servida – -Translation – Keybot Dictionary

  www.residenzagoldoni.com  

  www.ccm.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

y servir, una vez más, en el sentido de facilitar la toma, el enganche: del inodoro, del teléfono, del gas natural, etc. (sin tampoco perder de vista su habitabilidad, la del operario que se encargaría de su mantenimiento, labor que iniciaría desde la misma cimentación, desde la misma toma del edificio a la red metropolitana). servir como servidor, el tubo, y como área servida, trazada como radios -hipotéticos, pues las técnicas se modifican- de los artefactos, los electrodomésticos, respecto al tubo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straddle3.net comme domaine prioritaire

This idea of optimisation is justified by the fact that the structural frame has been designed based on the 'existenzminimum' that uses the column/conduits for utilities. The conduits are placed the maximum distance apart that allows them to service the greatest number of minimum dwellings per floor (the single-person house or cell, around 45 m2: the standard dwelling), calculated to be an average centre distance of 10.5 meters (variable when adapted to a specific built environment); a construction depth of 21 m, from the second floor onwards (the occupation density drops the higher we go); with a free height between slabs of 3.4 m (lightweight and removable slabs, never structural). The conduits also enable services and connections: WC, telephone, natural gas, internet etc. (but without losing sight of habitability, or of the maintenance work that would begin from the time the foundations are laid, when the building is connected to the urban network).

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Disfrute de una bebida por la tarde, servida con deliciosos canapés en el salón Club Imperial entre las 17:00 y las 19:00.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlantisthepalm.com comme domaine prioritaire	Goditi un drink serale, servito con deliziosi stuzzichini nella Imperial Club Lounge dalle 17.00 alle 19.00.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atlantisthepalm.com comme domaine prioritaire	Проведите приятный вечер и оцените напитки и канапе с 17:00 до 19:00 в лаунже Imperial Club Lounge

  www.pamplonaescultura.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asistió por un gran cliente florentino, el restaurante es famoso por su corte de carne servida con cohetes. En verano se puede ceniza en el elegante jardín.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Attended by a large customer Florentine, the restaurant is famous for its cut of beef served with rocket. In summer you can ash in the graceful garden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Fréquenté par une clientèle florentine, le restaurant est célèbre pour sa coupe de boeuf servi avec fusée. En été, vous pouvez cendres dans le jardin gracieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	An der auch ein großer Abnehmer Florenz, das Restaurant ist bekannt für seine Schnitt von Rindfleisch serviert mit Rakete. Im Sommer können Sie Asche in den anmutigen Garten.

  memoria.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un dato importante del servicio de préstamo interbibliotecario es los tiempos en que se sirven los documentos, tanto a nuestros usuarios como a las bibliotecas que nos han solicitado la documentación. La documentación servida a las bibliotecas solicitantes se envía en menos de 6 días, siendo la media de 3'29 días.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoria.ua.es comme domaine prioritaire

Una dada important del servei de préstec interbibliotecari és els temps en què se serveixen els documents, tant als nostres usuaris com a les biblioteques que ens han sol·licitat la documentació. La documentació servida a les biblioteques sol·licitants s'envia en menys de 6 dies, sent la mitjana de 3'29 dies. Quant a la documentació que servim a centres externs, el 79'37% l'hem obtinguda en un termini de 6 a 10 dies. La mitjana dels documents obtinguts per correu electrònic és de 3'96 dies i el de documents obtinguts mitjançant correu postal de 12'23 dies.

  2 Résultats www.rasch-tapeten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En una velada elegante servida en la mejor tradición francesa, la nueva vitola elaborada en exclusiva para el mercado francés fue presentada a los detallistas por Antoine Bathie, Premium Cigars manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habanos.com comme domaine prioritaire	During an elegant dinner served in the pure “à la française” tradition, the new vitola, exclusively rolled for French market, has been presented to the retailers by Antoine Bathie, Premium Cigars Manager. This was the occasion to highlight the main qualities of this Habano whose 52 cepo and 115 mm length are very close to current aficionados expectations.

  2 Résultats www.theproject.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ahora The Absence, un disco influido por los viajes de la cantante por las calles de Lisboa, los bares de tango de Buenos Aires y las playas de Brasil, reafirma Melody Gardot entre las voces más fervientes del jazz. Pura emoción servida en un espectáculo, además, delicado y exquisito, como ella misma.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theproject.es comme domaine prioritaire

El corprenedor My One and Only Thrill, ara fa tres anys, va convertir Melody Gardot en una de les dives indiscutibles del jazz vocal del segle XXI. Ara The Absence, un disc influït pels viatges de la cantant pels carrers de Lisboa, els bars de tango de Buenos Aires i les platges del Brasil, referma Melody Gardot entre les veus més fervents del jazz. Pura emoció servida en un espectacle, a més a més, delicat i exquisit, com ella mateixa. Melody Gardot, veu, piano, ,guitarra Mitchell Long , cors, guitarra Charnett Moffett, baix Stephan Braun, violoncel Irwin Hall, saxòfon, flauta, clarinet Jamila Ford, cors Celia Chavez, cors Pete Korpela, percussió Charles Staab III, bateria

  www.spain-lanzarote.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Piazzetta ofrece cocina tradicional italiana, servida como bufé. Pizzas hechas a mano y pastas cocinadas a la perfección con muchos ingredientes de gourmet importados de Italia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta propose une cuisine italienne traditionnelle sous forme de buffet. Des pizzas et des pâtes maison sont cuisinées à la perfection, avec de nombreux ingrédients gourmets importés d’Italie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta bietet traditionelle italienische Speisen in Buffetform. Hausgemachte Pizzen und Pastagerichte werden perfekt zubereitet, wobei viele aus Italien importierte Gourmet-Zutaten verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta vi offrirà con formula a buffet i sapori tradizionali della cucina italiana. Pizza fatta in casa e pasta sono preparate con grande maestria utilizzando ingredienti gourmet importati dall’Italia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta possui um ambiente tipicamente italiano, servindo refeições tipo buffet. As pizas caseiras e os pratos de massa são cozinhados na perfeição, com vários ingredientes gourmet importados de Itália.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta serveert traditionele Italiaanse kost, geserveerd in buffetstijl. Zelfgemaakte pizza's en pastagerechten worden tot in de puntjes bereid, met veel ingrediënten geïmporteerd uit Italië.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta tarjoaa perinteistä italialaista ruokaa, joka tarjoillaan bufettityylillä. Kotitekoiset pizzat ja pastaruoat valmistetaan täydellisesti, monilla gourmet aineksilla jotka on tuotu Italiasta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta tilbyr tradisjonell italiensk mat, servert som buffé. Hjemmelagd pizza og pastaretter er tilberedt til perfeksjon, med mange gourmetingredienser som har blitt importert fra Italia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	В ресторане La Piazzetta предлагается «шведский стол» из традиционных итальянских блюд. Пицца домашнего приготовления и блюда из макаронных изделий готовятся здесь превосходно, при этом множество деликатесных ингредиентов импортируется из Италии.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	La Piazzetta dukar upp en buffé med italienska rätter. Här lagas helt utmärkt, hemgjord pizza och pasta med många gourmet-ingredienser importerade från Italien.

  22 Résultats www.soppexcca.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Falda ahumada a fuego lento sobre panecillo brioche y servida con ensalada de coles casera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir disneysprings.com comme domaine prioritaire	Poitrine de bœuf fumée lentement sur pain brioché et servie avec une salade de chou faite maison
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir disneysprings.com comme domaine prioritaire	Filé defumado em pãozinho com gergelim e servido com salada de repolho da casa

  www.arquitecturaviva.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El edificio consta de una banda de comunicaciones y servicios dispuesta a lo largo del perímetro de la parcela, servida por un pasillo por el que se accede a las salas dispuestas de manera que, desde el exterior, se tiene la sensación de estar ante un conjunto de pabellones dispersos por el parque.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

A century after the death of Francisco Giner de los Ríos, founder of the Free Educational Institution (Institución Libre de Enseñanza, ILE), the foundation that bears his name opens its new headquarters in Madrid, situated on the same site on Paseo del General Martínez Campos where the educator’s house and the ILE’s headquarters were originally located, but now extended with the addition of an adjacent plot amid party walls. The project won the public call for ideas of 2004, taking as guiding thread the recovery of the garden as the activity hub of the institution, because one of its principles was to promote life in the outdoors. To this end, the whole building is organized around the perimeter of the plot to free up the central space, conceived as a meeting place and a circulation node. The sensation of dynamism is further emphasized by the variety of plant species of different sizes, and which change color with the seasons. Services and communications are placed along the perimeter of the plot, where a corridor leads to the different rooms, positioned in such a way that from the outside one gets the impression of being amid pavilions scattered around a park. The building’s volume is blurred under a light and uniform envelope, wrapped as it is in a latticework of three layers of thin galvanized steel wands painted in an abstract silver gray tone.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Queda pendiente explorar otras formas de abatir a la demanda de drogas que es servida por organizaciones criminales, tal el caso de la eventual despenalización del consumo de sustancias adictivas como la marihuana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire	It is pending to explore other ways to eliminate the demand for drugs that is served by criminal organizations; this is the case of the eventual decriminalization of consuming addictive substances such as marihuana. It is something that causes fiery controversies although it is gaining support given the ineffectiveness shown by traditional approaches. These measures would largely reduce the illegal circuits controlled by organized crime. Either way, any decriminalization demands appropriately regulating those consumptions the same way it is with other legal addictive substances such as alcohol and tobacco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire	Fica pendente explorar outras formas de abater a demanda por drogas que é servida por organizações criminosas, como é o caso da eventual descriminalização do consumo de substâncias viciantes, como a maconha. É algo que suscita incendiadas controvérsias ainda que venha ganhando apoios dada a inefetividade demonstrada pelos enfoques tradicionais. Essas medidas reduziriam em grande medida os circuitos ilegais controlados pelo crime organizado. De todo modo, qualquer descriminalização exige regular apropriadamente esse consumo, como acontece com outras substâncias tóxicas de uso legal, como o álcool e o tabaco.

  2 Résultats www.sembcorp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Catering para los conocedores con una barra de sushi y Teppan-yaki. La cocina japonesa se cocina, servida y presentada en un estilo artístico único, que ofrece al cliente una amplia variedad de platos tradicionales para elegir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Catering für die Kenner mit einem Sushi-Bar und Teppan-Yaki. Japanische Küche zubereitet, serviert und in einem künstlerischen, einzigartigen Stil, die dem Kunden gibt eine große Auswahl an traditionellen Gerichten zur Auswahl präsentiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Catering per gli intenditori con un sushi bar e Teppan-yaki. Cucina giapponese è cotto, servito e presentato in uno stile unico artistico, che offre al cliente una vasta scelta di piatti tradizionali tra cui scegliere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Catering voor de kenners met een sushibar en teppanyaki. Japanse keuken wordt gekookt, geserveerd en gepresenteerd in een artistieke, unieke stijl, die de klant een ruime keuze aan traditionele gerechten om uit te kiezen geeft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitbirmingham.com comme domaine prioritaire	Питание для ценителей с суши-бар и Teppan-яки. Японская кухня приготовлена, служил и представлена ​​в художественной, уникальный стиль, который дает клиенту широкий выбор традиционных блюд на выбор.

  3 Résultats restrain.eu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tiene 3 recamaras, 2 banos, comoda cocina y sala comedor, jardin de frente y en el fondo. Telefono, internet y cable. La zona esta muy bien servida por transportes publicos, la casa esta a 300 m de la terminal de autobus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	House Exchange in Riviera Maya, quiet zone, very nice, Quintana Roo. It's situated in Villas Morelos, at 2 km of the Caribbean Sea, between Playa del Carmen and Cancun. It has 3 bedrooms, 2 baths, chest of drawers cooks and room, garden front and at heart. Telephone, Internet and cable. This zone is very well served by transports public, the house is at 300 ms of the bus terminal.

  www.st-barths.com  

  www.powysmentalhealth.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tácticos y navegantes aceptaron el reto, así como timoneles y trimmers que buscaban aventajarse aprovechando al máximo las condiciones cambiantes sobre el agua. Con la primera posición en juego en más de la mitad de las clases, la motivación de los equipos estaba servida.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir st-barths.com comme domaine prioritaire

Interview with Kay Quattrocchi by Panos Charitos Kay Quattrocchi is an artist passioned about the Universe and inspired by the latest discoveries unveiling some of its secrets. For Kay “Learning, discovering and opening our minds to other dimensions than those imposed by our five senses” is a source of motivation. Her work is “Allowing your mind to feel the immense joy of being there and trying to understand the universe”. Sharing her time between St Barthélemy (French West Indies) and New York, Kay is planning future exhibitions in Chelsea in NY and in the East Hamptons while she a...

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tal proceder manifiesta, cuando menos, que ese era el activo que ambos aportaban, cuya consecuencia no puede ser otra que, valiéndose de tales atributos, Nóos y sus satélites pudieran suavizar los engorrosos procedimientos que salvaguardan las finanzas públicas. Así, la cooperación, o cuando menos la complicidad, está servida.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire

Per arribar a aquesta conclusió, l'instructor aporta uns arguments de bona lògica. En essència, li resulta incomprensible que s'afirmi tant per la Infanta com pel seu secretari, García Revenga, el total desconeixement de dos dels que es coïa en entramat empresarial de Nóos. En primer terme, en actes d'algunes juntes d'aquesta entitat, que no les estén el secretari de l'entitat, com ell mateix reconeix, es posa especial èmfasi en les característiques personals de la Infanta, fent constar expressament el seu caràcter d'altesa reial, i d'assessor de la casa Reial, el seu secretari personal. Tal procedir manifesta, si més no, que aquest era l'actiu que ambdós aportaven, la conseqüència no pot ser altra que, valent-se d'aquests atributs, Nóos i els seus satèl · lits poguessin suavitzar els enutjosos procediments que salvaguarden les finances públiques. Així, la cooperació, o si més no la complicitat, està servida.

  www.portugal-live.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A la hora de la comida y la cena los restaurantes ofrecen la posibilidad de disfrutar de los deliciosos sabores de la mundialmente conocida cocina portuguesa, servida a la carta o en menús.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	At lunch and dinner time the restaurants offers the option to enjoy the delicious flavours of the world famous Portuguese cuisine, served à-la-carte or set menus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Pour le déjeuner et le dîner, les restaurants proposent de profiter des délicieuses saveurs de la cuisine portugaise si renommée, servie à la carte ou au menu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Zum Mittag- oder Abendessen haben Sie verschiedene Optionen, um die herrlichen Aromen der weltberühmten portugiesischen Küche zu geniessen; wählen Sie aus dem à la Carte Angebot oder geniessen Sie ein fixes Menü:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	A pranzo e  a cena presso i ristoranti dell’hotel, potrete  gustare  i deliziosi sapori della cucina portoghese famosa in tutto il mondo, scegliendo tra menu à la carte o menu fissi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Ao almoço e jantar, o restaurante oferece a opção de apreciar os deliciosos sabores da mundialmente famosa cozinha portuguesa, servidos à la carte ou menu fixo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Bij de lunch en het diner bieden de restaurants de optie de genieten van de heerlijke smaken van de wereldberoemde Portugese keuken, a-la-carte of in de vorm van menu's
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Ved frokosttid og til aften tilbyder restauranterne mulighed for at nyde de delikate smagsaromaer fra det verdensberømte portugisiske køkken, der serveres a la carte eller som menuer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Lounas- ja illallisaikaan ravintola tarjoaa mahdollisuuden nauttia herkullisia makuja maailmanlaajuisesti tunnetusta Portugalilaisesta keittiöstä, joka tarjoillaan à-la-carte tai ruokalistoilta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Til lunsj og middag tilbyr restaurantene muligheten til å nyte deilige smaker av den verdensberømte portugisiske maten, servert à-la-carte eller bestemte menyer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Во время обеда и ужина рестораны предлагают возможность насладиться вкуснейшими блюдами известной во всем мире португальской кухни; имеется порционное и комплексное меню
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Under lunch- eller middagstid erbjuder restaurangen en möjlighet att njuta av smakfulla smaker från det världkända portugisiska köket, som serveras à-la-carte eller standard menyer.

  2 Résultats www.shop.malavasivini.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Por la noche recomendamos asistir a algún espectáculo con cena de Tango (opcional) en uno de los restaurantes temáticos de la ciudad (la cena será servida a partir de las 20:30h y el show de tango comenzará a las 22:30h finalizando a medianoche).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir touristforum.net comme domaine prioritaire

Després de l'esmorzar, avui teniu inclòs 1 City tour panoràmic de 3 hores, durant el qual podreu descobrir els múltiples atractius de Capital. Començareu coneixent el símbol de la ciutat: l'Obelisc. Recorrereu places com les de Maig, Sant Martí, Alvear, del Congreso, De Mayo, 9 de Julio, entre altres; barris com La Boca, San Telmo, Palermo, Recoleta, o Puerto Madero; els parcs, Lezama, Tres de Febrero, zones comercials i financeres i l'Estadi de Futbol. A la tarda suggerim fer l'excursió al Delta del Tigre (opcional), que està situat a uns 32 km de Buenos Aires, durant la qual podreu descobrir aquest paradís natural, navegar entre les seves illes i conèixer de primera mà els costums, cultura i formes de vida dels habitants d'aquesta illa. A la nit us recomanem assistir a algun espectacle amb sopar de Tango (opcional) en un dels restaurants temàtics de la ciutat (el sopar serà servit a partir de les 20: 30h i l’espactacle de tango començarà a les 22: 30h finalitzant a mitjanit). Allotjament a Buenos Aires.

  www.estudiantoniarola.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¡Fácil y divertido!  Paso a paso: cómo hacer una Piña Pai Ai Si has visitado Xcaret, seguramente recuerdas esta peculiar bebida servida en una piña, ¿o no? A p...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.xcaret.com comme domaine prioritaire	Sustainable Tourism in the Riviera Maya Xcaret receives Ulysses Award for Excellence and Innovation in Tourism The Mexican company located in the Riviera Maya, Experiencias ...

  brokerant.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El restaurante ofrece platos de cocina mediterránea y típica de Cerdeña, servida junto a la piscina en un ambiente romántico y con clase. Nuestra bodega ofrece una amplia y cuidada selección de vinos sardos y nacionales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelulivo.it comme domaine prioritaire	The restaurant offers dishes of Mediterranean and typically Sardinian cuisine, also served on the pool-side in an elegant and romantic atmosphere. Our wine cellar offers an extensive selection of Sardinian and Italian wines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelulivo.it comme domaine prioritaire	Le restaurant offre des plats d’une cuisine méditerranéenne et traditionnelle sarde, servie au bord de la piscine dans une atmosphère élégante et romantique. Notre cave propose une large sélection de vins sardes et nationaux.

  2 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Y aquí es donde entra un tercer actor, los activistas que se oponen a la privatización advirtiendo que los propietarios favorecen un diseño del espacio ornamental con niveles elevados de huella ecológica donde el espíritu comunitario y sostenible deja de ser una prioridad; sin olvidar el hecho que las empresas propietarias pueden restringir la entrada a los espacios. La polémica está servida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	An article published in The Guardian explains how companies see medium- and long-term profits in turning public spaces into private developments, while the local authorities see this private investment as a way of avoiding having to pay the costs associated with maintaining public spaces, even while acknowledging the importance of making citizens feel that they are part of a functioning community. However, there is also a third factor in this situation, namely activists who oppose privatisation, warning that developers favour energy-intensive ornamental spaces with high footfall, in which community spirit and sustainability cease to be priorities, quite apart from the fact that owners can restrict entry to these spaces. Controversy will be unavoidable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Un article publicat a The Guardian explica que les empreses veuen uns beneficis a mig/llarg termini invertint en la reconversió dels espais públics en privats, i els municipis ho aproven perquè els suposa desfer-se del cost que genera el manteniment d’aquests espais. En aquest joc hi entra un tercer actor, els activistes que s’oposen a la privatització advertint que els propietaris afavoreixen un disseny de l’espai ornamental amb nivells elevats de petjada ecològica on l’esperit comunitari i sostenible deixa de ser una prioritat; sense oblidar que el fet que les empreses propietàries poden restringir l’entrada als espais. La polèmica està servida.

  5 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Boisrenault sirve un desayuno continental. Bajo reserva, también se puede degustar cocina local en una comid...a compartida con los anfitriones y servida en la terraza o en el comedor. El establecimiento cuenta con un salón común con TV y juegos, ping pong y conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Château Le Boisrenault is located in Buzançais in the Centre Region and offers traditional French décor with antique furniture. This B&B features an outdoor swimming pool, terrace and a library. Decorated in a unique style, the rooms include views of the castle grounds, an electric kettle to make tea and coffee and a bottle of water is offered. They are complete with an en suite bathroom. A continental breakfast is provided at Le Boisrenault. Guests can also sample the local cuisine in a shared ...meal with the hosts, it is available upon reservation and served on the terrace or in the dining room. Additional features include a communal lounge with TV and games, table tennis and free Wi-Fi in the public areas. Châteauroux is a 30-minute drive away and Château de Bouges is 25 km from the property.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Buzançais, dans la région Centre, le château Le Boisrenault présente une décoration française traditionnelle avec des meubles anciens. Cette maison d'hôtes vous propose une piscine extérieure, une terrasse et une bibliothèque. Décorées dans un style original, les chambres offrent une vue sur le parc du château. Elles comportent une bouilloire électrique pour préparer du thé ou du café et une bouteille d'eau est prévue. Elles sont équipées d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner... continental est servi au Boisrenault. Vous pourrez également déguster des plats locaux au cours d'un repas partagé avec vos hôtes (sur réservation), sur la terrasse ou dans la salle à manger. L'établissement possède aussi un salon commun comprenant une télévision et des jeux, une table de ping-pong ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Châteauroux se trouve à 30 minutes en voiture et le château de Bouges est à 25 km de l'établissement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Château Le Boisrenault in Buzançais liegt in der Region Centre und bietet ein traditionelles französisches Dekor mit antiken Möbeln. Das B&B besitzt einen Außenpool, eine Terrasse und eine Bibliothek. Die Zimmer sind in einem individuellen Stil dekoriert und verfügen über eine Aussicht auf den Schlosspark, einen Wasserkocher zur Zubereitung von Tee und Kaffee und eine Flasche Wasser. Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird im Le Boisrenault ein kontinentales Frühstück serv...iert. Nach vorheriger Reservierung können Sie auch gemeinsam mit den Gastgebern speisen. Zu dieser Gelegenheit werden Gerichte der regionalen Küche zubereitet und auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen eine Gemeinschaftslounge mit einem TV und Spielen, Tischtennis und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Châteauroux liegt 30 Fahrminuten entfernt und Château de Bouges erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 25 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Buzançais, nella regione di Centre, il B&B Château Le Boisrenault vanta un arredamento francese tradizionale con mobili d'epoca, una piscina all'aperto, una terrazza e una biblioteca. Allestite in modo personalizzato, le camere sono dotate di vista sul parco del castello, bollitore elettrico per preparare tè e caffè, bagno interno e bottiglia d'acqua in omaggio. Al mattino il Boisrenault propone una colazione continentale. Su prenotazione potrete inoltre gustare specialità della cucina... locale insieme ai proprietari, sulla terrazza o nella sala ristorazione. Avrete a disposizione una sala comune con TV e giochi, un tavolo da ping-pong e una connessione Wi-Fi gratuita nelle aree in condivisione. La struttura dista 30 minuti d'auto da Châteauroux e 25 km dallo Château de Bouges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Château Le Boisrenault ligt in Buzançais in de regio Centre en biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair. Deze bed & breakfast beschikt over een buitenzwembad, een terras en een bibliotheek. De kamers zijn ingericht in een unieke stijl en hebben een waterkoker om thee en koffie te zetten, en bieden uitzicht op het kasteelterrein. Een fles water is inbegrepenen. Ook hebben ze een eigen badkamer. Bij Le Boisrenault is een continentaal ontbijt beschikbaar. Na reservering kunt u ...tijdens een gezamenlijke maaltijd met de gastheer en gastvrouw proeven van gerechten uit de lokale keuken. De maaltijd wordt geserveerd op het terras of in de eetzaal. Verdere faciliteiten zijn onder een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, spelletjes, tafeltennis en gratis WiFi in de openbare ruimtes. Châteauroux ligt op 30 minuten rijden en het kasteel van Bouges ligt 25 km van de accommodatie.

  11 Résultats www.snelwebshop.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cada mañana se invitan a los huéspedes a la terraza para desayunar. Los huéspedes pueden aprovechar de la comida italiana servida en Mito Cuina Asiatica y Gusto Italiano a 150 metros del hotel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Gasten zullen van autoverhuur en fietsverhuur genieten wanneer ze de bezienswaardigheden van Barcelona zullen bezoeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	A gépkocsikölcsönzést és a biciklikölcsönzést kínáló Ona Hotels Arya ezzel a környék felfedezésére buzdítja vendégeit.

  2 Résultats demo.ametys.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La felicidad servida en pequeños bocados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibiza-style.com comme domaine prioritaire	Happiness served up in tiny mouthfuls.

  help.bwin.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si tiene una pareja y roba tres cartas, los otros jugadores sabrán que usted tiene una pareja. Si siempre roba dos cartas cada vez que tenga un trío, de nuevo su mano será fácil de adivinar. Lo mismo pasa si nunca cambia de carta a menos que tenga una buena mano servida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bwin.es comme domaine prioritaire	If you have a pair and draw three cards, the other players will know that you have a pair. If you always draw two cards when you have three of a kind, again your hand will be easy to read. The same goes if you never stand pat unless you have a made hand.

  www.hosthink.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubicado en los jardines del hotel, con una espectacular vista al mar y de la entrada de la bahía de La Habana, con una excelente carta de comida criolla cocinada al carbón y servida en vasijas de barro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelnacionaldecuba.com comme domaine prioritaire	Located in the gardens of the hotel with a spectacular ocean view and the entrance to the bay of Havana, with an excellent menu of local food cooked on charcoal and served in clay pots.

  2 Résultats www.marja-aitta.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Población servida: 150.000 habitantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sice.com comme domaine prioritaire	Population served: 150,000 inhabitants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sice.com comme domaine prioritaire	Population served: 150,000 inhabitants

  www.aircowell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, una especie de fabada servida en cazuela de barro que lleva de acompañamiento un muslo de pato confitado, tocino y salchichas de Toulouse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torras.com comme domaine prioritaire	, a kind of fabada served in a clay pot that carries as a companion a thigh of comfit duck, bacon and sausages of Toulouse.

  6 Résultats web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arriba izquierda: La comida diaria servida en un pote se llama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	Above left: The daily meal served in a pot is called
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	Ci-dessus à gauche : Le repas quotidien bouillonnant dans la marmite est le

  www.gfps.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una vieja juguetona, un sueño que cumplir, dos vigilantes torpes y un derribo inminente. La aventura está servida ¿Preparados para soñar?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artekale.org comme domaine prioritaire	Une vieille malicieuse, un rêve à accomplir, deux surveillants maladroits et une démolition imminente. L’aventure est servie. Êtes-vous prêts à rêver?

  www.boviteq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Servida también por el Forn de Cal Serra, domingo tras domingo. Se presenta con las medidas correspondientes para la escena y es, sin duda, el desayuno más preciado por los niños de
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olesademontserrat.cat comme domaine prioritaire	Also served by the Forn de Cal Serra, every single Sunday. It has just the right dimensions for the scene and is, without doubt, a breakfast that is the favorite of the children in

  2 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Y aquí es donde entra un tercer actor, los activistas que se oponen a la privatización advirtiendo que los propietarios favorecen un diseño del espacio ornamental con niveles elevados de huella ecológica donde el espíritu comunitario y sostenible deja de ser una prioridad; sin olvidar el hecho que las empresas propietarias pueden restringir la entrada a los espacios. La polémica está servida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	An article published in The Guardian explains how companies see medium- and long-term profits in turning public spaces into private developments, while the local authorities see this private investment as a way of avoiding having to pay the costs associated with maintaining public spaces, even while acknowledging the importance of making citizens feel that they are part of a functioning community. However, there is also a third factor in this situation, namely activists who oppose privatisation, warning that developers favour energy-intensive ornamental spaces with high footfall, in which community spirit and sustainability cease to be priorities, quite apart from the fact that owners can restrict entry to these spaces. Controversy will be unavoidable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Un article publicat a The Guardian explica que les empreses veuen uns beneficis a mig/llarg termini invertint en la reconversió dels espais públics en privats, i els municipis ho aproven perquè els suposa desfer-se del cost que genera el manteniment d’aquests espais. En aquest joc hi entra un tercer actor, els activistes que s’oposen a la privatització advertint que els propietaris afavoreixen un disseny de l’espai ornamental amb nivells elevats de petjada ecològica on l’esperit comunitari i sostenible deixa de ser una prioritat; sense oblidar que el fet que les empreses propietàries poden restringir l’entrada als espais. La polèmica està servida.