Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 699 Résultats 189 Domaines Page 8

7 Résultats www.omafra.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Brown seeds are produced when canola is subjected to extended periods of high temperatures and moisture stress due to dry conditions, during pod fill. High levels of brown-seed may not be suitable for processing for the food market because of much higher free fatty acids (FFA) and phosphorus levels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Certaines années, la présence de graines brunes a causé quelques problèmes. Il s'agit de la couleur brune de l'intérieur de la graine, qui se révèle lorsqu'on écrase la graine et qui est produite par l'avortement des cotylédons en cours de formation. Le phénomène apparaît lorsque le canola a subi des périodes prolongées de chaleur et de stress provoqué par la sécheresse pendant le remplissages des gousses. Les récoltes ayant de fortes proportions de graines brunes peuvent ne pas convenir à la transformation pour le marché de l'alimentation humaine parce qu'elles ont une teneur beaucoup plus élevée en acides gras libres (AGL) et en phosphore. Les fortes teneurs en AGL sont dues à la dégradation de l'huile contenue dans la graine, qui devient instable et rancit plus rapidement. Des recherches limitées suggèrent que le taux de graines brunes s'accroît lorsque certains insectes se nourrissent des graines en développement (punaise terne et charançon de la graine du chou). L'homologation d'un nouveau cultivar n'est possible que si sa teneur en AGL est inférieure à celle du cultivar témoin.

www.brocade.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Violin’s Flash Fabric Architecture™ (FFA) speeds data delivery with chip-to-chassis performance optimization that achieves lower consistent latency and cost per transaction for cloud, enterprise, and virtualized mission-critical applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brocade.com comme domaine prioritaire	Tegile Systems is a leading provider of next-generation enterprise flash storage and offers both all-flash and hybrid arrays. With both NAS and SAN connectivity, Tegile Intelligent Flash Arrays are fully redundant, highly scalable, and come complete with built-in snapshot, replication, instant recovery, and virtualization management capabilities.

international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

3.4.4 The current practice has weaknesses. The Mission uses a stand alone system to process payments on the banking software which only requires one CBS approval for payment release, contrary to the FFA policy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

3.4.4 La pratique actuelle présente des faiblesses. Pour le traitement des paiements sur le logiciel bancaire, la mission utilise un système autonome qui exige seulement l'approbation d'un membre du PC pour débloquer un paiement, ce qui contrevient à la politique de la LGFP. Les paiements électroniques devraient être approuvés par deux membres du PC avant que les paiements ne soient débloqués, comme c'est le cas pour les chèques. Dans le SGI, les TFE sont déguisés en « chèques manuels », ce qui ne reflète pas la vraie nature des paiements. En outre, toutes les opérations doivent être retapées dans le logiciel bancaire pour être transmises à la banque locale. Compte tenu de ces problèmes de contrôle interne et du manque de cohérence avec la pratique générale aux États-Unis, la mission doit consulter SMFF au sujet de la procédure à suivre. SMFF devrait également vérifier si d'autres missions, aux États-Unis, ont adopté une pratique semblable.

armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2017 UEFA European U-21 championship qualifying round match between Bulgaria and Armenia will take place in Beroe stadium in Stara Zagora, Bulgaria. Armenian U-21 team will start preparation for the match on October 5 in Regine hotel and will have trainings in FFA Technical centre/Football academy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

Հավաքականը Բուլղարիա կմեկնի հոկտեմբերի 7-ի առավոտյան: Հավաքականի գլխավոր մարզիչ Արտակ Օսեյանի կողմից նախապես հրավիրված 23 ֆուտբոլիստներից, փաստաթղթային խնդիրների պատճառով, հավաքականին չի միանա լիտվական «Տրակայի» հարձակվող Դավիթ Արշակյանը: Արտյոմ Սիմոնյանը, Արթուր Միրանյանը և Իվան Մամախանովը հավաքականին կմիանան հոկտեմբերի 6-ի առավոտյան: Մնացած 19 ֆուտբոլիստներն արդեն հավաքականի ճամբարում են և սկսել են նախապատրաստությունն առաջիկա հանդիպումներին:

2 Résultats www.activeholidays.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Murnau short film award is one of the most in-demand awards of this type nationwide, and not only because of its total prizemoney of 20,000 euro: In addition to the German short film award, the short film award by the Federal Film Agency (FFA, Filmförderungsanstalt) and the German business film award, it counts as reference criteria for the FFA’s promotion of short film productions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebn24.com comme domaine prioritaire

Von SCHWARZFAHRER (ausgezeichnet 1994, Regie und Buch: Pepe Danquart) über den Trickfilm QUEST (1996, Tyson Montgomery) bis Spielzeugland (D 2008, Jochen Alexander Freydank), die jeweils mit dem Academy Award (Oscar) ausgezeichnet wurden, reicht die Liste der bisherigen 146 ausgezeichneten Kurzfilme. Dazu zählen frühe Arbeiten von damals noch unbekannten, heute erfolgreichen Filmschaffenden wie Fatih Akin (Getürkt, 1997) und Florian Henckel von Donnersmarck (Der Templer, 2003). Auch Kurzfilme von etablierten Regisseuren wie Wim Wenders, der gemeinsam mit Studierenden der Hochschule für Film und Fernsehen München für Die Brüder Skladanovsky – Erster Akt (D 1994) ausgezeichnet wurde, oder Tom Tykwer, der für die Episode True (2005) zum filmischen Kompilationsprojekt Paris je t’aime prämiert wurde, finden sich in den Preisträger-Listen.

www.docuvista.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Speakers on the topic "Aspects of activities for the examination of projects for the construction of facilities in the CIS and the Far Abroad" were: Andropov V.V. - First Deputy Head of the FFA "Glavgosexpertiza of Russia", Szymon Piechowiak - Team Leader of the Ministry of Infrastructure and Construction (Poland), Kuzmin S.S. - Director of SEEPSE "Central Service of the Ukr. Gos.expertiza", Hasanov A. .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gosexpertiza.kz comme domaine prioritaire

Спикерами на тему «Аспекты деятельности по экспертизе проектов для строительства объектов в странах СНГ и Дальнего Зарубежья» выступили: Андропов В.В. - первый зам.нач.ФАУ «Главгосэкспертиза России», Szymon Piechowiak - Team leader Ministry of Infrastructure and Construction (Польша), Кузьмин С.С.-директор ГП «СГЭО «Центральная служба Укр.гос.стр.экспертизы», Гасанов А.Г.–нач. ГУ ВГЭ при ГАНБ в СМ ЧС Азербайджанской Республики, Сыдыков А.Ж.–зам.директора ДГЭ при Госстрое КР и др. С докладами выступали: Шпиньков А.-менеджер (директор) по ТПД НПО ПБР KPJV Ltd., Кинганов Н.-менеджер (директор) по НПО ПБР ТОО «ТШО», Абаканов М.С.–д.т.н., упр.дир. по тех. вопросам АО КазНИИСА, Мусабаев Т.Т.–директор ЕТИ ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, д.т.н., проф. ЕТИ ЕНУ им. Л.Н.Гумилева и др.

www.bbels.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These complex tasks are performed by a number of brain areas, mainly in the superior temporal sulcus and the ventral temporal cortex. It is here that the fusiform face area (FFA) is located, the most important structure involved in face selectivity in humans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tuebingen.mpg.de comme domaine prioritaire

Von Rhesusaffen war aus früheren Studien bisher nur bekannt, dass ebenfalls Nervenzellen an der oberen Schläfenfurche bei der Gesichtserkennung aktiv werden. Es schien möglich, dass große Unterschiede bei der Ausbildung der Gesichtserkennung zwischen verschiedenen Primaten bestehen. „Doch leben Rhesusaffen in großen Gruppen und haben ein großes soziales Verhaltensspektrum. Da das Sehen ihr ausgeprägtester Sinn ist, hatte ich erwartet, dass auch bei ihnen der Gesichtserkennung umfassende Hirnstrukturen zugrunde liegen“, berichtet Jozien Goense vom Max-Planck-Institut für biologische Kybernetik. Zusammen mit ihren Kollegen vom gleichen Institut, Shih-Pi Ku und Nikos Logothetis, dem Direktor der Abteilung Physiologie kognitiver Prozesse, sowie Andreas Tolias, der nun in Houston dem Baylor College of Medicine, dem Michael DeBakey Veterans Affairs Medical Center und der Rice University angehört, hat Jozien Goense daher im Überblick das ganze Netzwerk zur Verarbeitung von Gesichtsinformationen bei Makaken untersucht.

1 2 3 4 5

ffa – Traduction – Dictionnaire Keybot