cst – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
5'585
Résultats
535
Domaines Page 9
2 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Centre sportif
CST
Tenero
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myswitzerland.com
comme domaine prioritaire
Centro sportivo
www.briggsandstratton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les moteurs, composez le (800) 444-7774. Pour les groupes électrogènes et les nettoyeurs haute pression, composez le (800) 743-4115. Nos conseillers sont disponibles du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00
CST
(heure centrale - États-Unis).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
briggsandstratton.com
as primary domain
Das Kundenbetreuungsportal von Briggs & Stratton soll Ihnen bei der Beantwortung von Fragen behilflich sein, die bezüglich der Motoren von Briggs & Stratton oder der Markenprodukte von Briggs & Stratton aufkommen können. Geben Sie zunächst in das untere Suchfeld die Modellnummer Ihres Motors ein, um Gebrauchsanweisungen, Stückliste, Zubehör, häufig gestellte Fragen, nützliche Artikel und spezifische Warnungen für Ihren Motor, Generator oder Hochdruckreiniger angezeigt zu bekommen. Bevorzugen Sie eine individuelle Beratung, dann suchen Sie einen örtlichen Händler über die Händlersuche oder rufen Sie unser Beratungszentrum an. Rufen Sie für Motoren die Nummer (800) 444-7774 und für Generatoren und Hochdruckreiniger die Nummer (800) 743-4115 an. Unsere Vertreter stehen ihnen von Montag-Freitag 8:00 - 17:00 Uhr ACST (15:00 - 24:00 MEZ) zur Verfügung.
7 Hits
en.uniss.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pneus
CST
agressifs de 66 cm (26 po) avec roues en fonte d’aluminium de 35,5 cm (14 po)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atv.polaris.com
as primary domain
26" Aggressive CST Tires with 14" Cast Aluminum Wheels
7 Hits
bildungssystem.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Constitution fédérale de la Confédération suisse (Art. 61a et suivants
Cst
.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Disposizioni nella Costituzione svizzera (Art. 61a ff. BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
www.fptt-pftt.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce mémoire a été préparé dans le cadre de la révision de la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI). La version électronique du document est disponible à l’adresse : http://www.
cst
.gouv.qc.ca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fptt-pftt.gc.ca
as primary domain
New publication of the "Conseil de la science et de la technologie" – The "Conseil de la science et de la technologie" is pleased to announce the publication of a brief on the management of the Quebec innovation system. This brief has been prepared as part of the revision of the Quebec Strategy on Research and Innovation (SQRI). The electronic version of this document is available at the following address: http://www.cst.gouv.qc.ca
7 Hits
sistemdafurmaziun.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Constitution fédérale de la Confédération suisse (Art. 61a et suivants
Cst
.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Disposizioni nella Costituzione svizzera (Art. 61a ff. BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
systemeeducatif.educa.ch
as primary domain
Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
www.samariter.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Outre le Camp de Pentecôte pour la Jeunesse samaritaine Help, un concours technique sera organisé. Le Centre sportif national de la jeunesse
CST
à Tenero sera le théâtre des compétitions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samariter.ch
as primary domain
Bis jetzt haben sich über 800 Samariterinnen und Samariter für den Jubiläumsanlass vom 18. bis 20. Mai in Tenero angemeldet. Weitere Informationen findet Ihr hier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samariter.ch
as primary domain
Il 2013 è un anno speciale. La Federazione svizzera dei samaritani celebrerà il 125° anniversario della sua fondazione con una grande festa in Ticino.
metiisto-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1PM - 2PM
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tsi.com
as primary domain
最新动态
stipendien.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L' "accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études" (concordat sur les bourses d'études) est un accord entre les cantons (au sens de l'art. 48
Cst
.). Il a pour but l'harmonisation des 26 législations cantonales en matière de bourses d'études.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boursesdetudes.educa.ch
as primary domain
Die "Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen" (Stipendien-Konkordat) ist ein Konkordat zwischen den Kantonen (gemäss Art. 48 BV). Ziel ist eine Harmonisierung der 26 kantonalen Stipendiengesetzgebungen. Die Plenarversammlung der EDK hat das Stipendien-Konkordat am 18. Juni 2009 zu Handen der kantonalen Beitrittsverfahren verabschiedet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boursesdetudes.educa.ch
as primary domain
L'accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (concordato sulle borse di studio) è un accordo tra i cantoni (secondo l'art. 48 Cost.) Il suo scopo è l'armonizzazione delle 26 legislazioni cantonali in materia di borse di studio. Il 18 giugno 2009 l'Assemblea plenaria della CDPE ha approvato il concordato sulle borse di studio e ha avviato le procedure di adesione nei cantoni.
4 Hits
www.e-health-suisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il faudrait que les cantons comblent de manière uniforme les lacunes qui subsistent dans le droit fédéral, (a) en chargeant de cette tâche un organe intercantonal (conformément à l'art. 48
Cst
.), (b) en créant un droit intercantonal au moyen d'un concordat fixant des règles de droit directement ou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-health-suisse.ch
as primary domain
Die im Bundesrecht verbleibenden Rechtslücken sollten in den Kantonen einheitlich geschlossen werden, durch (a) die diesbezügliche Ermächtigung eines interkantonalen Organs (gemäss Art. 48 BV), durch (b) die Schaffung interkantonalen Rechts via ein unmittelbar rechtsetzendes Konkordat, durch (c) ein mittelbar rechtsetzendes Konkordat oder (d) durch eine Koordination der entsprechenden kantonalen Gesetzgebungsverfahren via die GDK. Die GDK kann Empfehlungen zuhanden der Kantone ausarbeiten und Musterinhalte für den Erlass von Rechtsbestimmungen in den Kantonen zur Verfügung stellen.
www.jolicloset.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deuxième ranger : Francis Drouin, Pierre Leroux (Maire du Canton de Russell), François St-Amour (Président CUPR et Maire de La Nation), Louis Latulippe, Fred Hyde, Marius Bauer,
Cst
. Alexander Young, Claude Levac, Claude Thériault, Guy Desjardins (Maire de la Cité de Clarence-Rockland), Jamie MacDonald (Maire Suppléant du Canton de Glengarry Nord).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nationmun.ca
as primary domain
Second Row: Francis Drouin, Pierre Leroux (Maire du Canton de Russell), François St-Amour (Président CUPR et Maire de La Nation), Louis Latulippe, Fred Hyde, Marius Bauer, Cst. Alexander Young, Claude Levac, Claude Thériault, Guy Desjardins (Maire de la Cité de Clarence-Rockland), Jamie MacDonald (Maire Suppléant du Canton de Glengarry Nord).
www.leyboldproducts.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
8:00 AM - 4:30 PM
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intermatic.com
as primary domain
Technischer Support - Formular
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
intermatic.com
comme domaine prioritaire
lunes - viernes
pairs.one
Show text
Show cached source
Open source URL
10:00
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
Euro / US Dollar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
Verfall
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
ESX
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
EUR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
EUR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
EUR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
EUR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
DJX
2 Hits
www.rnh.is
Show text
Show cached source
Open source URL
Spécialiste
CST
, Zoro.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
connexity.com
as primary domain
CPC-Marketplace-Listings
3 Hits
www.charming-tails.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Choisissez des hôtels certifiés ayant obtenu le Label Tourisme durable (
CST
) de l’Institut Costaricien du Tourisme. Pour plus d’informations : www.turismo-sostenible.co.cr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
distinctivehotels.com
as primary domain
Busque hoteles con certificación de sostenibilidad Turística (CST), emitida por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). Para mayor información visite www.turismo-sostenible.co.cr
www2.ohchr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En vertu de la Constitution fédérale, tous les organes de l'État sont tenus, dans le cadre de leur activité de législation et d'application du droit, de respecter le droit international (art. 5, al. 4,
Cst
.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.ohchr.org
as primary domain
8. On 28 November 2010, the Swiss voters approved the people’s initiative on the expulsion of foreign criminals. The initiative can be interpreted in such a way that it gives effect to the principle of non-refoulement. That is why the Federal Assembly did not declare the initiative invalid and submitted it to the vote of the people and the cantons. 9. In December 2010, the Swiss Minister of Justice, Simonetta Sommaruga, set up a working group to study the different juridical and legislative aspects of the implementation of the new constitutional provision. The mandate of the group, whose work is still under way, includes clarifying aspects involving international public law. 10. As in all ordinary legislative processes, the Federal Council will next draw up a legislative proposal, which will be opened to public consultation, and will then prepare a message and a bill for submission to the Parliament. The Government will do its utmost to ensure that the Parliament adopts a law that takes into account both the wishes of the voters, as expressed at the ballot box, and the country’s international obligations. Pursuant to the Federal Constitution, all State bodies must uphold international law when making, enacting or implementing laws (art. 5, para. 4, of the Constitution).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10