Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'652 Ergebnisse 290 Domänen Seite 7

12 Treffer blogs.kent.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

VATICAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org and editorial team • “Dear brothers and sisters, I have often thought of how the Church may render more clearly her mission to be a witness to mercy; and we have to make this journey.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schoenstatt.org als Prioritätsdomäne definieren

VATIKAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org und Redaktion• „Liebe Brüder und Schwestern, ich habe oft darüber nachgedacht, wie die Kirche ihre Sendung, Zeugin der Barmherzigkeit zu sein, deutlicher machen könnte. Es ist ein Weg, der mit einer geistlichen Umkehr beginnt; und diesen Weg müssen wir gehen. Darum habe ich entschieden, ein außerordentliches Jubiläum auszurufen, in dessen Zentrum die Barmherzigkeit Gottes steht. Es wird ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit sein. Wir wollen es im Licht des Herrenwortes leben: „Seid barmherzig wie der himmlische Vater!“ (vgl. Lk 6,36).“ (Lk 6,36). Mit diesen Worten rief Papst Franziskus ein JubiläumsjahrWeiterlesen

www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	according to Ary Scheffer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	selon Ary Scheffer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	volgens Ary Scheffer

www.biographi.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Recent secondary sources on Machar by historians include M[ary] Vipond, “Blessed are the peacemakers: the labour question in Canadian Social Gospel fiction,” Journal of Canadian Studies (Peterborough, Ont.), 10 (1975), no.3: 32–43; Ruth Compton Brouwer, “The ‘between-age’ Christianity of Agnes Machar,” CHR, 65 (1984): 347–70, and “Moral nationalism in Victorian Canada: the case of Agnes Machar,” Journal of Canadian Studies, 20 (1985–86), no.1: 90–108; Ramsay Cook, The regenerators: social criticism in late Victorian English Canada (Toronto, 1985); and Constance Backhouse, Petticoats and prejudice: women and law in nineteenth-century Canada ([Toronto], 1991).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biographi.ca als Prioritätsdomäne definieren

Parmi les textes récents écrits sur Agnes Maule Machar par des historiens, mentionnons : M[ary] Vipond, « Blessed are the peacemakers : the labour question in Canadian Social Gospel fiction », Rev. d’études canadiennes (Peterborough, Ontario), 10 (1975), nº 3 : 32–43 ; Ruth Compton Brouwer, « The “between-age” Christianity of Agnes Machar », CHR, 65 (1984) : 347–370, et « Moral nationalism in Victorian Canada : the case of Agnes Machar », Rev. d’études canadiennes, 20 (1985–1986), nº 1 : 90–108 ; Ramsay Cook, The regenerators : social criticism in late Victorian English Canada (Toronto, 1985) ; et Constance Backhouse, Petticoats and prejudice : women and law in nineteenth-century Canada ([Toronto], 1991). Carole Gerson a, de son côté, étudié son œuvre dans une perspective littéraire : « Three writers of Victorian Canada », dans Canadian writers and their works, Robert Leckie et al., édit. (24 vol. en 2 sér., Toronto, 1983–1996), sér. fiction, 1 (1983) : 195–256. [r. c. b.]§

www.bildungssystem.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nationwide implementation, including in the field of second¬ary education, starts from the 2016 –17 academic year in cooperation with University Colleges of Teacher Education and Universities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildungssystem.at als Prioritätsdomäne definieren	Ausbildungsdauer der Neuen Pädagog/innenbildung: mindestens 4 Jahre (Bachelorstudium) plus 1-1,5 Jahre (Masterstudium).

www.cimettafund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Live music show by musician Ary Sarhan and another concert by Tanjaret Daghet music group.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimettafund.org als Prioritätsdomäne definieren	On Syrian Cultural Work During the Years of Embers. 3 studies from the Cultural Priorities in Syria (Shams Theatre, 17:00)

www.systemlogistics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During these first years, the Centre had funding for two research appointments, one belonging to the literary scholar Birgitta Holm and the other to the psychologist Mona Eliasson, who was also director of the Centre between 1980-1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender.uu.se als Prioritätsdomäne definieren	Föreståndare för Centrum för genusvetenskap är Anita Hussénius. Ställföreträdande föreståndare är Martha Blomqvist. Den första januari 2016 tillträdde Gabriele Griffin som forskningsledare och som Uppsala universitets första professor i genusvetenskap.

www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Subsequent to his emergence there is a convergence, a consolidation, of the seven cultures of the supercreations. (On the planetary level, each of the evolutionary races is encouraged to develop its own individualistic culture; later, all of these diverse cultures are blended in the Adamic civilization.)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

Hemos observado que las asociaciones de Deidad dual funcionan en las fronteras creativas, que la administración de la Trinidad toma el control después de que los universos se hayan organizado y perfeccionado. También hemos observado la transición en las asociaciones de la Deidad dual: desde el Padre-Hijo en la Primera Era, hasta el Hijo-Espíritu en la Segunda, y hacia el Espíritu-Supremo en las eras de las creaciones del espacio exterior. Hemos advertido que la evolución de las asociaciones duales sigue al parecer hacia el Supremo-Último y más allá, pero no podemos seguir la pista de estas relaciones duales más allá del Espíritu-Supremo dentro de los confines del universo maestro.

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The very determined new President of the Syndicat National des Antiquaires (SNA), Mathias Ary Jan, in charge of La Biennale Paris, was joined for this year’s fair by prominent, internationally respected figures to put into action his plan to attract more major international galleries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Très déterminé, le nouveau président du Syndicat national des antiquaires (SNA), Mathias Ary Jan, en charge de La Biennale Paris, a été rejoint par d’éminentes personnalités, respectées internationalement, afin de mettre ce plan en action. Le milliardaire américain, Christopher Forbes, vice-président du groupe de presse Forbes Publishing, fondé par son grand-père en 1917, est depuis sa plus tendre jeunesse un grand ami de la France. Partageant son temps « entre le Louvre et la statue de la Liberté », comme il se plaît à le dire, son rôle cette année en tant que Président de la Commission Biennale a permis de constituer une équipe internationale dont certains membres viennent notamment des États-Unis.

www.sintermetall.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Marta de Menezes manipulates the development of chrysalises to produce butterflies with new wing patterns. And Oron Catts, Ionat Zurr, and Guy Ben-Ary grow manipulated stem cells over non-living artifacts to create what they call "semi-living sculptures."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomediale.ncca-kaliningrad.ru als Prioritätsdomäne definieren

Сегодня не существует серьезной философской оппозиции генетическому искусству, но перспективы использования его в эволюционных целях остаются почти столь же призрачными, как это было перед Второй мировой войной. Полномасштабное исследование возможностей генетического искусства потребует как минимум появления новых типов музеев, пространств, которые приветствуют, а не исключают разнообразные формы жизни. Пока мы можем только представлять традиционные галерейные пространства, объединенные с садами, зоопарками и различными по размеру ландшафтными реконструкциями…

oncology.drreddys.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Ary dos Santos / Alain Oulman)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariza.com als Prioritätsdomäne definieren	Alfama não cheira a fado

zaphirogroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Ary Suhandi signed a commitment for partnership.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indecon.or.id als Prioritätsdomäne definieren	dan Ary S. Suhandi menandatangani komitmen kerjasama.

www.bernerkonferenz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctdj.ca als Prioritätsdomäne definieren	A.

www.spinellis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diomidis Spinellis. The transition to Intranet technlogies. Talk given to the Athens Netware User’s Group, Febru- ary 1997. In Greek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spinellis.gr als Prioritätsdomäne definieren	Diomidis Spinellis. The transition to Intranet technlogies. Talk given to the Athens Netware User’s Group, February 1997. In Greek.

4 Treffer www.aideabusaines.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The artists on display are Marcelo Bonevardi, Ary Brizzi, Delia Cancela/Pablo Mesejean, Eduardo Costa, Jaime Davidovich, Jorge de la Vega, José Antonio Fernández Muro, Grupo Frontera, Nicolás García Uriburu, Sarah Grilo, Leandro Katz, Kenneth Kemble, David Lamelas, Gabriel Messil, Eduardo Mac Entyre, María Martorell, Fernando Maza, Marta Minujín, Honorio Morales, Luis Felipe Noé, César Paternosto, Rogelio Polesello, Alejandro Puente, Liliana Porter, Eduardo Rodríguez, Kazuya Sakai, Carlos Silva, Juan Stoppani, Osvaldo Romberg, Miguel Angel Vidal and Luis Wells.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proa.org als Prioritätsdomäne definieren

Los artistas en exhibición son Marcelo Bonevardi, Ary Brizzi, Delia Cancela/Pablo Mesejean, Eduardo Costa, Jaime Davidovich, Jorge de la Vega, José Antonio Fernández Muro, Grupo Frontera, Nicolás García Uriburu, Sarah Grilo, Leandro Katz, Kenneth Kemble, David Lamelas, Gabriel Messil, Eduardo Mac Entyre, María Martorell, Fernando Maza, Marta Minujín, Honorio Morales, Luis Felipe Noé, César Paternosto, Rogelio Polesello, Alejandro Puente, Liliana Porter, Eduardo Rodríguez, Kazuya Sakai, Carlos Silva, Juan Stoppani, Osvaldo Romberg, Miguel Angel Vidal y Luis Wells.

www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

f) other persons who are entirely dependent upon the principal individual beneficiary, only in ex-treme cases, who cannot be left in the care of another party (individuals or specialised care in-stitutions) in their home State (for example: a person for whom the principal individual benefici-ary has legal responsibility due to a court ruling).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Les personnes qui ont obtenu du Protocole l’autorisation d’accompagner le titulaire principal consulteront, avant d’entrer en Suisse, la «Liste 1: Prescriptions en matière de documents de voyage et de visas selon la nationalité (colonne: Obligation de visa pour un séjour de plus de 3 mois)» de l’Office fédéral des migrations pour savoir si elles doivent solliciter un visa auprès de l’Ambassade suisse compétente pour leur lieu de séjour ou si elles sont exemptées de l’obligation de visa pour entrer en Suisse.

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.banqueducanada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	———. 2000. “Accountability and Transparency in Canada’s Monetary Policy.” Remarks to the Met- Selody, J. 2001. “Uncertainty and Multiple Perspec- ropolitan Halifax Chamber of Commerce, 27 Janu- tives.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bankofcanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	travail n 12, Banque centrale européenne. de l’American Economic Association, Atlanta, Swanson, E. T. (2000). « On Signal Extraction and 4 janvier. À paraître dans la collection des rap- Non-Certainty-Equivalence in Optimal Monetary ports techniques de la Banque du Canada. Policy Rules », Finance and Economics Discussion ——— (2002b). « Inﬂation et macroéconomie : change- o

www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	First half of II Millenium BC – The Ary tribes coming to Western Asia was in contact with the hurries on the lakesides of Urumchy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	III. Jahrtausend v. Chr. - Die erste Siedlung in Aserbaidschan. Informationen der Sumerer und Akkad über die Kuti, Lullubi und Hurri.

www.aeroporto-bissau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the initiative of the Council of Europe, the European Data Protection Day will be organized for the tenth time on 27 January 2017. The aim of the Data Protection Day is to increase the awareness of data protection among EU consumers as well as companies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artegic.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf Initiative des Europarats wird am 27. Januar 2017 zum mittlerweile zehnten Mal der Europäische Datenschutztag ausgerichtet. Ziel des Datenschutztages ist es, das Bewusstsein für Datenschutz bei den EU-Verbrauchern aber auch bei Unternehmen zu stärken. Für Unternehmen steht dabei dieses Jahr ein zentrales Thema im Raum: die neue EU-Datenschutzgrundverordnung, die im Mai 2016 offiziell in Kraft getreten ist. Stichtag zur Umsetzung der Verordnung ist der 28. Mai 2018. Das mag auf den ersten Blick noch lange hin sein, doch je früher sich Unternehmen mit den Auswirkungen der Verordnung auf ihr Geschäft befassen, desto besser können sich sich vorbereiten und die Verordnung ggf. sogar als Chance nutzen. Laut einer aktuellen Bitkom Studie haben jedoch ganze 44 Prozent der Unternehmen die EU-Datenschutz-Grundverordnung noch gar nicht auf dem Schirm.

www.naici.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They spontaneously put themselves down as volunteers. As for king Hassan II, he rather feared contact between the young Moroccan officers and the revolutionary Syrian and Egyptian officers. In 1967, 60 officers threatened to resign If they were not sent to the front.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rami.tv als Prioritätsdomäne definieren

Das alles mag ja selbstverständlich klingen, aber um diese selbst- verständlichen Forderungen durchzusetzen, ist eine Revolution von- nöten. Kann diese nicht mit friedlichen Mitteln und in geordneter Form verwirklicht werden (und es gibt solche Revolutionen; ein gutes Beispiel dafür bietet Schweden), dann nimmt sie blutige und gewaltsame Formen an, und dann sind es wiederum die kleinen Leute, die am meisten zu leiden haben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch