loon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'439 Résultats   354 Domaines   Page 9
  www.bresor.be  
En geen enkele van deze mannen – die ook niet met elkaar samenwerkten – niemand van hen gaf zijn familienaam. Als ik je een cheque voor je loon van deze maand geef en ik schreef mijn voornaam op die cheque en stuurde je ermee naar de bank… Zou jij die cheque aanvaarden?
La venue du Prophète Mahomed (SAW) n’a pas apporté une nouvelle religion ou une façon de vie, comme malheureusement certaines personnes le prétendent. Au contraire, le prophète (SAW) a confirmé la vie et le message de tous les prophètes et messagers antérieurs, tant par sa conduite personnelle comme par les révélations divines qu’il recevait du Tout-Puissant. Les écritures sacrées que Mahomed (SAW) a apportées s’appellent Coran. Ça veut dire « ce qui est récité ». Parce que Mahomed (SAW) n’a pas écrit le Coran. Il n’était pas l’auteur. Personne n’est venu et ne l’aidé à l’écrire, et personne ne l’a aidé à cet égard. L’ange Gabriel a récité les mots pour qu’il les entende! Et Dieu Tout-Puissant a fait de son coeur un réceptacle. Le coeur du Prophète Mahomed (SAW) était un réceptacle de la révélation et nous avons donc le Coran, qui a été conservé pendant des années et des années sans aucune modification. Y a-t-il un autre livre dans le monde que vous connaissiez qui a été conservé tel qu’il a été révélé et sans être modifiée? Aucun livre... juste le Coran.
¿Y cómo puede basar su fe en los cuatro Evangelios que fueron escritos por cuatro hombres que no parecen saber sus apellidos? Entonces, después de los cuatro Evangelios, hay quince libros más escritos por un hombre que era un apóstata que mató a los cristianos, torturaron a los cristianos y entonces dijo que en una visión vio Jesús. Y él fue Comisionado como un apóstol de Jesús. Si te dijera que Hitler, después de que él mató a todos los judíos, él mismo decidió que quería ser salvado. Conoció a Cristo o Moisés en el camino y se convirtió en un judío. ¿Y escribió quince libros y los añadió a la Torá - esto sería aceptable para los judíos? No, no aceptaría eso. Entonces ¿cómo pueden ser cuatro libros escritos por hombres sin un apellido y quince libros más, escritos por otro hombre y esta es la primera vez que Dios es llamado hombre y la primera vez que Dios se llama ‘tres’ y la primera vez que a Dios le fue dado un hijo--¿cómo es esto aceptable para los cristianos? ¿Cómo? ¡Piensen en ello! No vamos a discutir ese punto. Sólo les daré algo para pensar.
Così quando un bimbo viene fuori dal grembo materno al tempo che Dio ha ordinato, come è considerato? E’ Musulmano. Quando il sole percorre la sua orbita, come viene considerato? E’ Musulmano. Quando la luna gira intorno al sole, cos’è? E’ Musulmana. La legge di gravità, cos’è? E’ una legge Musulmana. Ogni cosa che si sottomette a Dio Onnipotente è Musulmana. Perciò quando noi obbediamo a Dio Onnipotente, noi siamo Musulmani. Seguendo questo ragionamento, Gesù Cristo era Musulmano. Sua madre benedetta era Musulmana. Abramo era Musulmano. Mosè era Musulmano. Tutti i Profeti erano Musulmani, perché obbedirono alle leggi di Dio Onnipotente. Furono inviati alla propria gente e parlavano linguaggi diversi. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) parlava la lingua araba e nella lingua araba “Musulmano” vuole dire sottomettersi e arrendersi. Colui che si sottomette e si arrende è chiamato Musulmano. Ogni profeta e messaggero di Dio Onnipotente ha portato lo stesso e fondamentale messaggio: adorare Dio Onnipotente ed essere sincero verso di Lui. Se si esamina il messaggio di ciascuno dei Profeti, si può facilmente concludere questo aspetto.
Ni igba ti ede aiy’ede ba wa, itenumo eke, adapo iro ati asodun, fifi itumo ti ara eni si akosile awon onkowe, onkotan ati eni kokan ni o ma n se okufa eyi. Fun apeere, eje ki n fi nkankan han yin eyi ti e ti le yewo tele. Gegebi Kristiani, mo ti yewo tele ki n to di Musulumi ati pe… ko si ye mi. Ki lo de to je wipe ni gbogbo Majemu Lailai, Olorun je okan soso—Oluwa ati Oba gbogbo agbaye. Eyi si ni ofin akoko ti a fifun Mose, ko je ki enikeni josin fun ere gbigbe kan; tabi fi ori bale fun ohunkohun ni awon Orun, tabi ni Aye, tabi ninu okun – Ko gba eyi laaye. Gbogbo awon anabi so wipe Olorun kan soso ni o wa. Ni gbogbo Majemu Lailai a ntun eyi so lai mo oye igba. Ni igba to ya, lojiji a ni orisi eri merin – ihinrere merin ti a pe ni Matiu, Maku, Luku ati Johanu. Matiu wo? Maku wo? Luku wo? Johanu wo? Ihinrere merin ototo ti a ko ni iwon odun meji-din-l’adota si ara won. Ko si si eyikeyi ninu awon okunrin yi ti won ko fo wo sowopo pelu ara won ti o so oruko baba won. Ti mo ba fun o ni iwe igbowo jade lati banki lati san owo osun re ti mo si ko oruko mi lai fi oruko baba mi si nje iwo yi o gba ni owo mi? Rara, iwo ki yi o gba a… Ti olopa ba da o duro ti o si beere fun kaadi idanimo re, ti o si je wipe oruko re akoko nikan ni o wa lori re, nje eyi yi o je itewogba lodo re? Nje o le gba iwe irina oke okun pelu oruko re akoko nikan? Nje baba ati iya re fun o ni oruko eyokan? Nibo ni itan awon eniyan ni oruko eyokan se je ohun itewogba fun akosile, nibo? Ko si! Ayafi ninu Majemu Titun.
  eid.belgium.be  
Via DmfA stuur je als werkgever de loon- en arbeidstijdgegevens door die betrekking hebben op je werknemers. Deze gegevens zijn zodanig omschreven en gegroepeerd dat alle instellingen van sociale zekerheid (ziekteverzekering, werkloosheid, pensioenen, arbeidsongevallen, beroepsziekten, kinderbijslag en jaarlijkse vakantie) met dezelfde informatie aan de slag kunnen gaan en ze niet langer afzonderlijk zullen opvragen.
As an employer, you can use DmfA to send through the wage and working time information that relates to your employees. This information is described and grouped together so that all social security institutions (health insurance, unemployment, pensions, industrial accidents, occupational diseases, child benefit and annual leave) can use the same information and no longer have to make separate requests.
L’employeur transmet au moyen de la DmfA les données de rémunération et de temps de travail relatives à ses travailleurs. Ces données sont décrites et regroupées de telle façon que toutes les institutions de sécurité sociale (l’assurance maladie, le chômage, les pensions, les accidents de travail, les maladies professionnelles, les allocations familiales et les vacances annuelles) puissent travailler avec les mêmes informations et ne doivent plus les demander séparément.
Über DmfA leiten Arbeitgeber Lohn- und Arbeitszeitangaben weiter, die ihre Arbeitnehmer betreffen. Diese Angaben werden so beschrieben und gruppiert, dass alle Sozialversicherungsanstalten (Krankenversicherung, Arbeitslosigkeit, Renten, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten, Kindergeld und Jahresurlaub) mit den gleichen Daten arbeiten können.
  9 Hits webonss.drupal.smals.be  
individuele gegevens van de werknemer (arbeidsrelatie, loon- en prestatiegegevens)
données individuelles du travailleur (relation de travail, données salariales et données relatives aux prestations)
Individuelle Daten des Arbeitnehmers (Arbeitsverhältnis, Lohn – und Arbeitszeitdaten)
  justice.belgium.be  
Hiermee werden in de eerste plaats de wetten en andere bepalingen uit de 18de eeuw bedoeld die niet waren afgedrukt in de Plakkaatboeken van Vlaanderen en Brabant en in de "Recueil des édits" van de Louvrex en Loon.
L'objectif de la Commission a été défini, lors de sa création en 1846, comme étant la publication "d'un recueil des dispositions qui ont régi les divers territoires dont se compose la Belgique actuelle, avant leur réunion à la République française". Notre Commission, selon le Rapport au Roi, devait rechercher et publier les "lois et autres dispositions" en vigueur aux Pays-Bas méridionaux "par priorité celles ayant été édictées depuis le milieu du siècle précédent, époque dont la législation a conservé le plus de points de contact avec les intérêts encore ouverts". Il fallait donc surtout rechercher les ordonnances, édits et règlements qui ne figuraient pas dans les Plakkaatboeken de Flandre et de Brabant, ni dans le Recueil des édits de M. de Louvrex pour les pays de Liège et de Looz. Mais le programme était plus ambitieux : il s'agissait en outre "de compléter et peut-être même de reproduire en un seul corps tous les monuments de notre ancienne législation".
  www.hengeler.com  
De ministerraad keurt op voorstel van minister van Werk Kris Peeters en minister van Sociale Zaken Maggie De Block een ontwerp van koninklijk besluit goed dat de vergoedingen en voordelen voor woon-werkverkeer als aan sociale bijdragen onderworpen loon kwalificeert, indien de werknemer tegelijk een mobiliteitsvergoeding geniet.
Sur proposition du ministre de l'Emploi Kris Peeters, le Conseil des ministres a approuvé un projet d'arrêté royal qui vise à donner l'accès au Casier judiciaire central à certaines directions du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
  8 Résultats donorinfo.be  
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (62): omvat het loon van een full time laborant
Rémunérations, charges sociales et pensions (62): comprend le salaire et les charges sociales d'un technicien de laboratoire (temps plein).
  8 Résultats www.donorinfo.be  
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (62): omvat het loon van een full time laborant
Rémunérations, charges sociales et pensions (62): comprend le salaire et les charges sociales d'un technicien de laboratoire (temps plein).
  www.denia.com  
Beloningen & voordelen zoals loon, bonus, pensioenen, gezondheidszorg en andere bedrijfsvoordelen
support of the ‘business partners’ in the different people processes
passage en revue des performances, promotions et transferts
  4 Résultats www.ppged.ufv.br  
Uw loon
Seu salário
  www.daoust.be  
Mijn loon en contract
Mode d’emploi
  2 Résultats grandprix.foundationfuturegenerations.org  
PROSPERITY – Samen werken aan een eerlijk loon
PROSPERITY – Travailler ensemble pour un salaire honnête
  luxembourg.lago.it  
Joep Van Loon, Directeur Arrow Value Recovery EMEA
Joep Van Loon, director Arrow Value Recovery EMEA
  www.kehy.fi  
Is beleggen in vennootschap fiscaal interessanter (dan via uitgekeerd loon of dividend privé te gaan beleggen ) geworden ...
Investir dans une entreprise (c’est-à-dire investir autrement que par le biais de salaires payés ou de dividendes à investir en privé) est-il plus ...
  3 Résultats premier.fgov.be  
De indexeringen en baremieke verhogingen van het loon blijven, zoals vandaag, gegarandeerd.
The indexing and the application of the wage scales with regard to wage increases will remain guaranteed, as is the situation today.
  www.ecd.fr  
FRANKRIJK: "Loi Macron", Inwerkingtreding vanaf 01/07/2016, Frans (minimum) loon - 21/06/2016
France: Loi Macron, Entrée en vigueur le 01/07/2016, Salaire (minium) français
  besafe.be  
Chiro Loon behaalt de laatste vlag voor een brandveilige kampplaats
Le Chiro Loon remporte le dernier drapeau pour un camp sans risque d’incendie
  www.fantasyvintage.com  
Goed loon
Un bon salaire
  publishing.jinja-modoki.com  
Arbeidsongevallenverzekering en gewaarborgd loon
Assurance accidents du travail et salaire garanti
  schnittstelle-film.com  
Het is blauwe stenen van Givet, was de familie Loon lang in de Heer en in de zeventiende eeuw aan de familie Wanzoulle; het werd gekocht in 1931 voor de machtige familie, Charleroi ironmasters en bewoond door de familie van Parijs verhaal die hem verliet in 1939 en hij bleef onbewoond tot 1951 alvorens te worden omgevormd tot een vakantiecentrum
Agimont avait un château seigneurial qui était le centre du comté éponyme. Il est de pierres bleues de Givet, la famille de Looz en fut longtemps le seigneur, puis au XVIIe siècle à la famille Wanzoulle ; il fut acheté en 1931 à la famille Puissant, maîtres de forges de Charleroi et habité par la famille du conte de Paris qui le quittèrent en 1939 et il restait inoccupé jusqu'en 1951 avant d'être transformé en centre de vacance
  4 Résultats www.premier.fgov.be  
De indexeringen en baremieke verhogingen van het loon blijven, zoals vandaag, gegarandeerd.
The indexing and the application of the wage scales with regard to wage increases will remain guaranteed, as is the situation today.
  8 Résultats onss.fgov.be  
Hebt u een klacht over sociale fraude (zwartwerk, sociale dumpingpraktijken, domiciliefraude, inbreuken op de geldende loon- en arbeidsvoorwaarden, ...)? Neem contact op met het Meldpunt Eerlijke Concurrentie.
Haben Sie eine Beschwerde über Sozialbetrug (Schwarzarbeit, Praktiken von Sozialdumping, Domizilierungsbetrug, Verstöße gegen die geltenden Löhne und Arbeitsbedingungen ,...)? Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit der Kontaktstelle für ehrliche Konkurrenz in Verbindung.
  4 Résultats www.ganso.info  
Wij bieden een vast contract met een aantrekkelijk en competitief loon, gekoppeld aan extralegale voordelen (o.a, groeps- en hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques, iPad en een bedrijfswagen). En je krijgt de mogelijkheid om je verder intensief te ontwikkelen.
Nous proposons un contrat fixe avec un salaire attractif et compétitif, assorti d’avantages extralégaux (notamment une assurance groupe et hospitalisation, des chèques-repas, un iPad et une voiture de société). Nous vous offrons également la possibilité d'évoluer de manière intensive.
  2 Résultats fedris.be  
LOON - Attest loonverlies bij medisch onderzoek bij snelle diagnose van contactdermatosen
DMP - Déclaration de maladies professionnelles (médecins du travail)
  carbonbalance.internationaloliveoil.org  
Vanaf 1878 worden dicht bij de fabrieken ziekenhuizen en medische centra gebouwd, waar werknemers en hun gezin gratis terechtkunnen voor algemene en gespecialiseerde gezondheidszorg. Solvay betaalt ook de kostprijs van de geneesmiddelen voor de arbeiders en blijft hun bij ziekte de helft van hun loon uitbetalen.
Les soins de santé et les systèmes de pension constituent une part importante de la politique sociale avancée de Solvay. Dès 1878, des centres médicaux et des hôpitaux sont érigés à proximité des usines et prodiguent des services gratuits aux travailleurs et à leur famille en matière de médecine générale et spécialisée. Solvay prend aussi à sa charge le coût des médicaments pour les ouvriers et continue à payer la moitié de leur salaire en cas de maladie. Les victimes d’accidents du travail sont assurées et dédommagées en cas de blessure. Le premier fonds de pension est établi en 1879.
  cubanismo.net  
Het biedt een mooie gelegenheid om de praktische toepassing te zien van het socialistische principe “loon naar werken”, hoe men de productiviteit probeert te verhogen, om er over de vakbondswerking te praten, enz.
Puis le groupe entrera dans une usine de cigares. Outre le rhum, les cigares cubains sont, grâce à leur haute qualité, un produit d’exportation de premier rang. Une telle visite s’avère intéressant non seulement parce qu’elle donne l’occasion de voir la fabrication (artisanale) des cigares, mais parce qu’elle montre également une réalité des installations et des conditions de travail dans une entreprise cubaine. Elle permet de voir l’application pratique du principe socialiste « à chacun selon son travail », voir comment on essaye d’augmenter la productivité, discuter sur le travail syndical, etc.
  11 Résultats www.abk.bg  
Corporate governance en het loon van CEO's vormen al lang belangrijke kwesties voor Candriam. In 2015 stemde Candriam bijvoorbeeld tegen 49% van de resoluties over de vergoeding van directies. Onze voornaamste bezorgdheden draaiden om een gebrek aan transparantie en het feit dat er geen verband tussen het loon en de prestaties bestond.
To manage their SRI funds, some managers use the Best-in-Class method. This involves analysing companies in any given sector of activity and, within that sector, comparing those that most comply with ESG criteria. Investors are becoming more and more client-oriented. Where do you stand?
  www.myria.be  
invordering van achterstallig loon van werknemers zonder verblijfspapieren
récupération de salaires impayés de travailleurs en séjour irrégulier
  2 Résultats www.europarl.be  
7 maart 2012 om 19 uur — Gelijk loon voo...
Le 12 mai prochain venez tous à la Fête...
  www.secal.belgium.be  
Kan de DAVO mijn volledige loon/ werkloosheidsuitkering / uitkering in beslag nemen ?
Le SECAL peut-il saisir tout mon salaire/chômage/allocation ?
  2 Résultats cellulart.de  
PROSPERITY – Samen werken aan een eerlijk loon
PROSPERITY – Travailler ensemble pour un salaire honnête
  243 Résultats www.rva.be  
de feestdagen waarvoor een loon werd betaald waarop geen socialezekerheidsbijdrage is ingehouden;
die Feiertage, für die eine Entlohnung gezahlt wurde, von der kein Sozialsicherheitsbeitrag einbehalten wurde ;
  www.drjordimir.com  
We bieden je een competitief loon met extralegale voordelen.
We offer you a competitive salary with fringe benefits.
  3 Résultats www.ort.ro  
1 van Loon, Jolande
February 2004 | 310 pp.
  2 Résultats www.osullivan.edu  
individuele gegevens van de werknemer (arbeidsrelatie, loon- en prestatiegegevens)
Individuelle Daten des Arbeitnehmers (Arbeitsverhältnis, Lohn – und Arbeitszeitdaten)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow