carta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 123 Résultats  www.google.com.br
  Družabne konverzije v s...  
Ugotovite, katera vsebina zagotavlja konverzije pri ciljnih skupinah v družabnem omrežju.
Μάθετε ποιο περιεχόμενο αυξάνει τις μετατροπές στα κοινά κοινωνικής δικτύωσης
Научете кое съдържание стимулира реализациите сред социалните аудитории.
Descobriu quin contingut genera conversions amb públics socials
Saznajte koji sadržaj potiče konverzije kod publike na društvenim mrežama
जानें कि कौन-सी सामग्री के फलस्वरूप सामाजिक ऑडियंस रूपांतरण कर रहे हैं
Sužinokite, koks turinys skatina socialinių tinklų auditorijų konversijas
descoperiţi ce materiale generează conversii în rândul utilizatorilor din reţele sociale;
Uzziniet, kāds saturs piesaista mērķauditoriju sociālajos tīklos un veicina reklāmguvumus.
  Družabna viri v storitv...  
Ugotovite, katera vsebina je priljubljena v različnih družabnih omrežjih.
Προσδιορίστε ποιο περιεχόμενο είναι δημοφιλές στα διάφορα κοινωνικά δίκτυα
Идентифицирайте кое съдържание е популярно сред различните социални мрежи.
Identifiqueu quin contingut és popular a les diferents xarxes socials
Saznajte koji je sadržaj tražen na svim društvenim mrežama
उस सामग्री की पहचान करें जो विभिन्न प्रकार के सभी सामाजिक नेटवर्क के बीच लोकप्रिय है
Nustatykite, kuris turinys populiarus visuose skirtinguose viešuosiuose tinkluose
identificaţi materialele populare pentru toate reţelele sociale;
Nosakiet, kurš saturs ir populārs visos dažādajos sociālajos tīklos.
  Seznam funkcij storitve...  
Analize družabnih omrežij
Αναλυτικά στοιχεία κοινωνικής δικτύωσης
Социален анализ
Analiza društvenih mreža
सामाजिक एनेलिटिक्स
Socialinių tinklų analizė
Analize sociale
Sociālo darbību analīze
  Meritve družabnih medij...  
Merite vpliv družabnih medijev na meritve, ki so za vas pomembne
Μετρήστε τον αντίκτυπο των κοινωνικών μέσων με μετρήσεις που σας ενδιαφέρουν
Измервайте въздействието на социалните мрежи върху показателите, на които държите
Avalueu l'impacte dels mitjans socials en les mètriques que us interessen
Pratite učinak društvenih medija na važne mjerne podatke
अपनी पसंदीदा मीट्रिक पर सामाजिक मीडिया के प्रभाव का आकलन करें
Įvertinkite visuomeninės medijos įtaką metrikai, kuri jums svarbi
Măsuraţi impactul realizat de media sociale asupra valorilor care vă interesează
Novērtējiet sociālo saziņas līdzekļu ietekmi uz jums svarīgu metriku
  Družabne konverzije v s...  
Družabne konverzije
Κοινωνικές μετατροπές
Социални реализации
Conversions socials
Konverzije na društvenim mrežama
सामाजिक रूपांतरण
Socialinės konversijos
Conversii sociale
Reklāmguvumi sociālajos tīklos
  Naša kultura – Podjetje...  
Upravljanje družbe
Governança corporativa
Εταιρική διακυβέρνηση
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
कॉर्पोरेट प्रशासन
Bendrovių valdymas
Conducere corporatistă
Корпоративно управљање
Korporatīvā valdīšana
  Meritve družabnih medij...  
Ugotovite, kateri družabni viri vam pošiljajo zainteresirane obiskovalce
Μάθετε ποιες προελεύσεις κοινωνικής δικτύωσης αναφέρουν αφοσιωμένους επισκέπτες
Научете кои социални източници препращат ангажирани посетители
Esbrineu quines fonts socials consulten els usuaris implicats
Saznajte s kojih izvora na društvenim mrežama dolaze zainteresirani posjetitelji
जानें कि कौन-से सामाजिक स्रोत जुड़ाव रखने वाले विज़िटर का संदर्भ देते हैं
Sužinokite, kurie viešų veiksmų šaltiniai persiunčia susidomėjusius lankytojus
Aflaţi ce surse sociale trimit vizitatori interesaţi de materialele dvs.
Uzziniet, kuri sociālās darbības avoti piesaista apmeklētājus
  Družabna viri v storitv...  
Razvrščajte promet napotiteljev iz izvornih družabnih omrežij glede na platforme – npr. YouTube.
Προέλευση της επισκεψιμότητας παραπομπών ομάδων κοινωνικών δικτύων σε διάφορες πλατφόρμες - π.χ. το YouTube
Трафикът от препратки се групира по платформи според социалната мрежа на произхода – напр. YouTube.
Les xarxes socials inicials agrupen el trànsit de referència a les plataformes (p. ex. YouTube)
Izvorne društvene mreže grupiraju promet preporuka s više platformi, primjerice, YouTube
उत्पन्न होने वाले सामाजिक नेटवर्क अनेक प्लेटफ़ॉर्म के बीच रेफ़रल ट्रैफ़िक को समूहित कर देते हैं - उदा. YouTube
Pirminiai viešieji tinklai grupuoja persiuntimo srautą skirtingose platformose, pvz., „YouTube“
stabiliţi reţelele sociale iniţiale şi grupaţi traficul de trimitere pentru mai multe platforme, de exemplu, YouTube;
Sākotnējie sociālie tīkli grupē novirzīto datplūsmu dažādās platformās, piemēram, YouTube.
  Zgodovina podjetja po l...  
Google za vojne veterane in družine združuje Googlove izdelke in okolja za vojake in njihove družine.
Google for Veterans and Families verbindet Google-Produkte mit Plattformen für Angehörige des US-Militärs und deren Familien.
Google for Veterans and Families combina plataformas y productos de Google para el personal militar y sus familias.
Το Google για Βετεράνους και Οικογένειες συνδυάζει τα προϊόντα Google και τις πλατφόρμες για τους απόστρατους και τις οικογένειές τους.
退役軍人とその家族のために Google のサービスとプラットフォームをまとめたサイト Google for Veterans and Families を開設。
Google برای سربازان و خانواده‌ها محصولات و پلتفورم‌های Google را برای اعضای ارتش و خانواده‌های آنها در کنار هم قرار می‌دهد.
Google for Veterans and Families обединява продукти и платформи на Google за военнослужещите и семействата им.
Google for Veterans and Families reuneix els productes i les plataformes de Google per als veterans de guerra i per a les seves famílies.
Google za veterane i obitelji objedinjava Googleove proizvode i platforme za pripadnike oružanih snaga i njihove obitelji.
Google til veteraner og familier skaber kontakt mellem Google-produkter og platforme til tjenestemænd og deres familier.
Google veteraaneille ja perheille tuo Googlen tuotteet ja käyttöympäristöt sodassa palvelleiden ja heidän perheidensä käyttöön.
Google for Veterans and Families सेवा देने वाले सदस्‍यों और उनके परिवारों के लिए Google के उत्‍पादों और प्‍लेटफ़ॉर्म को साथ ले आया.
A Google veteránoknak és családoknak egybefoglalja a szolgálatot teljesítők és családjaik számára létrehozott Google-termékeket és -platformokat.
„Google“ veteranams ir šeimoms vienoje vietoje pateikia „Google“ produktus ir platformas tarnaujantiems kariuomenėje bei jų šeimų nariams.
Google for Veterans and Families bringer sammen Google-produkter og plattformer for tjenestegjørende og familiene deres.
Google for Veterans and Families to połączenie usług i platform Google przeznaczonych dla członków sił zbrojnych oraz ich rodzin.
Google for Veterans and Families aduce într-un singur loc produsele şi platformele Google pentru veterani şi familii.
Google для ветеранов и их семей облегчает использование продуктов Google и платформ военнослужащими и их близкими.
På Google för krigsveteraner och deras familjer sammanförs produkter från Google och plattformar för militärer och deras familjer.
Google สำหรับทหารผ่านศึกและครอบครัว เป็นการนำผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google และแพลตฟอร์มสำหรับสมาชิกของบริการและครอบครัวของสมาชิกมารวมเข้าไว้ด้วยกัน
Google dành cho Cựu chiến binh và Gia đình kết hợp các sản phẩm và nền tảng của Google dành cho quân nhân và gia đình của họ.
Google for Veterans and Families משלב מוצרים ופלטפורמות של Google עבור חיילים ובני משפחותיהם.
Vietnē Google for Veterans and Families tiek apkopoti tie Google produkti un platformas, kas izstrādātas militārā dienesta karavīriem un viņu ģimenēm.
  Zgodovina podjetja po l...  
Predstavimo projekt OpenSocial, tj. zbirko najbolj razširjenih API-jev za razvijalce, ki omogočajo izdelavo programov za družabna omrežja.
Wir verkünden die Einführung von OpenSocial, einer Reihe gängiger APIs, mit denen Entwickler Anwendungen für soziale Netzwerke erstellen können.
Google presenta OpenSocial, un conjunto de API comunes que los desarrolladores pueden utilizar para crear aplicaciones para redes sociales.
Ανακοινώνεται το OpenSocial, ένα σύνολο κοινών API για προγραμματιστές, με τα οποία μπορούν να δημιουργούν εφαρμογές για κοινωνικά δίκτυα.
ما از انتشار OpenSocial که مجموعه ای از API های معمول برای برنامه نویسان در جهت ساخت برنامه های کاربردی ویژه شبکه های اجتماعی بود خبر دادیم.
Обявяваме OpenSocial, набор от общи приложни програмни интерфейси (API) за създаването от програмисти на приложения за социални мрежи.
Google presenta OpenSocial, un conjunt d’API comunes que els desenvolupadors poden utilitzar per crear aplicacions per a xarxes socials.
Objavljujemo OpenSocial, skup zajedničkih API-ja pomoću kojih razvojni programeri izrađuju aplikacije za društvene mreže.
Vi offentliggør OpenSocial, en række API’er til udviklere, der udvikler applikationer til sociale netværk.
Julkistamme OpenSocialin, joukon sovellusliittymiä sosiaalisten verkostojen sovelluksien kehittäjille.
हमने OpenSocial की घोषणा की, जो कि सामाजिक नेटवर्क के लिए ऐप्लिकेशन बनाने हेतु डेवलपर के लिए सामान्‍य API का एक सेट है.
Bejelentjük az OpenSocialt, egy általános API-készletet a fejlesztők számára, amellyel alkalmazásokat írhatnak a közösségi hálózatokra.
Paskelbiame apie „OpenSocial“ – bendrųjų kūrėjams skirtų API, kurias naudodami jie gali kurti socialinių tinklų programas, rinkinį.
Vi lanserer OpenSocial, som er et sett med vanlige programmeringsgrenssnitt for utviklere, som de kan bruke til å bygge programmer for sosiale nettverk.
Udostępniamy OpenSocial, zestaw wspólnych interfejsów API dla programistów tworzących aplikacje na potrzeby sieci społecznościowych.
Anunţăm OpenSocial, un set de API-uri comune care oferă dezvoltatorilor ocazia să creeze aplicaţii pentru reţelele sociale.
Разработан набор API-интерфейсов OpenSocial, ориентированный на создание приложений для социальных сетей.
Vi presenterar OpenSocial. Med denna uppsättning programmeringsgränssnitt kan utvecklare bygga applikationer för sociala nätverk.
เราได้เปิดตัว OpenSocial ซึ่งเป็นชุด APIs ทั่วไปสำหรับให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ใช้ในการสร้างแอปพลิเคชันสำหรับเครือข่ายสังคม
Chúng tôi công bố OpenSocial, một bộ các API phổ biến dành cho nhà phát triển để tạo các ứng dụng cho mạng xã hội.
אנחנו מכריזים על OpenSocial, סדרת ממשקי API משותפים שבהם יכולים מפתחים לבנות יישומים עבור רשתות חברתיות.
Mēs paziņojam par OpenSocial — vispārīgu API kopu izstrādātājiem, lai viņi varētu būvēt lietojumprogrammas sociālajiem tīkliem.
  Načela za programsko op...  
Ohranjanje dobre družbe
Keeping good company
En bonne compagnie
Auswahl der Partner
Buena compañía
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Καλή συνεργασία
Goede bedrijfsvoering
فایل های همراه بی خطر
Поддържане на добра компания
Bona companyia
Birano društvo
Mempertahankan kepercayaan
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Geros kompanijos išlaikymas
Pass på hvem du menger deg med
Asocierea adecvată
Välja sitt sällskap
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Labas reputācijas saglabāšana
Збереження репутації
  Družabna viri v storitv...  
Primerjalni grafikoni prikazujejo ves promet in promet iz družabnih virov.
Τα διαγράμματα σύγκρισης προβάλλουν όλη την επισκεψιμότητα και την επισκεψιμότητα από προελεύσεις κοινωνικής δικτύωσης
В сравнителните диаграми се показва целият трафик и трафикът от социални източници.
Els gràfics de comparació mostren tot el trànsit i el trànsit de les fonts socials
Grafikoni za usporedbu prikazuju sav promet i promet s društvenih mreža
तुलना चार्ट सभी ट्रैफ़िक और सामाजिक स्रोतों से आने वाला ट्रैफ़िक दिखाते हैं
Palyginimo diagramose pateikiamas visas srautas ir srautas iš viešų veiksmų šaltinių
utilizaţi diagrame comparative, care afişează întregul volum de trafic şi traficul din surse sociale.
Salīdzinājuma diagrammās tiek parādīta visa datplūsma, kā arī datplūsma no sociālās darbības avotiem.
  Zgodovina podjetja po l...  
Za vse spletne skrbnike, ki želijo na preprost način v svoja spletna mesta vključiti družabne funkcije, je na voljoGoogle Povezovanje prijateljev.
Google Friend Connect steht nun jedem Webmaster zur Verfügung, der soziale Features ganz einfach in seine Website integrieren möchte.
Google Friend Connect se pone a disposición de todos los webmasters que quieran añadir funciones sociales a sus sitios.
Το Google Friend Connect είναι πλέον διαθέσιμο σε webmaster που επιθυμούν να ενσωματώσουν εύκολα λειτουργίες κοινωνικού δικτύου στον ιστότοπό τους.
Google Friend Connect در دسترس هر مدیر وب سایتی که به دنبال استفاده آسان از ویژگی های اجتماعی در سایت خود بود قرار گرفت.
Google Friend Connect е налице за всички уеб администратори, които искат лесно да интегрират социални функции в сайтовете си.
Google Friend Connect es posa a disposició de tots els administradors web que vulguin afegir funcions socials al seu lloc.
Google Friend Connect dostupan je bilo kojem webmasteru koji želi na jednostavan način integrirati društvene značajke u svoju web-lokaciju.
Google Friend Connect er tilgængelig for webmastere, der vil integrere sociale funktioner på deres website.
Google FriendConnect on saatavilla kaikille verkkovastaaville, jotka haluavat lisätä sivustoonsa sosiaalisia käyttöominaisuuksia.
Google Friend Connect को उन वेबमास्‍टर के लिए उपलब्ध कराया गया जो उनकी साइट में सामाजिक विशेषताओं को आसानी से एकीकृत करना चाहते हैं.
A Google Friend Connect elérhetővé válik minden olyan webmester számára, aki egyszerűen szeretné közösségi funkciókkal ellátni saját weblapját.
Bet kuriam žiniatinklio valdytojui, norinčiam svetainėje lengvai integruoti viešąsias funkcijas, galima „Google Friend Connect“.
Google Friend Connect blir tilgjengelig for alle nettredaktører som ønsker å integrere sosiale funksjoner på sitt nettsted.
Sieć znajomych Google (Google Friend Connect) jest dostępna dla wszystkich webmasterów chcących w prosty sposób zintegrować funkcje społecznościowe ze swoją witryną.
Google Friend Connect este disponibil pentru orice webmaster care doreşte să integreze funcţii sociale în site-ul său.
Нами представлена служба Google Мастер сообществ, которая позволяет веб-дизайнерам легко добавлять на свой сайт социальные функции.
Google Friend Connect blir tillgängligt för alla webbansvariga som letar efter ett enkelt sätt att integrera sociala funktioner på sina webbplatser.
Google Friend Connect เปิดให้บริการกับผู้ดูแลเว็บที่สนใจจะรวมคุณลักษณะทางสังคมลงในไซต์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
Kết nối bạn bè của Google đã có cho mọi quản trị viên web đang tìm cách tích hợp dễ dàng các tính năng xã hội vào trang web của mình.
Google drauga savienojums ir pieejams ikvienam tīmekļa pārzinim, kas vēlas viegli integrēt sociālās funkcijas savā vietnē.
  Kdo ustvarja Google – P...  
Upravljanje družbe
Corporate governance
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Amministrazione aziendale
إدارة الشركة
Εταιρική διακυβέρνηση
コーポレート ガバナンス
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
기업 지배구조
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
บรรษัทภิบาล
Kurumsal yönetim
Quản trị điều hành
Korporatīvā valdīšana
  Zgodovina podjetja po l...  
Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Παρουσιάζεται το orkut, το οποίο είναι η απόπειρα εισόδου μας στον τομέα των κοινωνικών δικτύων.
orkut を開始し、ソーシャル ネットワーキング サービスに参入。
orkut به عنوان روشی برای ما جهت ورود به محیط شبکه بندی اجتماعی راه اندازی شد.
Стартира orkut като средство да навлезем в сферата на социалните мрежи.
El llançament d’orkut ens introdueix al món de les xarxes socials.
Pokreće se orkut kao naš način da uđemo u sferu društvenih mreža.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
सामाजिक नेटवर्किंग के क्षेत्र में हमारे प्रवेश के रूप में orkut लॉन्‍च किया गया.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Paleidžiama „Orkut“ kaip galimybė įžengti į socialinių tinklų aplinką.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Se lansează orkut, constituind pentru noi un mijloc de a pătrunde în sfera reţelelor sociale.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Tiek izlaists pakalpojums orkut — tas ir veids, kā mēs varam pievērsties sociālo tīklu videi.
  Zgodovina podjetja po l...  
Larry in Sergey postaneta člana društva Marconi, ki nagrajuje »trajne znanstvene prispevke k razvoju človeštva na področju komunikologije in interneta«.
Larry Page und Sergey Brin werden Fellows der Marconi Society, die den "fortwährenden wissenschaftlichen Beitrag zum menschlichen Fortschritt im Bereich Computerwissenschaften und Internet" ehrt.
Ο Larry και ο Sergey χρίζονται Μέλη του Ιδρύματος Marconi Society, το οποίο αναγνωρίζει τη "μόνιμη επιστημονική συμβολή τους στην ανθρώπινη πρόοδο στο πεδίο της επιστήμης της επικοινωνίας και του Διαδικτύου".
Larry と Sergey が Marconi Society のフェローに任命される。「コミュニケーション科学とインターネット分野における人類の進歩への持続的な科学的貢献」が評価された。
لاری و سرگی توسط انجمن مارکونی به عنوان همکار نامگذاری شدند این انجمن از "کمک های علمی مستمر به پیشرفت بشریت در زمینه علوم ارتباطات و اینترنت" تقدیر می کند.
Лари и Сергей са приети за членове на обществото „Маркони“, което признава „траен научен принос към човешкия прогрес в областта на комуникациите и интернет“.
Larry i Sergey són nomenats "Fellows" per la Marconi Society, una entitat de la Universitat de Columbia que reconeix les "contribucions científiques duradores al progrés humà en el camp de les comunicacions i d’Internet".
Larry i Sergey se imenovani su za članove društva Marconi koje prepoznaje “trajne znanstvene doprinose ljudskom napretku na području komunikacijske znanosti i Interneta”.
Larry og Sergey udnævnes som æresprofessorer af Marconi Society, som anerkender "vedvarende videnskabelige bidrag til menneskeheden inden for kommunikationsvidenskab og internettet".
Larry ja Sergey saavat Fellow-arvonimet Marconi Society -järjestössä, joka antaa tunnustusta "kestävistä tieteellisistä edistysaskelista viestintätieteen ja internetin saralla".
लैरी और सर्गी को मार्कोनी सोसायटी द्वारा अध्येता नामित किया गया, जो “संचार विज्ञान और इंटरनेट के क्षेत्र में मानव प्रगति के स्‍थायी वैज्ञानिक योगदान” को मान्यता प्रदान करती है.
Larry és Sergey kinevezett tagjai a Marconi Társaságnak, amely elismeri "maradandó tudományos hozzájárulásukat az emberiségnek a távközléstudomány és az internet területén mutatott fejlődéséhez".
Laris ir Sergėjus pripažįstami „Marconi“ draugijos nariais; draugija pripažįsta „ilgalaikį mokslo indėlį žmonijos pažangai komunikacijos mokslų ir interneto srityje“.
Larry og Sergey får tittelen Medlem av Marconi Society, som anerkjenner «vedvarende bidrag til forskning på menneskelig fremgang innen kommunikasjon og Internett».
Larry Page i Sergey Brin zostają członkami stowarzyszenia Marconi Society w uznaniu „trwałego wkładu naukowego w rozwój ludzkości w dziedzinie komunikacji i internetu”.
Larry şi Sergey sunt numiţi membri de către Marconi Society, ca recunoaştere a „contribuţiei ştiinţifice de durată la progresul omenirii în domeniul ştiinţei comunicaţiilor şi al internetului.”
Ларри и Сергей удостоены премии Общества Маркони, которая присуждается за "выдающийся научный вклад в общественный прогресс в области коммуникаций и интернет-технологий".
Larry och Sergey får utmärkelsen The Marconi Fellowship. Stiftelsen Marconi Society uppmärksammar bestående vetenskapliga insatser inom kommunikationsvetenskap och Internet.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมมาร์โคนี (Marconi Society) ซึ่งเล็งเห็นถึง “ผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาของมนุษย์ในด้านวิทยาศาสตร์การสื่อสารและอินเทอร์เน็ต”
Larry và Sergey được trao Giải thưởng từ Hiệp hội Marconi, ghi nhận “sự đóng góp khoa học không ngừng đối với tiến bộ nhân loại trong lĩnh vực khoa học liên lạc và Internet”.
לארי וסרגיי זוכים להיכלל כחברים בארגון Marconi Society, המעניק הכרה "לתרומות מדעיות בעלות השפעה ארוכת טווח לקידום הטכנולוגיה האנושית בתחום מדעי התקשורת והאינטרנט".
Fonds Marconi Society, kas atzīst “paliekošus zinātniskus ieguldījumus cilvēces attīstībā saziņas zinātnes un interneta jomā”, nodēvē Leriju un Sergeju par biedriem (Fellows).
  Zgodovina podjetja po l...  
Upravljanje družbe
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Εταιρική διακυβέρνηση
コーポレート ガバナンス
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
Selskabsledelse
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Ład korporacyjny
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
Bolagsledning
บรรษัทภิบาล
Quản trị điều hành
משטר תאגידי
Korporatīvā valdīšana
  Zgodovina podjetja po l...  
Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Übernahme von ITA. Das Softwareunternehmen ist auf die Organisation von Flugliniendaten, einschließlich Abflugzeiten, Verfügbarkeiten und Preisen, spezialisiert.
Google firma un acuerdo para adquirir ITA, una empresa de software especializada en la organización de datos sobre compañías aéreas, incluidos los calendarios de vuelos, la disponibilidad y los precios.
Υπογράφεται συμφωνία για την εξαγορά της ITA, μιας εταιρείας λογισμικού που ειδικεύεται στην οργάνωση δεδομένων αεροπορικών εταιρειών, όπως ώρες πτήσεων, διαθεσιμότητα και τιμές.
ما قراردادی را برای خرید ITA امضا کردیم، که یک شرکت نرم افزار متخصص در زمینه سازماندهی داده های خط هوایی، از جمله وجود پروازها، ساعات و قیمت های آنها بود.
Подписваме споразумение за придобиването на ITA, софтуерна компания, специализирана в организирането на данни за авиокомпании, включително часове, наличност и цени на полетите.
Google signa un acord per a l’adquisició d’ITA, una empresa de programari especialitzada en la classificació de dades de línies aèries, inclosos horaris de vols, disponibilitat i preus.
Potpisujemo sporazum za preuzimanje tvrtke ITA, softverske tvrtke specijalizirane za organiziranje podataka o letovima, uključujući redove letenja, dostupnost i cijene.
Vi indgår en aftale om at købe ITA, en softwarevirksomhed, der specialiserer sig i at organisere data fra flyselskaber, bl.a. afgangstider, tilgængelighed og priser.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
हमने एयरलाइन डेटा के साथ ही उड़ान के समय, उपलब्‍धता और शुल्‍क को सुव्‍यवस्‍थित करने में विशेषज्ञ सॉफ़्टवेयर कंपनी ITA को अधिग्रहीत करने के लिए एक अनुबंध पर हस्‍ताक्षर किए.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
Pasirašome ITA įsigijimo sutartį. ITA – tai programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi oro transporto bendrovių duomenų, įskaitant skrydžių laiką, pasiekiamumą ir kainas, tvarkymo srityje.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Semnăm un acord pentru a achiziţiona ITA, o companie furnizoare de software specializată în organizarea datelor privind companiile aeriene, inclusiv a orelor zborurilor, a zborurilor disponibile şi preţurilor.
Мы подписали соглашение о приобретении компании ITA. Ее программное обеспечение работает с информацией об авиарейсах, предоставляя сведения о времени вылета, свободных местах и ценах.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
เราได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ ITA บริษัทซอฟต์แวร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดระบบข้อมูลสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นตารางเวลาบิน ความพร้อมให้บริการ และราคา
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
אנחנו חותמים על הסכם לרכישת ITA, חברת תוכנה המתמחה בארגון נתוני חברות תעופה, כולל זמני טיסות, מקומות פנויים ומחירים.
Mēs parakstām vienošanos, lai iegādātos programmatūras uzņēmumu ITA, kas specializējas aviolīniju datu, tostarp lidojumu laiku, pieejamības un cenu, sistematizēšanā.
  Zgodovina podjetja po l...  
Infrastruktura za polnjenje električnih vozil naše družbe je največja v državi.
Unsere unternehmenseigene Ladeinfrastruktur für Elektro-Fahrzeuge ist die größte des Landes.
La infraestructura corporativa de carga de vehículos eléctricos se convierte en la mayor del país.
Η υποδομή φόρτισης ηλεκτροκίνητων οχημάτων της Google είναι η μεγαλύτερη στις ΗΠΑ.
زیر ساخت شارژ خودرو برقی شرکت ما بزرگترین در کشور است.
Корпоративната ни инфраструктура за зареждане на електрически превозни средства е най-голямата в страната.
La infraestructura de càrrega de vehicles elèctrics empresarial de Google és la més gran del país.
Imamo najveću korporacijsku infrastrukturu punjenja električnih vozila u zemlji.
Vores interne infrastruktur til opladning af elektriske køretøjer er den største i USA.
Yhtiömme sähköautojen latausinfrastruktuuri on maan suurin.
हमारी कॉर्पोरेट विद्युत वाहन चार्जिंग अधोसंरचना देश में सबसे बड़ी है.
Vállalatunk rendelkezik az ország legnagyobb elektromosjármű-töltő infrastruktúrájával.
Mūsų bendra elektra varomų transporto priemonių įkrovimo infrastruktūra didžiausia šalyje.
Vår interne infrastruktur for lading av el-biler er størst i landet.
Nasza firmowa infrastruktura ładowania pojazdów elektrycznych należy do największych na terenie USA.
Infrastructura noastră corporatistă pentru încărcarea vehiculelor electrice este cea mai dezvoltată din S.U.A.
Наша корпоративная инфраструктура для зарядки электромобилей – самая крупная в США.
Googles transportnät med elfordon är det största i hela landet.
โครงสร้างพื้นฐานการชาร์จยานพาหนะไฟฟ้าเป็นความร่วมมือของเราที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
Cơ sở hạ tầng sạc phương tiện chạy điện của công ty chúng tôi lớn nhất toàn quốc.
התשתית לטעינת כלי רכב חשמליים בחברה שלנו היא הגדולה במדינה.
Mūsu korporācijas elektrisko transportlīdzekļu uzlādes infrastruktūra ir lielākā Amerikas Savienotajās Valstīs.
  Pravilnik o zasebnosti ...  
Podatke si izmenjujemo z drugimi družbami, organizacijami ali posamezniki zunaj Googla, če za to pridobimo vaše soglasje. Za izmenjavo občutljivih osebnih podatkov zahtevamo izrecno soglasje.
We will share personal information with companies, organizations or individuals outside of Google when we have your consent to do so. We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.
Wir geben personenbezogene Daten an Unternehmen, Organisationen oder Personen außerhalb von Google weiter, wenn wir hierfür Ihre Einwilligung erhalten haben. Für die Weitergabe jeglicher sensibler Kategorien von personenbezogenen Daten benötigen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google con il consenso dell’utente. Chiediamo il consenso per l’attivazione della condivisione di dati personali sensibili.
Μοιραζόμαστε προσωπικά στοιχεία σας με εταιρίες, οργανισμούς και μεμονωμένα άτομα εκτός Google όταν έχουμε τη συναίνεσή σας για κάτι τέτοιο. Απαιτούμε τη ρητή συναίνεσή σας για την κοινή χρήση ευαίσθητων προσωπικών στοιχείων.
We delen persoonlijke gegevens met bedrijven, organisaties of individuen buiten Google wanneer u ons toestemming heeft gegeven dit te doen. We hebben uitdrukkelijk toestemming nodig voor het delen van gevoelige persoonlijke gegevens.
در صورتی که رضایت شما را کسب کرده باشیم، اطلاعات شخصی را با شرکت‌ها، سازمانها و افراد خارج از Google به‌اشتراک می‌گذاریم. ما برای اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی و حساس شما نیاز به کسب رضایت شما خواهیم داشت.
Ще споделяме лична информация с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това. За споделянето на каквато и да е деликатна лична информация е необходимо да ни дадете изричното си съгласие.
Només compartim les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google en cas que ens hàgiu donat el consentiment per fer-ho. El consentiment és necessari per compartir dades personals especialment protegides.
Dijelit ćemo osobne informacije s tvrtkama, organizacijama ili pojedincima izvan Googlea ako za to imamo pristanak. Zahtijevamo vaše dopuštenje za mogućnost dijeljenja osjetljivih osobnih podataka.
Pokud nám k tomu dáte souhlas, budeme osobní údaje sdílet se společnostmi, organizacemi nebo jednotlivci mimo společnost Google. V případě sdílení citlivých osobních údajů požadujeme váš výslovný souhlas.
Vi videregiver personlige oplysninger til virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner uden for Google, hvis vi har dit samtykke. Vi kræver aktivt tilvalg af videregivelse af alle følsomme personlige oplysninger.
Jagame isiklikku teavet ettevõtete, organisatsioonide ja isikutega Google’ist väljaspool, kui meil on selleks teie nõusolek. Tundliku isikliku teabe jagamiseks vajame nõusolekut.
Jaamme henkilötietosi yrityksien, organisaatioiden tai Googlen ulkopuolisten henkilöiden kanssa, jos olet antanut siihen luvan. Vaadimme aina erillisen suostumuksen kaikkien arkaluonteisten henkilötietojen jakamiseen.
हम गूगल (Google) से बाहर की कंपनियों, संगठनों या व्‍यक्तियों के साथ निजी जानकारी तभी साझा करेंगे जब हमारे पास ऐसा करने के लिए आपकी सहमति हो. किसी भी संवेदनशील निजी जानकारी को साझा करने के लिए हमें ऑप्‍ट-इन सहमति की आवश्‍यकता होती है.
A személyes adatokat akkor osztjuk meg a Google-on kívülálló vállalatokkal, szervezetekkel vagy személyekkel, ha ehhez rendelkezésünkre áll az Ön hozzájárulása. Érzékeny személyes adatok megosztását megelőzően kifejezett (opt-in) beleegyezését kérjük.
Kami akan membagi informasi pribadi dengan perusahaan, organisasi, dan individu di luar Google jika kami mendapatkan persetujuan dari Anda untuk melakukannya. Kami memerlukan persetujuan keikutsertaan untuk berbagi informasi pribadi yang sensitif apa pun.
Google은 사용자가 동의한 경우 Google 이외의 회사, 조직 및 개인과 개인정보를 공유합니다. 민감한 개인정보를 공유해야 하는 경우 Google은 사용자의 사전 동의를 요청합니다.
Asmenine informacija dalysimės su įmonėmis, organizacijomis ar asmenimis, nepriklausančiais „Google“, kai turėsime jūsų sutikimą tai daryti. Reikalaujame aiškaus išankstinio sutikimo, kad galėtume dalytis ypatinga asmenine informacija.
Vi deler personopplysninger med bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner utenfor Google når du har gitt ditt samtykke til dette. Vi krever aktivt samtykke for videreformidling av sensitive personopplysninger.
Vom distribui informaţii cu caracter personal către companii, organizaţii sau persoane din afara Google atunci când avem consimţământul dvs. în acest sens. Solicităm consimţământul de înscriere pentru distribuirea oricăror informaţii speciale cu caracter personal.
Vi delar personuppgifter med företag, organisationer eller personer utanför Google om du har tillåtit oss att göra det. Vi måste ha ditt aktiva samtycke för att kunna dela känsliga personuppgifter med andra.
เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับบริษัท องค์กร หรือบุคคลภายนอก Google เมื่อเราได้รับความยินยอมจากคุณ เราจำเป็นต้องได้รับความยินยอมสำหรับการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน
Sizden bunu yapmak için izin alırsak, kişisel bilgilerinizi şirketlerle, kuruluşlarla veya Google’ın dışındaki kişilerle paylaşırız. Hassas kişisel bilgilerin paylaşılabilmesi için kaydolarak izin vermenizi gerektiririz.
אנו נשתף פרטים אישיים עם חברות, ארגונים או אנשים מחוץ ל-Google לאחר שקיבלנו את הסכמתך לכך. אנו מבקשים הסכמה לשיתוף פרטים אישיים רגישים.
Mēs izpaužam personas informāciju uzņēmumiem, organizācijām vai fiziskām personām ārpus uzņēmuma Google tikai tad, ja esam saņēmuši jūsu piekrišanu. Lai mēs varētu kopīgot sensitīvu personas informāciju, nepieciešama jūsu atļauja.
Особиста інформація надається компаніям, організаціям або особам поза межами Google за наявності вашої згоди на це. Для надання будь-якої закритої особистої інформації вимагається ваша згода.
1 2 3 4 5 Arrow