stra – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'007
Results
327
Domains Page 10
3 Hits
janpalach.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
W październiku 1973 roku, po długim szantażu ze strony tajnej policji, Libusza Palachova i Jerzy Palach ostatecznie zgodzili się na ekshumację a następnie skremowanie zwłok Jana Palacha. Nad ranem 22 października 1973 roku, pod okiem funkcjonariuszy tajnej policji, pracownicy Cmentarzy Olszańskich wykopali ciało Palacha, które potem skremowano w krematorium w Strašnicach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
In October 1973, after enormous pressure from the StB, Libuše Palachová and Jiří Palach finally approved the exhumation and subsequent cremation of their son’s body. It was dug up under the StB’s supervision on the morning of 22 October 1973 and then cremated in the Strašnice crematorium. On the site of Jan Palach’s former grave, a new gravestone was placed with the name Marie Jedličková. Libuše Palachová was given the urn with the ashes of her son, but she was not allowed to bury it in the Všetaty cemetery until late March 1974.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
En octobre 1973, Libuše Palachová et Jiří Palach ont finalement approuvé - après un long chantage de la Sécurité d'État - l´exhumation et l´incinération de la dépouille mortelle de Jan Palach. Sous la surveillance de membres de la police politique, les employés du cimetière d´Olšany ont exhumé, le matin du 22 octobre 1973, la dépouille mortelle de Palach et l'ont faite incinérer dans le crématorium de Strašnice. A la place du tombeau de Palach est apparue une nouvelle pierre tombale, celle de Marie Jedličková. L'urne avec les cendres a été remise à Libuše Palachová. En mars 1974 seulement, elle a pu la déposer au cimetière de Všetaty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
Im Oktober 1973, nach langem Drängen, stimmten schließlich Libuše Palachová und Jiří Palach der Exhumierung und der anschließenden Einäscherung der sterblichen Überreste Jan Palachs zu. Unter der Aufsicht der StB gruben die Angestellten der Grabverwaltung des Olšany-Friedhofs Palachs Leichnam aus, um ihn später im Krematorium Strašnice einäschern zu lassen. Am Ort von Palachs Grab erschien ein neues Grabmal unter dem Namen Marie Jedličková. Die Urne mit der Asche übernahm Libuše Palachová. Erst Ende März 1974 durfte sie sie auf dem Friedhof in Všetaty begraben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
Nell’ottobre 1973, dopo un lungo periodo di ricatti da parte della polizia segreta, Libuše Palachová e Jiří Palach acconsentirono alla riesumazione e alla successiva cremazione dei resti di Jan Palach. Sotto la sorveglianza degli agenti della polizia segreta, i resti di Palach furono disseppelliti la mattina del 22 ottobre 1973 e furono poi fatti cremare al Crematorio di Strašnice. Al posto della tomba di Palach fu collocata una nuova pietra tombale, con il nome Marie Jedličková. L’urna con le ceneri fu consegnata a Libuše Palachová. Solo a fine marzo 1974 poté collocarla al cimitero di Všetaty.
5 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Położony w historycznym centrum z Salamanki do małych metrów od Greater siedzenia, Hotel Torre del Clavero obok wieży strażnika kluczy. Ma…+ zobacz więcej wojskowej budowę pałacu Don Francisco de Sotomayor, Gentleman z wanny i Greater opiekun kluczy Zakonu Alcántara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Gelegen in het centrum van de historische Salamanca te weinig meters van de Grote Seat, Hotel Torre del Clavero naast de toren van de…+ meer weergeven Hoeder van de sleutels. Het heeft militaire bouw van het paleis van Don Francisco de Sotomayor, heer van Baden en Groot-Keeper van de sleutels van de Orde van Alcántara.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Beliggende i centrum historisk fra Salamanca til små meter fra Greater Seat, Hotel Torre del Clavero ved siden af Tower of the Keeper af…+ vis flere nøgler. Det har militær opførelsen af slottet af Don Francisco de Sotomayor, herre af bade og større Keeper of nøglerne til bekendtgørelse af Alcántara.
www.visitmorocco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wdrap się na nie i ciesz się panoramą niegdyś zarezerwowaną wyłącznie dla strażników miasta: z tego miejsca możesz podziwiać Wyspy Purpurowe oraz jastrzębie i mewy szybujące ponad rezerwatem przyrody.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitmorocco.com
as primary domain
Your walk will lead you to the fishing port and its animated sailors. Not far from there, the fish market entices with the night’s haul of fish and seafood. The interlaced alleys of the medina await you in the town center. This UNESCO-listed medina is one of the finest in Morocco. Finally, each summer the city is overtaken by music as the Gnaoua festival celebrates the marriage of North African and sub-Saharan rhythms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitmorocco.com
as primary domain
Elle est une de ces villes côtières où douceur de vivre et activités nautiques se complètent. On s'y promène tranquillement, à l'ombre de ses remparts, ceux là mêmes qui dessinent les contours d'Astapor, la ville rouge de la série "Game of Thrones". On monte sur ces murailles, on emprunte le chemin de ronde : de là, on distingue les îles Purpuraires, les faucons, les mouettes et les goélands qui planent au dessus de cette réserve naturelle. Au loin, les adeptes de surf, windsurf et kitesurf ne se lassent pas de la qualité du vent!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitmorocco.com
as primary domain
Sie ist eine jenerKüstenstädte, in denen Lebensfreude und Wassersport einander wunderbar ergänzen. Man flaniert in aller Ruhe im Schatten ihrer Mauern, derselben Mauern übrigens, die in der Serie "Game of Thrones" die Mauern der roten Stadt Astapor darstellen. Man steigt hinauf und geht den Rundweg entlang. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die Purpurinseln und sieht Falken und Möwen über diesem Naturschutzgebiet ihre Kreise ziehen. Ein Stück weiter genießen Surfer, Wind- und Kitesurferden phantastischen Wind!
www.chatroulette24.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Petar obfituje w liczne znaleziska z okresu antycznego i średniowiecznego, ponieważ tereny te były korytarzem na szlaku bursztynowym . Z zabytków na wyspie można zobaczyć prahistoryczne ruiny Vela straža oraz StrIzine na wyspie Sv.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
losinj-susak.eu
as primary domain
Ilovik is the southernmost inhabited island of the Losinj acquatorium. Across Ilovik is a small uninhabited island of St. Peter so that the two islands close the 2.2 km long and 300m narrow natural channel extremely suitable for anchoring vessels. More on Ilovik read here . Many yachtsmen who come to this region to enjoy the unspoiled nature find port in Ilovik. The most beautiful sandy beach on the island is Parzine, located on the southeast side of the island, while the settlement of Ilovik is located in a natural bay on the north side of the island. Ilovik island and adjoining St. Peter island abound in many historical remnants from ancient times and the Middle Ages since the area had always been the road corridor on the Amber road . The reason to this is the sheltered harbor which historically gavesailors a safe haven from the storms. From landmarks why not see the prehistoric ruins Vela Straza and Strizine on St. Peter. Citadels testify about defense and surveillance towers in times of the amber route. There's also a vast legacy of Roman times, and except on land the sunken ship and numerous amphorae and other remains and scattered archaeological material from Roman times can be found in the sea. When in Ilovik find accommodation in private apartments, and there is more than 100 years old inn Amico and Porto buffet and tavern Panino. If you are arriving by car you will have to drive to the end of the island of Losinj where you will leave your car on the free parking lot, and to Ilovik take a taxi dinghy which drives "non-stop". Video on Ilovik see here:
3 Hits
www.janpalach.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
W październiku 1973 roku, po długim szantażu ze strony tajnej policji, Libusza Palachova i Jerzy Palach ostatecznie zgodzili się na ekshumację a następnie skremowanie zwłok Jana Palacha. Nad ranem 22 października 1973 roku, pod okiem funkcjonariuszy tajnej policji, pracownicy Cmentarzy Olszańskich wykopali ciało Palacha, które potem skremowano w krematorium w Strašnicach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
In October 1973, after enormous pressure from the StB, Libuše Palachová and Jiří Palach finally approved the exhumation and subsequent cremation of their son’s body. It was dug up under the StB’s supervision on the morning of 22 October 1973 and then cremated in the Strašnice crematorium. On the site of Jan Palach’s former grave, a new gravestone was placed with the name Marie Jedličková. Libuše Palachová was given the urn with the ashes of her son, but she was not allowed to bury it in the Všetaty cemetery until late March 1974.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
En octobre 1973, Libuše Palachová et Jiří Palach ont finalement approuvé - après un long chantage de la Sécurité d'État - l´exhumation et l´incinération de la dépouille mortelle de Jan Palach. Sous la surveillance de membres de la police politique, les employés du cimetière d´Olšany ont exhumé, le matin du 22 octobre 1973, la dépouille mortelle de Palach et l'ont faite incinérer dans le crématorium de Strašnice. A la place du tombeau de Palach est apparue une nouvelle pierre tombale, celle de Marie Jedličková. L'urne avec les cendres a été remise à Libuše Palachová. En mars 1974 seulement, elle a pu la déposer au cimetière de Všetaty.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
janpalach.cz
as primary domain
Im Oktober 1973, nach langem Drängen, stimmten schließlich Libuše Palachová und Jiří Palach der Exhumierung und der anschließenden Einäscherung der sterblichen Überreste Jan Palachs zu. Unter der Aufsicht der StB gruben die Angestellten der Grabverwaltung des Olšany-Friedhofs Palachs Leichnam aus, um ihn später im Krematorium Strašnice einäschern zu lassen. Am Ort von Palachs Grab erschien ein neues Grabmal unter dem Namen Marie Jedličková. Die Urne mit der Asche übernahm Libuše Palachová. Erst Ende März 1974 durfte sie sie auf dem Friedhof in Všetaty begraben.
3 Hits
www.mymoneybank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Straż Pożarna
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icnj.cz
as primary domain
Fire brigade
7 Hits
www.polidar.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Odznaka Strażnik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
Community Moderators
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
Badge de première réponse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
El distintivo Conversador
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
Riconoscimenti
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
ガーディアンのバッジ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
MCC: 콘텐츠 큐레이터 배지
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
Достижения
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trainingsupport.microsoft.com
as primary domain
管理员徽章
agro2b.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
b) Służby Porządkowe i Informacyjne muszą być przeszkolone w zakresie: zasad prowadzenia ewakuacji, sposobu alarmowania straży pożarnej, zasad użycia podręcznego sprzętu gaśniczego udzielania pierwszej pomocy medycznej
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2013.malta-festival.pl
as primary domain
a) The Staff Members, Security Personnel, Attendants and Organiser know the location of manual fire extinguishing devices and hydrants and the effective fire procedures;
3 Hits
les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A byli pasterze w onej krainie w polu nocujący i straż nocną trzymający nad stadem swojem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Gloire à Dieu dans les lieux très-hauts; et sur la terre, paix; et bon plaisir dans les hommes!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Havia naquela região pastores que passavam a noite nos campos, tomando conta do rebanho.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Και ποιμενες ησαν κατα το αυτο μερος διανυκτερευοντες εν τοις αγροις και φυλαττοντες φυλακας της νυκτος επι το ποιμνιον αυτων.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
さて, この 土地に, 羊飼いたちが, 野宿で 夜番をしながら 羊の 群れを 見守っていた.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
اما فرشته به آنها اطمینان داد و گفت : " نترسید!" " زیرا اینکبشارت خوشی عظیمبهشما میدهمکهبرایجمیعقومخواهد بود.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
और उस रात में गड़ेरिये थे, जो मैदान में रह कर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Melek onlara, ‹‹Korkmayın!›› dedi. ‹‹Size, bütün halkı çok sevindirecek bir haber müjdeliyorum:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pierrebittar.com
as primary domain
Եւ այդ շրջանում բացօթեայ բնակուող հովիւներ կային, որոնք իրենց հօտերի գիշերային պահպանութիւնն էին անում:
www.fondazionebassetti.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Posiadaja ponad 20 oddziałów, zatrudniających pracowników na całym świecie. Jedną z największych placówek jest Avon Protection – producent aparatów oddechowych wykorzystywanych przez wojsko, policję, straż pożarną i zakłady produkcyjne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagex3.com
as primary domain
« Si vous réalisez toute l’importance des données dans la prise de décision, la valeur de cet outil vous paraîtra immédiatement évidente. Sage X3 permet aux entreprises de concrétiser leur vision. Grâce à cette solution, nous avons amélioré la gestion et la prise de décisions stratégiques au sein de notre entreprise. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sagex3.com
as primary domain
„Wenn Sie wissen, wie wichtig Daten für die Entscheidungsfindungsprozesse in Ihrem Unternehmen sind, ist Ihnen der Wert dieses Tools sofort klar. Mit Sage X3 können Unternehmen mit einer Vision ihre Ziele umsetzen. Wir können unsere Geschäfte auf diese Weise intelligenter und strategischer gestalten.“
www.fildrop.it
Show text
Show cached source
Open source URL
straż pożarna
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castorland.pl
as primary domain
fire brigade
32 Hits
www.roney.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Apartamenty - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Apartments - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Appartements - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Ferienwohnungen - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Appartamenti - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Leiligheter - Straško
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Квартиры - Straško
21 Hits
www.saidef.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Stanowisko Straży Granicznej – możliwość zwiedzenia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dctgdansk.pl
as primary domain
Border Guard stand – possibility of visiting a
www.swissmailsecurity.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bautista zagrał Draxa Niszczyciela w marwelowskich Strażnikach Galaktyki pojawiając się u boku Chrisa Pratta, Benicio Del Toro, Bradleya Coopera i Zoe Saldany. W 2016 roku rozpocznie się produkcja sequela, który trafi do kin w 2017 roku.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
007.com
as primary domain
Erst kürzlich stand Bautista bei den Dreharbeiten zu den Independent-Filmen WARRIOR’S GATE (produziert von Luc Besson) und HEIST mit Robert DeNiro und Jeffery Dean Morgan vor der Kamera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
007.com
as primary domain
Bautista entrou recentemente no filme independente “Warriors Gate”, produzido por Luc Besson, onde entraram também Robert DeNiro e Jeffrey Dean Morgan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
007.com
as primary domain
Bautista nemrég fejezte be két független film, a Luc Besosn által jegyzett Warrior’s Gate, illetve a Heists forgatását. Utóbbiban Robert DeNiro és Jeffrey Dean Morgan mellet lesz látható 2015 novemberében.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
007.com
as primary domain
Bautista a filmat recent pelicula independentă Warrior’s Gate, produsă de Luc Besson și Heiststarring, alături de Robert DeNiro și Jeffery Dean Morgan, care va apărea în noiembrie 2015.
mumflowers.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Straż pożarna:93
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
Feuerwehr:93
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
Pronto soccorso:94
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
Politie:92
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
Policija:92
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
Rendőrség:92
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planik.hr
as primary domain
* Ime i priimek
onderzoektips.ugent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
– FORMALNOŚCI W STRAŻY POŻARNEJ: wnioskiem o opinię w sprawie zgodności projektu inwestycji i wydanie CPI (zaświadczeń przeciwpożarowych) przez straż pożarną.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
– DÉMARCHE POMPIERS: demande de l’avis de conformité sur le projet de l’installation et délivrance des CPI (certificati previdenziali incendi – certificats de lutte contre l’incendie) par les pompiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
– Praxis PROVINZ: braucht man, um die Hauptgenehmigung für den Bau und Betrieb der Anlage zu erhalten; der Antrag könnte nach etwa 6-8 Monate nach Antragsstellung fertiggestellt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
– PRÁCTICA VVFF (Cuerpo de bomberos): solicitar la opinión de conformidad sobre el diseño de la instalación y emisión de CPI (certificados de previsión de incendios) por parte del cuerpo de bomberos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
– PRATICA VVFF (Vigili del fuoco): richiesta del parere di conformità sul progetto dell’impianto ed emissione dei CPI (certificati previdenziali incendi) da parte dei vigili del fuoco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gruppoab.it
as primary domain
– PRÁTICA VVFF (Bombeiros): solicitação do parecer de conformidade sobre o projeto da planta e emissão dos CPI (certificados de segurança contra incêndios) da parte dos bombeiros.
6 Hits
www.crit-air.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Numer rejestracji
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crit-air.fr
as primary domain
Registration number
www.fatima.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Na zdjęciu: Włoska Straż Wybrzeża/Massimo SestiniRektor Sanktuarium Fatimskiego ks. Carlos Cabecinhas powiedział: „Nie możemy pozostawać obojętni wobec dramatycznego kryzysu imigracyjnego, który Europa musi rozwiązać i który wymaga konkretnych działań”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fatima.pt
as primary domain
Photography: The Italian Coastguard/Massimo Sestini.The Rector of the Fatima Shrine, Fr. Carlos Cabecinhas, said today "the dramatic refugee crisis to which Europe must respond cannot leave us indifferent and demands concrete solutions"; and he also said further "the Sanctuary will provide a home for stable reception of refugees." The Rector announced that, in addition to this initiative, "the sanctuary will also provide a building, normally used to house pilgrims, to welcome transitorily, those refugees awaiting for permanent housing."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fatima.pt
as primary domain
El cardenal D. Giovanni Battista Re, Prefecto Emérito de la Congregación de los Obispos y Presidente Emérito de la Pontificia Comisión para América Latina, preside la peregrinación internacional aniversaria de octubre en el Santuario de Fátima.Desde Roma, D. Giovanni Re se mostró “muy feliz” con la posibilidad de venir a Fátima a presidir esta peregrinación.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fatima.pt
as primary domain
Nella notte del 12 ottobre, il Cardinale Giovanni Battista Re ha approfittato dell’omelia per indicare alcuni“segnali preoccupanti del futuro in pericolo” portando esempi di “ varie crisi attuali”. Il Prefetto Emerito della Congregazione dei Vescovi ha ricordato “ la crisi economica e finanziaria che da molti anni pesa sulle famiglie”, collegata alla crisi morale e alla crisi sociale, che porta con sè tanti problemi”, e ha sottolineato che “ alla base di queste crisi ce n’è una che è la radice di tutte le altre: la mancanza di Dio”.
4 Hits
www.sygic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wbudowanie nawigacji Sygic Professional Navigation w deski rozdzielcze amerykańskich wozów straży pożarnej umożliwia szybsze dojechanie do pożaru.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sygic.com
as primary domain
Bis zu 11 000 Einsatzfahrzeuge der Militärpolizei von Sao Paulo sind mit Sygic Navigation-Software ausgestattet.
leraclet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeśli koncepcja projektu przewiduje, że grupa młodych Niemców odwiedzających Polskę jednego dnia spotka się z uczniami szkoły, drugiego dnia z członkami ochotniczej straży pożarnej, a w pozostałe dwa dni rozegra mecze towarzyskie z drużyną piłkarskich młodzików, projekt nie uzyska dotacji, nie mamy tu bowiem do czynienia ze stałą grupą polskich uczestników.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euroregion-viadrina.de
as primary domain
Das DPJW fördert Projekte, bei denen die Gruppenzusammensetzung aus Deutschland und Polen sowie evtl. einem Drittland gleichbleibt. Wenn sich im Laufe des Austauschs die Zusammensetzung einer der Gruppen ändert oder Teilnehmende nur punktuell an bestimmten Programmteilen teilnehmen, verliert der Austausch den Begegnungscharakter im Sinne der DPJW-Richtlinien, da er kein intensives, gegenseitiges Kennenlernen der Jugendlichen ermöglicht. Wenn das Projekt beispielsweise so konzipiert ist, dass die Gruppe junger Deutscher, die zu Gast in Polen ist, sich am ersten Tag mit Schüler/-innen einer Schule trifft, am zweiten mit Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, um dann an den restlichen Tagen Freundschaftsspiele mit Fußball-Nachwuchsmannschaften zu absolvieren, kann das Projekt nicht gefördert werden, da wir es in diesem Fall nicht mit einer gleichbleibenden Gruppe polnischer Teilnehmender zu tun haben.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10