os – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 228 Results  www.google.ie  Page 4
  Internet 101 – Tīmekļa ...  
Turklāt tīmekļa lietotnēm var ne tikai viegli piekļūt, bet tās ir arī drošākas. Tā kā lietotnes darbojas jūsu pārlūkprogrammā, tās nav jālejupielādē datorā, tādējādi dators ir aizsargāts pret vīrusiem, ļaunprātīgu programmatūru un spiegprogrammatūru.
Web-Apps sind nicht nur schnell verfügbar, sie sind auch sicherer. Da sie in Ihrem Browser ausgeführt werden, müssen Sie sie nicht auf Ihren Computer herunterladen. So werden Sie zusätzlich vor Viren, Malware und Spyware geschützt. Sie können in viel größerem Umfang auf Daten zugreifen als zuvor und sind dabei noch sicherer.
علاوة على إمكانية الدخول إليها، تتسم تطبيقات الويب بالأمان الفعليّ. فمنذ تشغيلها على المتصفح، لن تضطر إلى تنزيلها إلى جهاز الكمبيوتر، مما يعمل على حمايتك من الفيروسات، والبرامج الضارة وبرامج التجسس. إنك تتمتع الآن بإمكانية الدخول، والدخول الآمن أكثر من أي وقت مضى.
Εκτός από την εύκολη προσβασιμότητα, οι εφαρμογές ιστού είναι στην πραγματικότητα και ασφαλέστερες. Από τη στιγμή που εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δεν χρειάζεται ποτέ να κάνετε λήψη τους στον υπολογιστή σας, προστατεύοντάς σας από ιούς, κακόβουλα προγράμματα και spyware. Έχετε πλέον ευρύτερη και ασφαλέστερη δυνατότητα πρόσβασης από ποτέ.
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware. U heeft toegang tot veel meer dan ooit tevoren, en op een veel veiligere manier.
Benewens toeganklikheid is webprogramme in werklikheid veiliger. Aangesien hulle in jou blaaier loop, hoef jy hulle nooit na jou rekenaar af te laai nie, wat jou beskerm teen virusse, wanware en spioenware. Jy het nou baie meer toegang, en het baie veiliger toegang as ooit tevore.
علاوه بر بهتر بودن دسترسی، برنامه‌های وب امن‌تر نیز هستند. از آنجا که آنها در مرورگر شما اجرا می‌شوند، هرگز نیازی به دانلود آنها در رایانه ندارید که این منجر به محافظت از شما در برابر ویروس‌ها، بدافزار و جاسوس‌افزار می‌شود. شما امروزه دسترسی بسیار بهتر و ایمن‌تری نسبت به قبل دارید.
В допълнение към достъпността уеб приложенията всъщност са по-безопасни. Тъй като се изпълняват в браузъра ви, няма нужда да ги изтегляте на компютъра си, което ви защитава от вируси, злонамерен и шпионски софтуер. Сега имате много по-широк и по-безопасен достъп от преди.
A més de l'accessibilitat, les aplicacions web són més segures. Com que s'executen al navegador, mai no heu de baixar-les a l'ordinador, amb la qual cosa esteu protegits front a virus, programari maliciós i programari espia. Ara teniu moltes més opcions d'accés, que és més segur que mai.
Osim što su pristupačne, web-aplikacije zapravo su i sigurnije. Budući da se pokreću u pregledniku, ne morate ih nikad preuzeti na računalo pa ste tako zaštićeni od virusa, zlonamjernog softvera i špijunskog softvera. Sada imate mnogo veći i sigurniji pristup nego ikada prije.
Kromě toho, že je máte k dispozici ve všech zařízeních, jsou webové aplikace také bezpečnější. Protože se spouští v prohlížeči, nikdy je nemusíte stahovat do počítače, což vás chrání před viry, malwarem a spywarem. Práce na počítači je nyní mnohem jednodušší a bezpečnější než dříve.
Hyvän saatavuuden lisäksi verkkosovellukset ovat turvallisempia. Niitä käytetään selaimella, joten niitä ei tarvitse ladata tietokoneelle. Tämä suojaa tietokonettasi viruksilta, haittaohjelmilta ja vakoiluohjelmilta. Verkossa sovellukset ovat paremmin saatavilla ja turvallisempia käyttää kuin koskaan aiemmin.
पहुंच-योग्यता के अतिरिक्त, वेब एप्लिकेशन वास्तव में सुरक्षित हैं. क्योंकि ये आपके ब्राउज़र में चलते हैं, इसलिए आपको कभी उन्हें अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड नहीं करना होता है, जिससे आप वायरस, मैलवेयर और स्पायवेयर से सुरक्षित रहते हैं. अब आपके पहले की तुलना में बहुत अधिक और बहुत सुरक्षित पहुंच है.
Az elérhetőségen felül az internetes alkalmazások valójában biztonságosabbak is. Mivel a böngészőben futnak, sosem kell letöltenie őket számítógépére, ezért megóvják Önt a vírusoktól, rosszindulatú programoktól és kémprogramoktól. Így sokkal jobban és biztonságosabban érheti el őket, mint korábban.
Selain aksesibilitas, aplikasi web sebenarnya lebih aman. Karena aplikasi berjalan di browser, Anda tidak perlu mengunduhnya ke komputer, melindungi Anda dari virus, perangkat lunak perusak, dan spyware. Sekarang Anda memiliki lebih banyak akses, dan akses yang lebih aman daripada sebelumnya.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
I tillegg til å ha bedre tilgjengelighet, er nettprogrammer faktisk også tryggere. Nettprogrammer kjøres i nettleseren din, og således trenger du aldri å laste dem ned til datamaskinen din, noe som beskytter deg fra virus, skadelig programvare og spionprogrammer. Du har nå et større bruksområde, og mye tryggere bruk enn før.
Aplikacje internetowe są nie tylko łatwo dostępne, ale też bezpieczne. Działają w przeglądarce, więc nie musisz ich pobierać na swój komputer, narażając się na atak wirusów, złośliwego oprogramowania czy programów szpiegowskich. Wszystkie funkcje są teraz o wiele bardziej dostępne i bezpieczniejsze.
În plus față de accesibilitate, aplicațiile web sunt, de fapt, mai sigure. Întrucât acestea rulează în browser, nu va trebui să le descărcați pe computer. Astfel, sunteți protejat(ă) împotriva virușilor, a programelor malware și a programelor spyware. Acum, beneficiați de acces mult mai amplu și mai sigur decât oricând.
Веб-приложения не только легко доступны, но и более безопасны, чем обычные программы. Для работы с ними достаточно браузера, их не нужно устанавливать на компьютер, и это означает, что ваша система лучше защищена от вирусов, вредоносных и шпионских программ. Теперь работа с данными стала ещё удобнее и надежнее.
Поред тога што омогућавају приступачност, веб-апликације су заправо безбедније. Пошто се покрећу у прегледачу, никада не морате да их преузимате на рачунар, што вас штити од вируса, малвера и спајвера. Приступ је сада много распрострањенији и безбеднији него раније.
Takto máte webové aplikácie k dispozícii vo všetkých zariadeniach a okrem toho sú tieto aplikácie aj bezpečnejšie. Keďže sa spúšťajú v prehliadači, nikdy ich nemusíte preberať do počítača. To vás chráni pred vírusmi, škodlivým softvérom a spywareom. Práca na počítači je teraz omnoho jednoduchšia a bezpečnejšia ako predtým.
Spletne aplikacije vam poleg večje dostopnosti zagotavljajo tudi boljšo varnost. Ker delujejo v brskalniku, vam jih ni treba prenašati v računalnik, zato ste zaščiteni pred virusi, zlonamerno programsko opremo in vohunsko programsko opremo. Dostop je veliko preprostejši in varnejši kot kadar koli doslej.
Webbappar är inte bara lättillgängliga utan även säkrare. Eftersom de körs i webbläsaren behöver du aldrig hämta dem till datorn och du slipper virus, skadlig programvara och spionprogram. Du har nu betydligt bättre och säkrare åtkomst än tidigare.
อันที่จริงแล้วเว็บแอปพลิเคชันยังมีความปลอดภัยมากกว่าด้วยนอกเหนือไปจากความสามารถในการเข้าถึง เนื่องจากเว็บแอปพลิเคชันทำงานในเบราว์เซอร์ คุณจึงไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะช่วยปกป้องคุณจากไวรัส มัลแวร์ และสปายแวร์ ตอนนี้ คุณสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและเข้าถึงอย่างปลอดภัยมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา
Web uygulamaları, erişilebilirliklerine ek olarak aslında daha güvenlidir. Tarayıcınızın içinde çalıştıklarından, bunları hiçbir zaman bilgisayarınıza indirmeniz gerekmez; böylece virüslere, kötü amaçlı yazılımlara ve casus yazılımlara karşı korunmuş olursunuz. Artık daha önce hiç olmadığı kadar fazla ve güvenli erişim imkana sahipsiniz.
Ngoài hỗ trợ truy cập, ứng dụng web thực sự an toàn hơn. Vì ứng dụng web chạy trong trình duyệt, bạn không bao giờ phải tải chúng xuống máy tính, giúp bạn không bị vi-rút, phần mềm độc hại và phần mềm gián điệp. Giờ đây bạn có khả năng truy cập nhiều hơn và an toàn hơn hẳn so với trước đây.
בנוסף להיותם נגישים, יישומי אינטרנט הם למעשה בטוחים יותר. משום שהם מופעלים בדפדפן שלך, אינך צריך להוריד אותם למחשב שלך, דבר שמגן עליך מפני וירוסים,​​ תוכנות זדוניות ותוכנות ריגול. כעת יש לך נגישות רבה יותר ובטוחה יותר מאשר אי פעם בעבר.
অ্যাক্সেসযোগ্যতার পাশাপাশি, ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলি মূলত নিরাপদ৷ যেহেতু সেগুলি আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই কখনই সেগুলিকে আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে হয়না, যা আপনাকে ভাইরাস, ম্যালওয়্যার এবং স্পাইওয়্যার থেকে সুরক্ষিত রাখে৷ বর্তমানে আপনার কাছে অনেক বেশি অ্যাক্সেস, এবং পূর্বের তুলনায় নিরাপদ অ্যাক্সেস রয়েছে৷
அணுகல்தன்மை மட்டுமல்லாமல், இணையப் பயன்பாடுகள் உண்மையில் பாதுகாப்பானவையும் கூட. உங்கள் உலாவியில் அவை இயங்குவதால், அவற்றை உங்கள் கணினியில் பதிவிறக்க வேண்டியதிருக்காது, மேலும் வைரஸ்கள், தீம்பொருள் மற்றும் ஸ்பைவேர் ஆகியவற்றிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது. இப்போது உங்களிடம் மேலும் அதிகமான அணுகலும் முன் எப்போதையும் விட கூடுதல் பாதுகாப்பான அணுகலும் உள்ளன.
Окрім доступності, перевагою веб-програм є безпека. Оскільки вони працюють у веб-переглядачі, їх не потрібно завантажувати на комп’ютер. Це захищає вас від завантаження вірусів, зловмисного програмного забезпечення та шпигунських програм. Тепер ви маєте кращий і безпечніший доступ, ніж раніше.
Erabilerraztasunaz gain, web-aplikazioak seguruagoak dira. Arakatzailean exekutatzen direnez, ez dituzu ordenagailuan deskargatu behar eta, horrela, birusak, malwareak eta spywarea saihestuko dituzu. Orain inoiz baino sarbide gehiago eta seguruagoa duzu.
Selain kebolehcapaian, apl web sebenarnya lebih selamat. Apl ini dijalankan dalam penyemak imbas anda, oleh itu anda tidak perlu memuat turunnya ke komputer anda, melindungi anda daripada virus, perisian hasad dan perisian intipan. Anda kini mempunyai akses yang lebih banyak dan akses yang lebih selamat berbanding sebelum ini.
Ademais da accesibilidade, as aplicacións web son realmente máis seguras. Debido a que se executan no teu navegador, non tes que descargalas no ordenador, o cal che permite estar protexido contra virus, malware e spyware. Agora dispós de moito máis acceso e con moita máis seguridade que nunca.
ઍક્સેસિબિલિટી ઉપરાંત, વેબ એપ્લિકેશન્સ ખરેખર સુરક્ષિત છે. તમને વાયરસ, માલવેર અને સ્પાયવેરથી સુરક્ષિત કરીને, તે તમારા બ્રાઉઝરમાં ચાલતી હોવાને કારણે, તમને તેને ક્યારે પણ તમારા કમ્પ્યુટર પર ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર પડતી નથી. હવે તમારી પાસે ઘણી વધારે ઍક્સેસ અને પહેલાં કરતા પણ વધુ સુરક્ષિત ઍક્સેસ છે.
ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಜವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ವೈರಸ್‌ಗಳು, ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈವೇರ್ ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೀಗ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.
प्रवेशयोग्यते व्यतिरिक्त, वेब अ‍ॅप्स वास्तविक सुरक्षित असतात. ते आपल्या ब्राउझरमध्ये चालत असल्यामुळे, आपण आपले व्हायरस, मालवेयर आणि स्पायवेअर यापासून संरक्षण करून आपल्या संगणकावर ते कधीही डाउनलोड करत नाही. आपल्याकडे आता आणखी अधिक प्रवेश आहे आणि पूर्वीपेक्षा अधिक सुरक्षित प्रवेश आहे.
Bilang karagdagan sa accessibility, sa katunayan ay mas ligtas ang web apps. Dahil gumagana ang mga ito sa iyong browser, hindi mo kailanman kakailanganing i-download ang mga ito sa iyong computer, na pumoprotekta sa iyo laban sa mga virus, malware at spyware. Mayroon ka na ngayong higit pang access, at mas ligtas na access kaysa dati.
ప్రాప్యతతో పాటు, వెబ్ అనువర్తనాలు నిజానికి సురక్షితమైనవి. ఇవి మీ బ్రౌజర్‌లో అమలవుతాయి కనుక, మీరు వీటిని ఎప్పటికీ మీ కంప్యూటర్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, మిమ్మల్ని వైరస్‌లు, మాల్వేర్ మరియు స్పైవేర్ నుండి రక్షిస్తాయి. మీరు మునుపటి కంటే ఎక్కువ ప్రాప్యతను మరియు సురక్షిత ప్రాప్యతను పొందుతారు.
قابل رسائی ہونے کے علاوہ، ویب اطلاقات حقیقت میں محفوظ تر ہیں۔ چونکہ وہ آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں اس لئے آپ کو اپنے آپ کووائرسز، میلویئر اور اسپائی ویئر سے محفوظ رکھتے ہوئے کبھی بھی ان کو ڈاؤن لوڈ نہیں کرنا پڑیگا۔ اب آپ کے پاس کافی زیادہ رسائی ہے، اور پہلے سے زیادہ محفوظ رسائی ہے۔
പ്രവേശനക്ഷമതയ്‌ക്ക് പുറമേ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ വൈറസുകൾ, ക്ഷുദ്രവെയർ , സ്‌‌പൈവെയർ എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ കൂടുതൽ ആക്‌സസും മുമ്പെത്തേക്കാൾ സുരക്ഷിതമായ ആക്‌സസും ഉണ്ട്.
  Ziņošana par ļaunprātīg...  
Ja esat novirzīts uz aizdomīgu vietni, kurā, jūsuprāt, tiek izplatīta ļaunprātīga programmatūra, lūdzu, paziņojiet mums par to. Varat arī norādīt StopBadware kopienai attiecīgo URL.
Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Si se te ha redireccionado a un sitio sospechoso que crees que distribuye software malicioso, dedica un momento a notificarlo. También puedes notificar la URL a la comunidad StopBadware.
إذا تمت إعادة توجيهك إلى موقع مريب تعتقد أنه يوزع برامج ضارة، فيُرجى إخبارنا بذلك في دقائق. يُمكنك أيضًا الإبلاغ عن عنوان URL إلى منتدى StopBadware.
Εάν έχετε ανακατευθυνθεί σε έναν ύποπτο ιστότοπο που πιστεύετε ότι περιέχει κακόβουλα προγράμματα, αφιερώσετε ένα λεπτό για να μας ενημερώσετε. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τη διεύθυνση URL στην κοινότητα του StopBadware.
Als u via onze resultaten bent doorgestuurd naar een verdachte site die mogelijk malware verspreidt, vragen we u ons dit te melden. U kunt ook de URL doorgeven aan de StopBadware-community.
マルウェアを配布していると思われる不審なサイトに誘導されたら、お手数ですが、Google までご報告ください。そうしたサイトの URL を StopBadware コミュニティにご報告いただくこともできます。
اگر به سایتی مشکوک هدایت شدید که فکر می‌کنید بدافزار توزیع می‌کند، لطفاً کمی وقت بگذارید و در مورد آن به ما اطلاع دهید. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی آن را به انجمن StopBadware گزارش کنید.
Ако са ви пренасочили до подозрителен сайт, който според вас разпространява злонамерен софтуер, моля, отделете малко време, за да ни съобщите. Можете също така да подадете сигнал за URL адреса до общността на StopBadware.
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Pokud jste byli přesměrováni na podezřelý web, o kterém se domníváte, že rozšiřoval malware, najděte si prosím chvilku a nahlaste nám tento incident. Také můžete nahlásit závadnou adresu komunitě StopBadware.
Jos sinut on uudelleenohjattu epäilyttävään sivustoon, jonka uskot levittävän haittaohjelmia, toivomme, että kerrot siitä meille. Voit myös lähettää kyseisen URL-osoitteen StopBadware-yhteisöön.
अगर आपको किसी ऐसी संदिग्ध साइट पर रीडायरेक्ट किया गया है, जिसके बारे में आपको लगता है कि वह मैलवेयर वितरित कर रही थी, तो कृपया इसके बारे में हमें बताने के लिए थोड़ा समय निकालें. आप StopBadware की बिरादरी में भी URL की रिपोर्ट कर सकते हैं.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Ef þú hefur verið send(ur) áfram á grunsamlegt vefsvæði sem þig grunar að sé að dreifa spilliforritum skaltu endilega gefa þér tíma til að segja okkur frá því. Þú getur líka tilkynnt vefslóðina til StopBadware-samfélagsins.
악성코드를 배포하는 것으로 의심되는 사이트로 리디렉션된 경우, 잠시 시간을 내어 Google에 알려주시기 바랍니다. 또한 StopBadware의 커뮤니티에 해당 URL을 신고할 수도 있습니다.
Jei buvote nukreipti į įtartiną svetainę, kurioje, jūsų manymu, platinamos kenkėjiškos programos, papasakokite mums apie tai. Taip pat galite pranešti apie URL „StopBadware“ bendruomenei.
Hvis du har blitt viderekoblet til et nettsted du tror står bak distribuering av skadelig programvare, ber vi deg fortelle oss om det. Du kan også rapportere nettadressen til StopBadware-fellesskapet.
Jeśli w wyniku przekierowania trafisz na podejrzaną stronę, która Twoim zdaniem rozpowszechnia złośliwe oprogramowanie, poświęć chwilę, by nas o tym powiadomić. Możesz też zgłosić adres URL w społeczności StopBadware.
Dacă ați fost redirecționat(ă) către un site suspect, despre care credeți că distribuie programe malware, vă rugăm să ne acordați puțin timp pentru a ne furniza detalii despre acesta. De asemenea, puteți să raportați adresa URL către comunitatea StopBadware.
Если вы перешли по ссылке на подозрительный сайт, который предположительно используется для распространения вредоносного ПО, свяжитесь с нами. Вы также можете сообщить о таком веб-ресурсе сообществу StopBadware.
Ако будете преусмерени на сумњив сајт за који сматрате да дистрибуира малвер, одвојите мало времена да нам га опишете. Можете и да пријавите URL адресу заједници StopBadware.
Ak došlo k presmerovaniu na podozrivé stránky, ktoré podľa vás šíria škodlivý softvér, nájdite si trocha času a oznámte nám to. Danú adresu URL tiež môžete nahlásiť komunite StopBadware.
Če ste preusmerjeni na sumljivo spletno mesto, za katerega menite, da je razširjalo zlonamerno programsko opremo, si vzemite trenutek in nas obvestite o tem. Lahko tudi prijavite URL skupnosti StopBadware.
Om du har blivit omdirigerad till en misstänkt webbplats som du tror distribuerar skadlig programvara vill vi gärna att du tar dig tid att berätta det för oss. Du kan även rapportera webbadressen till gruppen StopBadware.
หากคุณถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์ที่คุณสงสัยว่ามีการกระจายมัลแวร์ โปรดใช้เวลาสักครู่หนึ่งบอกเราเกี่ยวกับไซต์ดังกล่าว คุณสามารถรายงาน URL ไปยังชุมชน StopBadware ได้เช่นกัน
Kötü amaçlı yazılım dağıttığını düşündüğünüz şüpheli bir siteye yönlendirildiyseniz lütfen birkaç dakikanızı ayırıp bunu bize bildirin. Dilerseniz URL'yi StopBadware topluluğuna da bildirebilirsiniz.
Nếu bạn được chuyển hướng tới một trang web đáng ngờ mà bạn cho rằng đang phát tán phần mềm độc hại, vui lòng dành chút thời gian thông báo cho chúng tôi biết về việc này. Bạn cũng có thể báo cáo URL tới cộng đồng của StopBadware.
אם הופנית לאתר חשוד שאתה סבור שהפיץ תוכנה זדונית, הקדש רגע כדי לספר לנו על כך. ניתן גם לדווח על כתובת האתר לקהילת StopBadware.
যদি আপনি কোন একটি সন্দেহজনক পুনঃনির্দেশিত হয়েছেন, যেটি ম্যালওয়ার বিতরণ করছে বলে আপনার মন হয়, তাহলে এটি সম্পর্কে আমাদের বলতে দয়া করে কিছু সময় নিন৷ এছাড়াও আপনি StopBadware এর সম্প্রদায়ে URLটি দিয়ে প্রতিবেদন করতে পারেন৷
தீம்பொருள் விநியோகிக்கும் சந்தேகத்திற்கிடமான தளத்திற்கு நீங்கள் திசைத்திருப்பப்படுவதாக நினைத்தால், இதைப் பற்றி எங்களிடம் தெரிவிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்கவும். மேலும் StopBadware சமுகத்திடம் URL ஐப் பற்றி புகாரளிக்கலாம்.
Якщо ви перейшли на підозрілий сайт, який, на вашу думку, розповсюджує зловмисне програмне забезпечення, розкажіть нам про це. Також можна повідомити URL-адресу спільноті StopBadware.
Ukiwa umeelekezwa upya kwenda kwenye tovuti ya kushukiwa ambayo unadhani ilikuwa ikisambaza programu hasidi, tafadhali tumia muda kidogo kutuambia kuihusu. Unaweza pia kuripoti URL kwenye jumuiya ya StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
ተንኮል አዘል ዌር ሲያሰራጭ እንደነበር ወደሚያስቡት አጠራጣሪ ጣቢያ እንዲዞሩ ከተደረጉ እባክዎ አንድ አፍታ ወስደው ስለእሱ ይንገሩን። እንዲሁም ዩ አር ኤሉን ለ StopBadware ማህበረሰብ መጠቆም ይችላሉ።
Se fuches redirixido a un sitio sospeitoso que pensas que distribuía malware, adica uns minutos a contárnolo. Tamén podes informar do URL á comunidade de StopBadware.
જો તમને એવી શંકાસ્પદ સાઇટ પર રીડાયરેક્ટ કર્યા છે જે માલવેર વિતરિત કરતી હતી એવું તમે વિચારો છો, તો કૃપા કરીને તેના વિશે અમને જણાવવા માટે થોડો સમય આપો. તમે StopBadware ના સમુદાયના URL ની જાણ પણ કરી શકો છો.
ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವ ಸಂಶಯಾತ್ಮಕ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು StopBadware ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ URL ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು.
आपल्याला आपण विचार करत होते ते लक्ष्य विचलित करणारे मालवेयर होते असे पुनर्निर्देशित केले गेल्यास, कृपया त्याबद्दल आम्हाला सांगण्यासाठी काही क्षण द्या. आपण StopBadwareच्या समुदायासाठी URL अहवाल देणे देखील करू शकता.
Kung na-redirect ka sa isang kahina-hinalang site na sa tingin mo ay nagkakalat ng malware, mangyaring maglaan ng ilang sandali upang magsabi sa amin tungkol dito. Maaari mo ring i-ulat ang URL sa komunidad ng StopBadware.
మాల్వేర్‌ను పంపిణీ చేస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తున్న అనుమానాస్పద సైట్‌కు మీరు దారి మళ్లించబడితే, దయచేసి దాని గురించి మాకు తెలియజేయడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి. మీరు URLను StopBadware సంఘానికి కూడా నివేదించవచ్చు.
اگر آپ کو کسی ایسی مشتبہ سائٹ پر دوبارہ بھیج دیا گیا ہے جس کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ وہ میلویئر تقسیم کر رہی ہے، تو اس کے بارے میں ہمیں بتانے کیلئے براہ کرم تھوڑا وقت نکالیں۔ آپ StopBadware کے کمیونٹی کو URL کی اطلاع بھی دے سکتے ہیں۔
ക്ഷുദ്രവെയർ വിതരണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്ന സംശയകരമായ ഒരു സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങളെ റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ അൽപ്പസമയം ചിലവിടുക. നിങ്ങൾക്ക് StopBadware-ന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലേക്ക് URL റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനും കഴിയും.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mūsu pirmais Google Maps laidiens Eiropā ir paredzēts Lielbritānijai.
Our first Google Maps release in Europe is for the U.K.
Google Maps fait son entrée en Europe avec le lancement du site au Royaume-Uni.
Unsere erste Google Maps-Version für Europa wird in Großbritannien veröffentlicht.
Παρουσιάζεται η πρώτη έκδοση των Χαρτών Google στην Ευρώπη για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Onze eerste release van Google Maps in Europa is gericht op Britse gebruikers.
ヨーロッパ初の Google マップをイギリスのユーザー向けに公開。
Naše prvo pokretanje Google Karata u Europi događa se za UK.
Vores første lancering af Google Maps i Europa sker i Storbritannien.
Ensimmäinen Euroopan Google Maps -julkaisu kattaa Iso-Britannian.
A Google Térkép első európai kiadása az Egyesült Királysághoz köthető.
Google Maps pertama yang rilis di Eropa adalah untuk Inggris.
Vår første Google Maps-utgave i Europa tas i bruk i Storbritannia.
Udostępniamy pierwszą wersję Map Google w Europie, zawierającą mapy Wielkiej Brytanii.
Google Maps släpps för första gången i Europa när tjänsten lanseras i Storbritannien.
การเปิดใช้งาน Google แผนที่ครั้งแรกในยุโรปของเราคือที่สหราชอาณาจักร
Avrupa’daki ilk Google Haritalar sürümümüzü İngiltere için yayına soktuk.
Bản phát hành Google Maps đầu tiên của chúng tôi tại châu Âu được dành cho Vương quốc Anh.
Наш перший випуск Карт Google у Європі – для Великобританії.
Ang aming unang release ng Google Maps sa Europe ay para sa U.K.
  Google Chrome pakalpoju...  
12.1. Noteikumi paliek spēkā, līdz jūs vai uzņēmums Google tos pārtraucat, kā norādīts tālāk.
12.1 The Terms will continue to apply until terminated by either you or Google as set out below.
12.1 Les Conditions s'appliqueront jusqu'à ce que Google ou vous-même y mettiez fin, comme précisé ci-dessous.
12.1 Las Condiciones seguirán vigentes hasta que tú o Google decidáis rescindirlas según lo estipulado a continuación.
12.1 I Termini continueranno a essere validi fino alla rescissione del contratto da parte dell'utente o di Google, come definito di seguito.
12-1 تظل البنود سارية إلى أن تنهي أنت أو Google العمل بها كما هو موضح أدناه.
12.1 Η ισχύς των Όρων διατηρείται έως τον τερματισμό τους είτε από εσάς είτε από την Google όπως ορίζεται παρακάτω.
12.1 De Voorwaarden blijven van toepassing totdat deze door u of door Google worden beëindigd, zoals hierna wordt uiteengezet.
12.1 本規約は、ユーザーまたは Google のいずれかが以下に定める方法によりその関係を終了させるまで、適用されます。
۱۲.۱ این «شرایط» تا زمانی که شما و یا Google به صورت زیر به ارتباط خود خاتمه دهید، اعمال می‌شود.
12.1 Условията продължават да се прилагат, докато не бъдат прекратени или от вас, или от Google в съответствие с долуописаните правила.
12.1 Les Condicions mantindran la seva vigència fins que l'usuari o Google decideixin rescindir-les tal com s'estableix més endavant.
12.1 Uvjeti su važeći dok ih vi ili Google ne raskinete na dolje opisani način.
12.1 Platnost těchto Smluvních podmínek potrvá až do ukončení z vaší strany nebo ze strany společnosti Google, jak je popsáno níže.
12.1 Vilkårene gælder, indtil de opsiges af dig eller Google i henhold til bestemmelserne nedenfor.
12.1 Tingimused kehtivad seni, kuni teie ise või Google need lähtuvalt järgmisest lõpetab.
12.1 Ehdot ovat voimassa, kunnes joko käyttäjä tai Google lopettaa ne alla esitetyllä tavalla.
12.1 जैसा कि नीचे प्रदर्शित किया गया है, शर्तें तब तक लागू रहेंगी जब तक आप या Google इन्हें समाप्त न कर दें.
12.1 A Feltételek azt követően is érvényben maradnak, hogy a szerződést Ön vagy a Google az alábbiak szerint felmondja.
12.1 Persyaratan akan terus berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Google sebagaimana disebutkan di bawah ini.
12.1 본 약관은 아래에 명시된 대로 귀하 또는 Google이 관계를 종료할 때까지 계속 적용됩니다.
12.1 Šios Sąlygos galios tol, kol jas nutrauksite jūs arba „Google“ toliau nustatyta tvarka.
12.1 Vilkårene gjelder inntil de avsluttes av deg eller Google som angitt nedenfor.
12.1 Warunki obowiązują do momentu wypowiedzenia umowy przez Użytkownika lub Google w sposób opisany poniżej.
12.1 Termenii vor continua să se aplice până la renunțarea de către dvs. sau de către Google, după cum se stabilește mai jos.
12.1. Настоящие Условия будут действовать до тех пор, пока не будут расторгнуты Вами или компанией Google, как описано ниже.
12.1 Услови ће наставити да се примењују све док их ви или Google не окончате на доленаведени начин.
12.1 Zmluvné podmienky zostávajú v platnosti, pokiaľ nedôjde k ich ukončeniu buď vami, alebo spoločnosťou Google, ako bude stanovené ďalej.
12.1 Pogoji veljajo, dokler jih ne prekličete vi ali Google po postopku, ki je opisan spodaj.
12.1 Villkoren fortsätter att gälla tills de avslutas av dig eller Google enligt nedanstående.
12.1 ข้อกำหนดนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่อง จนกว่าจะถูกยกเลิกโดยคุณหรือ Google ตามที่กำหนดไว้ด้านล่างนี้
12.1 Bu Şartlar, tarafınızdan veya Google tarafından aşağıda açıklandığı biçimle sonlandırılıncaya dek geçerliliğini korur.
12.1 Các Điều khoản sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi bạn hoặc Google chấm dứt các điều khoản đó theo thỏa thuận bên dưới.
12.1 ה'תנאים' ימשיכו לחול עד שיסתיימו, בין אם על ידך או על ידי Google, כפי שנקבע להלן.
12.1 Ці Умови застосовуються, доки їх дія не буде припинена Вами або Google у визначеному нижче порядку.
12.1 Syarat ini akan terus dikenakan sehingga ditamatkan sama ada oleh anda atau Google seperti yang ditetapkan di bawah.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Tiek mainīts dizains visiem mūsu produktiem, sākot ar sākumlapu.
All our products start getting a design makeover, beginning with our homepage.
Tous nos produits font peau neuve, à commencer par notre page d’accueil.
Wir gestalten das Design unserer Produkte neu, angefangen bei unserer Startseite.
Όλα τα προϊόντα μας πρόκειται σταδιακά να λάβουν μια σχεδιαστική ανανέωση, με πρώτη την αρχική σελίδα μας.
Google のすべての製品がデザインの変更に着手。まずホームページから始まる。
Kreće redizajniranje svih naših proizvoda, počevši s našom početnom stranicom.
Vi igangsætter en makeover af alle vores produkter, og vi begynder med vores startside.
Jokaisen tuotteemme ulkoasu uudistetaan etusivustamme lähtien.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
Semua produk kami mulai dipermak tampilan desainnya, diawali dari beranda.
Vi begynner å gi alle produktene en ny utforming, og startsiden vår er først ut.
Wszystkie nasze usługi, począwszy od strony głównej, otrzymują stopniowo odnowioną szatę graficzną.
Alla våra produkter ska få en ny design och vi börjar med startsidan.
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราเริ่มได้รับการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ โดยเริ่มจากหน้าแรกของเรา
Ana sayfamızdan başlayarak tüm ürünlerimizin tasarımı yenilenmeye başlandı.
Tất cả các sản phẩm của chúng tôi bắt đầu có chuyển đổi thiết kế, bắt đầu với trang chủ của chúng tôi.
Ми змінюємо дизайн усіх наших продуктів, починаючи з домашньої сторінки.
Magsisimulang makakuha ng makeover sa disenyo ang lahat ng aming produkto, na magsisimula sa aming homepage.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Pirmo reizi vietnē YouTube tiešraidē tiek rādīts pasaules lielākais svētceļojums uz Meku (Saūda Arābijā) — Hadžs.
The world’s largest pilgrimage—the Hajj, in Saudi Arabia—is broadcast live on YouTube for the first time.
Le plus important pèlerinage au monde, le Hajj, en Arabie saoudite, est diffusé en direct sur YouTube pour la première fois.
Die größte Pilgerfahrt der Welt, der Hadsch in Saudi-Arabien, wird erstmalig live auf YouTube übertragen.
Το μεγαλύτερο προσκύνημα του κόσμου—το Hajj, στη Σαουδική Αραβία— μεταδίδεται ζωντανά για πρώτη φορά στο YouTube.
’s Werelds grootste pelgrimstocht (de Hadj in Saoedi-Arabië) wordt voor het eerst live uitgezonden op YouTube.
Najveće hodočašće u čitavom svijetu, hadž, u Saudijskoj Arabiji, prvi je putemitirano uživo na usluzi YouTube.
Verdens største pilgrimsrejse, Hajj i Saudi Arabien, vises direkte på YouTube for første gang.
Maailman suurin pyhiinvaellus, Saudi-Arabian Hajj, lähetetään suorana lähetyksenä YouTubessa ensimmäistä kertaa.
A világ legnagyobb zarándoklatának – a mekkai zarándoklat Szaúd-Arábiában – élő közvetítése először a YouTube-on.
Ibadah ziarah terbesar di dunia—menunaikan Haji di Arab Saudi—disiarkan langsung di YouTube untuk pertama kalinya.
For første gang direktekringkaster YouTube fra Saudi-Arabia under den årlige pilgrimsferden Haji, som er verdens mest folkerike pilgrimsferd.
Największa pielgrzymka na świecie – hadżdż w Arabii Saudyjskiej – jest po raz pierwszy transmitowana na żywo w YouTube.
Världens största vallfärd, hajj i Saudiarabien, direktsänds på YouTube för första gången.
การจาริกแสวงบุญที่ใหญ่ที่สุดของโลก นั่นคือพิธีฮัจญ์ในซาอุดีอาระเบีย ได้รับการถ่ายทอดสดบน YouTube เป็นครั้งแรก
Dünyanın en büyük inanç yolculuğu olan Suudi Arabistan’daki Hac ziyareti ilk kez YouTube’da canlı yayınlanıyor .
Cuộc hành hương lớn nhất thế giới—Hajj, ở Ả rập Xê-út—được phát trực tiếp trên YouTube lần đầu tiên.
Найбільше у світі паломництво – хадж у Саудівській Аравії – уперше транслюється в прямому ефірі на YouTube.
Ang pinakamalaking pilgrimage sa buong mundo—ang Hajj, sa Saudi Arabia—ay bino-broadcast nang live sa YouTube sa unang pagkakataon.
  Chrome for Business  
Moderns, darbam paredzēts pārlūks
Un navegador moderno para el trabajo
Un browser moderno per il lavoro.
Ένα σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης για την εργασία.
یک مرورگر مدرن برای کار.
Съвременен браузър за работа.
Un navegador modern per treballar.
Moderan preglednik za posao.
Moderní prohlížeč do práce
En moderne browser til arbejdspladsen.
Tänapäevane brauser töötamiseks.
कार्यालय करने के लिए एक आधुनिक ब्राउज़र.
Modern böngésző munkához.
Browser modern untuk bekerja.
Moderni naršyklė darbui.
En moderne nettleser til jobb.
Nowoczesna przeglądarka do pracy
Un browser modern pentru activitățile dvs.
Современный браузер для работы
Модеран прегледач за посао.
Moderný prehliadač na prácu.
Sodoben brskalnik za delo.
Använd och hantera Chrome i din organisation.
เบราว์เซอร์ล้ำสมัยสำหรับการทำงาน
Çalışmaya uygun modern bir tarayıcı.
Trình duyệt hiện đại để làm việc.
Сучасний веб-переглядач для роботи.
Penyemak imbas moden untuk kerja.
  Chrome for Business  
Jaunināšana uz pārlūku Chrome nebija nekas sarežģīts — tās vienmēr ir labas ziņas informācijas tehnoloģiju direktoram.
La actualización a Chrome se realizó sin complicaciones, algo que siempre es una buena noticia para un Director de Información.
L'upgrade a Chrome è filato liscio, il che è sempre positivo per un CIO.
لم تشهد عملية الترقية إلى المتصفح Chrome أية مفاجآت في واقع الأمر -- وهو ما يعد أخبارًا سارة دائمًا لرئيس قسم المعلومات.
Η αναβάθμιση στο Chrome έγινε πολύ εύκολα και χωρίς προβλήματα κι αυτό είναι ό,τι καλύτερο για κάποιον στη θέση μου.
ارتقا به Chrome اصلاً اتفاق عادی نبود -- بلکه یک خبر همیشه خوب برای یک مدیر ارشد اطلاعات است.
Надстройването към Chrome премина незабелязано – това винаги е добра новина за главния директор по информационните технологии.
L'actualització a Chrome es va fer sense cap incidència, la qual cosa sempre és positiva per a un cap de gestió d'informació.
Nadogradnja na Chrome prošla je neprimjetno, a to je uvijek dobra vijest za voditelja informatičkog odjela.
Přechod na prohlížeč Chrome proběhl zcela bez problémů. To je pro ředitele oddělení IT vždy výborná zpráva.
Opgraderingen til Chrome var virkelig ikke noget særligt – hvilket altid er en god nyhed for en informationsdirektør.
Chrome'i üleminek polnud tõesti mingi eriline sündmus – mis on infosüsteemide juhile alati hea uudis.
Chrome में अपग्रेड करना वास्तव में गैर-ईवेंट था -- सीआईओ के लिए हमेशा अच्छी खबर.
A Chrome-ra való frissítés valójában nem is ment eseményszámba – ami mindenképpen jó hír egy informatikai igazgató számára.
Peningkatan versi ke Chrome tidak serumit yang dikira -- sebuah berita baik bagi CIO.
„Naujovinimas į „Chrome“ nebuvo didelės svarbos įvykis – tai visada geros žinios vyriausiajam IT vadovui.“
Oppgraderingen til Chrome foregikk knirkefritt, noe som alltid er gode nyheter for en informasjonssjef.
Przejście na Chrome było całkowicie bezproblemowe – to dobra wiadomość dla dyrektora ds. IT.
Trecerea la Chrome s-a făcut foarte ușor – ceea ce înseamnă vești bune pentru un director de informații.
Переход на Chrome прошел без осложнений. О чем ещё может мечтать ИТ-директор?
Надоградња на Chrome заиста није била ништа специјално – а то су увек добре вести за директора информатичке службе и развоја.
Inovácia na prehliadač Chrome prebehla úplne bez problémov – pre riaditeľa oddelenia IT je to výborná správa.
Nadgradnja na Chrome ni bila nič posebnega, kar je vedno dobra novica za direktorja IT-ja.
การอัปเกรดไปใช้ Chrome เป็นสิ่งที่เราคาดการณ์ไว้แล้ว ซึ่งเป็นข่าวดีมากสำหรับ CIO
Chrome'a geçmek gerçekten hiç sorun olmadı. Bir CIO için bu her zaman iyi haberdir.
Việc nâng cấp lên Chrome thực sự là một việc trái với dự kiến -- luôn là tin tốt cho Giám đốc thông tin.
השדרוג ל-Chrome בעצמו התבצע באופן חלק לחלוטין - ואלה תמיד חדשות טובות לסמנכ"ל לענייני טכנולוגיות מידע.
Перейти на Chrome дуже просто, а це завжди радує керівників відділу інформаційних технологій.
Naik taraf kepada Chrome tidak menimbulkan masalah langsung -- berita baik untuk seorang CIO.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs paziņojam par Google Ventures — riska kapitāla fondu, kas paredzēts, lai izmantotu mūsu resursus jauninājumu atbalstīšanai un daudzsološu jaunu tehnoloģiju uzņēmumu iedrošināšanai.
We announce Google Ventures: a venture capital fund aimed at using our resources to support innovation and encourage promising new technology companies.
Nous annonçons la création de Google Ventures, un fonds d’investissement dont le but est d’utiliser nos ressources pour favoriser l’innovation et aider les sociétés de haute technologie les plus prometteuses.
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
Ανακοινώνεται το Google Ventures: ένα επενδυτικό κεφάλαιο με σκοπό τη χρήση των πόρων της Google για την υποστήριξη καινοτομιών και ανερχόμενων εταιρειών νέας τεχνολογίας.
We introduceren Google Ventures: een investeringsfonds waarmee we onze middelen kunnen gebruiken om innovatie te ondersteunen en veelbelovende nieuwe technologiebedrijven te helpen.
Google Ventures を発表。Google のリソースを活用して技術革新をサポートし、新しいテクノロジーを基盤とする有望なベンチャー企業を支援する目的でベンチャー キャピタル ファンドを設立。
Objavljujemo Google Ventures: fond rizičnog kapitala s ciljem upotrebe vlastitih resursa za podršku inovacijama i poticanje obećavajućih novih tehnoloških tvrtki.
Vi offentliggør Google Ventures: En kapitalfond, der skal bruge vores ressourcer til at støtte innovation og lovende nye teknologivirksomheder.
Julkistamme Google Venturesin. Se on riskipääomarahasto, jonka avulla pyrimme käyttämään resurssejamme innovaatioiden ja uusien teknologiayrityksien tukemiseen.
Bemutatjuk a Google Venturest: ez egy kockázatitőke-alap, amely arra szolgál, hogy forrásainkat felhasználva támogassuk a fejlesztéseket, és bátorítsuk az ígéretes, új technológiákat bemutató cégeket.
Kami mengumumkan Google Ventures: sebuah dana modal ventura yang bertujuan untuk menggunakan sumber kami demi mendukung inovasi dan mendorong perusahaan teknologi baru yang menjanjikan.
Vi lanserer Google Ventures, som er et prosjektkapitalfond som har som mål å bruke våre ressurser til å støtte nyskapinger og oppmuntre lovende, nye teknologibedrifter.
Ogłaszamy powstanie Google Ventures: funduszu venture capital, którego celem jest wykorzystanie naszych zasobów do wspierania innowacji i motywowania dobrze zapowiadających się firm pracujących nad nowymi technologiami.
Vi presenterar riskkapitalfonden Google Ventures. Målet är att stödja innovation och investera i lovande unga teknikföretag.
เราได้เปิดตัว Google Ventures ซึ่งเป็นเงินทุนสำรองความเสี่ยงที่มุ่งในการใช้ทรัพยากรของเราในการสนับสนุนนวัตกรรมและผลักดันบริษัทเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีอนาคต
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố Google Ventures: một quỹ đầu tư mạo hiểm nhằm sử dụng các tài nguyên của chúng tôi để hỗ trợ các cải tiến và khuyến khích các công ty công nghệ đầy hứa hẹn mới.
Ми представляємо Google Ventures – фонд венчурного капіталу, спрямований на використання наших ресурсів для підтримки новаторства та заохочення компаній, які розробляють перспективні нові технології.
Inanunsyo namin ang Google Ventures: isang pondo sa kapital sa pakikipagsapalaran na nilayon sa paggamit ng aming mga mapagkukunan upang suportahan ang pagbabago at hikayatin ang bagong mahusay na kumpanyang panteknolohiya.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Pirmoreiz tiek piedāvāts pakalpojums Google vietnes, kas ir iegūtā JotSpot labojums. Pakalpojumā Vietnes var izveidot kopīgas vietnes, iekļaujot iegultus videoklipus, dokumentus un kalendārus.
Google Sites, a revamp of the acquisition JotSpot, debuts. Sites enables you to create collaborative websites with embedded videos, documents and calendars.
Google Sites, une version remaniée de l’application JotSpot qui avait été acquise, fait ses premiers pas. Elle permet de créer des sites Web collaboratifs intégrant des vidéos, des documents et des agendas.
Google Sites, ein Neudesign des übernommenen JotSpot, geht online. Mit Google Sites können Websites mit eingebetteten Videos, Dokumenten und Kalendern zur gemeinsamen Nutzung erstellt werden.
Παρουσιάζονται οι Ιστότοποι Google, μια αναβάθμιση του JotSpot. Οι Ιστότοποι Google δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα δημιουργίας συλλογικών ιστοτόπων με ενσωματωμένα βίντεο, έγγραφα και ημερολόγια.
Google Sites, een nieuwe versie van het overgenomen JotSpot, maakt zijn debuut. Met Sites kunnen gebruikers gezamenlijk websites maken met ingesloten video’s, documenten en agenda’s.
Debi Google Web-lokacija, unaprijeđene inačice kupljene aplikacije JotSpot. Web-lokacije omogućuju vam izraditi kolaborativne web-lokacije s ugrađenim videozapisima, dokumentima i kalendarima.
Google Sites, en ombygning af opkøbet JotSpot, får sin debut. I Sites kan du oprette websites med indlejrede videoer, dokumenter og kalendere.
Google-sivustot, JotSpotin pohjalta muokattu palvelu, otetaan käyttöön. Sivustojen avulla käyttäjät voivat luoda yhteistyössä verkkosivustoja ja upottaa niihin videoita, asiakirjoja ja kalentereita.
A Google Webhelyek a JotSpot felvásárlását és modernizációját követően debütál. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy együttműködő webhelyeket hozzunk létre beágyazott videókkal, dokumentumokkal és naptárakkal.
Google Sites, penyempurnaan akuisisi JotSpot, muncul untuk pertama kalinya. Sites memungkinkan Anda membuat situs web kolaboratif lengkap dengan sematan video, dokumen, dan kalender.
Google Nettsteder, som er en videreutvikling av kjøpet av JotSpot, lanseres. Nettsteder gir brukere muligheten til å opprette samarbeidsnettsteder med innebygde videoer, dokumenter og kalendere.
Debiutują Witryny Google, zmodyfikowany produkt przejętej firmy JotSpot. Usługa ta umożliwia wspólne tworzenie witryn zawierających filmy, dokumenty i kalendarze.
Google Sites, en uppiffad version av förvärvet JotSpot, gör debut. Med Sites kan du skapa gemensamma webbplatser med inbäddade videoklipp, dokument och kalendrar.
เปิดตัว Google Sites การกลับมาใหม่ของ JotSpot ที่ได้จากการซื้อกิจการ Sites ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์สำหรับความร่วมมือพร้อมกับวิดีโอแบบฝัง เอกสาร และปฏิทิน
JotSpot’un satın alınarak yenilenmesinden doğan Google Sites hizmete girdi. Katıştırılmış videolar, dokümanlar ve takvimlerle Google Sites, kullanıcıların işbirliği içinde web siteleri oluşturmalarına olanak tanıdı.
Google Sites, bản sửa đổi lại sau khi mua lại JotSpot, xuất hiện lần đầu. Sites cho phép bạn tạo các trang web cộng tác với các video, tài liệu và lịch được nhúng vào.
Дебют Google Sites – переробленої раніше придбаної програми JotSpot. Служба Sites дозволяє користувачам створювати спільні веб-сайти та вставляти на них відео, документи й календарями.
Ang Google Sites, ang pagbabago sa pagkakuha ng JotSpot, ang lumabas. Hinahayaan ka ng mga site na lumikha ng mga website para sa pakikipagtulungan na may mga naka-embed na video, dokumento at kalendaryo.
  Google Chrome pakalpoju...  
(c) Pirmkods var būt nodrošināts ar AAC kodeku un/vai HE-AAC kodeku (turpmāk šajā dokumentā — AAC kodeks). AAC kodeka izmantošana ir atļauta, ja Apakšlicences īpašniekam ir pareiza patenta licence, kas aptver visus nepieciešamos VIA Licensing norādītos patentus galaproduktiem, kuros AAC kodeks tiks izmantots.
(c) The Source Code may be provided with an AAC codec and/or HE-AAC codec (“the AAC Codec”). Use of the AAC Codec is conditioned on Sublicensee obtaining a proper patent license covering necessary patents as provided by VIA Licensing, for end products on or in which the AAC Codec will be used. Sublicensee acknowledges and agrees that Adobe is not providing a patent license for an AAC Codec under this Agreement to Sublicensee or its sublicensees.
(c) Le Code source peut être fourni avec un codec AAC et/ou un codec HE-AAC ("le Codec AAC"). L'utilisation du Codec AAC est soumise à l'obtention par le Titulaire de sous-licence d'une licence couvrant de manière adéquate les brevets nécessaires fournie par VIA Licensing pour les produits finals dans lesquels le Codec AAC est utilisé. Le Titulaire de sous-licence reconnaît et accepte qu'Adobe ne fournisse, dans le cadre du présent Contrat, aucune licence de brevet relative au Codec AAC, que ce soit pour lui-même ou les titulaires de ses sous-licences.
(c) Der Quellcode kann mit einem AAC-Codec und/oder einem HE-AAC-Codec ("AAC-Codec") bereitgestellt werden. Voraussetzung für die Nutzung des AAC-Codecs ist, dass der Unterlizenznehmer eine gültige Patentlizenz für die erforderlichen, von VIA Licensing bereitgestellten Patente für Endprodukte erwirbt, in denen der AAC-Codec verwendet wird. Der Unterlizenznehmer nimmt zur Kenntnis, dass Adobe dem Unterlizenznehmer oder dessen Unterlizenznehmern im Rahmen dieser Vereinbarung keine Patentlizenz für einen AAC-Codec bereitstellt.
c) El código fuente puede incluir un códec AAC o un códec HE-AAC (en adelante, el "Códec AAC"). El uso del Códec AAC solo será válido si el Sublicenciatario obtiene una licencia de patentes adecuada que cubra las patentes necesarias, de acuerdo con lo dispuesto por VIA Licensing, para los productos finales en los que se utilice el Códec AAC. El Sublicenciatario reconoce y acepta que Adobe no proporciona una licencia de patentes para el Códec AAC en virtud de este acuerdo al Sublicenciatario o a sus sublicenciatarios.
(c) Il Codice sorgente può essere fornito con un codec AAC e/o HE-AAC ("il Codec AAC"). L'utilizzo del Codec AAC è consentito a condizione che il Sublicenziatario ottenga un'adeguata licenza di brevetto che comprenda i brevetti necessari forniti da VIA Licensing per i prodotti finiti per o in cui verrà utilizzato il Codec AAC. Il Sublicenziatario riconosce e accetta che ai sensi del presente Contratto Adobe non fornisce al Sublicenziatario o ai relativi sublicenziatari una licenza di brevetto per un Codec AAC.
(جـ) يمكن أن تتوفر شفرة المصدر مع برنامج تشفير AAC و/أو برنامج تشفير HE-AAC (المشار إليه بـ"برنامج تشفير AAC"). ويتوقف استخدام برنامج تشفير AAC على حصول المرخص له من الباطن على ترخيص براءة الاختراع المناسب والذي يغطي براءات الاختراع الضرورية كما هو منصوص عليه في ترخيص VIA، للمنتجات التي سيتم استخدام برنامج تشفير AAC عليها. ويقر المرخص له من الباطن ويوافق على أن Adobe لا توفر ترخيص براءة اختراع لبرنامج تشفير AAC بموجب هذه الاتفاقية للمرخص له من الباطن أو المرخص لهم من الباطن التابعين له.
(γ) Ο Πηγαίος Κώδικας ενδέχεται να χορηγηθεί με κωδικοποιητή AAC ή/και κωδικοποιητή HE-AAC ("ο Κωδικοποιητής AAC"). Η χρήση του Κωδικοποιητή AAC παρέχεται στον Υποαδειούχο που έχει στην κατοχή του μια κατάλληλη άδεια διπλώματος ευρεσιτεχνίας, η οποία καλύπτει απαραίτητα διπλώματα ευρεσιτεχνίας όπως χορηγούνται από την Παραχώρηση αδειών χρήσης VIA, για τελικά προϊόντα στα οποία θα χρησιμοποιηθεί ο Κωδικοποιητής AAC. Ο Υποαδειούχος αποδέχεται και συμφωνεί ότι η Adobe δεν χορηγεί άδεια διπλώματος ευρεσιτεχνίας για Κωδικοποιητή AAC υπό την παρούσα Συμφωνία στον Υποαδειούχο ή τους υποαδειούχους του.
(c) De broncode kan worden geleverd met een AAC-codec en/of HE-AAC-codec ('de AAC-codec'). De AAC-codec mag worden gebruikt voor eindproducten op voorwaarde dat de Sublicentiehouder een correcte patentlicentie aanvraagt waarin de benodigde patenten zijn opgenomen zoals deze door VIA Licensing zijn geleverd. De Sublicentiehouder erkent en stemt ermee in dat Adobe onder deze Overeenkomst geen patentlicentie voor een AAC-codec levert aan de Sublicentiehouder of zijn sublicentiehouders.
(c)ソース コードは、AAC コーデックや HE-AAC コーデック(以下「AAC コーデック」)により提供されることがあります。AAC コーデックの利用は、サブライセンシーが正当な特許ライセンスを取得することが条件です。正当な特許ライセンスとは、VIA ライセンスにより規定される必要な特許を含み、AAC コーデックを利用するエンド プロダクトを対象とするものです。サブライセンシーは、Adobe が本契約に基づきサブライセンシーまたはサブライセンシーのサブライセンシーに AAC コーデックの特許ライセンスを提供するものではないことを了承し、これに同意するものとします。
(پ) کد منبع همراه با کدک AAC و/یا کدک HE-AAC ("کدک AAC") ارائه می شود. استفاده از کدک AAC در صورتی امکان پذیر است که دارنده مجوز فرعی از مجوز حق ثبت مربوطه و مورد نیاز برخوردار باشد، این مجوز توسط قوانین VIA برای محصولات نهایی که از کدک AAC در آنها استفاده شده است صادر می شود. دارنده مجوز فرعی از این امر آگاه و با آن موافق است که Adobe طبق این قرارداد، یک مجوز حق ثبت را برای کدک AAC به دارنده مجوز فرعی یا دریافت‌کنندگان مجوز از آنها ارائه خواهد کرد.
(в) Изходният код може да бъде предоставен с кодек AAC и/или кодек HE-AAC („Кодекът AAC“). Използването на Кодека AAC зависи от това Подлицензополучателят да получи правилен лиценз за патент, покриващ необходимите предоставени от VIA Licensing патенти, за крайни продукти, за или в които ще се използва Кодекът AAC. Подлицензополучателят потвърждава и приема, че по силата на настоящото Споразумение Adobe не предоставя лиценз за патент за Кодек AAC на Подлицензополучателя или на неговите Подлицензополучатели.
(c) El codi font es pot subministrar amb un còdec AAC i/o un còdec HE-AAC (el "Còdec AAC"). L'ús del Còdec AAC està condicionat al fet que el Subllicenciatari obtingui una llicència de patent adequada que inclogui les patents necessàries de conformitat amb la concessió de llicències VIA per a productes finals on s'utilitza el Còdec AAC. El Subllicenciatari reconeix i accepta que Adobe no proporciona una llicència de patent per a un Còdec AAC al Subllicenciatari o als seus subllicenciataris en virtut d'aquest Acord.
(c) Izvorni kôd smije se isporučivati s kodekom AAC i/ili kodekom HE-AAC ("AAC kodek"). Uvjet je za upotrebu kodeka AAC da Korisnik podlicencije nabavi valjanu patentnu licencu koja pokriva potrebne patente u skladu s uvjetima licenciranja VIA Licencing za krajnje proizvode na kojima ili u kojima se kodek AAC upotrebljava. Korisnik podlicencije priznaje i suglasan je da Adobe Korisniku podlicencije ili njegovim podlicenciranim korisnicima ne pruža patentnu licencu za kodek AAC u okviru ovog Ugovora.
(c) Zdrojový kód může být poskytnut s kodekem AAC nebo kodekem HE-AAC (dále jen „kodek AAC“). Použití kodeku AAC je podmíněno tím, že Nabyvatel sublicence získá patřičnou patentovou licenci zahrnující nezbytné patenty poskytované společností VIA Licensing pro koncové produkty, ve kterých bude kodek AAC použit. Nabyvatel sublicence bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Adobe neposkytuje patentovou licenci na kodek AAC v rámci této smlouvy Nabyvateli sublicence ani nabyvatelům jeho sublicencí.
(c) Kildekoden kan være leveret med et AAC-codec og/eller et HE-AAC-codec ("AAC-codec"). Brug af AAC-codec er betinget af, at Underlicenstager erhverver en passende patentlicens, der dækker de nødvendige patenter i henhold til VIA Licensing, til de slutprodukter, som AAC-codec skal bruges i forbindelse med. Underlicenstager anerkender og accepterer, at Adobe ikke leverer en patentlicens til et AAC-codec til Underlicenstager eller dennes underlicenstagere i henhold til denne aftale.
(c) Lähtekoodi võidakse jagada AAC kodeki ja/või HE-AAC kodekiga („AAC kodek”). AAC-kodeki kasutamise tingimuseks on, et all-litsentsiaat hangib lõpptoodetele, milles kasutatakse AAC-kodekit, korrektse patendilitsentsi VIA Licensingu kaudu. All-litsentsiaat tunnistab ja nõustub, et Adobe ei anna all-litsentsiaadile või tema all-litsentsiaatidele selle lepinguga AAC-kodeki patendilitsentsi.
(c) Lähdekoodi voidaan toimittaa AAC-koodekin kanssa ja/tai HE-AAC-koodekin kanssa (jäljempänä AAC-koodekki). AAC-koodekin käyttö edellyttää, että Alikäyttöoikeuksien haltija hankkii VIA Licensingin toimittaman patentin käyttöoikeuden tarvittavia patentteja varten lopputuotteisiin, joissa AAC-koodekkia käytetään. Alikäyttöoikeuksien saaja ymmärtää ja hyväksyy, että Adobe ei tarjoa patenttikäyttöoikeutta AAC-koodekkiin tämän sopimuksen alla Alikäyttöoikeuksien saajalle tai sen Alikäyttöoikeuksien saajille.
(सी) स्रोत कोड किसी AAC कोडेक और/या HE-AAC कोडेक ("AAC कोडेक") के साथ प्रदान किया जा सकता है. AAC कोडेक का उपयोग उपलाइसेंसधारक द्वारा उन अंतिम उत्पादों के लिए, जिनपर या जिनमें AAC कोडेक का उपयोग किया जाएगा, VIA लाइसेंसिंग द्वारा प्रदान किए गए आवश्यक पेटेंट सहित एक उचित पेटेंट लाइसेंस प्राप्त करने के लिए सशर्त है. उपलाइसेंसधारक स्वीकार करता है और सहमति देता है कि Adobe इस अनुबंध के अंतर्गत उपलाइसेंसधारक या उसके उपलाइसेंसधारकों को किसी AAC कोडेक के लिए कोई पेटेंट लाइसेंस प्रदान नहीं कर रहा है.
(c) A forráskódhoz AAC kodek és/vagy HE-AAC kodek ("AAC kodek") mellékelhető. Az AAC kodek használatával kapcsolatban a licencfelhasználó feladata a megfelelő szabadalmakra vonatkozó szabadalmi engedély VIA licencen keresztüli beszerzése az AAC kodeket használó termékekhez. A licencfelhasználó tudomásul veszi, hogy az Adobe a jelen licencfelhasználási megállapodás keretén belül nem biztosítja az AAC kodek használatához szükséges szabadalmi engedélyt.
(c) Kode Sumber mungkin disediakan dengan codec AAC dan/atau codec HE-AAC (“Codec AAC”). Penggunaan Codec AAC hanya diperbolehkan jika Penerima Sublisensi mendapatkan lisensi paten yang sesuai yang mencakup paten-paten yang diperlukan sebagaimana ditetapkan oleh VIA Licensing, untuk produk akhir yang akan menggunakan Codec AAC. Penerima Sublisensi memahami dan menyetujui bahwa Adobe tidak menyediakan lisensi paten untuk Codec AAC berdasarkan Perjanjian ini kepada Penerima Sublisensi atau para penerima sublisensinya.
(c) 소스 코드는 AAC 코덱 및/또는 HE-AAC 코덱('AAC 코덱')과 함께 제공될 수 있습니다. 재실시권자가 AAC 코덱을 사용할 최종 제품에 대해 VIA Licensing에서 제공하는 대로 필요한 특허를 포괄하는 올바른 특허 라이센스를 획득한다는 조건으로 AAC 코덱을 사용할 수 있습니다. 재실시권자는 Adobe가 본 계약에서 재실시권자나 재실시권자가 라이센스를 부여한 재실시권자에게 AAC 코덱에 대한 특허 라이센스를 제공하지는 않는다는 점을 알고 있고 이에 동의합니다.
(c) Šaltinio kodas gali būti pateiktas su AAC kodeku ir (arba) su HE-AAC kodeku („AAC kodekas“). Norėdamas naudoti AAC kodeką Papildomos licencijos turėtojas privalo gauti tinkamą patentų licenciją, apimančią reikalingus patentus, kaip nurodyta VIA licencijavimo, galutiniams produktams, kuriuose bus naudojamas AAC kodekas. Papildomos licencijos turėtojas pripažįsta ir sutinka, kad pagal šią Sutartį su Papildomos licencijos turėtoju ar jo papildomos licencijos turėtojais „Adobe“ neteikia patentų licencijos, skirtos AAC kodekui.
(c) Kildekoden kan ha en AAC-kodek og/eller en HE-AAC-kodek («AAC-kodeken»). Bruken av AAC-kodeken forutsetter at lisensinnehaveren innhenter en genuin patentlisens som dekker de nødvendige patentene, som angitt av VIA Licensing, for sluttproduktene AAC-kodeken skal brukes i eller på. Lisensinnehaveren godtar at Adobe ikke gir lisensinnehaveren eller dennes lisensinnehavere patentlisens for en AAC-kodek under denne avtalen.
(c) Kod źródłowy może być udostępniany z kodekiem AAC i/lub kodekiem HE-AAC („Kodek AAC”). Użycie Kodeka AAC zależy od uzyskania przez Podlicencjobiorcę odpowiedniej licencji patentowej, obejmującej niezbędne patenty udostępniane przez firmę VIA Licensing, na potrzeby produktów końcowych, w których Kodek AAC będzie używany. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że firma Adobe nie udostępnia Podlicencjobiorcy ani jego podlicencjobiorcom licencji patentowej na Kodek AAC na mocy niniejszej umowy.
(c) Codul sursă poate fi furnizat cu un codec AAC şi/sau HE-AAC („Codecul AAC”). Utilizarea Codecului AAC este condiţionată de obţinerea de către Sublicenţiat a unei licenţe de brevet adecvate care acoperă brevetele necesare aşa cum sunt furnizate acestea de VIA Licensing, pentru produse finale cu care sau în care va fi utilizat codecul AAC. Sublicențiatul recunoaște și acceptă faptul că Adobe nu furnizează o licență de brevet pentru un Codec AAC în cadrul acestui Acord nici Sublicențiatului, nici sublicențiatorilor acestuia.
(в) Исходный код может предоставляться с кодеком AAC и/или кодеком HE-AAC ("Кодек AAC"). Использование Кодека AAC возможно при наличии у Сублицензиата соответствующей лицензии на необходимые патенты, согласно VIA Licensing, на конечные продукты или продукты, в которых используется Кодек ААС. Сублицензиат признает и соглашается с тем, что он и его сублицензиаты не получают патентную лицензию на Кодек ААС от компании Adobe по данному Соглашению.
(в) Изворни кôд може да се уступи са AAC кодеком и/или HE-AAC кодеком („AAC кодек“). AAC кодек сме да се користи под условом да Подлиценцирано лице добије одговарајућу лиценцу за патент која покрива потребне патенте као што је наведено у VIA лиценцирању за крајње производе на којима или у оквиру којих ће се AAC кодек користити. Подлиценцирано лице потврђује и прихвата да Adobe не пружа Подлиценцираном лицу или његовим подлиценцираним лицима лиценцу за патент AAC кодека према овом Уговору.
(c) Zdrojový kód môže byť poskytovaný s kodekom AAC alebo HE-AAC (ďalej „kodek AAC“). Nadobúdateľ sublicencie môže použiť kodek AAC iba v prípade, že získa pre koncové produkty používajúce kodek AAC od spoločnosti VIA Licensing príslušnú licenciu na použitie patentu, ktorá bude zahŕňať potrebné patenty. Nadobúdateľ sublicencie berie na vedomie a súhlasí, že spoločnosť Adobe neposkytuje na základe tejto zmluvy nadobúdateľovi ani nadobúdateľom sublicencie licenciu na použitie patentu pre kodek AAC.
(c) V izvorni kodi je lahko kodek AAC in/ali kodek HE-AAC (»kodek AAC«). Uporaba kodeka AAC je dovoljena pod pogojem, da podlicencejemalec od podjetja VIA Licensing pridobi ustrezno patentno licenco za zadevne patente za končne izdelke, v katerih ali s katerimi bo kodek AAC uporabljen. Podlicencejemalec potrjuje in soglaša, da Adobe s to pogodbo podlicencejemalcu ali njegovim podlicencejemalcem ne daje patentne licence za kodek AAC.
(c) Källkoden kan tillhandahållas med en AAC-kodek och/eller en HE-AAC-kodek ("AAC-kodeken"). Användning av AAC-kodeken sker under förutsättning att underlicenstagaren anskaffar en korrekt patentlicens som täcker nödvändiga patent från VIA Licensing för slutprodukter i vilka AAC-kodeken ska användas. Underlicenstagaren accepterar och samtycker till att Adobe inte tillhandahåller någon patentlicens för ACC-kodeken under det här avtalet till underlicenstagaren eller dennes underlicenstagare.
(ค) อาจมีการจัดหาซอร์สโค้ดให้พร้อมกับตัวแปลงสัญญาณ AAC และ/หรือตัวแปลงสัญญาณ HE-AAC ("ตัวแปลงสัญญาณ AAC”) การใช้ตัวแปลงสัญญาณ AAC จะกำหนดเงื่อนไขไว้ในสัญญาอนุญาตช่วงที่ขอรับสัญญาอนุญาตตามสิทธิบัตรที่ถูกต้องซึ่งครอบคลุมสิทธิบัตรที่จำเป็นซึ่งมีให้โดย VIA Licensing สำหรับผู้ใช้ปลายทางของตัวแปลงสัญญาณ AAC และที่ซึ่งจะมีการใช้งานตัวแปลงสัญญาณนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงรับรองและตกลงว่า Adobe ไม่ได้มอบสัญญาอนุญาตตามสิทธิบัตรของตัวแปลงสัญญาณ AAC ภายใต้ข้อตกลงนี้ให้แก่ผู้ได้รับอนุญาตช่วงหรือผู้ได้รับอนุญาตช่วงอีกทอดหนึ่งของตน
(c) Kaynak Kod ile birlikte AAC codec ve/veya HE-AAC codec (“AAC Codec”) sağlanabilir. AAC Codec'in kullanımı Alt Lisans Sahibi'nin, VIA Licensing tarafından AAC Codec'in kullanılacağı nihai ürünlerde gerekli patentlerin sağlandığı şekliyle kapsayan uygun bir patent lisansını edinmesine bağlıdır. Alt Lisans Sahibi Adobe'nin bu Sözleşme kapsamında Alt Lisans Sahibi'ne veya onun alt lisans sahiplerine AAC Codec için patent lisansı sağlamadığını bilir ve kabul eder.
(c) Mã Nguồn có thể được cung cấp với AAC codec và/hoặc HE-AAC codec (“AAC Codec”). Việc sử dụng AAC Codec được quyết định với Người tái cấp phép muốn lấy giấy phép sử dụng bằng sáng chế thích hợp bao gồm các bằng sáng chế cần thiết được cung cấp bởi VIA Licensing, cho các sản phẩm cuối hoặc trong đó AAC Codec sẽ được sử dụng. Người tái cấp phép thừa nhận và đồng ý rằng Adobe sẽ không cung cấp giấy phép sử dụng bằng sáng chế cho AAC Codec theo Thỏa thuận này cho Người tái cấp phép hoặc những người tái cấp phép của Adobe.
(ג) ניתן לספק את קוד המקור עם AAC codec ו/או HE-AAC codec ‏("AAC Codec"). השימוש ב-AAC Codec מותנה בכך שבעל רשיון המשנה ישיג רשיון פטנט מתאים הכולל את הפטנטים הנדרשים כפי שסופקו על ידי VIA Licensing, בעבור מוצרי קצה שבהם ייעשה שימוש ב-AAC Codec. 'בעל רישיון המשנה' מכיר בכך ש-Adobe אינה מספקת רישיון פטנט עבור AAC Codec במסגרת 'הסכם' זה ל'בעל רישיון המשנה' או לבעלי הרישיון המשנה שלו, ומסכים לתנאי זה.
(в) Вихідний код може надаватися в кодеку AAC і/або кодеку HE-AAC (надалі – "Кодек AAC"). Використання Кодека AAC обумовлено отриманням Субліцензіатом відповідної патентної ліцензії, що включає всі необхідні патенти, надані корпорацією VIA Licensing на кінцеві продукти, на чи в яких Кодек AAC буде використовуватися. Субліцензіат усвідомлює та погоджується, що компанія Adobe не надає Субліцензіату чи його субліцензіатам патентну ліцензію на Кодек AAC у рамках цієї угоди.
(c) Kod Sumber boleh disediakan dengan codec AAC dan/atau codec HE-AAC (“Codec AAC”). Penggunaan Codec AAC tertakluk kepada syarat Pemegang Sublesen memperoleh lesen paten sewajarnya yang meliputi paten yang diperlukan seperti yang disediakan oleh VIA Licensing, untuk produk akhir yang padanya atau yang mana Codec AAC akan digunakan. Pemegang Sublesen mengakui dan bersetuju bahawa Adobe tidak menyediakan lesen paten untuk Codec AAC mengikut Perjanjian dengan Pemegang Sublesen ini atau pemegang sublesennya.
  Chrome for Business  
Pārlūks Chrome ir izstrādāts, lai vienmēr būtu ātrs — gan sākot darbu no darbvirsmas, gan ielādējot vietnes, gan palaižot tīmeklī sarežģītas uzņēmējdarbībai paredzētas lietotnes. Katrā jaunā versijā tiek uzlabots Chrome rādītājs Octane — JavaScript ātruma procesu mērījums.
Users can sign-in to Chrome to access their apps, bookmarks, extensions, and other web settings. That means when your employees leave the office, they can easily continue their work on their personal devices.
Les internautes peuvent se connecter à Google Chrome pour accéder à leurs applications, leurs favoris, leurs extensions et d'autres paramètres Web. Vos employés peuvent facilement continuer à travailler sur leurs appareils personnels même lorsqu'ils ne sont pas au bureau.
Nutzer können sich in Chrome anmelden, um auf ihre Apps, Lesezeichen, Erweiterungen und andere Webeinstellungen zuzugreifen. So können Ihre Mitarbeiter auch außerhalb des Büros auf ihren persönlichen Geräten weiterarbeiten.
Chrome está diseñado para funcionar rápidamente con cualquier acción (por ejemplo, iniciarse desde el escritorio, cargar sitios web y ejecutar aplicaciones web empresariales complejas). Con cada nueva versión, Chrome sigue mejorando su puntuación Octane, un criterio de referencia para la velocidad de JavaScript.
Chrome è stato realizzato per essere veloce sempre e comunque: nell'avvio dal desktop, nel caricamento dei siti web e nell'esecuzione di complesse applicazioni web aziendali. Con ogni nuova versione, Chrome continua a migliorare il suo punteggio Octane, un punto di riferimento per la velocità di JavaScript.
تم تصميم Chrome لمراعاة عامل السرعة من كل الوجوه – ويشمل ذلك سرعة بدء التشغيل من سطح المكتب وتحميل مواقع الويب وتشغيل تطبيقات الويب المعقدة المتعلقة بالعمل. ومع كل إصدار جديد، يستمر Chrome في تحسين نتيجة مقياس Octane، وهو مقياس أداء سرعة جافا سكريبت.
Το Chrome έχει δημιουργηθεί για να είναι γρήγορο από κάθε άποψη: κατά την εκκίνηση από την επιφάνεια εργασίας, τη φόρτωση ιστότοπων και την εκτέλεση περίπλοκων, επιχειρηματικών εφαρμογών ιστού. Με κάθε νέα έκδοση, το Chrome συνεχίζει να βελτιώνει το δείκτη Octane του, ένα κριτήριο αξιολόγησης για την ταχύτητα JavaScript.
Gebruikers kunnen inloggen bij Chrome om toegang te krijgen tot hun apps, bladwijzers, extensies en andere webinstellingen. Dat betekent dat wanneer uw medewerkers het kantoor verlaten, ze ook onderweg kunnen blijven werken op hun persoonlijke apparaten.
Chrome は、デスクトップからの起動、ウェブサイトの読み込み、複雑なビジネス向けのウェブ アプリの実行など、あらゆる点において高速で動作するように設計されています。Chrome では、新しいバージョンのリリースのたびに JavaScript の処理速度のベンチマークである Octane のスコアを向上させていきます。
Chrome به گونه‌ای طراحی شده است که از هر لحاظ از سرعت بالایی برخوردار باشد - هنگام راه‌اندازی از یک دسک‌تاپ، بارگیری وب‌سایت‌ها و اجرای برنامه‌های وب پیچیده مربوط به کسب و کار. Chrome در هر نسخه جدید همچنان به بهبود نمره اکتان خود ادامه می‌دهد، که شاخصی برای سرعت جاوا اسکریپت است.
Chrome е създаден за бързина във всяко отношение – стартиране от работния плот, зареждане на уебсайтове и изпълняване на сложни уеб приложения за бизнес. С всяка нова версия Chrome постига все по-високи резултати в Octane, тест за скорост на производителност за JavaScript.
Chrome s'ha dissenyat perquè sigui ràpid en tots els aspectes: començant per l'escriptori i la càrrega de llocs web fins a l'execució d'aplicacions empresarials complexes. En cada versió nova, Chrome millora progressivament la seva puntuació d'Octane, una comparativa per a la velocitat de JavaScript.
Chrome je napravljen da bude brz u svakom pogledu – od pokretanja s radne površine, učitavanja web-lokacija i pokretanja složenih poslovnih web-aplikacija. Sa svakim novim izdanjem Chrome nastavlja poboljšavati svoj rezultat na testu Octane, mjerenju brzine izvođenja JavaScripta.
Prohlížeč Chrome byl navržen tak, aby byl ve všech ohledech rychlý – od spuštění z plochy, přes načítání webových stránek až po spouštění složitých firemních webových aplikací. S každou novou verzí dosahuje Chrome lepšího skóre Octane, což je test pro porovnání rychlosti JavaScriptu.
Chrome er udviklet til at være hurtig på alle måder – ved opstart, indlæsning af websites og kørsel af komplekse webapps. I hver eneste nye version fortsætter Chrome med at forbedre sit Octane-resultat, som er en standard for måling af JavaScript-hastigheden.
Chrome on igati kiire – nii töölaualt käivitumisel, veebisaitide laadimisel kui ka keeruliste äriveebirakenduste käitamisel. Iga uue väljalaskega jätkab Chrome oma Octane-tulemuse – JavaScripti kiiruse etaloni – parandamist.
Jos käyttäjä kirjautuu sisään Chromeen, hän voi käyttää sovelluksiaan, kirjanmerkkejään, laajennuksiaan ja muita verkkoasetuksiaan. Tällöin työntekoa on mahdollista jatkaa myös toimiston ulkopuolella muilla laitteilla.
Chrome को हर प्रकार से तेज़ी से कार्य करने के लिए बनाया गया है – डेस्कटॉप से प्रारंभ करके, वेबसाइटें लोड करने, और जटिल, व्यवसाय वेब एप्लिकेशन चलाने तक. प्रत्येक नई रिलीज़ के साथ, Chrome लगातार अपने Octane स्कोर, JavaScript गति के लिए एक बेंचमार्क, को बेहतर बना रहा है.
A Chrome-ot úgy tervezték, hogy minden tekintetben gyors legyen – az asztalról való indításkor, webhelyek betöltésekor, illetve komplex, üzleti internetes alkalmazások futtatása közben is. A Chrome minden új kiadással javítja Octane-pontszámát, amely a JavaScript sebességének teljesítménymutatója.
Chrome dibuat untuk bekerja dengan cepat di mana saja — mulai dari desktop, memuat situs web, dan menjalankan aplikasi web bisnis yang rumit. Dengan setiap rilis baru, Chrome terus meningkatkan Skor oktannya, suatu tolak ukur untuk kecepatan JavaScript.
Chrome은 데스크톱 구동, 웹페이지 로딩, 복잡한 비즈니스 웹 앱 실행 등 모든 면에서 빠른 속도를 낼 수 있도록 만들어졌습니다. 새로운 버전이 출시될 때마다 Chrome은 자바스크립트 속도의 벤치마크인 Octane 평점을 지속적으로 개선하고 있습니다.
„Chrome“ sukurta, kad sparčiai veiktų esant bet kuriai situacijai: paleidžiant staliniame kompiuteryje, įkeliant svetaines ir vykdant sudėtingas įmonėms skirtas žiniatinklio programas. Su kiekvienu nauju leidimu „Chrome“ ir toliau gerina „Octane“ rezultatą – „JavaScript“ greičio etaloną.
Chrome er bygget for å være rask hele veien – fra oppstart, til innlasting av nettsider og kjøring av komplekse, forretningsbaserte nettapper. Med hver nye utgivelse forbedres Octane-poengsummen for Chrome. Dette er en målestokk for JavaScript-hastighet.
Chrome zaprojektowano tak, by był szybki pod każdym względem – od uruchamiania się na komputerze, przez wczytywanie stron internetowych, aż po obsługę złożonych biznesowych aplikacji internetowych. Z każdą nową wersją Chrome poprawia swój wynik w teście Octane, który sprawdza szybkość wykonywania JavaScriptu.
Chrome a fost proiectat pentru a fi rapid în toate privințele: pornirea sa de pe desktop, încărcarea site-urilor web și rularea unor aplicații web complexe, dar esențiale pentru compania dvs. Cu fiecare nouă versiune, Chrome continuă să-și îmbunătățească scorul Octane, un punct de reper pentru viteza JavaScript.
Скорость – отличительная черта Chrome при выполнении любых задач, будь то запуск с рабочего стола, загрузка веб-страниц или работа со сложными веб-приложениями. С каждой новой версией браузера нам удается повышать главный показатель скорости JavaScript – октановое число.
Chrome је дизајниран тако да буде брз у сваком погледу – при покретању са рачунара, учитавању веб-сајтова и покретању сложених веб-апликација за пословање. Са сваком новом верзијом Chrome наставља да побољшава Octane резултат, показатељ брзине JavaScript-а.
Prehliadač Chrome je navrhnutý tak, aby bol rýchly vo všetkých smeroch, od spustenia na pracovnej ploche po načítanie webových stránok a spúštanie zložitých obchodných aplikácií na webe. Každá nová verzia prináša vyššie hodnotenie Octane score, ktoré je meradlom rýchlosti jazyka JavaScript.
Chrome je zasnovan tako, da je hiter pri vsem, pa naj gre za zagon z namizja, nalaganje spletnih mest ali izvajanje zapletenih poslovnih spletnih aplikacij. Chrome z vsako novo izdajo izboljša rezultat na primerjalnem preskusu hitrosti JavaScripta Octane.
Användare kan logga in i Chrome och komma åt sina appar, bokmärken, tillägg och andra webbinställningar. Det innebär att när dina medarbetare lämnar kontoret kan de enkelt fortsätta arbeta på sina privata enheter.
Chrome ถูกสร้างขึ้นให้ทำงานรวดเร็วในทุกวิถีทาง โดยเริ่มต้นจากเดสก์ท็อป การโหลดเว็บไซต์ และการเรียกใช้เว็บแอปทางธุรกิจที่ซับซ้อน และด้วยทุกเวอร์ชันใหม่ๆ ที่ออกมา Chrome ยังคงปรับปรุงคะแนน Octane ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับความเร็วของ JavaScript อยู่ต่อไป
Chrome, masaüstünden web sitelerinin yüklenmesine ve karmaşık işletme Web uygulamalarının çalıştırılmasına kadar, her açıdan hızlı olacak şekilde tasarlanmıştır. Chrome her yeni sürümüyle bir JavaScript hız karşılaştırma değerlendirmesi olan Octane puanını iyileştirmeyi sürdürüyor.
Chrome được thiết kế để trở thành một trình duyệt có tốc độ nhanh về mọi mặt – khởi động từ màn hình, tải trang web và chạy các ứng dụng web phức tạp, dành cho doanh nghiệp. Với mỗi bản phát hành mới, Chrome tiếp tục cải thiện điểm Octan của mình, một điểm chuẩn cho tốc độ JavaScript.
Chrome נועד לפעול במהירות בכל דרך אפשרית – הפעלה משולחן העבודה, טעינה של אתרים והפעלה של יישומי אינטרנט עסקיים מורכבים. עם כל מהדורה חדשה, Chrome ממשיך לשפר את ציון האוקטן שלו, שהוא קנה מידה למהירות JavaScript.
Chrome швидко виконує будь-які дії – запускається з робочого столу, завантажує веб-сайти й виконує складні веб-програми для бізнесу. З кожним новим випуском Chrome продовжує покращувати свій показник Octane score – контрольної точки швидкості JavaScript.
Chrome dibina supaya pantas dalam setiap segi – bermula dari desktop, memuatkan tapak web dan menjalankan apl web perniagaan yang rumit. Dengan setiap keluaran baharu, Chrome terus mempertingkatkan skor Octane, satu penanda aras untuk kelajuan JavaScript.
  Google Chrome pakalpoju...  
Jūs lietojat uzņēmuma Google nodrošināto Adobe programmatūru (“Adobe programmatūra”) saskaņā ar tālāk izklāstītajiem papildu noteikumiem (“Adobe noteikumi”). Jūs — persona, kura saņem Adobe programmatūru, — turpmāk tekstā tiksiet dēvēts par “Apakšlicences īpašnieku”.
Google Chrome may include one or more components provided by Adobe Systems Incorporated and Adobe Software Ireland Limited (collectively “Adobe”). Your use of the Adobe software as provided by Google (“Adobe Software”) is subject to the following additional terms (the “Adobe Terms”). You, the entity receiving the Adobe Software, will be hereinafter referred to as “Sublicensee.”
Google Chrome peut comprendre un ou plusieurs composants fournis par Adobe Systems Incorporated et Adobe Software Ireland Limited (dénommés collectivement "Adobe"). L'utilisation que vous faites du logiciel Adobe fourni par Google ("Logiciel Adobe") est soumise aux conditions supplémentaires suivantes ("Conditions d'utilisation d'Adobe"). En tant qu'entité ayant reçu le Logiciel Adobe, vous êtes désigné ci-après par le terme "Titulaire de sous-licence".
Google Chrome kann eine oder mehrere Komponenten enthalten, die von Adobe Systems Incorporated und Adobe Software Ireland Limited (zusammen "Adobe") bereitgestellt werden. Ihre Nutzung der Adobe-Software in der von Google bereitgestellten Form ("Adobe-Software") unterliegt den folgenden Zusatzbestimmungen ("Adobe-Bestimmungen"). Als juristische Person, die die Adobe-Software erhält, werden Sie im Folgenden als "Unterlizenznehmer" bezeichnet.
Google Chrome podrá incluir uno o varios componentes proporcionados por Adobe Systems Incorporated y Adobe Software Ireland Limited (en adelante y de forma colectiva, "Adobe"). El uso que hagas del software de Adobe proporcionado por Google (en adelante, el "Software de Adobe") estará sujeto a las siguientes condiciones adicionales (en adelante, las "Condiciones de Adobe"). En adelante, nos referiremos al usuario, es decir, la entidad receptora del Software de Adobe, como "Sublicenciatario".
Google Chrome potrebbe includere uno o più componenti forniti da Adobe Systems Incorporated e Adobe Software Ireland Limited (collettivamente definiti "Adobe"). L'utilizzo da parte dell'utente del software Adobe fornito da Google ("Software Adobe") è soggetto ai termini aggiuntivi spiegati di seguito (i "Termini di Adobe"). L'utente, vale a dire l'entità che riceve il Software Adobe, verrà definito da qui in poi "Sublicenziatario".
يتضمن Google Chrome مكونًا واحدًا أو أكثر توفره Adobe Systems Incorporated وAdobe Software Ireland Limited (يُشار إليهما إجمالاً بـ "Adobe"). ويخضع استخدامك لبرامج Adobe كما توفرها Google (يُشار إليها بـ"برامج Adobe") للبنود الإضافية التالية (يُشار إليها بـ"بنود Adobe"). وسيشار إليك فيما بعد، باعتبارك الكيان المتلقي لبرامج Adobe، بـ "المرخص له من الباطن".
Το Google Chrome ενδέχεται να περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα στοιχεία που παρέχονται από την Adobe Systems Incorporated και την Adobe Software Ireland Limited (καλούμενες στο σύνολό τους "Adobe"). Η χρήση σας του λογισμικού της Adobe όπως παρέχεται από την Google ("Λογισμικό της Adobe") υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους όρους (οι "Όροι της Adobe"). Εσείς, το πρόσωπο που λαμβάνει το Λογισμικό της Adobe, από εδώ και στο εξής θα αναφέρεστε ως "Υποαδειούχος."
Google Chrome kan een of meer elementen bevatten die zijn geleverd door Adobe Systems Incorporated en Adobe Software Ireland Limited (gezamenlijk 'Adobe' genoemd). Uw gebruik van Adobe-software die door Google is geleverd ('Adobe-software') is onderhevig aan de volgende aanvullende voorwaarden (de 'Adobe-voorwaarden'). U, de entiteit die de Adobe-software ontvangt, wordt hierna aangeduid als de 'Sublicentiehouder'.
Google Chrome には、Adobe Systems Incorporated および Adobe Software Ireland Limited(以下、総称して「Adobe」と呼びます)が提供するコンポーネントが含まれることがあります。Google が提供する Adobe ソフトウェア(以下「Adobe ソフトウェア」)の使用は、以下の追加規約(以下「本 Adobe 規約」)に従うものとします。本 Adobe ソフトウェアを提供されたユーザーは、以下「サブライセンシー」と呼びます。
Google Chrome ممکن است یک یا تعداد بیشتری از مؤلفه‌های ارائه شده توسط Adobe Systems Incorporated و Adobe Software Ireland Limited (هر دو با عنوان "Adobe" شناخته می‌شوند) را ارائه کند. استفاده شما از نرم افزار Adobe به همان صورت که توسط Google ("نرم افزار Adobe") ارائه شده است تحت شرایط اضافی زیر ("شرایط Adobe") خواهد بود. شما، نهاد دریافت‌کننده نرم‌افزار Adobe، از این به بعد با عنوان «دارنده مجوز فرعی» شناخته خواهید شد.
Google Chrome може да включва един или повече компонента, предоставени от Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited (наричани събирателно „Adobe“). Използването от ваша страна на Софтуера от Adobe, както е предоставен от Google („Софтуер от Adobe“), е предмет на следните допълнителни условия („Условия на Adobe“). Вие, физическото или юридическото лице, получаващо Софтуера от Adobe, се наричате по-долу „Подлицензополучател“.
Google Chrome pot incloure un o més components subministrats per Adobe Systems Incorporated i per Adobe Software Ireland Limited (col·lectivament, "Adobe"). L'ús que feu del programari d'Adobe tal com el subministra Google ("Programari d'Adobe") està subjecte a les condicions addicionals següents (les "Condicions d'Adobe"). Com a entitat que rep el Programari d'Adobe, rebreu el nom de "Subllicenciatari" d'ara endavant.
Google Chrome može uključivati jednu ili više komponenata koje pružaju tvrtke Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited (zajedničkim nazivom "Adobe"). Upotreba Adobe softvera kakvog ga pruža Google ("Adobe softver") podliježe sljedećim dodatnim uvjetima ("Adobe uvjeti"). Vi, kao pravna osoba koja prima softver Adobe, u daljnjem ćete se tekstu nazivati "Korisnik podlicencije".
Aplikace Google Chrome může zahrnovat další součásti poskytnuté společnostmi Adobe Systems Incorporated a Adobe Software Ireland Limited (společně „společnost Adobe“). Vaše použití softwaru společnosti Adobe poskytnutého společností Google (dále jen „Software Adobe“) se řídí následujícími doplňujícími podmínkami (dále jen „Smluvní podmínky společnosti Adobe“). Vy jako subjekt, kterému byl poskytnut Software Adobe, budete v tomto dokumentu nazýváni „Nabyvatel sublicence“.
Google Chrome kan medtage en eller flere komponenter, som leveres af Adobe Systems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited (samlet kaldet "Adobe"). Din brug af den Adobe-software, som leveres af Google, ("Adobe-software") er underlagt følgende yderligere vilkår ("Adobes vilkår"). Du, der modtager Adobe-softwaren, vil efterfølgende blive benævnt som "Underlicenstager" heri.
Google Chrome võib sisaldada ühte või mitut Adobe Systems Incorporatedi ja Adobe Software Ireland Limitedi (kokkuvõtvalt „Adobe“) pakutavat komponenti. Google'i pakutava Adobe tarkvara („Adobe tarkvara“) kasutamisele kohaldatakse järgmisi lisatingimusi („Adobe tingimused“). Teid, Adobe'i tarkvara saavat isikut, nimetatakse edaspidi „all-litsentsiaadiks”.
Google Chrome voi sisältää yhden tai useampia Adobe Systems Incorporatedin ja Adobe Software Ireland Limitedin (Adobe) tarjoamia osia. Googlen tarjoaman Adobe-ohjelmiston (Adobe-ohjelmisto) käyttäminen on seuraavien lisäehtojen alaista (Adobe-ehdot). Adobe-ohjelmiston vastaanottajasta käytetään jäljempänä nimeä Alikäyttöoikeuksien saaja.
Google Chrome में Adobe Systems Incorporated और Adobe Software Ireland Limited (सम्मिलित रूप से “Adobe”) द्वारा प्रदत्त एक या अधिक घटक शामिल हो सकते हैं. Google द्वारा प्रदत्त Adobe सॉफ़्टवेयर (“Adobe सॉफ़्टवेयर”) का आपका उपयोग निम्न अतिरिक्त शर्तों (“Adobe शर्तें”) के अधीन है. आप, Adobe सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने वाली इकाई, को इसके बाद “उपलाइसेंसधारक” के रूप में संदर्भित किया जाएगा.
A Google Chrome tartalmazhatja az Adobe Systems Incorporated, illetve az Adobe Software Ireland Limited (közös néven "Adobe") által biztosított összetevőket. A Google által biztosított Adobe szoftverekre ("Adobe szoftverek") az alábbiakban ismertetett további feltételek ("Adobe feltételek") vonatkoznak. Ön, az Adobe szoftvert felhasználó személy, a továbbiakban, mint „licencfelhasználó” szerepel a rendelkezésekben.
Google Chrome dapat mencantumkan satu atau lebih komponen yang disediakan oleh Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited (secara keseluruhan disebut “Adobe”). Penggunaan Anda atas perangkat lunak Adobe yang disediakan oleh Google (“Perangkat Lunak Adobe”) diatur oleh persyaratan tambahan berikut (“Persyaratan Adobe”). Anda, entitas penerima Perangkat Lunak Adobe, selanjutnya akan disebut sebagai “Penerima Sublisensi.”
Chrome에는 Adobe Systems Incorporated와 Adobe Software Ireland Limited('Adobe'로 통칭)에서 제공하는 구성요소가 하나 이상 포함될 수 있습니다. Google에서 제공하는 Adobe 소프트웨어('Adobe Software')를 사용하는 경우 다음의 추가 약관('Adobe 약관')이 적용됩니다. Adobe Software를 수령하는 주체인 귀하를 이후로 '재실시권자'로 칭합니다.
„Google Chrome“ gali įtraukti mažiausiai vieną „Adobe Systems Incorporated“ ir „Adobe Software Ireland Limited“ (bendrai „Adobe“) pateiktą komponentą. Naudojant „Adobe“ programinę įrangą, kaip pateikiama „Google“ („Adobe“ programinė įranga“), taikomos šios papildomos sąlygos („Adobe“ sąlygos“). Jūs, „Adobe“ programinę įrangą gaunantis subjektas, toliau nurodomas kaip „Papildomos licencijos turėtojas“.
Google Chrome kan innbefatte én eller flere komponenter som leveres av Adobe Systems Incorporated og Adobe Software Ireland Limited (heretter kalt «Adobe»). Din bruk av Adobe-programmet som er levert av Google («Adobe-programmet») er underlagt følgende vilkår («Adobe-vilkårene»). Du, den juridiske personen som mottar Adobe-programmet, vil heretter bli omtalt som «lisensinnehaveren».
Aplikacja Google Chrome może zawierać jeden lub więcej składników udostępnionych przez firmy Adobe Systems Incorporated i Adobe Software Ireland Limited (nazywane zbiorczo „Adobe”). Korzystanie przez Użytkownika z oprogramowania firmy Adobe udostępnionego przez firmę Google („Oprogramowanie firmy Adobe”) podlega następującym warunkom dodatkowym („Warunki firmy Adobe”). Użytkownik, czyli podmiot otrzymujący Oprogramowanie firmy Adobe, jest w niniejszym dokumencie nazywany „Podlicencjobiorcą”.
Google Chrome poate include unul sau mai multe componente furnizate de Adobe Systems Incorporated şi de Adobe Software Ireland Limited (numite colectiv „Adobe”). Utilizarea de către dvs. a software-ului Adobe pus la dispoziţie de Google („Software Adobe”) este supusă următorilor termeni adiţionali („Termeni Adobe”). Dvs., în calitate de entitate care primește Software Adobe, veți fi numit(ă) în cele ce urmează „Sublicențiat”.
Google Chrome может содержать один или несколько компонентов, предоставленных компаниями Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited (совместно именуемыми "Adobe"). Использование вами программного обеспечения Adobe, предоставленного Google ("Программное обеспечение Adobe"), регулируется следующими дополнительными условиями ("Условия Adobe"). Вы – лицо, которому передается Программное обеспечение Adobe (далее "Сублицензиат").
Google Chrome ће можда садржати једну или више компоненти које достављају Adobe Systems Incorporated и Adobe Software Ireland Limited (једним именом „Adobe“). Ваше коришћење Adobe софтвера који доставља Google („Adobe софтвер“) подлеже следећим додатним уловима („Adobe услови“). За вас, као правно лице које добија Adobe софтвер, надаље ће се користити термин „Подлиценцирано лице“.
Prehliadač Google Chrome môže obsahovať jednu alebo viac súčastí od spoločností Adobe Systems Incorporated a Adobe Software Ireland Limited (ďalej spolu ako „Adobe“). Na vaše použitie softvéru spoločnosti Adobe poskytovaného spoločnosťou Google (ďalej ako „softvér spoločnosti Adobe“) sa vzťahujú nasledujúce dodatočné zmluvné podmienky (ďalej „Zmluvné podmienky spoločnosti Adobe“). Vy, osoba získavajúca softvér spoločnosti Adobe, budete v ďalšom texte označovaní ako „nadobúdateľ sublicencie“.
Google Chrome lahko vsebuje eno ali več komponent podjetij Adobe Systems Incorporated in Adobe Software Ireland Limited (skupaj imenovani »Adobe«). Vašo uporabo programske opreme Adobe, ki jo dobavi Google (»programska oprema Adobe«), urejajo ti dodatni pogoji (»pogoji za Adobe«). Vi, entiteta, ki prejema programsko opremo Adobe, se v nadaljevanju imenujete »podlicencejemalec«.
Google Chrome kan innehålla en eller flera komponenter från Adobe Systems Incorporated och Adobe Software Ireland Limited (kallas gemensamt "Adobe"). För din användning av programvara från Adobe som tillhandahållits av Google ("programvara från Adobe") gäller följande ytterligare villkor ("Adobes villkor"). Du, den rättsfigur som tar emot programvara från Adobe, kallas hädanefter "underlicenstagare".
Google Chrome อาจมีองค์ประกอบตั้งแต่หนึ่งองค์ประกอบขึ้นไปที่จัดหาให้โดย Adobe Systems Incorporated และ Adobe Software Ireland Limited (เรียกรวมกันว่า “Adobe”) การใช้งานซอฟต์แวร์ Adobe ของคุณซึ่งได้รับการจัดหาให้โดย Google (“ซอฟต์แวร์ Adobe”) อยู่ภายใต้ข้อกำหนดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ (“ข้อกำหนดของ Adobe”) ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกคุณหรือบุคคลที่ได้รับซอฟต์แวร์ Adobe ว่า "ผู้ได้รับอนุญาตช่วง"
Google Chrome, Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Irelend Limited (birlikte “Adobe” denecektir) tarafından sağlanan bir veya daha fazla bileşen içerebilir. Google tarafından sağlanan Adobe yazılımlarını (“Adobe Yazılımı”) kullanmanız aşağıdaki ek şartlara (“Adobe Şartları”) tabidir. Adobe Yazılımı'nı alan varlık olarak sizden, bu dokümanda bundan sonra “Alt Lisans Sahibi” olarak bahsedilecektir.
Google Chrome có thể bao gồm một hoặc nhiều thành phần được cung cấp bởi Adobe Systems Incorporated và Adobe Software Ireland Limited (gọi chung là “Adobe”). Việc sử dụng phần mềm của Adobe khi được cung cấp bởi Google (“Phần mềm của Adobe”) phải tuân thủ các điều khoản bổ sung dưới đây (“Các điều khoản của Adobe”). Bạn, thực thể nhận Phần mềm của Adobe, dưới đây sẽ được gọi là “Người tái cấp phép”.
Google Chrome עשוי לכלול רכיב אחד או יותר שמספקת חברת Adobe Systems Incorporated וחברת Adobe Software Ireland Limited (המכונות ביחד “Adobe”). השימוש שלך בתוכנת Adobe כפי שמספקת אותה חברת Google ‏(“Adobe Software”) כפוף לתנאים הנוספים הבאים (“תנאי Adobe”). אתה, היישות המקבלת את 'תוכנת Adobe', תיקרא להלן “בעל רישיון משנה”.
Google Chrome може включати один або декілька компонентів, наданих компаніями Adobe Systems Incorporated і Adobe Software Ireland Limited (надалі сукупно – "Adobe"). Використання вами програмного забезпечення Adobe, наданого корпорацією Google (надалі – "ПЗ Adobe"), регулюється додатковими умовами (надалі – "Умови Adobe"), переліченими нижче. Як суб’єкт, який отримує ПЗ Adobe, Ви надалі згадуєтеся тут як "Субліцензіат".
Google Chrome mungkin memasukkan satu atau lebih komponen yang disediakan oleh Adobe Systems Incorporated dan Adobe Software Ireland Limited (secara bersama, “Adobe”). Penggunaan perisian Adobe oleh anda seperti yang disediakan oleh Google (“Perisian Adobe”) tertakluk kepada syarat tambahan berikut (“Syarat Adobe”). Anda, entiti yang menerima Perisian Adobe, akan dirujuk sebagai “Pemegang Sublesen” kemudian dari ini.
  Google Chrome pakalpoju...  
Apakšlicences īpašnieks jānodrošina, ka Apakšlicences īpašnieka klienti ievēro šos Adobe programmatūras izmantošanai noteiktos ierobežojumus un pienākumus tādā pašā mērā, kā noteikts Apakšlicences īpašniekam; ja Apakšlicences īpašnieka klienti neizpilda šos papildu ierobežojumus un pienākumus, tas tieks uzskatīts par Apakšlicences īpašnieka būtisku pārkāpumu.
(b) License Restrictions. Sublicensee’s right to exercise the licenses with respect to the Adobe Software is subject to the following additional restrictions and obligations. Sublicensee will ensure that Sublicensee’s customers comply with these restrictions and obligations to the same extent imposed on Sublicensee with respect to the Adobe Software; any failure by Sublicensee’s customers to comply with these additional restrictions and obligations shall be treated as a material breach by Sublicensee.
(b) Restrictions de la licence. Le droit du Titulaire de sous-licence à exercer les licences relatives au Logiciel Adobe est soumis aux restrictions et obligations supplémentaires suivantes. Le Titulaire de sous-licence doit veiller à ce que ses clients respectent les mêmes restrictions et obligations relatives au Logiciel Adobe que celles auxquelles il est lui-même soumis. Tout manquement de la part des clients du Titulaire de sous-licence au respect de ces restrictions et obligations supplémentaires sera considéré comme une violation substantielle par ce dernier.
(b) Lizenzbeschränkungen. Die Rechte des Unterlizenznehmers, die Lizenzen im Hinblick auf die Adobe-Software in Anspruch zu nehmen, unterliegen den folgenden zusätzlichen Beschränkungen und Auflagen. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Kunden des Unterlizenznehmers diesen Beschränkungen und Auflagen im Hinblick auf die Adobe-Software im gleichen Maße nachkommen wie der Unterlizenznehmer selbst. Jeder Verstoß gegen diese zusätzlichen Beschränkungen und Auflagen durch den Unterlizenznehmer kommt einer materiellen Vertragsverletzung durch den Unterlizenznehmer gleich.
b) Restricciones de licencia. El derecho del Sublicenciatario de hacer uso de las licencias en relación con el Software de Adobe está sujeto a las siguientes obligaciones y restricciones adicionales. El Sublicenciatario se asegurará de que sus clientes cumplan estas restricciones y obligaciones en el mismo grado en que lo hace el Sublicenciatario con respecto al Software de Adobe; cualquier incumplimiento por parte de los clientes del Sublicenciatario de estas obligaciones y restricciones adicionales se considerará una infracción material del Sublicenciatario.
(b) Limitazioni di licenza. Il diritto del Sublicenziatario di utilizzare le licenze in relazione al Software Adobe è soggetto alle limitazioni e agli obblighi aggiuntivi spiegati di seguito. Il Sublicenziatario si assicurerà che i suoi clienti rispettino tali limitazioni e obblighi nella stessa misura imposta al Sublicenziatario in relazione al Software Adobe; l'eventuale mancato rispetto di questi obblighi e limitazioni aggiuntivi da parte dei clienti del Sublicenziatario sarà considerato una violazione materiale da parte del Sublicenziatario.
(ب) قيود الترخيص. يخضع حق المرخص له من الباطن في استخدام التراخيص في ما يتعلق ببرامج Adobe للقيود والالتزامات الإضافية التالية. يضمن المرخص له من الباطن التزام عملائه بهذه القيود والالتزامات بنفس القدر المفروض على المرخص له من الباطن في ما يتعلق ببرامج Adobe، وسيعد عدم التزام عملاء المرخص له من الباطن بهذه القيود والالتزامات الإضافية خرقًا جسيمًا من قبل المرخص له من الباطن.
(β) Περιορισμοί άδειας. Το δικαίωμα του Υποαδειούχου να εφαρμόσει τις άδειες όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe υπόκειται στους ακόλουθους πρόσθετους περιορισμούς και υποχρεώσεις. Ο Υποαδειούχος θα διασφαλίσει ότι οι πελάτες του συμμορφώνονται με τους συγκεκριμένους περιορισμούς και τις υποχρεώσεις στον ίδιο βαθμό που έχει επιβληθεί στον Υποαδειούχο όσον αφορά το Λογισμικό της Adobe. Οποιαδήποτε αποτυχία συμμόρφωσης των πελατών του Υποαδειούχου με αυτούς τους πρόσθετους περιορισμούς και υποχρεώσεις θα θεωρηθεί ως ουσιώδης παραβίαση από τον Υποαδειούχο.
(b) Licentiebeperkingen. De rechten van de Sublicentiehouder om de licenties met betrekking tot de Adobe-software te laten gelden, is onderhevig aan de volgende aanvullende beperkingen en verplichtingen. De Sublicentiehouder draagt zorg voor de naleving van deze beperkingen en verplichtingen door zijn klanten, op dezelfde manier als deze zijn opgelegd aan de Sublicentiehouder met betrekking tot de Adobe-software. Wanneer klanten van de Sublicentiehouder deze aanvullende beperkingen en verplichtingen niet naleven, wordt dit gezien als een materiële schending van de overeenkomst door de Sublicentiehouder.
(ب) محدودیت های مجوز. حقوق دارنده مجوز فرعی در استفاده از مجوز در ارتباط با نرم افزار Adobe تحت محدودیت ها و الزامات اضافی عنوان شده در زیر است. دارنده مجوز فرعی باید نسبت به این امر اطمینان حاصل کند که مشتریان او نیز از این محدودیت‌ها و الزامات در ارتباط با Adobe به اندازه او تبعیت خواهند کرد، هرگونه ناتوانی در تبعیت مشتریان دارنده مجوز فرعی از این محدودیت‌ها و الزامات اضافی به معنای نقض قوانین توسط دارنده مجوز فرعی خواهد بود.
(б) Ограничения на лиценза. Правото на Подлицензополучателя да изпълнява лицензите по отношение на Софтуера от Adobe е предмет на следните допълнителни ограничения и задължения. Подлицензополучателят гарантира, че неговите клиенти ще спазват тези ограничения и задължения в същата степен, наложена на Подлицензополучателя по отношение на Софтуера от Adobe. Отказът или неспособността от страна на потребителите на Подлицензополучателя да спазват тези допълнителни ограничения и задължения се третира като сериозно нарушение от страна на Подлицензополучателя.
(b) Restriccions de llicència. El dret del Subllicenciatari a exercir les llicències amb relació al Programari d'Adobe està subjecte a les restriccions i obligacions addicionals següents. El Subllicenciatari garantirà que els clients del Subllicenciatari compleixin aquestes restriccions i obligacions en la mateixa mesura imposada al Subllicenciatari amb relació al Programari d'Adobe; qualsevol incompliment per part dels clients del Subllicenciatari d'aquestes restriccions i obligacions addicionals es considerarà un incompliment material per part del Subllicenciatari.
(b) Licencna ograničenja. Pravo Korisnika podlicencije na ostvarivanje licencnih prava u pogledu softvera Adobe podložno je sljedećim dodatnim ograničenjima i obvezama. Korisnik podlicencije pobrinut će se da se njegovi klijenti pridržavaju tih ograničenja i obveza u istoj mjeri koja je predviđena za Korisnika podlicencije u pogledu softvera Adobe. Ako se klijenti Korisnika podlicencije ne budu pridržavali ovih dodatnih ograničenja i obveza, postupat će se kao da je materijalnu povredu uzrokovao Korisnik podlicencije.
(b) Licenční omezení. Na právo Nabyvatele sublicence využívat licence k Softwaru Adobe se vztahují následující další omezení a závazky. Nabyvatel sublicence zajistí, aby jeho zákazníci dodržovali tato omezení a závazky ve stejném rozsahu, v jakém je to požadováno od Nabyvatele sublicence ve vztahu k Softwaru Adobe. Jakékoliv nedodržení těchto dalších omezení a závazků ze strany zákazníků Nabyvatele sublicence bude považováno za zásadní porušení smlouvy Nabyvatelem sublicence.
(b) Licensbegrænsninger. Underlicenstagers ret til at bruge licenserne i forhold til Adobe-softwaren er underlagt følgende yderligere begrænsninger og forpligtelser. Underlicenstager skal sørge for, at Underlicenstagers kunder overholder disse begrænsninger og forpligtelser i samme omfang, som det blev pålagt Underlicenstager i forhold til Adobe-softwaren. Underlicenstagers kunders overtrædelse af disse yderligere begrænsninger og forpligtelser bør behandles som en væsentlig misligholdelse af Underlicenstager.
(b) Litsentsi piirangud. All-litsentsiaadi õigusele rakendada Adobe tarkvara kohta käivaid litsentse, kehtivad järgmised lisapiirangud. All-litsentsiaat tagab, et all-litsentsiaadi kliendid järgivad Adobe tarkvara suhtes neid piiranguid ja kohustusi samal määral, kui need kehtivad all-litsentsiaadile; kui all-litsentsiaadi kliendid ei järgi neid lisapiiranguid ja kohustusi, siis seda käsitletakse kui all-litsentsija olulist kohustuste rikkumist.
(b) Käyttöoikeusrajoitukset. Alikäyttöoikeuksien saajan oikeudet käyttää käyttöoikeuksia Adobe-ohjelmistoon liittyen ovat seuraavien lisärajoitusten ja -velvollisuuksien alaisia. Alikäyttöoikeuksien saaja varmistaa, että Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat noudattavat näitä rajoituksia ja velvollisuuksia samalla tavalla kuin rajoituksia ja velvollisuuksia, jotka koskevat Alikäyttöoikeuksien saajaa suhteessa Adobe-ohjelmistoon. Jos Alikäyttöoikeuksien saajan asiakkaat eivät noudata näitä lisäehtoja ja -velvollisuuksia, asia käsitellään Alikäyttöoikeuksien saajan materiaalirikkomuksena.
(बी) लाइसेंस प्रतिबंध. Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में लाइसेंसों का उपयोग करने के उपलाइसेंसधारक के अधिकार निम्न अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं के अधीन हैं. उपलाइसेंसधारक सुनिश्चित करेगा कि उपलाइसेंसधारक के ग्राहक Adobe सॉफ़्टवेयर के संबंध में इन प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन उसी सीमा तक करते हैं, जो उपलाइसेंसधारक पर लगाई गई हैं; उपलाइसेंसधारक के ग्राहकों द्वारा इन अतिरिक्त प्रतिबंधों और बाध्यताओं का पालन करने में किसी भी विफलता को उपलाइसेंसधारक द्वारा गंभीर उल्लंघन समझा जाएगा.
(b) Licenckorlátozások A licencfelhasználó Adobe szoftverrel kapcsolatos joga az alábbi korlátozások és kötelezettségek hatálya alá esik. A licencfelhasználó biztosítja, hogy a licencfelhasználó ügyfeleire az Adobe szoftverre vonatkozó jelen korlátozások és kötelezettségek a licencfelhasználóval megegyező mértékben vonatkozzanak. A korlátozások és kötelezettségek licencfelhasználó ügyfelei általi megszegése a licencfelhasználó általi szerződésszegésnek minősül.
(b) Pembatasan Lisensi. Hak Penerima Sublisensi untuk menggunakan lisensi yang terkait dengan Perangkat Lunak Adobe diatur dengan pembatasan dan kewajiban tambahan berikut. Penerima Sublisensi harus memastikan bahwa pelanggan Penerima Sublisensi mematuhi pembatasan dan kewajiban ini sebagaimana yang diberlakukan oleh Penerima Sublisensi terkait dengan Perangkat Lunak Adobe; kegagalan pelanggan Penerima Sublisensi untuk mematuhi pembatasan dan kewajiban tambahan ini akan dianggap Penerima Sublisensi sebagai pelanggaran berat.
(b) Licencijos apribojimai. Papildomos licencijos turėtojo teisei naudoti „Adobe“ programinės įrangos licencijas taikomi šie papildomi apribojimai ir įsipareigojimai. Papildomos licencijos turėtojas privalo užtikrinti, kad jo klientai laikytųsi šių apribojimų ir įsipareigojimų tiek, kiek jie taikomi Papildomos licencijos turėtojui „Adobe“ programinės įrangos atžvilgiu; bet koks Papildomos licencijos turėtojo klientų šių papildomų apribojimų ir įsipareigojimų nesilaikymas bus laikomas svarbiu Papildomos licencijos turėtojo pažeidimu.
(b) Lisensrestriksjoner. Lisensinnehaverens rett til å bruke lisensene når det gjelder Adobe-programmet, er underlagt følgende tilleggsrestriksjoner og forpliktelser. Lisensinnehaveren skal selv overholde og sikre at egne kunder overholder restriksjonene og forpliktelsene som gjelder bruk av Adobe-programmet. Hvis lisensinnehaverens kunder ikke overholder disse tilleggsrestriksjonene og forpliktelsene, skal dette behandles som et vesentlig brudd på avtalen fra lisensinnehaverens side.
(b) Ograniczenia licencji. Prawo Podlicencjobiorcy do wykorzystywania licencji w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe podlega następującym dodatkowym ograniczeniom i zobowiązaniom. Podlicencjobiorca zapewni, że jego klienci będą przestrzegać tych ograniczeń i zobowiązań w tym samym zakresie co Podlicencjobiorca w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe. Wszelkie przypadki nieprzestrzegania tych dodatkowych ograniczeń i zobowiązań przez klientów Podlicencjobiorcy będą traktowane jako istotne ich naruszenie przez Podlicencjobiorcę.
(b) Restricţii privind licenţa. Dreptul sublicenţiatului de a beneficia de licenţe în ceea ce priveşte Software-ul Adobe este supus următoarelor restricţii şi obligaţii. Sublicențiatul se va asigura de respectarea acestor restricții și obligații de către clienții săi în aceeași măsură impusă Sublicențiatului cu privire la Software-ul Adobe. Nerespectarea de către clienții Sublicențiatului a acestor restricții și obligații suplimentare va fi considerată o încălcare gravă de către Sublicențiat.
(б) Ограничения лицензии. Право Сублицензиата на применение лицензий в отношении Программного обеспечения Adobe регулируется следующими дополнительными ограничениями и обязательствами. Сублицензиат обязуется обеспечить соблюдение своими клиентами данных ограничений и обязательств в отношении Программного обеспечения Adobe в той же мере, в какой они распространяются на самого Сублицензиата. Несоблюдение клиентами Сублицензиата данных дополнительных ограничений и обязательств будет расцениваться как существенное нарушение ограничений и обязательств Сублицензиатом.
(б) Ограничења лиценце. Право Подлиценцираног лица да користи лиценце везане за Adobe софтвер подлежу следећим додатним ограничењима и обавезама. Подлиценцирано лице ће осигурати да се његови клијенти придржавају ових ограничења и обавеза везаних за Adobe софтвер до истих граница које су наметнуте Подлиценцираном лицу; свако непоштовање ових додатних ограничења и обавеза од стране клијената Подлиценцираног лица третираће се као материјални прекршај од стране Подлиценцираног лица.
(b) Obmedzenia licencie. Na právo nadobúdateľa sublicencie využívať licenciu týkajúcu sa softvéru spoločnosti Adobe sa vzťahujú nasledujúce dodatočné obmedzenia a povinnosti. Nadobúdateľ sublicencie zabezpečí, že jeho zákazníci budú dodržiavať obmedzenia a povinnosti vzťahujúce sa na softvér spoločnosti Adobe do rovnakej miery, ako ich dodržiava nadobúdateľ sublicencie. Všetky porušenia týchto dodatočných obmedzení a povinností zo strany zákazníkov nadobúdateľa sublicencie budú považované za vážne porušenie zmluvy nadobúdateľom sublicencie.
(b) Omejitve licence. Podlicencejemalčevo pravico uveljavljati licence za programsko opremo Adobe Software urejajo te dodatne omejitve in obveznosti. Podlicencejemalec bo zagotovil, da njegove stranke ravnajo skladno s temi omejitvami in obveznostmi v isti meri kot za podlicencejemalca velja za programsko opremo Adobe; če katera koli podlicencejemalčeva stranka ne ravna skladno s temi dodatnimi omejitvami in obveznostmi, se to obravnava kot podlicencejemalčeva resna kršitev.
(b). Licensbegränsningar. Underlicenstagarens rätt att använda licenserna med avseende på Programvaran från Adobe är underställd följande ytterligare begränsningar och åtaganden. Underlicenstagaren ska säkerställa att underlicenstagarens kunder följer dessa begränsningar och åtaganden i samma utsträckning som de gäller för underlicenstagaren med avseende på programvara från Adobe. Om underlicenstagarens kunder inte följer dessa ytterligare begränsningar och åtaganden ska detta anses vara ett betydande avtalsbrott från underlicenstagarens sida.
(ข) ข้อจำกัดของสัญญาอนุญาต สิทธิ์ของผู้ได้รับอนุญาตช่วงในการใช้สิทธิ์ตามสัญญาอนุญาตในส่วนของซอฟต์แวร์ Adobe ต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดและข้อผูกพันเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะรับรองว่าลูกค้าของผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะปฏิบัติตามข้อจำกัดและข้อผูกพันเหล่านี้ในระดับเดียวกับที่กำหนดไว้สำหรับผู้ได้รับอนุญาตช่วงในส่วนที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ Adobe การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและข้อผูกพันเพิ่มเติมเหล่านี้โดยลูกค้าของผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะถือว่าเป็นการละเมิดที่สำคัญโดยผู้ได้รับอนุญาตช่วง
(b) Lisans Kısıtlamaları. Alt Lisans Sahibi'nin Adobe Yazılımı ile ilgili lisanslardan yararlanma hakkı aşağıdaki ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere tabidir. Alt Lisans Sahibi, Adobe Yazılımı ile ilgili Alt Lisans Sahibi'ne uygulanan kısıtlama ve yükümlülüklere aynı ölçüde Alt Lisans Sahibi'nin müşterileri tarafından da uyulmasını sağlayacaktır; Alt Lisans Sahibi'nin müşterilerinin işbu ek kısıtlamalara ve yükümlülüklere herhangi bir şekilde uymaması, Alt Lisans Sahibi'nin maddi ihlali olarak değerlendirilecektir.
(b) Hạn chế cấp phép. Quyền của Người tái cấp phép nhằm thực thi các giấy phép đối với Phần mềm của Adobe phải tuân thủ các hạn chế và nghĩa vụ bổ sung dưới đây. Người tái cấp phép sẽ đảm bảo khách hàng của Người tái cấp phép tuân thủ các hạn chế và nghĩa vụ này trong cùng phạm vi được áp dụng cho Người tái cấp phép đối với Phần mềm của Adobe; bất kỳ việc không tuân thủ nào đối với các hạn chế và nghĩa vụ bổ sung này của khách hàng của Người tái cấp phép sẽ được coi như là sự vi phạm cụ thể của Người tái cấp phép.
(ב) הגבלות רשיון. הזכות של בעל רשיון המשנה להשתמש ברשיונות בקשר לתוכנת Adobe כפופה להגבלות ולהתחייבויות הנוספות הבאות. 'בעל רישיון המשנה' יבטיח כי לקוחותיו יצייתו להגבלות ולהתחייבויות אלה באותה מידה שלה מחויב 'בעל רישיון המשנה' בנוגע ל'תוכנת Adobe'; כל אי ציות של הלקוחות של 'בעל רישיון המשנה' להגבלות ולהתחייבויות הנוספות הללו ייחשב כהפרה יסודית של ההסכם מצידו של 'בעל רישיון המשנה'.
(б) Обмеження ліцензії. Право Субліцензіата використовувати ліцензії щодо ПЗ Adobe регулюється такими додатковими обмеженнями та зобов’язаннями. Субліцензіат гарантує, що клієнти Субліцензіата дотримуватимуться цих обмежень і зобов’язань в обсягах, встановлених для Субліцензіата щодо ПЗ Adobe. Недотримання цих додаткових обмежень і зобов’язань будь-яким із клієнтів Субліцензіата розцінюватиметься як суттєве порушення умов самим Субліцензіатом.
(b) Sekatan Lesen. Hak Pemegang Sublesen untuk menggunakan lesen terhadap Perisian Adobe adalah tertakluk kepada sekatan dan tanggungjawab tambahan berikut. Pemegang Sublesen akan memastikan bahawa pelanggan Pemegang Sublesen mematuhi sekatan dan tanggungjawab ini sehingga tahap yang sama seperti yang dikenakan terhadap Pemegang Sublesen berkenaan dengan Perisian Adobe; sebarang kegagalan oleh pelanggan Pemegang Sublesen untuk mematuhi sekatan dan tanggungjawab tambahan ini akan dianggap seperti pelanggaran penting oleh Pemegang Sublesen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow