.google.pt  
• Pokovené průchozí otvor. Otvor, který jde přímo přes PCB, obvykle za účelem připojení další součást. Otvor se nanesou a obvykle má kruhový prstenec.
• plaqué par le trou. Un trou qui passe directement à travers un circuit imprimé, généralement dans le but de connecter un autre composant. Le trou est plaqué et comporte habituellement une bague annulaire.
• Durchkontaktierung. Ein Loch, das gerade durch eine PCB geht, in der Regel für den Zweck eine andere Komponente zu verbinden. Das Loch ist überzogen und in der Regel verfügt über einen Ring.
  7 Résultats www.google.co.jp  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
Mit diesen Cookies werden auf unseren Websites Informationen zur Website-Darstellung gespeichert, wie Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region. Wenn Ihre Region gespeichert wurde, zeigt eine Website beispielsweise den lokalen Wetterbericht oder lokale Verkehrsnachrichten an. Mit diesen Cookies können Sie auch die Schriftgröße und -art sowie andere Webseitenbereiche personalisieren.
  6 Résultats maps.google.ca  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
  51 Résultats www.european-council.europa.eu  
Abyste pochopili, co je to „otevřený zdrojový kód“, je potřeba nejprve vysvětlit, co je to „zdrojový kód“. Zdrojový kód představuje jazyk, v němž se píše software. Jde o jazyk, který se používá ve webových prohlížečích a aplikacích a který softwaru sděluje, co má dělat a jak se má chovat.
Pour comprendre ce que "Open Source" signifie, il faut tout d'abord savoir ce qu'est un code source. Le code source est le langage dans lequel un logiciel est écrit. Ce langage est utilisé dans les navigateurs et les applications Web pour déterminer le fonctionnement et le comportement du logiciel.
  3 Résultats maps.google.it  
Pokud jde o záležitosti eurozóny, vedoucí představitelé přivítali pokrok dosažený v novém programu pro Řecko. Přiměřenost úvěrového stropu Evropského nástroje finanční stability / Evropského mechanismu stability (EFSF/ESM) bude opětovně posouzena do konce března.
As regards eurozone matters, the leaders welcomed the progress made on the new programme for Greece. The adequacy of the lending ceiling of the European Financial Stability Facility/European Stability Mechanism (EFSF/ESM) will be reassessed by the end of March. Eurozone leaders agreed to speed up payments of the pending capital for the ESM.
  7 Résultats www.google.cn  
Také jsme vytvořili snadno použitelné nástroje pro zajištění ochrany soukromí a bezpečnosti, jako jsou Google Dashboard, dvoufázové ověření a Nastavení reklam. Pokud jde o informace, které sdílíte se společností Google, rozhodujete vy.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Settings. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
  16 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Také jsme vytvořili snadno použitelné nástroje pro zajištění ochrany soukromí a bezpečnosti, jako jsou Google Dashboard, dvoufázové ověření a Nastavení reklam. Pokud jde o informace, které sdílíte se společností Google, rozhodujete vy.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Settings. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
  12 Résultats www.google.co.ke  
Umím se jednoduchým způsobem domluvit, je-li můj partner ochoten zopakovat pomaleji svou výpověď nebo ji přeformulovat a pomoci mi formulovat, co se snažím říci. Umím klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají mých základních potřeb, nebo jde-li o věci, jež jsou mi důvěrně známé.
I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.
Je peux communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m'aider à formuler ce que j'essaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j’ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions.
  12 Résultats www.google.com.sg  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
  4 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
  15 Résultats www.google.com.gh  
L & rsquo; DOPAn cílem je poskytnout komplexní řešení pro The & rsquo; otevřené interaktivní analýzu dat Loir et Cher, D & rsquo; studie energetické zranitelnosti domácností Loir et Cher a území, s přihlédnutím jak domácí výdaje a výdejem energie, zejména pokud jde o pohonné hmoty, vztahující se k mobilitě.
L & rsquo; DOPAn objective is to provide a turnkey solution for the & rsquo; open interactive analysis of data Loir et Cher, to d & rsquo; study energy vulnerability of households Loir et Cher and territories, taking into account both domestic energy expenditure and expenditure, particularly for fuel, related to mobility. This solution includes the implementation of proven & rsquo techniques; intelligence (data warehousing, search(excavation) of data), supplemented with recent innovations in the field of & rsquo; adaptation to the & rsquo; user (collaborative filtering, personalization).
L’objectif de DOPAn est de proposer une solution clé en main pour l’analyse interactive des données ouvertes du Loir et Cher, permettant d’étudier la vulnérabilité énergétique des ménages et territoires du Loir et Cher, en prenant en compte à la fois les dépenses énergétiques domestiques et les dépenses, notamment de carburant, liées à la mobilité. Cette solution comprend la mise en oeuvre de techniques éprouvées de l’informatique décisionnelle (entreposage de données, fouille de données), complétées avec des innovations récentes dans le domaine de l’adaptation à l’utilisateur (filtrage collaboratif, personnalisation).
  6 Résultats books.google.com  
Ověřte si reputaci obchodu – představuje důvěryhodný zdroj, jako je web vývojáře nebo obchod s aplikacemi vestavěný do vašeho telefonu či prohlížeče, nebo jde o neznámý web třetí strany? Reputaci vývojáře snadno zjistíte tak, že se podíváte, co o něm v minulosti napsali ostatní uživatelé.
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé. Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
  28 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Ověřte si reputaci obchodu – představuje důvěryhodný zdroj, jako je web vývojáře nebo obchod s aplikacemi vestavěný do vašeho telefonu či prohlížeče, nebo jde o neznámý web třetí strany? Reputaci vývojáře snadno zjistíte tak, že se podíváte, co o něm v minulosti napsali ostatní uživatelé.
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé. Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
  3 Résultats images.google.it  
Ačkoli se národní politiky členských států liší a odrážejí jejich individuální drogovou situaci a politický kontext, existují také rostoucí důkazy o konsensu objevujícím se na evropské úrovni, pokud jde o klíčové prvky nutné pro účinná opatření v boji proti HIV a dalším infekčním onemocněním mezi injekčními uživateli drog (137).
Although the national policies of Member States vary, reflecting their individual drug situation and political context, there is also increasing evidence of a consensus emerging at the European level on the key elements necessary for an effective response to combating HIV and other infectious diseases among IDUs (137). Appropriate responses include enhanced access to drug treatment (WHO, 2005), the development of low-threshold services and the provision of sterile equipment and education programmes, although it should be noted that there are differences between countries with respect to the emphasis placed on these different service elements. Of particular importance is that there should be sufficient availability of oral substitution treatment for injecting opioid users, as this significantly reduces drug-related behaviour with a high risk of HIV transmission (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
  maps.google.de  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o preferovaný jazyk nebo oblast, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
Nos sites Web utilisent ces cookies pour enregistrer des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence (telles que votre langue préférée ou votre localisation géographique). Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous présenter des prévisions météo locales ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte, ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio web como, por ejemplo, el idioma que prefieres o la región en la que te encuentras. Por ejemplo, al recordar tu región, un sitio web puede proporcionarte noticias sobre el tráfico o boletines meteorológicos locales. Estas cookies también te permiten cambiar el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puedes personalizar.
  2 Résultats maps.google.pl  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
  7 Résultats mail.google.com  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
  5 Résultats images.google.co.uk  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalize.
  62 Résultats www.2wayradio.eu  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o preferovaný jazyk nebo oblast, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
These cookies allow our websites to remember information that changes the way the site behaves or looks, such as your preferred language or the region you are in. For instance, by remembering your region, a website may be able to provide you with local weather reports or traffic news. These cookies can also assist you in changing text size, font and other parts of web pages that you can personalise.
تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لمواقع الويب تذكر معلومات تغير الطريقة التي يتصرف بها موقع الويب أو مظهره، مثل لغتك المفضلة أو المنطقة التي تتواجد بها. فعلى سبيل المثال، من خلال تذكر المنطقة، ربما يتمكن موقع ويب من تزويدك بتقارير عن الطقس المحلي أو بأخبار حركة المرور. ويمكن لملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا مساعدتك في تغيير حجم النص والخط وأجزاء أخرى من صفحات الويب التي يمكنك تخصيصها.
V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm.
There is much to be learned at the Tower of Hoeth, be it history or swordplay.
Il y a tant à apprendre à la Tour de Hœth, que ce soit l'histoire ou l'art de l'épée.
Im Turm von Hoeth kann man viel lernen, sei es Geschichte oder Schwertkampf.
Hay mucho que aprender en la Torre de Hoeth, bien sea historia o el manejo de la espada.
C'è molto da imparare alla Torre di Hoeth, che si tratti di storia o di arte della scherma.
W Wieży Hoetha można się wiele nauczyć, zarówno o historii jak i fechtunku.
В башне Хоэта можно научиться многому - от истории до фехтования.
İster tarih isterse de kılıç oyunları olsun Hoeth Kulesi'nde öğrenecek çok şey vardır.
  6 Résultats mariccon.es  
Exkluzivní hotel Hotel Admiral nabízí 25 nekuřáckých pokojů a také úschovnu zavazadel, výtah a novinový stánek. Od roku 2003 jde o prominentní hotel v centru ve městě Ženeva.
Admiral Hotel is an attractive 3-star property with 25 rooms to stay in. Offering accommodation in a 5-story building, Admiral Hotel has been hosting guests since 2003 and features luxurious…
Admiral est un hôtel de 3 étoiles qui offre un casino et un centre avec piscine intérieure à ses clients. Hôtel Admiral accueille des clients depuis 2003 et offre des chambres modernes.
Das erfolgreich geführte Hotel Admiral bietet Nichtraucher-Zimmer in der Nähe von Musée d\'Art et d\'Histoire, The Library of Geneva und Stadthalle an. Dieses Hotel wurde 2003 eröffnet und im Jahre…
El Admiral Hotel atractivo de 3 estrellas es una propiedad situada a 1450 metros lejos de Museo Patek Philippe. El hotel se abrió en 2003 y fue renovado en 2005.
L'hotel attrattivo Admiral Hotel è un rappresentante decente degli hotel a 3 stelle di Ginevra. Fondato nel 2003, l'hotel è stato completamente ristrutturato nel 2005.
O Admiral Hotel de 3 estrelas no bairro Paquis fornece casino e piscina em recinto fechado. O hotel foi aberto em 2003, renovado em 2005 e está alojado em um edifício de 5 andares.
يتميز فندق أدميرال الجذاب ذو ال3 نجوم بموقعه المجاور للمتحف باتك فيليب، The Library of Geneva ونافورة جنيف. تم تأسيس الفندق سنة 2003، ثم خضع للتجديد الكامل سنة 2005.
Το γοητευτικό Admiral Ξενοδοχείο αποτελεί ένα εξαίσιο παράδειγμα ξενοδοχείου 3 αστέρων στη Γενεύη. Το Admiral Ξενοδοχείο καλωσορίζει τους επισκέπτες του σε κλασικά δωμάτια από το 2003.
Het aantrekkelijke 3-sterren Admiral Hotel beschikt over 24-uurs receptie, strijkservice en wekdienst. Het hotel werd in 2003 geopend, in 2005 gerenoveerd en bevindt zich in een 5-verdiepingen gebouw.
Admiral Hotel er beliggende i hjertet af Genève i 15 minutters gåafstand fra Patek Philippe. Bygningen blev renoveret i 2005.
A vonzó Admiral Hotel 3 csillaggal rendelkezik és kaszinót és benti úszómedencét kínál vendégei számára. Admiral Hotel kényelmes szobákkal üdvözli vendégeit 2003-től.
호텔 어드미럴은 제네바의 중심에 위치하고 있으며 카지노, 실내 수영장 등을 제공합니다. 5 층이 있는 건물에서 거주는이 호텔은 2003년에 열렸고 2005년에 보수되었습니다. 호텔에서 300m 거리 내에 Archeological Site at St.
3-gwiazdkowy Admiral oddaje do dyspozycji gości klasyczne pokoje. W dodatku zapewnia szybki dostęp do Muzeum Patek Philippe, gdyż znajduje się zaledwie 1450 metrów stąd. Hotel ten został odnowiony w…
3-звездочный Отель Admiral находится в самом сердце Женевы и предлагает казино и крытый бассейн. Отель был отреставрирован в 2005 году.
Det attraktiva Admiral Hotell med kasino och inomhusbassäng är ett utmärkt ställe att stanna i Geneve. Hotellet öppnade dörrarna 2003 och renoverades 2005.
Barlara, gece kulüplerine, kafelere yakın ve uygun bir yerde bulunan Admiral Otel, sağlık merkezi, spa merkezi, sauna gibi spa imkanları sunar. Admiral Otel, 2003 senesinden bu yana klasik odalarında…
המלון מלון Admiral מדורג 3 כוכבים ומספק למבקרים אחסון מזוודות, גראג' ומעלית. המלון הנעלה נבנה בשנת 2003 ושופץ בשנת 2005.
3星级海军司令酒店酒店提供禁烟住宿,距离百达翡丽博物馆仅1450米,而到The Library of Geneva走路只需15分钟. 这家专营的酒店建于2003年,并在2005年完成翻新。
  2 Résultats www.skype.com  
Díky skupinovým konverzacím jde týmová práce daleko lépe od ruky.
Teams work more efficiently with group chats.
La messagerie instantanée de groupe est un outil formidable pour le travail d'équipe.
Gruppen-Chats sorgen für eine effektivere Arbeitsweise in Arbeitsgruppen.
Los equipos trabajan de manera más eficiente con chats grupales.
I gruppi lavorano in modo più efficiente grazie alle chat di gruppo.
As equipas trabalham de um modo mais eficiente com as mensagens instantâneas em grupo.
Teams werken efficiënter met groepschats.
Grupivestlused aitavad meeskonnal tõhusamalt töötada.
그룹 채팅으로 팀원들과 더 효율적으로 일할 수 있습니다.
Team arbeider mer effektivt med gruppechatter.
Czat grupowy umożliwia wydajniejszą pracę w zespole.
Эффективность работы группы повышается, если ее члены могут общаться в групповом чате.
Grup sohbetleri ekiplerin daha verimli çalışmasını sağlar.
  38 Résultats aec-ltd.com  
Apartmán Hills 1 se nachází ve čtvrti Bruselský region města Brusel. Apartmán jde se svěžím designem.
Hills 1 apartment is a grand accommodation located in Brussel district. The property is 5 minutes' walk from Manneken Pis, and less than 100 meters from Grand Place.
L'appartement splendide est un bon place à Bruxelles pour y séjourner. Situé à 300 mètres de Manneken-Pis, il se trouve juste à 50 mètres de l'arrêt de bus De…
Das Apartment Hills 1 ist eine stattliche Unterkunft in der Nähe von Royal Palace . Ein 5-Minuten-Spaziergang bringt Gäste zu Grand Place.
El apartamento Hills 1 es un alojamiento magnífico ubicado en las inmediaciones de Royal Palace . Manneken Pis y Gran Plaza están a poca distancia.
L'appartamento Hills 1 offre un alloggio imponente per 4 ospiti. Gli ospiti apprezzeranno la posizione imbattibile a 10 minuti a piedi dal centro di Bruxelles.
توفر موقع رائع على بعد 300 امتار من Manneken Pis، Hills 1 هي اختيار رائع لـ4 اشخاص. المكان على بعد 10 دقائق سيراً عن مركز مدينة بروكسل.
Το Hills 1 που έχει ιδανική τοποθεσία και βρίσκεται σε απόσταση 300 μέτρων από Manneken Pis, είναι καλή επιλογή για διαμονή 4 ατόμων.
Hills 1は楽しい滞在のためにブリュッセルにある4人の顧客を収容できるアパートです。 アパートは明るい装飾が施されています。 ブリュッセ・・・
Hills 1 lejlighed er en vært for gæster i Bruxelles. Lejligheden har en beliggenhed i Brussel-distriktet.
Hills 1 아파트는 최대 4명의 투숙객에게 웅장한 숙박 시설을 제공합니다. 이 숙박 시설은 브뤼셀 중앙역 기차역에서 10분 도보 거리인 최고의 위치, 오줌싸개 동상에서 5분 도...
Hills 1 apartment is a grand accommodation located in Brussel district. The property is 5 minutes' walk from Manneken Pis, and less than 100 meters from Grand Place.
Hills 1 znajdują się w Brukseli, zaledwie 300 metrów od Manneken pis. Apartamenty cechują się aranżacją w jaskrawych kolorach.
Hills 1 являются великолепными апартаментами в Брюсселе. Апартаменты предлагают непревзойденное расположение возле железнодорожной станции "Центральный вокзал Брюсселя".
Den här stora lägenheten Hills 1 erbjuder boende för upp till 4 gäster. Lägenheten har ett oslagbart läge, 300 meter från Manneken Pis och 100 meter bort från Grand-Place.
Manneken Pis'den 300 metre uzaklıkta, yenilmez bir konumda bulunan Hills 1 4 misafir için güzel bir seçim olacak. Bu apart daire aydınlık bir dekorasyona sahiptir.
Hills 1 apartment is a grand accommodation located in Brussel district. The property is 5 minutes' walk from Manneken Pis, and less than 100 meters from Grand Place.
Апартаменти Hills 1 пропонують чудове помешкання в Брюсселі для 4 гостей. Апартаменти мають ідеальне розташування неподалік від Manneken Pis та Grand Place.
  4 Résultats www.google.be  
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  40 Résultats www.snelwebshop.nl  
Pohodlný hotel 3-hvězdičkový Hotel Teatre Auditori nabízí vkusné pokoje. Od roku 2009 jde o prominentní hotel v centru ve městě Barcelona.
Teatre Auditori Hotel is located in a business area of Barcelona, about 1.6 km away from Barcelona Zoo. Since 2009, it has been hosting guests in the center of Barcelona.
Localisé au centre à Barcelone, un chic Hôtel Teatre Auditori procure douillettes chambres. La propriété est dans le quartier Horta-Guinardó à Barcelone qui donne l'accès rapide vers Jardin…
Das 3-Sterne attraktive Hotel Teatre Auditori verfügt über eine schallisolierte Unterkunft in einer Business-Gegend in Barcelona. Seit 2009 hat dieses bekannte Hotel im Zentrum von Barcelona einen…
El Teatre Auditori Hotel exclusivo de 3 estrellas se encuentra en una zona de negocios a 20 minutos a pie de Zoo de Barcelona. Es un hotel destacado en el…
Posizionato a 20 minuti a piedi da Barcelona Zoo, Teatre Auditori è un hotel a 8 piani, situato in una zona di business di Barcellona che offre le camere non…
يقع فندق أس أم تياتير أوديتوري ذو الـ3 نجوم في مركز مدينة برشلونة. يقوم فندق أس أم تياتير أوديتوري بالترحيب بضيوفه في غرف مخصصة لغير المدخنين منذ 2009.
Het 3-sterren Teatre Auditori Hotel plaatst gasten op ongeveer 1.6 km van Parc Zoològic de Barcelona. Teatre Auditori Hotel verwelkomt gasten naar zijn rookvrije kamers sinds 2009.
Dette 3-stjernede Teatre Auditori Hotel ligger inden for 1,6 km fra Barcelona Zoo. Teatre Auditori Hotel har budt velkommen til gæsterne til dets smagfulde værelser siden 2009.
Teatre Auditori egy 8- emeletes szálloda Barcelona bevásárló területén, Casa Batlló, Plaça de Catalunya tér és Picasso Múzeum közvetlen közelében, nem dohányzó szobákkal és az elegáns dekorációval.
전용 Sm 호텔 테아트레 아우디토리 호텔은 47실의 금연 객실과 무료 주차장, 수하물 보괄실, 엘리베이터 등을 제공합니다. 2009년에 개장한 후 이 호텔은 바르셀로나의 중앙에 최...
Dogodnie położony koło stacji metra Monumental, Teatre Auditori Hotel oferuje bezpłatny parking, przechowalnię bagażu i windę. Od roku 2009 jest znanym hotelem, przyjmującym gości w samym centrum…
Предлагая светлые номера, привлекательный Teatre Auditori находится в 20 минутах ходьбы от Catalunya Square. Teatre Auditori открылся в 2009 году. Для удобства гостей в этом 3-звездочном отеле…
Det exklusiva Teatre Auditori Hotell, som är bara 1,6 km från Barcelona Zoo, erbjuder sina besökare bekväma rum. Boendet ligger i Barcelonas centrum och har varit berömt sedan år…
3 yıldızlı Teatre Auditori Otel, Barcelona Zoo'den yalnızca 1.6 km mesafede bulunmaktadır. Teatre Auditori Otel, 2009 senesinden bu yana zevkli odalarında misafirlerini ağırlamaktadır.
המלון מלון Teatre Auditori בעל 3 כוכבים ממוקם במרכז ‏ברצלונה. 20‏ מהעיר ברצלונה, קרוב לBarcelona Zoo, פארק המצודה וCasa Calvet.
Teatre Auditori - це 3-зірковий готель з безкоштовною парковкою, обміном валют і камерою зберігання багажу. Teatre Auditori був відкритий у 2009 році.
  16 Résultats www.google.com.co  
Bezpečný režim jde za hranice systému nahlašování a ručních kontrol tím, že ke skrývání možného sporného obsahu využívá signálů z komunit.
Le mode sécurisé va au-delà du système de signalement et de l’évaluation manuelle et utilise les signalements de la communauté pour masquer un contenu pouvant offenser.
La Modalità di protezione va al di là del sistema di segnalazione e dell’esame manuale e utilizza le segnalazioni della community per nascondere i contenuti che potrebbero risultare discutibili.
يتجاوز وضع الأمان ما يجريه كل من نظام الإبلاغ والمراجعة اليدوية من حيث استخدام إشارات المنتدى لإخفاء المحتوى الذي قد يكون مرفوضًا.
De veiligheidsmodus gaat verder dan het markeringssysteem en de handmatige controle en gebruikt signalen vanuit de community om inhoud te verbergen die mogelijk aanstootgevend is.
Beskyttet tilstand rækker videre end markeringssystemet og det manuelle gennemsyn for at gemme indhold, der muligvis er problematisk.
Suojattu tila toimii kattavammin kuin ilmoitusjärjestelmä ja manuaalinen arviointi. Se piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön käyttäen yhteisösignaaleja.
A Biztonságos mód a megjelölő rendszeren és a manuális felülvizsgálaton túlmenően a közösség jelzéseire is támaszkodva rejti el az esetlegesen kifogásolható tartalmakat.
Mode Keamanan bekerja lebih dari sekadar sistem memanjikan ataupun meninjau secara manual. Kami menggunakan sinyal komunitas untuk menyembunyikan konten yang mungkin tidak pantas.
Sikkerhetsmodus gir beskyttelse ut over rapporteringssystemet og manuelle vurderinger, og lar fellesskapet velge å skjule innhold som kan være tvilsomt.
Безопасный режим на YouTube включает в себя механизмы, которые похволяют пользователю пожаловаться на неприемлемый контент и сообщить о нарушении.
Säkert läge döljer potentiellt stötande innehåll i en omfattning som går ut över flaggningssystemet och manuell granskning baserat på signaler på mötesplatsen.
โหมดปลอดภัยจะทำงานเพิ่มเติมจากระบบการตั้งค่าสถานะและการตรวจสอบด้วยตนเอง เพื่อใช้สัญญาณของชุมชนในการซ่อนเนื้อหาที่อาจจะไม่เหมาะสม
Chế độ an toàn ngoài hệ thống gắn cờ và đánh giá thủ công sử dụng các tín hiệu cộng đồng để ẩn nội dung có thể bị coi là khiếm nhã.
'מצב בטיחות' פועל בצורה רחבה הרבה יותר ממערכת הסימון והביקורת הידנית כדי להשתמש בסימני הקהילה ולהסתיר תוכן שעלול להיות שנוי במחלוקת.
  7 Résultats www.nchmd.net  
     Odrážejte noční příšery tak dlouho, jak to jen půjde...nedovolte zombíkům nebo netopýrům, aby se vás dotkli! Pěkná hra, ale možná ne tak dobrá jako jiné hry od teagames...
     Fend off the nocturnal nasties for as long as you can... don't let the zombies or bats touch you! Nice but maybe not as good as other teagames games...
     Eliminez tous les zombies et les chauve-souris ! Ne les laissez surtout pas s'approcher de vous. La souris pour viser et tirer, les flèches pour se déplacer.
     Wehre die nächtlichen Scheusale solange wie möglich ab... Lass die Zombies und die Fledermäuse dich nicht berühren! Nett, aber möglicherweise nicht so gut wie andere teagames Spiele...
     Difenditi dai zombie più a lungo possibile... non lasciare che gli zombie o i pipistrelli ti tocchino!Carino, ma non tanto quanto altri giochi teagames...
     Mantenha distantes o quanto puder os sacanas noturnos... não deixe os zombis ou os morcegos tocarem em você! Legal, mas talvez não tão bom quanto outros jogos da Teagames...
     Vältä yöllisiä iljetyksiä niin kauan kuin pystyt. Älä päästä zombieta tai lepakoita koskettamaan sinua! Mukava, mutta ei välttämättä yhtä hyvä kuin muut TeaGames:n pelit.
     Rozwal te zgniłe naprzykrzające się zombiaki... nie pozwól im, ani nietoperzon dotknąć się! Fajne, ale nie jest to poziom innych gier z teagames.
     Gece, Zombiler ve Sen.. Olabildiğince Uzak durmaya çalış ve çok zombie öldür. Bu senin hayatta kalmak için tek şansın...
  177 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Hotel De La Ville se nachází blízko místní pláže. Od roku 1876 jde o prominentní hotel v centru ve městě…
De La Ville de 4 étoiles est environ à 36 km de Lago di Bracciano. Fondé en 1876, l'hôtel a subi une…
Das komfortable 4-Sterne De La Ville bietet Gästen 24-Stunden-Zimmerservice, Wäscheservice und Unterstützung bei Tourenplannung/Ticketkauf, um angenehmen…
El De La Ville ofrece habitaciones para no fumadores en las proximidades de Terme Taurine. Renovado en 2010, el hotel…
De La Ville è un hotel elegante a 4 stelle con 44 camere. De La Ville accoglie gli ospiti in proprie…
O De La Ville Hotel de 4 estrelas situa-se a 1.8 km de Parco Avventura Riva dei Tarquini, Castello Odescalchi…
فندق De La Ville ذو الـ4 طوابق في مدينة شيفيتافيكْيا يقع على بعد مشوار قصير من الشاطئ ال محلي الرائع.
Το De La Ville 4 αστέρων είναι τοποθετημένο σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από τοπική παραλία. Το De La…
De La Ville is een 4-sterren woning, gelegen op 36 km afstand van Lago di Bracciano. Sinds 1876 verwelkomt…
素晴らしいビーチ近くの場所にある4つ星のホテル デ ラ ヴィレは、44室です。 4階建ての上品な建物である本ホテルは、2010年に改装されま・・・
De La Ville er et 4-etagers hotel i Civitavecchia kun en kort gåtur fra den private strand. Dette hotel…
Az 4 csillagos De La Ville Hotel a csodálatos parthoz közel helyezkedik el. A modern hotelt 1876 építették, majd 2010…
De La Ville은 해변에서 도보로 멀지 않은 곳에 위치한 4성급의 우아한 호텔입니다. De La Ville은 1876 이후 치비타베키아의 손님을 환영합니다. 호텔에는 수하물 보...
Hotel Lago Di Como jest usytuowany w spokojnej dzielnicy Colico tuż obok Signalbahn, Circolo Golf Villa d'Este i Villa Fogazzaro.
Дизайнерский Hotel Lago Di Como находится на территории центрального района Колико. Отель расположен в 20 минутах пешком от центра Колико…
Det historiska Hotell Lago Di Como består av ljudisolerade rum nära Signalbahn, Circolo Golf Villa d'Este och Villa Fogazzaro.
Tarihi Hotel Lago Di Como otel 20 ses geçirmez odalar ve bir özel kasa, özel sigara içme alanı, park sunar.
4星级德拉维尔酒店坐落于到极好的海滩很近的位置。 从1876年德拉维尔酒店给客人提供现代房间。 该酒店提供24小时房间服务,洗衣房服务和导游......
  9 Résultats www.google.cz  
Předstírat, že jde o vás, a rozesílat vašim kontaktům nevyžádané nebo škodlivé e-maily
Sich als Sie ausgeben und unerwünschte oder schädliche E-Mails an Ihre Kontakte senden
Suplantar tu identidad y enviar mensajes de correo electrónico perjudiciales o no deseados a tus contactos
Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
乗っ取られたアカウントを使って、あなたの他のアカウント(銀行、ショッピングなど)のパスワードが再設定されてしまいます
با جعل هویت شما ایمیل‌های ناخواسته و یا مضر به مخاطبین شما ارسال کند
u vaše ime slati neželjene ili štetne e-poruke vašim kontaktima
Foregive at være dig og sende uønskede eller skadelige e-mails til dine kontaktpersoner
esineda teie nimel ja saata soovimatuid või kahju tekitavaid meile teie kontaktidele;
lähettää nimissäsi ei-toivottuja tai haitallisia sähköpostiviestejä kontakteillesi
Nem kívánatos vagy káros e-maileket küldhet a fiókjából ismerőseinek az Ön nevében
Þóst vera þú og sent óæskilegan eða skaðlegan tölvupóst til tengiliðanna þinna
내 계정을 이용하여 다른 계정의 비밀번호를 재설정합니다.(뱅킹, 쇼핑 등)
Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams
utgi seg for å være deg og sende e-poster med uheldig eller skadelig innhold til kontaktene dine
să vă uzurpe identitatea și să trimită e-mailuri nedorite sau periculoase persoanelor din agendă;
Разослать от вашего имени оскорбительные письма, вирусы или спам.
utge sig för att vara du och skicka oönskade och skadliga e-postmeddelanden till dina kontakter
ปลอมตัวเป็นคุณและส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์หรือเป็นอันตรายให้กับผู้ติดต่อของคุณ
Rehberinizde kayıtlı kişilere sizin adınıza istenmeyen veya zararlı e-postalar göndermek
Mạo danh bạn và gửi email không mong muốn hoặc có hại cho các địa chỉ liên hệ của bạn
உங்களைப் போல் ஏமாற்றி தேவையற்ற அல்லது தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய மின்னஞ்சல்களை உங்கள் தொடர்புகளுக்கு அனுப்பலாம்
видавати себе за вас і надсилати небажані чи шкідливі електронні листи вашим контактам
Kujifanya kuwa wewe na kutuma barua pepe zisizohitajika au za madhara kwa unaowasiliana nao
Zure izenean nahi ez dituzun edo kaltegarriak diren mezuak kontaktuei bidali
તમે છો એ હોવાનો ડોળ કરી અને તમારા સંપર્કોને વણજોઈતી અથવા નુકસાનકારક ઇમેઇલ્સ મોકલી શકે છે
आपण असल्‍याचे ढोंग करतात आणि आपल्‍या संपर्कांना अवांछित किंवा हानीकारक असलेले ईमेल पाठवतात
آپ کا بہروپ بھر سکتا اور آپ کے رابطوں کو غیر مطلوبہ یا نقصاندہ ای میلز بھیج سکتا ہے
Azenze wena aphinde athumele ama-imeyili angafuneni noma anobungozi koxhumana nabo
നിങ്ങളായി നടിച്ച് ആവശ്യമില്ലാത്തതോ ദോഷകരമായതോ ആയ ഇമെയിലുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് അയയ്ക്കുക
  www.forebet.com  
Teatro Truhla jde každý rok na turné v září, hry pro neziskové organizace
Teatro Truhla geht jedes Jahr auf der Tour im September, Stücke für Non-Profit-Organisationen
Teatro Truhla va todos los años en la gira en septiembre, juegos para organizaciones sin fines de lucro
Teatro Truhla goes every year on the tour in September, plays for non-profit organizations
Teatro Truhla går hvert år på turné i september, spiller for non-profit organisasjoner
Teatro Truhla idzie co roku na trasie we wrześniu, gra dla organizacji non-profit
  4 Résultats www.amazon.jobs  
V byznysu jde o rychlost. Mnohá rozhodnutí a akce lze vrátit zpět a nevyžadují žádné větší zkoumání. Oceňujeme schopnost přijmout uvážené riziko.
Speed matters in business. Many decisions and actions are reversible and do not need extensive study. We value calculated risk taking.
En affaires, la rapidité est un facteur crucial. De nombreuses décisions et actions sont réversibles et ne nécessitent pas d’être étudiées en profondeur. Nous valorisons la prise de risques calculés.
Schnelles Handeln ist wichtig im Geschäftsleben. Viele Entscheidungen und Handlungen sind widerrufbar und müssen nicht ausgiebig vorab untersucht werden. Wir schätzen kalkulierte Risikobereitschaft.
La velocità conta nel business. Molte decisioni e azioni sono reversibili e non necessitano di studi approfonditi. Noi apprezziamo i rischi calcolati.
ビジネスではスピードが重要です。多くの意思決定や行動はやり直すこともできるため、大がかりな分析や検討を必要としません。計算されたリスクをとることも大切です。
W biznesie liczy się szybkość. Wiele decyzji i działań jest odwracalnych, więc nie wymagają przesadnego analizowania. Cenimy podejmowanie inicjatyw pomimo świadomości pewnego ryzyka.
  5 Résultats www.polarwind-expeditions.com  
1) jde o 80 km v horách,
1) c’est 80 km dans les montagnes,
1) son 80 km en las montañas
1) sono 80 km sulle montagne,
1) são 80 km nas montanhas,
  2 Résultats promo.eune.leagueoflegends.com  
Každý detail, ať už jde o barvu terénu nebo animaci příšer, dává najevo, co se zrovna děje.
Every detail of the Rift, from the color of terrain to a monster’s animations should make clear what’s happening and what’s at stake.
Κάθε λεπτομέρεια στο Φαράγγι πρέπει να ξεχωρίζει, ώστε να έχετε τις πληροφορίες που θέλετε για να κάνετε σωστά παιξίματα.
A Szurdokban a színektől az animációkig mindennek tisztán és világosan kell érzékeltetnie, mi is történik a képernyőn.
Każdy detal na Summoner's Rift, od kolorystyki do animacji potworów, powinien jasno mówić, co w danej chwili się dzieje i jaka jest stawka.
Fiecare detaliu al Riftului, de la culoarea terenului până la animațiile unui monstru, ar trebui să indice în mod clar ce se întâmplă și care e miza.
  3 Résultats www.ewre.at  
Je to sice nezbytné, pokud chcete zvýšit produktivitu, ale s MoneyPenny jde všechno jednoduše a rychle.
C’est simple, rapide et nécessaire si vous voulez être plus productif.
Schnell, einfach, sicher – und notwendig, um die Produktivität zu steigern.
Es sencillo, rápido y necesario si deseas ser más productivo.
É simples, rápido e necessário se você quer ser mais produtivo.
To proste i szybkie, wręcz konieczne, jeśli chcesz być bardziej produktywny.
Составление отчетов с MoneyPenny — это просто, быстро и необходимо, если вы хотите работать более продуктивно.
Адже наше програмне забезпечення для звітності — швидке, зурчне для повсякденного застосування та справді необхідне, якщо ви хочете ефективніше організувати робочий процес.
  20 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Na úrovni EU je nehlášená práce definována jako „jakékoli placené činnosti, které jsou zákonné, pokud jde o jejich povahu, avšak které nejsou hlášené orgánům státní správy, při zohlednění rozdílů v systému právní úpravy členských států“.
A l’échelle de l’Union européenne, le travail non déclaré est défini comme «toute activité rémunérée de nature légale, mais non déclarée aux pouvoirs publics, tenant compte des différences existant entre les systèmes réglementaires des Etats membres ».
En la UE, el trabajo no declarado se define como “cualquier actividad remunerada que es legal en cuanto a su naturaleza pero que no se declara a las autoridades públicas, teniendo en cuenta las diferencias en el sistema regulador de los Estados miembros”.
A livello europeo, per lavoro sommerso o non dichiarato si intende qualunque attività non retribuita legale per sua natura ma non dichiarata alle autorità pubbliche, tenuto conto delle differenze dei sistemi normativi degli Stati membri”.
  7 Résultats robeparfaite.com  
Apartmán Quinta Real nabízí ubytování s výhledem na Tichý oceán. Tradiční apartmán jde s tradičním designem.
Το διαμέρισμα Quinta Real προσφέρει διαμονή με θέα σε Ειρηνικός Ωκεανός. Θα χρειαστούν 20 λεπτά οδικώς μέχρι Amazing World και 20 λεπτά μέχρι La Catedral .
Quinta Real appartement biedt accommodatie, die op Stille Oceaan uitkijkt. Het boutique appartement beschikt over een een traditioneel decor. Het appartement biedt een buitenzwembad.
Denne traditionelle lejlighed er et godt sted i Acapulco for at blive hos. Ejendommen er 10 km væk fra La Catedral .
Featuring a stunning view over the Pacific Ocean, Quinta Real apartment offers fine accommodation. The excellent apartment comes with a traditional decor.
이 전용 Quinta Real 아파트에서 태평양 조망을 즐길 수 있습니다. 이 아파트는 Amazing World 에서 10km 떨어진 곳에 있습니다. 숙소는 아카풀코의 중심에서 10km...
Featuring a stunning view over the Pacific Ocean, Quinta Real apartment offers fine accommodation. The excellent apartment comes with a traditional decor.
Quinta Real to wyśmienite apartamenty w pobliżu Galería Las Brisas. Odległość do Amazing World wynosi 10 km.
Den här traditionella lägenheten Quinta Real har en utsikt över Stilla havet. Det är beläget 1,9 km från Galería Las Brisas och 10 minuters bilfärd från Capilla de la…
Featuring a stunning view over the Pacific Ocean, Quinta Real apartment offers fine accommodation. The excellent apartment comes with a traditional decor.
去阿卡普尔科时客人可以住在Quinta Real公寓。 到Amazing World 只有10公里. 它位于阿卡普尔科, 到城市中心只有......
Quinta Real - це ексклюзивні апартаменти з видом на океан. La Catedral розташовується приблизно в 10 км від помешкання.
  14 Résultats www.kasparag.ch  
4-hvězdičkový hotel Hotel Top Royal Beach se nachází blízko překrásné pláže. Od roku 2002 jde o prominentní hotel v centru ve městě Lloret de Mar.
Oferecendo área específica para fumar, elevador e banca de jornal, H Top Royal Beach também apresenta recepção 24 horas, serviço de jornal e serviço de porteiro. O hotel abriu em…
H Top Royal Beach يعرض غرف مخصصة لغير المدخنين في منطقة سياحية من مدينة يوريت دي مار. الملكية تمزج خليط من الديكور العائد للقرون الوسطى مع توفير جميع وسائل الراحة…
Το H Top Royal Beach είναι ένα παγκοσμίου κλάσης ξενοδοχείο στο Λορέτ Ντε Μαρ και βρίσκεται κοντά σε μουσεία, καθεδρικό ναό και κάστρο. Χτισμένο σε μεσαιωνικό στιλ αρχιτεκτονικής, το ξενοδοχείο…
優れたH Top Royal Beachは、フェナルス・ビーチから350メートル離れた美容師、ゴルフコースとナイトクラブを特徴としている4つ・・・
A világszínvonalú 4 csillagos H Top Royal Beach szálloda 373 szobával várja vendégeit. 6 emeletes épületben szállást kínáló hotel ötvözi az európai építészetet és a modern létesítményeket.
4성금의 아름다운 H Top Royal Beach은 리조트 지역에 위치하여 Fenals Beach에서 5분 내에 위치해 있습니다. 6 층이 있는 건물에서 H Top Royal...
H Top Royal Beach er plassert i et virksomhets område, 5 minutters gange fra Fenals Beach. Hotellet ligger i en 6-etasjes bygning, åpnet i 2002, og har europeisk arkitektur.
H Top Royal Beach tatil bölgesinde bulunmaktadır. Fenals Beach 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. H Top Royal Beach 2002 yılından beri Lloret de Mar şehrinde misafirleri ağırlamaktadır.
皇家海滩H·Top酒店是滨海略雷特度假胜地一家6层楼的酒店,提供理发师,高尔夫球场和夜总会。 从2002年,作为滨海略雷特的标志,这个酒店以......
  2 Résultats cgebconference-2017.tsu.ge  
“Už necelý rok dostáváme hodnocení přes Staffino. Nikdy jsme si ani nepředstavili, že bychom získali takové velké množství hodnocení. Pochvaly nám pomáhají udržovat dobrou náladu a pozitivní přístup při jednání se zákazníky. Byli jsme příjemně překvapeni, že většina připomínek nejsou jen nějaké negativní komentáře, ale jde o relevantní připomínky jak vylepšit naše služby.”
“It has been almost a year since we first received feedback via Staffino. We would never have expected to collect such a huge volume of feedback. The Thank-yous help us to maintain a good atmosphere at work and secure a positive attitude in our agents towards our customers. We were surprised that most of the negative feedback is not hateful, being predominantly relevant suggestions on how to improve our services.”
“Es ist fast ein Jahr her, dass wir erstmals Feedback durch Staffino erhalten haben und wir hätten niemals so viele Rückmeldungen erwartet. Die Dankesworte fördern eine gute Arbeitsatmosphäre und führen zu einer positiven Einstellung der Mitarbeiter gegenüber unseren Kunden. Wir waren außerdem überrascht, dass die meisten negativen Rückmeldungen nicht hasserfüllt sind, sondern relevante und konstruktive Vorschläge zu Verbesserung des Service beinhalten.”
“It has been almost a year since we first received feedback via Staffino. We would never have expected to collect such a huge volume of feedback. The Thank-yous help us to maintain a good atmosphere at work and secure a positive attitude in our agents towards our customers. We were surprised that most of the negative feedback is not hateful, being predominantly relevant suggestions on how to improve our services.”
"Már majdnem egy év telt el azóta, hogy az első visszajelzést kaptuk a Staffino-n. Akkor még nem gondoltuk, hogy ekkora mennyiségű visszajelzést kapunk majd. A pozitív visszajelzések segítenek fenntartani a jó légkört a munkahelyen és motiválják munkatársainkat. A negatív visszajelzések pedig többnyire építő jellegűek."
  14 Résultats eeas.europa.eu  
Jedná se většinou o údaje jejích vlastních zaměstnanců, ale v některých případech se zpracovávají údaje osob z řad nejširší veřejnosti, především jde-li o veřejné zakázky, výběrová řízení, pozvánky na konference atd.
In its everyday business, the EEAS processes numerous personal data, mostly of its staff but also, in some cases, of members of the general public — through procurements, calls for tenders or conference invitations for instance.
Le SEAE traite quotidiennement un grand nombre de données personnelles. Il s'agit essentiellement de données de membres de son personnel, mais aussi, dans certains cas, de données de personnes extérieures, recueillies dans le cadre de marchés publics, d'appels d'offres ou d'invitations à des conférences, par exemple.
Der EAD verarbeitet im alltäglichen Geschäftsbetrieb zahlreiche personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich vorwiegend um Daten seiner Mitarbeiter, in einigen Fällen aber auch um Daten Dritter, z. B. im Rahmen von Ausschreibungen oder Einladungen zu Konferenzen.
En su actividad diaria, el SEAE trata numerosos datos personales, la mayoría pertenecientes a personas que trabajan en ese servicio, pero también, en algunos casos, a ciudadanos de todo tipo, obtenidos, por ejemplo, a través de contratos públicos, licitaciones o invitaciones a conferencias.
Nel corso della sua attività quotidiana, il SEAE tratta molti dati personali, perlopiù quelli dei suoi dipendenti, ma anche, in alcuni casi, quelli dei cittadini in generale, ad esempio in relazione ad appalti, bandi di gara o inviti a conferenze.
Na gestão corrente das suas atividades, o SEAE trata um grande número de dados pessoais, a maioria dos quais relativos ao seu pessoal, mas também, em alguns casos, aos cidadãos em geral, como, por exemplo, no âmbito de contratos públicos, concursos ou convites para conferências.
Στο πλαίσιο των καθημερινών της δραστηριοτήτων, η ΕΥΕΔ επεξεργάζεται πολλά προσωπικά δεδομένα, κυρίως αυτά που αφορούν τους υπαλλήλους της, αλλά και, σε ορισμένες περιπτώσεις, δεδομένα που αφορούν άλλα πρόσωπα — π.χ. στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων, προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε συνέδρια.
In zijn dagelijkse bezigheden behandelt de EEAS allerlei gegevens van persoonlijke aard, meestal van personeelsleden, maar in sommige gevallen ook van andere mensen, bijvoorbeeld bij aanbestedingen en uitnodigingen voor conferenties.
В ежедневната си работа ЕСВД обработва множество лични данни, повечето от които са на нейния персонал, но в някои случаи и данни на други хора - например при обществени поръчки, покани за участие в търгове или покани за конференции.
I sit daglige arbejde behandler Udenrigstjenesten en stor mængde personoplysninger. De fleste omhandler Udenrigstjenestens personale, men i enkelte tilfælde også den generelle befolkning i forbindelse med f.eks. indkøb, udbud eller invitationer til konferencer.
Oma igapäevase töö raames töötleb Euroopa välisteenistus näiteks hankemenetluste, pakkumismenetluste ning konverentsikutsete kaudu hulgaliselt isikuandmeid – enamjaolt oma töötajate, kuid teataval juhul ka tavakodanike omi.
Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsittelee jokapäiväisessä työssään monenlaisia henkilötietoja, lähinnä oman henkilöstönsä, mutta toisinaan myös suuren yleisön henkilötietoja. Jälkimmäisiä käsitellään esimerkiksi julkisten hankintojen, tarjouspyyntöjen ja konferenssikutsujen yhteydessä.
A Szolgálat mindennapi munkája során számos személyes adatot dolgoz fel: leginkább az alkalmazottai adatait, de bizonyos esetekben a lakosságéit is. Az utóbbi például közbeszerzések, ajánlati felhívások vagy konferenciameghívások kapcsán fordul elő.
W swojej codziennej działalności ESDZ przetwarza liczne dane osobowe, głównie należące do członków swojego personelu, ale w niektórych przypadkach także do innych osób, na potrzeby, m.in., zamówień publicznych, zaproszeń do składania ofert czy zaproszeń na konferencje.
În activităţile sale cotidiene, SEAE procesează numeroase date personale, aparţinând cel mai adesea propriilor angajaţi, dar uneori şi membrilor publicului larg. Acest lucru este necesar, de exemplu, în cazul achiziţiilor publice, al licitaţiilor sau al invitaţiilor la conferinţe.
Počas svojej každodennej činnosti ESVČ spracuje veľké množstvo osobných údajov. Vo väčšine prípadov ide o údaje týkajúce sa vlastných zamestnancov, ale výnimkou nie sú ani externé subjekty – firmy, ktoré sa zúčastnili verejného obstarávania alebo účastníci konferencií.
Evropska služba za zunanje delovanje vsak dan obdeluje številne osebne podatke, večinoma podatke svojega osebja, v nekaterih primerih pa tudi podatke članov splošne javnosti, denimo v zvezi z naročili, javnimi razpisi ali povabili na konference.
Utrikestjänsten behandlar ett stort antal personuppgifter i sin dagliga verksamhet, mest personaluppgifter men ibland också uppgifter om privatpersoner, exempelvis vid upphandlingar, förslagsomgångar och konferensinbjudningar.
EĀDD ik dienu apstrādā daudzus un dažādus personas datus, lielākoties sava personāla, bet dažkārt arī tam nepiederošu cilvēku datus, kas iegūti, piemēram, iesniedzot pieteikumu publiskā iepirkuma konkursos vai piedaloties konferencēs.
Fix-xogħol tiegħu ta' kuljum, l-EEAS jipproċessa għadd ta' dejta personali, fil-parti l-kbira tal-istaff tiegħu iżda wkoll, f'ċerti każijiet, tal-membri tal-pubbliku inġenerali – pereżempju permezz ta' akkwisti, sejħiet għal offerti jew stediniet għal konferenzi.
  2 Résultats www.emmaushelsinki.fi  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  2 Résultats www.sarkoidose.ch  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  www.fondationhardt.ch  
Ve spolupráci s vaším oddělením designu se společnost Culobel postará o získání součástí, výlisky budou vyrobeny vnitropodnikově a nakonec vám budou dodány v boxu. Stručně řečeno, jde o kompletní řešení s otevřenou komunikací.
All light fixtures are manufactured according to your specifications. In collaboration with your design department, Culobel sources all parts, the sheet metal parts are produced in-house and delivered as finished, into the box products. In short, we offer a total solution in close collaboration with our customers.
Wir fertigenendbearbeitete Lichtarmaturen entsprechend Ihren Spezifikationen. In Absprache mit Ihrer Designabteilung übernimmt Culobel das Sourcing der Komponenten, werden die Formstücke In-house geformt und zum Schluss als „into the box“ zu Ihnen geliefert. Kurz gesagt, eine Gesamtlösung mit einer offenen Kommunikation.
Wij maken afgewerkte lichtarmaturen volgens uw specificaties. In samenspraak met uw design afdeling neemt Culobel de sourcing van onderdelen op zich, worden de persstukken in-house gevormd en finaal into the box geleverd bij u. Kortom een totaaloplossing met een open communicatie.
  2 Résultats presse.chateauversailles.fr  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  www.lasidra.as  
English Language Centre (ELC) Bristol bylo založeno roku 1969. Jde o nezávislou školu se zkušenými učiteli, kteří se skutečně starají o váš rozvoj a prospěch.
Fondée en 1969, ELC est une école indépendante, au sein de laquelle les professeurs expérimentés se soucient réellement des progrès et du bien-être de leurs élèves.
تأسست مدرسة إي إل سي (ELC) عام 1969م، وهي مدرسة مستقلة تضم مدرسين أصحاب خبرات يولون اهتماماً كبيراً بتقدمك ورفاهيتك؛
1969年に開校した当校は、きめ細かい対応が可能な家族経営のスクールです。ブリストルでの滞在が快適で素晴らしい体験となるように経験豊富なスタッフ、教師陣が心を込めてサポートします。
В частной школе ELC, основанной в 1969 году, работают опытные преподаватели, для которых приоритетными являются ваш успех и комфорт.
ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1969, อี แอล ซี (ELC) เป็นโรงเรียนเอกชน (independent school) ที่พรั่งพร้อมด้วยคณาจารย์ผู้มีประสบการณ์ซึ่งจะคอยดูแลเรื่องความก้าวหน้าและสวัสดิการของคุณอย่างจริงจัง
1969’da kurulmuş olan ELC, gelişiminizi ve rahatınızı gerçekten önemseyen deneyimli öğretmenlerin çalıştığı bir özel okuldur.
  2 Résultats xnx.world  
"A ty pocestný, jenž přicházíš do té naší krajiny..., zastav se na chvíli, aby ses ohlédl i po té kráse, která je potřebná pro pastvu ducha, která se dochovala ve starobylosti fresek..., kde všude objevíš nějakou drobnost, kousek krásy, která s tebou půjde na dalekou cestu." (Miško Kranjec)
“Jij, reiziger, die naar onze streek komt…, neem ook wat tijd om te kijken naar de schoonheid, die je ziel nodig heeft en is bewaard in de oude fresco’s. Hier ontdek je ongetwijfeld een detail, een stukje schoonheid, dat je op je verdere weg zal begeleiden.” (Miško Kranjec)
  www.dalurinn.is  
Mějte své fotky a dokumenty pod kontrolou a v naprostém bezpečí před nenechavci. Půjde to skutečně snadno!
Have your photos and documents under control and in an absolute security against all sticky fingers. It will be really easy thanks to PICTURA!
Tenga sus fotos y documentos bajo control y en una seguridad absoluta contra todos los dedos inquietos. Va a ser muy fácil gracias a PICTURA!
  2 Résultats www.baier-gmbh.de  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  9 Résultats oasisfloral.de  
Sky je 4-hvězdičkový hotel nabízející saunu a kadeřnictví. Od roku 2009 jde o prominentní hotel v srdci ve městě Tirana.
O Sky oferece aos hóspedes uma de luxo acomodação em uma na área de negócios área de Tirana. O Sky abriu suas portas em 2009.
Det luksuriøse Sky ligger i et erhvervs område af Tirana. Sky byder gæsterne velkommen til dets komfortable værelser siden 2009.
Spa központ, szauna és fodrász kínáló Sky szálloda Tirana üzleti környékén, Skanderbeg Museum, Clock Tower és Vodafone Tower közelében van. A Sky szálloda, 2009 óta működik kényelmes szobáival.
Sky은 티라나의 중심에 위치하고 있으며 카지노, 일광욕 테라스, 실내 수영장 등을 제공합니다. Sky은 2009년부터 우아한 객실에 손님들을 환영하고 있습니다. 호텔의 주요 위치는 미술 갤러리, 오페라, 탑에 빠른 액세스를 제공합니다.
Расположенный в Тиране, люксовый Sky предлагает казино, террасу для загара и крытый бассейн. Sky, открытый в 2009 году, предлагает размещение в комфортабельных номерах.
המלון Sky ממוקם בבלב של‏ טיראנה ממש ליד Skanderbeg Museum, מגדל שעון וVodafone Tower. Sky היזמין את האורחים בטיראנה מאז 2009.
4星级天空酒店距离Skanderbeg Museum仅21公里. 天空酒店开业于2009年并给客人提供优雅房间。 客人可享受酒店重要的位置在地拉那的中心。
  2 Résultats www.rivalmare.hr  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  2 Résultats www.bachfestleipzig.de  
Pokud jde o dovoz, 81 % pochází z členských států EU (17 % z Litvy, 12 % z Německa a 10 % z Polska), zatímco ze zemí mimo EU pochází 7 % z Ruska a 3 % z Číny.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
81 % des importations proviennent d’États membres de l’UE (dont la Lituanie: 17 %, l’Allemagne: 12 % et la Pologne: 10 %). En dehors de l’UE, 7 % des importations proviennent de Russie et 3 % de Chine.
Die Einfuhren stammen zu 81 % aus den EU-Mitgliedstaaten (Litauen 17 %, Deutschland 12 % und Polen 10 %). Von außerhalb der EU kommen 7 % der Einfuhren aus Russland und 3 % aus China.
En cuanto a las importaciones, el 81% procede de Estados miembros de la UE (Lituania 17%, Alemania 12% y Polonia 10%), mientras que las de fuera de la UE proceden de Rusia (7%) y China (3%).
Per quanto riguarda le importazioni, l'81% proviene dagli Stati membri dell’UE (Lituania 17%, Germania 12% e Polonia 10%), mentre le importazioni dai paesi extra-UE provengono dalla Russia (7%) e dalla Cina (3%).
No que respeita às importações, 81 % provêm de países da UE (Lituânia – 17 %, Alemanha – 12 %, Polónia – 10 %). Das que provêm de países terceiros, destacam-se as da Rússia (7 %) e as da China (3 %).
Όσον αφορά τις εισαγωγές, το 81% προέρχεται από κράτη μέλη της ΕΕ (17% από τη Λιθουανία, 12% από τη Γερμανία και 10% από την Πολωνία), ενώ εκτός ΕΕ το 7% προέρχεται από τη Ρωσία και το 3% από την Κίνα.
81% van de invoer in Letland kwam uit EU-lidstaten (Litouwen 17%, Duitsland 12% en Polen 10%). 7% was afkomstig uit Rusland en 3% uit China.
Iz država članica EU-a dolazi i 81 % uvoza (Litva 17 %, Njemačka 12 % i Poljska 10 %), a izvan EU-a 7 % uvoza dolazi iz Rusije i 3 % iz Kine.
For importens vedkommende stammer 81 % fra andre EU-lande (Litauen: 17 %, Tyskland: 12 % og Polen: 10 %), mens importen fra lande uden for EU især kommer fra Rusland (7 %) og Kina (3 %).
81% impordist on pärit ELi liikmesriikidest (Leedu 17%, Saksamaa 12% ja Poola 10%), samas kui väljastpoolt ELi tuleb 7% Venemaalt ja 3% Hiinast.
Tuonnista puolestaan 81 % tulee muista EU-maista (Liettua 17 %, Saksa 12 % ja Puola 10 %). Muut tärkeimmät tuontimaat ovat Venäjä (7 %) ja Kiina (3 %).
A Lettországba behozott termékek 81%-a EU-tagországból érkezik (17%-uk Litvániából, 12%-uk Németországból, 10%-uk Lengyelországból). Ami a nem uniós importot illeti, a termékek 7%-a Oroszországból, 3%-a pedig Kínából érkezik.
Jeśli chodzi o import, 81% pochodzi z państw członkowskich UE (17% z Litwy, 12% z Niemiec i 10% z Polski). Import z Rosji wynosi 7%, a z Chin – 3%.
Importurile Letoniei provin în proporție de 81 % din celelalte state membre ale UE (Lituania 17 %, Germania 12 % și Polonia 10 %). Printre importurile din afara UE, se remarcă cele din Rusia (7 %) și din China (3 %).
Pokiaľ ide o dovoz, 81 % pochádza z členských štátov EÚ (z Litvy 17 %, Nemecka 12 % a Poľska 10 %). Z krajín mimo EÚ 7 % dovozu pochádza z Ruska a 3 % z Číny.
Delež uvoza iz držav EU predstavlja 81 % (Litva 17 %, Nemčija 12 % in Poljska 10 %), zunaj EU je znašal uvoz iz Rusije 7 % in iz Kitajske 3 %.
Av importen kommer 81 % från EU-länderna (Litauen 17 %, Tyskland 12 % och Polen 10 %), medan 7 % kommer från Ryssland och 3 % från Kina.
81 % importa ir no ES dalībvalstīm (no Lietuvas 17 %, no Vācijas 12 % un no Polijas 10 %), savukārt starp ārpussavienības valstīm Latvijas galvenie importa partneri ir Krievija (7 %) un Ķīna (3 %).
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
Ó thaobh allmhairí de, tagann 81 % ó Bhallstáit an Aontais (an Liotuáin 17 %, an Ghearmáin 12 % agus an Pholainn 10 %), agus maidir le hallmhairí ó lasmuigh den Aontas, tagann 7 % ón Rúis agus 3 % ón tSín.
  www.cideon-engineering.com  
Půjdeš se mnou? ›
pôjdeš so mnou von? ›
  17 Résultats www.powergym.com  
Některé z těchto chemických prvků, jako např. vodík, existují také na Zemi. Jiné najdete pouze ve vesmíru. Všechny však mají ve složení vesmíru svoji roli a právě úkolem astrochemiků je zjistit, o jakou roli jde.
Ils étudient les substances chimiques et les molécules qui existent dans l’espace, notamment ceux qui forment la matière gazeuse des étoiles, des soleils et des systèmes solaires. Certaines de ces substances chimiques, comme l’hydrogène, existent aussi sur Terre. D’autres n’existent que dans l’espace. Mais toutes ont un rôle à jouer dans la composition de l’Univers et ta mission en tant qu’astrochimiste est d’arriver à trouver lequel.
Sie untersuchen die chemischen Substanzen und Moleküle im Weltraum, zum Beispiel diejenigen, aus denen die gasförmige Materie von Sternen, Sonnen und Sonnensystemen besteht. Einige dieser Substanzen wie Wasserstoff sind auch auf der Erde vorhanden. Andere gibt es nur im Weltraum. Allerdings spielen alle eine Rolle bei der Zusammensetzung des Universums, und deine Aufgabe als Astrochemiker besteht darin, herauszufinden, welche Rolle das ist.
Analizan las sustancias químicas y las moléculas presentes en el espacio exterior, incluidas las que forman la materia gaseosa de las estrellas, soles y sistemas solares. En la Tierra también puede encontrarse alguna de estas sustancias, como es el caso del hidrógeno; otras están presenten solo en el espacio. Sin embargo, todas son esenciales a la hora de formar el universo y el trabajo de un astroquímico consiste en adivinar cuál es la función de cada una.
Studiano gli elementi chimici e le molecole che esistono nello spazio, compresi quelli che compongono la materia gassosa delle stelle, dei soli e dei sistemi solari. Alcuni di questi, come l’idrogeno, esistono anche sulla Terra. Altri esistono solo nello spazio. Tutti, però, hanno un ruolo nella composizione dell’universo, e la missione degli astrochimici è scoprire qual è.
Estudam as substâncias químicas e as moléculas existentes no espaço sideral, incluindo as que constituem a matéria gasosa das estrelas, dos sóis e dos sistemas solares. Algumas dessas substâncias químicas, como o hidrogénio, também existem na Terra. Outras só existem no espaço. No entanto, todas desempenham uma função na composição do universo, sendo missão do astroquímico descobrir qual é essa função.
Ze onderzoeken de chemische stoffen en moleculen die in de ruimte voorkomen, zoals de samenstelling van de gasvormige materie waar sterren en zonnestelsels uit bestaan. Sommige van die chemische stoffen, zoals waterstof, komen ook op aarde voor. Andere komen alleen in de ruimte voor. Maar alle stoffen spelen een rol in de samenstelling van het heelal en het is jouw missie als astrochemicus om te ontdekken wat die rol is.
  4 Résultats esc-larochelle.jobteaser.com  
Komunity s omezeným přístupem nabízejí vrstvu zabezpečení navíc, takže do nich mohou vstoupit pouze uživatelé z vaší organizace. Ať už jde o návrhy beta verze vašeho produktu nebo poznámky týmu mimo pracoviště, přístup k vašim příspěvkům budou mít pouze lidé z vaší organizace.
Ja. Eingeschränkte Communitys bieten eine zusätzliche Sicherheitsebene, sodass nur Nutzer innerhalb Ihrer Organisation einer solchen Community beitreten können. Ob es um die Entwicklung Ihres Beta-Produkts geht oder um Anmerkungen von Offsite-Team: Sämtliche Beiträge bleiben im Unternehmen.
Sì. Le community limitate offrono un ulteriore livello di sicurezza in quanto solo gli utenti dell'organizzazione possono parteciparvi. Che si tratti dei progetti per la versione beta del prodotto o degli appunti del tuo team fuori sede, tutto ciò che pubblichi rimarrà limitato all'organizzazione.
Ja. Beperkte communities zijn extra beveiligd, omdat alleen gebruikers binnen uw organisatie lid kunnen worden. Of het nu om de ontwerpen van uw bètaproduct gaat of aantekeningen van uw team op locatie: alles wat u plaatst, blijft beperkt tot de organisatie.
Ja. Begrænsede grupper giver et ekstra lag af sikkerhed, så det kun er brugere i din organisation, der kan deltage. Uanset om det gælder designet af dit betaprodukt eller noter fra dit team i felten, bliver alt, hvad I sender, automatisk begrænset til organisationen.
Igen. A korlátozott közösségeknek köszönhetően beállítható, hogy a beszélgetésekhez csak a szervezet felhasználói csatlakozhassanak. Legyen szó egy termék béta verziójának terveiről vagy egy távoli helyen dolgozó csapat jegyzeteiről, bármit is tesz közzé, ahhoz kizárólag a szervezet felhasználói férhetnek hozzá.
Ya. Komunitas yang dibatasi menawarkan lapisan keamanan tambahan sehingga hanya pengguna di organisasi Anda yang dapat bergabung. Baik desain produk beta ataupun catatan dari tim yang berada di lokasi lain, apa pun yang Anda poskan akan tetap dibatasi pada organisasi.
Tak. Społeczności o ograniczonym dostępie to dodatkowa warstwa zabezpieczeń, która uniemożliwia dostęp osobom spoza organizacji. Dzięki temu wszystkie wpisy – projekty wersji beta produktu, notatki zespołu itp. – pozostaną widoczne wyłącznie dla osób z Twojej firmy.
Да. Создайте сообщество с ограниченным доступом, в которое могут вступать только ваши сотрудники, и смело публикуйте эскизы новых продуктов или делитесь впечатлениями от корпоративной вечеринки – никто за пределами вашей организации не увидит эти записи.
ได้ ชุมชนที่จำกัดมีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอีกชั้นหนึ่ง ทำให้มีเฉพาะผู้ใช้ในองค์กรเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลการออกแบบผลิตภัณฑ์ต้นแบบ หรือหมายเหตุจากทีมงานที่อยู่ข้างนอก ทุกอย่างที่คุณโพสต์จะยังคงจำกัดอยู่ภายในองค์กรเท่านั้น
Evet. Kısıtlanan topluluklar yalnızca kuruluşunuzdaki kullanıcıların katılabileceği fazladan bir güvenlik katmanı sağlar. İster beta ürününüzün tasarımları, ister sahadaki ekibinizin notları olsun, yayınladığınız her şey kuruluş içinde kalır.
Có. Các cộng đồng bị hạn chế cung cấp thêm một lớp bảo mật để chỉ người dùng trong tổ chức của bạn có thể tham gia. Cho dù đó là thiết kế của sản phẩm beta hay các ghi chú từ nhóm bên ngoài của bạn, bất cứ thứ gì bạn đăng sẽ vẫn được hạn chế ở tổ chức.
כן. קהילות מוגבלות מציעות שכבת אבטחה נוספת, כך שרק משתמשים מהארגון שלכם יוכלו להצטרף. בין אם אלו עיצובים של גרסת הביטא של המוצר שלכם ובין אם אלו הערות של הצוות שלכם שנמצא מחוץ למשרד, כל דבר שתפרסמו יהיה מוגבל לארגון.
Так. Спільноти з обмеженим доступом забезпечують додатковий рівень захисту, тому приєднатися до чатів зможуть тільки учасники вашої організації. Доступ до всіх розміщених матеріалів матимуть лише співробітники вашої компанії, незалежно від того, що це: проект бета-версії продукту чи просто повідомлення від колег, які працюють на виїзді.
  9 Résultats www.if-ic.org  
+ Jde o foto editor pro úpravu své obrázky z galerie.
+ Bu galeriden resimlerinizi düzenlemek için bir fotoğraf editörü içerir.
  www.juegosautoctonos.com  
Rádi bychom společnosti něco vrátili, a proto podporujeme sociálně zaměřené projekty. O které jde, se můžete podívat zde:
Wij willen de samenleving graag iets teruggeven en ondersteunen daarom sociale projecten. Welke dat zijn, zie je hier:
Pragniemy zwrócić coś społeczeństwu, dlatego wspieramy społeczne projekty. Opisano je tu:
  9 Résultats ufal.mff.cuni.cz  
XSH je výkonný nástroj pro prohledávání, zpracování a editaci XML dokumentů určený pro příkazový řádek. Jde o zajímavou alternativu programu btred.
XSH is a powerful command-line tool for querying, processing and editing of XML documents. It is an interesting alternative to btred.
  phclab.med.auth.gr  
Ano. Jde o rodinné představení - každý člen si tak přijde na své.
Yes, it is. Antología is a family performance - every member of the family will find something they like.
  3 Résultats www.966382.com  
Tu chvíli, kdy si řekneme „ono asi vlastně jde“..
The moment when we tell ourselves “this might actually work.”
  www.molnar-banyai.hu  
S JBL ProPond Goodies dopřejete svým rybám speciální stravu, která kromě toho nabízí jednu významnou výhodu: Vaše ryby se rychle naučí krmit přímo z ruky. Pokud někdy budete muset kvůli zdravotnímu vyšetření nebo ošetření některou rybu odchytit, půjde to díky krmení z ruky snadno a bez problémů.
Sometimes a fruit falls into the water, sometimes an insect lands on the water surface. With the JBL ProPond Goodies you can treat your fish to a special meal, which also offers another advantage. Your fish learn quite easily to eat out of your hand. Should you once need to catch a specific fish for an examination or treatment, you’ll be able to do this simply and easily thanks to the hand feeding.
Parfois, un fruit tombe dans l'eau, parfois un insecte se pose à la surface. Avec les JBL ProPond Goodies, vous accordez à vos poissons un repas tout particulier qui, en plus, offre un avantage important : vos poissons apprennent assez vite à manger directement dans votre main. La capture d'un poisson pour un examen vétérinaire ou le traitement d'une maladie vous sera alors grandement facilitée par ce nourrissage dans la main.
Mal fällt eine Frucht in das Wasser, mal ein Insekt auf die Oberfläche. Mit den JBL ProPond Goodies gönnen Sie Ihren Fischen eine besondere Mahlzeit, die nebenbei auch einen wichtigen Vorteil bietet: Ihre Fische lernen recht schnell, Ihnen direkt aus der Hand zu fressen. Sollten Sie wegen einer Krankheitsuntersuchung oder -behandlung einmal einen Fisch gezielt fangen müssen, wird dies durch die Handfütterung problemlos und einfach möglich.
A volte cade in acqua un frutto, a volte un insetto plana sulla superficie. Con i JBL Goodies offrite ai vostri pesci un pranzetto speciale che inoltre porta con sé un certo vantaggio: i vostri pesci imparano molto presto a mangiare direttamente dalla mano. Se un giorno, o per un esame o per un trattamento medico, dovete catturare un certo pesce, vi sarà più facile avendolo addestrato in questo modo.
Иногда в воду падает фрукт, иногда насекомое плавает на поверхности. Лакомство JBL ProPond Goodies - особый корм для Ваших рыб, у которого, кстати, есть важное преимущество: рыбы быстро научатся есть прямо из рук. И если вдруг Вам понадобится поймать определённую рыбу, чтобы проверить, не больна ли она, или пролечить от болезни, Вы без труда выловите её благодаря кормлению с рук.
  2 Résultats www.widescreenaudio.be  
Jihde: Život jde dál
Jihde: Life goes on
  3 Résultats www.artbrut.com.pl  
Letní poetická procházka Čimickým hájem, lesem mého dětství, který je plný zvuků, paměti, tajemství a otázek. Je les metaforou dětství? Kolik cest vede z lesa? Jde se myšlenkově vrátit?
A summer walk through Čimice grove, my childhood forest, full of sounds, memories, secrets and questions. Is the forest a metaphor for childhood? How many paths lead from the forest? Can we go back the memory lane?
  14 Résultats kb.wubook.net  
Andreas Müller, primátor a městská rada ve věci zajištění dědického podílu pro pozůstalé po kašperskohorském měšťanu Tomáši Schmuedtovi (Zmutovi). Jde o 28 zl. z pohledávky, již měl zesnulý u měšťana Georga Vindtnera v Grafenau.
Andreas Müller, der Oberbürgermeister und der Stadtrat in der Sache der Sicherstellung des Erbanteils für die Hinterbliebenen von dem Bergreichensteiner Stadtbürger Tomáš Schmuedt (Zmut). Es handelt sich um 28 Gulden der Forderung, die der Verstorbene bei dem Stadtbürger Georg Vindtner in Grafenau hatte.
  20 Résultats odooproject.com  
Jde o čistou kopii bez dalších zanášek, jediným rozdílem od A je vyškrábání nadbytečných čísel stránek 1-7 a dále stránek, které jsou oproti autografu kvůli opakování zdvojeny.
This is a clean copy free of any later inscriptions, the only difference from A is that the superfluos page numbers 1-7 are scratches out, together with the numbers of those pages that are doubled for repetition compared to the autograph.
  2 Résultats www.zsxj.com  
V případě, že jde o kombinovanou přihlášku, která zahrnuje Salamanku i Alicante (Salamanca + Alicante), slevu je možné aplikovat pouze na část korespondující se Salamankou.
V prípade, že ide o kombinovanú prihlášku, ktorá zahŕňa Salamanku aj Alicante (Salamanca + Alicante), zľavu je možné aplikovať len na časť korešpondujúcu so Salamankou.
  www.i-faber.com  
Pokud jde o projekty, jejichž délka je kratší než 1 rok, zapíše se do kolonky „délka projektu vyjádrená v letech“ 1.
Pre projekty, ktoré sú kratšie ako 1 rok, sa  do kolónky „dlžka projektu v rokoch“ zapisuje 1.
  www.emisni-plaketa.cz  
Projekt je postaven na sběru dat pro jasně definované klinické hypotézy. V první fázi nejde o sběr reprezentativních epidemiologických dat, ale jde spíše o sledování dobře klinicky definovaných skupin pacientů.
The project is based on the collection of data for clearly defined clinical hypotheses. At the first stage, it is not aimed at the collection of representative epidemiological data; rather, it aims to monitor clinically well-defined groups of patients.
  www.ambassadorbkk.com  
První český poloautomatický rodinný pivovar byl založen v roce 2016. A jde o skutečně rodinnou záležitost. Pivo totiž dostanete přímo z chalupy pana Boháče, který pěnivý mok v Hlavatcích vaří. „Nakopne“ vás pivo Transformátor nebo polotmavý Diktátor.
Die erste tschechische halbautomatische Familienbrauerei wurde im Jahre 2016 gegründet. Und es geht um eine wirklich familiäre Angelegenheit. Das Bier bekommen Sie nämlich direkt vom Bauernhaus von Herrn Boháč, der den schäumenden Bräu in Hlavatce braut. Das Bier Transformator oder halbdunkle Bier Diktator „kickt“ Sie.
  www.maquilasolidarity.org  
Navíc hudba výrazně přispívá k rozvoji osobnosti a tvorbě týmového ducha. Na rozdíl od sportu, kde jde vždy o soutěžení (výš, dál, rychleji), jsou v hudební oblasti rozvíjeny schopnosti naslouchání, ohleduplnost a empatie.
Navyše hudba výrazne prispieva k rozvoju osobnosti a tvorbe tímového ducha. Na rozdiel od športu, kde ide vždy o súťaženie (vyššie, ďalej, rýchlejšie), sú v hudobnej oblasti rozvíjané schopnosti počúvanie, ohľaduplnosť a empatia.
  3 Résultats www.mhi-humangenetics.org  
„Naši bezpečáci dělají svoji práci s přesvědčením. Jde jim opravdu o ochranu lidí před úrazy, nejsou to žádní úředníci. Jsme podporou pro stavby, ne dozorový orgán.“
Our OSH technicians are doing their job with conviction. They really care about protecting people from injuries, they are not just theoreticians. We are support for construction, not a supervisory authority.
  3 Résultats www.langmaster.cz  
Jak se přesně spočítá, není možná tak důležité. Čtenář, kterému jde jen o pochopení principu, může zbytek odstavce přeskočit.
Maybe it is not that important how to calculate it exactly. The reader who is only interested in understanding the principle may skip over the entire rest of this paragraph.
  22 Résultats gdriqfa.unice.fr  
Ve hře, kterou napsala Anne-Cécile Vandalem, má ostrov Smutek jen osm obyvatel, jde ale o území, na kterém v dnešní Evropě žijeme všichni.
In Anne-Cécile Vandalem’s play the island of Smutek has only eight inhabitants, but it is a territory in which we all live, in today’s Europe.
  4 Résultats www.ecodora.com  
Investiční priorita 6f: Podpora inovativních technologií s cílem zlepšit ochranu životního prostředí a účinnost zdrojů v odpadovém hospodářství, vodním hospodářství, pokud jde o půdu nebo s cílem snížit znečištění ovzduší
Investitionspriorität 6f: Förderung von innovativen Technologien zur Verbesserung des Umweltschutzes und der Ressourceneffizienz im Abfallsektor, dem Wassersektor und Bodens sowie  die Verringerung der Luftverschmutzung
  www.placeboforschung.de  
Pokud jde o uložení uchovávaných dat, směrnice požaduje, aby byla uložena takovým způsobem, aby data a veškeré další nutné informace týkající se těchto dat mohly být na požádání předány bez zbytečného odkladu kompetentním orgánům.
Concerning the storage of retained data, the Directive requires that they be stored in such a way that the data and any other necessary information relating to such data can be transmitted on request to the competent authorities without undue delay.
  www.kabakcekirdek.com  
Označovaný také jako „ethical hacking“. Naše tradiční služba, kterou poskytujeme od roku 2000. Jde o posouzení bezpečnosti testovaného systému formou simulovaného hackerského útoku.
Also known as “ethical hacking”. Our traditional service which we have been delivering since 2000. It is a security assessment method which tries to find and exploit security vulnerabilities using hacker techniques.
  2 Résultats www.frac-centre.fr  
Kompaktní zahradní traktory na menší zahrady. Při šířce sečení 77–97 cm jde o skvělou možnost, pokud je v zahradě větší počet úzkých oblastí a překážek.
Kompaktné záhradné traktory pre menšie záhrady. So šírkou kosenia 77 – 97 cm predstavujú skvelú voľbu pre záhrady s väčším množstvom úzkych plôch alebo prekážok.
  35 Résultats tuki.dna.fi  
Jde o průměr kola (ráfku) v palcích.
Der Durchmesser (die Höhe) des Rads in Zoll.
C. Diámetro de llanta
Diametro (altezza) della ruota, misurato in pollici.
Dækkets diameter (højde) i tommer.
C. Vanteen halkaisija
Hjulets diameter (høyde) i tommer.
Diametrul anvelopei, măsurat în inchi.
Диаметр (высота) колеса в дюймах.
Diska diametrs (augstums) collās. 1” =25.4mm
  www.getabecboiler.com  
Město leží v těsné blízkosti křižovatky mezinárodní silnice E461, jež vede z Brna do Vídně (na našem území jde o silnici I. třídy č. 52, která je pokračováním rychlostní silnice R 52), a silnice I. třídy č.
The town of Mikulov lies near the intersection of the international highway E461, which runs from Brno to Vienna (in Czech Republic area as a first class road No. 52, which is a continuation of the fast highway R 52), and a first class road No. 40 leading from Mikulov to Břeclav.
  2 Résultats www.hornerschool.com  
Jsme spolek lidí, kterým jde o to, aby naše práce obohacovala, rozvíjela fantazii a inspirovala ostatní na cestě po které jdou. Kreativita se dá a má využívat ve všech oborech lidské činnosti a měla by být přirozenou součástí vzdělávání.
We are an informal association of people interested in enriching and developing imagination through our work and inspiring others on the paths of their choice. Creativity may and should be used in all spheres of human activities and should be a natural part of education. That is why we incorporate digital tools into classical theatrical forms we respect, and combine genres that have originally been separate.
  database.wolong.com  
Již 35 let jsme kompetentním partnerem, pokud jde o malo- a velkosérie, jakož i opravy a servisní služby. Ať už se jedná o umělou hmotu, nebo kov, všechny díly jsou u nás vyráběny na nejmodernějších produkčních prostředcích efektivně a úsporně.
На протяжении 35 лет мы являемся компетентным партнером в поставке малых и крупных партий, а также в ремонте и сервисных услугах. Все элементы – из пластика или металла – изготавливаются эффективно и экономично с помощью самых современных производственных средств. Большой ассортимент сырья обеспечивает быстрые поставки. Мы гарантируем сжатые сроки поставок и охотно подтвердим это.
  2 Résultats stories.czechtourism.com  
jsou založené na vnitřním napětí (odhalují paradoxy či kontrasty daného místa, ať už jde o kontrast minulosti a současnosti, člověka a krajiny, skutečnost a legendy)
they are based on an inner tension (they reveal paradoxes or contrasts in the given location, whether they are contrasts between past and present, humans and nature, or truth and legend)
  www.topazhotel.com  
Navíc v projektech tohoto typu jde často o dlouhá a komplikovaná jednání, během nichž se mohou pozice jednotlivých stran měnit a posouvat, někdy může svou roli sehrát i osobní rovina. V takových případech jsme připraveni na sebe vzít roli prostředníka a zvýšit tak váš manévrovací prostor nebo pomoci snížit napětí, které by mohlo negativně ovlivnit výsledek jednání.
We deal with transactions that often involve long and complex negotiations, when each party changes and shifts their negotiating position. Personal reasons and preferences often play their role as well.. In these cases, we take on the role of a mediator, which improves your maneuvering options and reduces tensions that could otherwise adversely affect the outcome of the negotiations.
  14 Résultats bilety.polin.pl  
Zaprvé nechceme, aby si hráči přehnaně dávali pozor na to, co provedou v CS:GO nebo jiných hrách ve službě Steam. Zadruhé nový systém stále upravujeme a seznam faktorů by se každou chvíli měnil. Obecně jde však říci, že systém bere v potaz Vaši historii v CS:GO a ve službě Steam.
R : Nous ne fournirons pas la liste complète des facteurs pour plusieurs raisons. Tout d’abord, parce que nous ne voulons pas que les joueurs s’inquiètent de leurs actions en jeu et sur Steam. Ensuite, parce que le système de facteur de confiance est mis à jour régulièrement, avec une liste des facteurs qui évolue au fil du temps. Toutefois, de manière générale, nous nous intéressons à l’expérience du joueur sur CS:GO et sur Steam pour nous assurer que le système est aussi pertinent que possible.
R: No daremos la lista de factores utilizados en el nuevo sistema de matchmaking por varias razones. No queremos que los jugadores tengan que preocuparse por ninguna acción en particular mientras juegan a CS:GO u otros juegos en Steam. Además, dado que actualizamos constantemente el sistema de matchmaking de Factor de Confianza, cualquier lista de factores quedaría obsoleta muy rápidamente. Dicho esto, en general estamos mirando tu experiencia pasada en CS:GO y en Steam para asegurar que el sistema sea lo más preciso posible.
SV: Vi giver ikke en liste af faktorer i tillidsfaktor-matchmaking-systemet af flere årsager. Vi vil ikke have, at spillere skal bekymre sig om nogen bestemte handlinger imens de spiller CS:GO eller andre spil på Steam. Derudover opdaterer vi konstant tillidsfaktor-matchmaking-systemet, og enhver liste ville hurtigt blive forældet. Når det er sagt, kigger vi generelt på dine tidligere erfaringer i CS:GO og på Steam, for at sikre at systemet er så præcist som muligt.
V: Emme ole tarjoamassa muutamista syistä johtuen luottamuskerroinhakujärjestelmän tekijöistä luetteloa. Emme halua pelaajien huolestuvan mistään erityisistä toimista pelatessaan CS:GO:ta tai muita pelejä Steamissä. Kun lisäksi päivätämme luottamuskerroinhakujärjestelmää kaiken aikaa, jokainen tekijäluettelo vanhee erittäin nopeasti. Tämä sanottuna me katsomme yleensä aiempaa kokemustasi CS:GO:ssa ja Steamissä, millä varmistamme, että järjestelmä on mahdollisimman tarkka.
V.: Néhány okból kifolyólag nem adjuk meg a megbízhatósági tényezős meccskeresési rendszer tényezőinek listáját. Nem akarjuk, hogy a játékosoknak valamilyen konkrét dolog miatt kelljen aggódniuk, mialatt CS:GO-t vagy más játékot játszanak a Steamen. Továbbá, mivel folyamatosan frissítjük a megbízhatósági tényezős meccskeresési rendszert, bármilyen tényezőlista hamar idejét múlttá válna. Mindemellett, általánosságban figyeljük a CS:GO-s és Steames múltbeli tapasztalatát annak biztosítására, hogy a rendszer lehető legpontosabb legyen.
O: Z kilku powodów nie podamy pełnej listy czynników. Nie chcemy, by gracze przejmowali się każdą czynnością, jaką podejmują w obrębie CS:GO lub innych gier na Steam. Inną kwestią jest to, że z racji częstych aktualizacji takowa lista stałaby się szybko nieaktualna. Mając to na uwadze, możemy ogólnie stwierdzić, że przyglądamy się waszej historii w CS:GO i na Steam, by zapewnić jak najbardziej prawidłowe działanie systemu.
C: Birkaç nedenden dolayı Güven Faktörü eşleştirme sisteminde kullanılan faktörülerin bir listesini yayınlamıyoruz. Oyuncuların CS:GO oynarken veya Steam üzerinden başka bir oyun oynarken yapacakları herhangi bir eylem konusunda endişeye düşmelerini istemiyoruz. Ek olarak, Güven Faktörü eşleştirme sistemini sık sık güncelleyeceğimiz için herhangi bir faktörler listesi hızlıca güncelliğini yitirecektir. Bu bir yana, genel olarak sistemin olabildiğince keskin olabilmesi için Steam ve CS:GO’daki geçmiş tecrübenize bakıyoruz.
  4 Résultats jaquas-yamagen.com  
Přijde policajt k doktorovi a stěžuje si, že je mu špatně. Doktor ho prohlédne a předepíše mu čípky. Po týdnu jde policajt na kontrolu a stěžuje si, že se to nelepší. - "A bral jste správně ty čípky, co jsem vám předepsal?" ujišťuje se doktor.
Tøi kamarádky se domluví,že si na dovolené užijí poslední noc.A aby v autobusu nebyly sprosté,budou øíkat místo styku ahoj. Tak pøijde první a povídá smutnì: ahoj. Pøijde druhá a øekne o nìco veseleji: ahoj ahoj. Pøijde tøetí rozesmátá a øíká: ahoj ahoj ahoj, a tøikrát do prdele ahoj a dvakrát do pusy ahoj.
  3 Résultats phas.proppycrm.com  
Pavla u této kolekce tentokrát kombinuje přístup keramiky a grafiky, kdy zdobení vytváří rytím podobně jako u grafické techniky linoryt. Jde tedy o výrobu jakéhosi negativu, kdy se finální podoba zdobení ukáže až při vyndání výrobku z formy.
Studio Tyformy introduces its new collection “Dekopr”. The new collection is characterized by its simple shapes and original décor. Pavla combines an approach on ceramic and graphic, when the décor is created by engraving the ornaments, similar to linocut. It is therefore a kind of negative, when the final décor will show up when removing the product from the mold.
  12 Résultats www.ellaktaylor.com  
Mají plánovaný harmonogram událostí před hosté dorazí, ale don t starosti, pokud to všechno půjde seno drát, narozeninové párty jsou určeny k mít alespoň určitou míru chaosu, takže jít s itFind článek, pobavit a užít si je, zatímco oni re mladí.
V neposlednom rade zostať v pokoji. Majú plánovaný harmonogram udalostí pred hostia dorazí, ale don t starosti, ak to všetko pôjde seno drôt, narodeninové párty sú určené k mať aspoň určitú mieru chaosu, takže ísť s itFind článok, pobaviť a užiť si ich, zatiaľ čo oni re mladí.
  jamor.ipdj.pt  
Je úplně jedno, jestli jde o oslavu na pracovišti, oslavu Vánoc, o Den otevřených dveří anebo Den dětí: Murtfeldt rád vyhledává příležitosti ke společnému slavení. Jaká skvělá příležitost k tomu, popovídat si také někdy v nenucené atmosféře s kolegy, s nimiž se člověk v běžném pracovním životě potká jen málokdy anebo vůbec.
Murtfeldt biedt veel mogelijkheden om ook cultureel iets te ondernemen. En Murtfeldt benut deze mogelijkheden graag: zo leert iedereen mannelijke en vrouwelijke collega's van Murtfeldt eens op een heel andere manier kennen bij een gezamenlijke rondleiding door het Westfalenpark en de bezichtiging van de Shona-sculpturen, het bezoek aan het ballet van Dortmund met een kijkje achter de coulissen of een vervolgens samen georganiseerde workshop „Zelf sculpturen maken".
  www.crit-air.fr  
Zóna ZPA v Lille zahrnuje území o rozloze 648 km² , tedy celou metropoli Lille. Celkem jde o 89 měst a obcí s celkovým počtem obyvatel ca 1,14 milionu. Seznam měst a obcí naleznete zde.
La zona ambientale ZPA di Lilla, con i suoi 648 km², include tutta la comunità di Lilla (Metropole). Questa comprende 89 città e comuni con 1,14 milioni di abitanti. Un elenco dei comuni e delle comunità interessati è disponibile qui.
  www.momboy.pro  
Zemní práce, pokládku a zafukování kabelových tras zajišťujeme přes 20 let. Jde o základní přípravu tras pro vybudování kabelových sítí a to jak metalických, tak optických. Činnost zajišťujeme na celém území České republiky ale i v zahraničí, jako např.
Erdarbeiten, Verlegung und Einblasen von Kabelstrecken sichern wir über 20 Jahre. Es geht um die Grundvorbereitung von Strecken für den Aufbau von Kabelnetzen, sowohl metallischen als auch optischen. Wir sichern die Leistung in der ganzen Tschechischen Republik und im Ausland, wie in der Slowakei, Österreich, Polen und verschiedenen Teilen Russlands. In diesem Leistungsbereich verfügen wir nicht nur über reiche Erfahrungen und Kenntnisse, sondern auch über gut koordinierte Mitarbeiter.
  2 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  
Materiály zvolené značkou jsou velmi vysoké kvality. Pokud jde o klasické lišty, jsou k dispozici různé modely z oceli a z hliníku s mnoha konečnými úpravami, schopné uspokojit jakoukoli potřebu a přání chromatického souladu.
Модели классических бордюров марки Profilpas отличаются чистыми очертаниями, элегантностью и прочностью. Отборные изделия бренда характеризуются высочайшим качеством. Ассортимент классических бордюров включает различные модели из стали и алюминия с разнообразной отделкой. Они удовлетворят любые потребности и подойдут для любых цветовых сочетаний.
  leadscollaborative.ca  
Půjde o další významný projekt, kterého se společnost SIPRAL ve Francii účastní. Poprvé to byl projekt dekorativní pozlacené interiérové mříže pro obchodní dům Louis Vuitton v Paříži, následovaný prosklenými konstrukcemi odvážné budovy Fondation Louis Vuitton od Franka Gehryho a v současnosti je to probíhající projekt proskleného opláštění nové rugbyové arény v Nanterre, ve futuristické čtvrti La Defense.
Pour Sipral, c’est un nouveau projet important en France sur lequel il a l’honneur de participer. Le premier était le projet de la grille décorative en or pour le magasin Louis Vuitton sur les Champs Elysées à Paris, suivi par les enveloppes vitrées extérieures de l’ouvrage courageux de la Fondation Louis Vuitton pour la Création de l’architecte Frank Gehry et actuellement, c’est le projet en cours de l’enveloppe vitrée de la nouvelle aréna du rugby à Nanterre, près du quartier futuriste de La Défense. Le projet du Printemps Haussmann confirme la position de Sipral en France, en tant que fournisseur de bijoux techniques complexes de l'architecture et du design contemporain.
  3 Résultats realmanagement.hu  
Natáčení statoru je realizováno pomocí krokového motoru, šnekové převodovky a ozubeného hřebene. Jde o unikátní konstrukční řešení, umožňující natáčení statorového kola v turbínovém stupni o cca 80° a tím umožňuje podstatně jednodušší konstrukci traverzovacího zařízení.
Stator swivel is ensured by a stepping motor, worm-gear unit and rack bar. It is a unique design enabling swivel of the stator wheel in a turbine stage by approx. 80° which results in a significantly simpler design of traverse device. The entire turbine stand will be used for the investigation of unsteady flow in the turbine stage.
  4 Résultats www.amt.it  
, můžete jednoduše odpovědět ano nebo ne, ale často reagujeme takto: Super! Co dávají? nebo Zítra mám zkoušku či dokonce Nech mě na pokoji! . Z těchto odpovědí se dají jasně vyvodit závěry. V těchto případech jde o konverzační implikatury.
Если ваш друг скажет: Хочешь пойти со мной в кино сегодня?, то простым ответом будет да или нет, но часто ответом может быть: Отлично! Что показывают? или У меня завтра экзамен или даже Оставь меня в покое!. Выводы из этих ответов очевидны. Это случаи речевых импликативных форм.
  2 Résultats eventee.co  
  3 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Neměli byste svého přítele upozornit na vyšetřování. Bude provedeno okamžité a důkladné šetření. Jde o záležitosti a je tedy důležité, aby vyšetřování nebylo nijak ohroženo. Upozorněním přítele by mohlo dojít k ohrožení vyšetřování.
You should not give your friend warning about the investigation. A prompt and thorough investigation will be conducted. These are serious concerns, and it is important that the investigation is not compromised in any way. Alerting your friend could compromise the investigation.
Vous ne devez pas prévenir votre ami de l'enquête lancée. Une enquête rapide et approfondie sera effectuée. Cette situation est très sérieuse, et il est donc extrêmement important que cette enquête ne soit compromise d'aucune façon. Prévenir votre ami pourrait sérieusement compromettre l'enquête en cours.
Sie sollten Ihren Freund bezüglich der Untersuchung nicht warnen. Es wird eine umgehende, gründliche Untersuchung durchgeführt. Dies ist eine ernste Angelegenheit, und es ist wichtig, dass die Untersuchung in keiner Weise kompromittiert wird. Ihren Freund zu warnen, könnte die Untersuchung kompromittieren.
No debes advertir a tu amigo sobre la investigación. Se llevará a cabo una investigación rápida y exhaustiva. Estos son asuntos serios, y es importante que la investigación no se vea comprometida de ninguna manera. Alertar a tu amigo podría comprometer la investigación.
Non dovresti avvisare il tuo amico delle indagini. Sarà condotta un'indagine tempestiva e approfondita. Queste sono questioni molto serie ed è importante che l'indagine non venga compromessa in alcun modo. Avvertire il tuo amico potrebbe compromettere l'indagine.
Você não deve avisar seu amigo sobre a investigação. Será realizada uma investigação imediata e completa. Esse é um assunto sério, e é importante que o processo não seja comprometido de forma alguma. Alertar o seu amigo poderia comprometer a investigação.
Je potřeba zapojit všechny, kteří se kyberšikany zúčastnili, protože jde o proces spojený s dynamikou skupiny.
Hier bedarf es des Einbeziehens aller Beteiligten, da Cybermobbing einen gruppendynamischen Prozess darstellt.
  8 Résultats www.pixelfehler-hh.de  
Jde spíš o styl života než o nápoj. Čaje nabízené v Manuel Caffè zahrnují všechny vůně a esence bylin a ovoce pocházejících z celého světa. Pro opravdovou chvíli relaxace.
Mai mult decât o băutură, un stil de viaţă. Ceaiurile propuse de Manuel Caffè adună toate aromele şi esenţele de ierburi şi fructe provenite din toate colţurile lumii. Pentru un adevărat moment de relaxare.
  11 Résultats www.google.com.vn  
  3 Résultats www.onlinevoices.com  
Tyto soubory cookie umožňují našim webům zapamatovat si informace, které mají vliv na vzhled nebo chování webu. Jde např. o informace o preferovaném jazyku nebo oblasti, v níž se nacházíte. Na základě informací o oblasti dokáže web nabídnout třeba místní předpověď počasí nebo zprávy o dopravní situaci.
À l'aide de ces cookies, nos sites Web enregistrent des informations qui influent sur leur fonctionnement ou leur apparence, par exemple au niveau de votre langue de prédilection ou de votre localisation géographique. Ainsi, en mémorisant votre position, un site Web peut vous fournir la météo locale ou des informations de circulation routière. Ces cookies peuvent également vous aider à modifier la taille et la police du texte ainsi que d'autres éléments de pages Web personnalisables.
Mit diesen Cookies werden auf unseren Websites Informationen zur Website-Darstellung gespeichert, wie Ihre bevorzugte Sprache oder Ihre Region. Wenn Ihre Region gespeichert wurde, zeigt eine Website beispielsweise den lokalen Wetterbericht oder lokale Verkehrsnachrichten an. Mit diesen Cookies können Sie auch die Schriftgröße und -art sowie andere Webseitenbereiche personalisieren.
Estas cookies permiten que nuestros sitios web recuerden información que cambia el aspecto o el comportamiento del sitio como, por ejemplo, tu idioma preferido o la región en la que te encuentras. Por ejemplo, al recordar tu región, un sitio web puede proporcionarte noticias sobre el tráfico o boletines meteorológicos locales. Estas cookies también te permiten cambiar el tamaño del texto, la fuente y otras partes de las páginas web que puedes personalizar.
Questi cookie permettono ai nostri siti web di memorizzare informazioni che modificano il comportamento o l'aspetto dei siti stessi, come la lingua preferita o l'area geografica in cui ti trovi. Memorizzando l'area geografica, ad esempio, un sito web potrebbe essere in grado di offrirti previsioni meteo locali o notizie sul traffico locale. I cookie possono anche aiutarti a modificare le dimensioni del testo, il tipo di carattere e altre parti personalizzabili delle pagine web.
تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه لمواقع الويب تذكر معلومات تغير الطريقة التي يتصرف بها موقع الويب أو مظهره، مثل لغتك المفضلة أو المنطقة التي تتواجد بها. فعلى سبيل المثال، من خلال تذكر المنطقة، ربما يتمكن موقع ويب من تزويدك بتقارير عن الطقس المحلي أو بأخبار حركة المرور. ويمكن لملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا مساعدتك في تغيير حجم النص ونوع الخط وأجزاء أخرى من صفحات الويب يمكنك تخصيصها.
Via deze cookies kunnen onze websites informatie onthouden die de manier aanpassen waarop de site reageert of hoe deze eruitziet, zoals uw voorkeurstaal of de regio waarin u zich bevindt. Wanneer bijvoorbeeld uw regio wordt onthouden, kan een website u mogelijk een lokaal weerbericht of verkeersinformatie laten zien. Deze cookies kunnen u ook helpen bij het aanpassen van de tekstgrootte, het lettertype en andere gedeelten van webpagina's die u kunt personaliseren.
Google のウェブサイトは、このカテゴリの Cookie を使用して、ユーザーが選択した言語やお住まいの地域など、サイトの動作方法や外観を変更する情報を記憶することができます。たとえば、お住まいの地域を記憶することで、ウェブサイトは、地域の天気予報や交通情報を提供することができます。また、こうした Cookie は、テキスト サイズ、フォントなど、ウェブページのパーソナライズ可能な部分を変更するのにも役立ちます。
Disse cookies giver vores websites mulighed for at huske oplysninger, der ændrer websitets adfærd eller udseende som f.eks. dit foretrukne sprog eller det område, du befinder dig i. Ved at huske området for din placering kan et website f.eks. give dig en lokal vejrudsigt eller trafiknyt. Disse cookies kan også hjælpe dig med at ændre tekststørrelse, skrifttype og andre dele af websider, som du kan tilpasse.
Näiden evästeiden avulla sivustomme muistavat tietoja, jotka muuttavat sivuston käyttäytymistä tai ulkoasua. Tällaisia tietoja ovat muun muassa valitsemasi kieli tai alue, jolla asut. Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ezek a cookie-k lehetővé teszik, hogy webhelyeink megjegyezzék a webhely működési módját vagy megjelenését, például az Ön által beállított nyelvet vagy az Ön tartózkodási régióját módosító információkat. A régió megjegyzése révén például a webhely helyi időjárás-jelentést vagy közlekedési híreket tud szolgáltatni. E cookie-k segítségével a szövegméret, a betűméret, valamint a weboldalak egyéb részei is módosíthatók.
Ved hjelp av disse informasjonskapslene kan nettstedene våre huske informasjon som endrer måten nettstedene fungerer eller ser ut på, for eksempel språket du foretrekker eller området du befinner deg i. Ved å huske området ditt kan et nettsted gi deg lokale værmeldinger eller trafikknyheter. Disse informasjonskapslene kan også være til hjelp når du vil endre tekststørrelse, skrifttype eller andre deler av nettsteder du kan tilpasse.
W tych plikach cookie przechowywane są informacje pozwalające na zmianę zachowania lub wyglądu witryny, na przykład jej wersji językowej lub lokalizacji użytkownika. Dzięki zapamiętaniu Twojej lokalizacji witryna może wyświetlić lokalną prognozę pogody lub informacje o ruchu drogowym. Pliki cookie ułatwiają też zmianę wielkości tekstu, kroju czcionki i innych elementów, które można spersonalizować na stronie internetowej.
Эти файлы cookie позволяют веб-сайтам сохранять информацию, которая изменяет их внешний вид или доступные функции – например, предпочтительный язык пользователя или регион, в котором он находится. Запомнив ваше местоположение, сайт может предоставлять вам такую информацию, как сводки погоды в вашем городе или данные о пробках. Кроме того, эти файлы cookie позволяют запомнить внесенные вами изменения в размер и начертание шрифта, а также персонализированные элементы веб-страниц.
Dessa cookies gör det möjligt för oss att spara information om hur en webbplats ska visas, t.ex. information om var du befinner dig eller vilket språk som ska användas. Genom att information om var du befinner dig sparas kan du t.ex. få lokala väderprognoser eller relevant trafikinformation på en webbplats. Med den här typen av cookies kan du även ändra textstorlek, teckensnitt med mera på webbplatser.
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เว็บไซต์ของเราจดจำข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานหรือลักษณะของไซต์ เช่น ภาษาที่คุณต้องการ หรือภูมิภาคที่คุณอยู่ ตัวอย่างเช่น การจดจำภูมิภาคของคุณทำให้เว็บไซต์สามารถแจ้งให้คุณทราบรายงานสภาพอากาศท้องถิ่นหรือข่าวการจราจร คุกกี้เหล่านี้ยังสามารถช่วยให้คุณเปลี่ยนขนาดข้อความ แบบอักษร และส่วนอื่นๆ ของหน้าเว็บที่คุณสามารถปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
Bu çerezler; web sitelerimizin, tercih ettiğiniz dil veya bulunduğunuz bölge gibi ayarlara göre, sitelerin çalışma veya görüntülenme biçimini değiştiren bilgileri hatırlamasını sağlar. Örneğin, bir web sitesi, bulunduğunuz bölgeyi hatırlayarak o bölgeyle ilgili hava raporları veya trafik haberleri sağlayabilir. Bu çerezler aynı zamanda Web sayfalarının metin boyutunu, yazı tipini ve kişiselleştirebileceğiniz diğer unsurlarını değiştirmede size yardımcı olabilir.
Průmyslový park se nachází nedaleko obce Pavlov na Kladensku v blízkosti pražského letiště a exitu 7 rychlostní silnice D6 na Karlovy Vary. Jde o komerčního následovníka již úspěšně zaplněné průmyslové zóny Panattoni Park Prague Airport I u Dobrovíze.
Panattoni Park Prague Airport II is experiencing a construction boom. Several industrial buildings have already been built here within the short period of two years since its founding. The industrial park lies near the town of Pavlov in the Kladno region in close proximity to the Prague airport and exit 7 of the D6 highway to Carlsbad. It is the commercial successor of the already successful industrial zone Panattoni Park Prague Airport I near Dobrovíze.
  2 Résultats www.atok.cz  
Posláním Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu ve smyslu statutu je především zastupovat a obhajovat zájmy členstva jak v rámci ČR, tak i v mezinárodním měřítku. Jde přitom také o vyvíjení účelných organizačních činností v oblasti ekonomiky, obchodu, výroby apod.
The main role of the Association in the sense of its statute is to represent and to protect the interests of its members in the Czech Republic and abroad as well. Furthermore it develops relevant organizational activities in the sphere of economy, commerce, production, etc. This activity comprises also contacts and cooperation with analogous organizations and institutes abroad
  5 Résultats www.citibank.com  
Na základě této instrukce vydává banka doklady proti akceptaci směnky, event. proti vystavení směnky vlastní. Jde o směnečný dodavatelský úvěr. Prodávající může žádat, aby směnka byla avalována prvotřídní bankou nebo zajištěna bankovní zárukou.
With this instruction, the bank hands over documents against bill acceptance or against the issue of a promissory note. This is an acceptance loan. The seller can request that the bill be co-accepted by a first-rate bank or secured by a bank guarantee. The buyer thus obtains documents as well as goods before paying.
  2 Résultats www.dgaozon.com  
vzdálené 8 km od největšího města na ostrově Malého Lošinje. Jde o jednu z nejkrásnějších ostrovních osad současnosti, známou svými hustými borovými lesy, bujnou vegetací, čistým vzduchem a křišťálově čistým mořem.
Artatore befindet sich in der Bucht, im Süden von der Insel Losinj, etwa 8 km vom Städtchen Mali Losinj entfernt. Diese ist eine der schönsten Gegenden der Insel, berühmt für ihr dichtes Pinienwald, üppige Vegetation, frische Luft und kristallklares Wasser.
oddalone jest 8km od największej miejscowości na wyspie - Małego Lošinja. Jest to jedna z najpiękniejszych młodych miejscowości, znana z gęstych lasów sosnowych, bogatej wegetacji, czystego powietrza i krystalicznie czystego morza.
Od največjega mesta na otoku, Malega Lošinja, je oddaljen 8 km. Je eno izmed najlepših naselij na otoku, novejšega datuma in znano po gostih borovih gozdovih, bujni vegetaciji, svežem zraku in kristalno čistem morju.
  4 Résultats monastico.pl  
K odpovědi bude použita kombinace kvantitativních a kvalitativních metod. V prvním případě jde o sekundární analýzu dat poskytnutých ČSÚ a dat z dostupných surveys. V druhém případě půjde o sběr biografií a polostandardizované rozhovory.
The project is a part of a larger research plan „Divorce and Changes in Reproductive Strategies“. The main purpose of the research is to map changes of social and biological strategies caused by divorce. Within IVRIS will be realized a part dedicated to changes of biological reproductive strategies. The question here is how a divorce affects fertility trajectories for women, as well as men. A combination of quantitative and qualitative methods will be used. In the first case we talk about the secondary analysis of data provided by ČSÚ and data from available surveys. In the other case, we talk about the gathering of biographies and half-standardized interviews.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow