apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'422 Ergebnisse   277 Domänen   Seite 3
  8 Hits mid.tj  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effective use of these resources will allow the region to be provided with inexpensive and green power. The main hydropower potential is concentrated in the basins of the Vakhsh, the Pyanj, the Amu Darya, the Syr Darya and the Zarafshan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
Таджикистан обладает огромными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые оцениваются в 527 млрд. кВт.ч. в год. В техническом плане гидроэнергетические ресурсы Таджикистана имеют хорошие перспективы для развития и состоят из 317 млрд. кВт.ч в год из которых до настоящего времени использованы только 4-5%. По своему гидроэнергопотенциалу Таджикистан занимает восьмое место после Китая, России, США, Бразилии, Заира, Индии и Канады. Основу энергетики Таджикистана, на 95 и более процентов составляет гидроэнергетика. Гидроэнергопотенциал Таджикистана в три раза выше чем текущее потребление электроэнергии по всей Центральной Азии. При эффективном использовании этих ресурсов, регион может быть обеспечен недорогой и экологически чистой энергией. Основной гидроэнергетический потенциал сосредоточен в бассейнах рек Вахш, Пяндж, Аму-Дарья, Сыр-Дарья и Зеравшан.
  3 Hits cjoc-coic.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following on-job-training at 3 Air Movement Unit (AMU) in Ottawa and graduation from trade training in March 1984, he was posted to Canadian Forces Base Chatham, New-Brunswick where he worked in the Central Material Traffic Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain
L'adjudant-chef Gérard Poitras est originaire de Tracadie, au Nouveau-Brunswick. Il s'enrôle dans les forces canadiennes comme Technicien des mouvements en mars 1983 et complète sa formation de recrue à St-Jean, Québec. Après avoir finit son entrainement à la 3ème Unité des mouvements aériens (UMA) d'Ottawa et son cours de base en mars 1984, il est affecté à la base des forces canadiennes de Chatham, au Nouveau-Brunswick où il travaille dans la section des mouvements. Promu au rang de caporal en 1987, l'adjudant-chef Poitras déploie sur les hauteurs du Golan avec les Forces des Nations Unies chargées d'observer le désengagement (FNUOD) en 1988 et est affecté à la BFC Baden, en Allemagne, à son retour de mission. Durant cette année, il est promu au rang de caporal-chef et en juillet 1990 est affecté à la 5ème UMA à Lahr, en Allemagne. En 1991, il complète le cours d'arrimeur sur le CC109 Cosmopolitan et est affecté à l'escadron (esc) 412 Det, également à Lahr, en Allemagne.
  3 Hits cjoc.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following on-job-training at 3 Air Movement Unit (AMU) in Ottawa and graduation from trade training in March 1984, he was posted to Canadian Forces Base Chatham, New-Brunswick where he worked in the Central Material Traffic Terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain
L'adjudant-chef Gérard Poitras est originaire de Tracadie, au Nouveau-Brunswick. Il s'enrôle dans les forces canadiennes comme Technicien des mouvements en mars 1983 et complète sa formation de recrue à St-Jean, Québec. Après avoir finit son entrainement à la 3ème Unité des mouvements aériens (UMA) d'Ottawa et son cours de base en mars 1984, il est affecté à la base des forces canadiennes de Chatham, au Nouveau-Brunswick où il travaille dans la section des mouvements. Promu au rang de caporal en 1987, l'adjudant-chef Poitras déploie sur les hauteurs du Golan avec les Forces des Nations Unies chargées d'observer le désengagement (FNUOD) en 1988 et est affecté à la BFC Baden, en Allemagne, à son retour de mission. Durant cette année, il est promu au rang de caporal-chef et en juillet 1990 est affecté à la 5ème UMA à Lahr, en Allemagne. En 1991, il complète le cours d'arrimeur sur le CC109 Cosmopolitan et est affecté à l'escadron (esc) 412 Det, également à Lahr, en Allemagne.
  4 Hits nncorsino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMU: Aix-Marseille University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nncorsino.com as primary domain
AMU : Aix-Marseille Université
  nuee.nagoya-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mass range: 1 - 512 amu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuee.nagoya-u.ac.jp as primary domain
分析質量：1-512 amu
  72 Hits mexico.sil.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guerrero Amuzgo [amu]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.sil.org as primary domain
Idiomas Subject:
  12 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Previously unusable land has been made friendly for agriculture, helping generate jobs and income in the area. Other results include improving the quality of water in the Amu Darya region and training people in better agriculture and water management practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
На сегодняшний день, на 90 процентах охватываемых Проектом площадей уровень грунтовых вод снижен до приемлемого, способствуя снижению засоленности орошаемых земель. Ранее непригодные земли стали пригодными для земледелия, помогая созданию рабочих мест и получению доходов в регионе. Другие результаты включают в себя улучшение качества воды в реке Амударья и обучение населения более совершенным методам земледелия и управления водными ресурсами.
  crm.umontreal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-F. , Collins, D. L., Callot, V., Cohen-Adad, J., « Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI–Poly–AMU template », NeuroImage, 102 (November 2014), 817–827.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain
Fonov, V. S., Le Troter, A., Taso, M., De Leener, B., Lévêque, G., Benhamou, M., Sdika, M., Benali, H., Pradat, P.-F., Collins, D. L., Callot, V., Cohen-Adad, J., « Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI–Poly–AMU template », NeuroImage, 102 (novembre 2014), 817–827.
  6 Hits m-pra.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 16 May at 10.00 AM during the Students’ Culture Festival KULMINACJE at the campus of Adam Mickiewicz University’s Social Sciences Department our residents Milan Loviška and his collaborator, costume designer Otto Krause, met AMU students of Cultural Studies, Sociology, Psychology and Philosophy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine m-pra.org as primary domain
Poznańska wiosna dla naszych rezydentów to okres dość pracowity – ale jakże ciekawy! 16 maja o godz. 10.00 w ramach Festiwalu Kultury Studenckiej KULMINACJE na Campusie Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Adama Mickiewicza odbyło się spotkanie z naszym rezydentem Milanem Lovišką i jego współpracownikiem – projektantem kostiumów – Otto Krause. Czytaj całość →
  5 Hits africanbondmarkets.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The five North African countries which form the AMU are Algeria, Mauritania, Morocco and Tunisia, with Libya being a member of both COMESA and AMU. Egypt is an important member of COMESA, given the size of its economy in the regional economic community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain
Les cinq pays d'Afrique du Nord qui forment l'UMA sont l'Algérie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie, ainsi que la Libye qui est à la fois un État membre du COMESA et de l'UMA. L'Egypte est un membre important du COMESA, compte tenu de son poids économique dans la communauté économique régionale.
  2 Hits sns.uba.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Aral Sea has shrunk to 2/3 of its original size, and has almost been split in two. Natural inflow from the Amu Darja and Syr Darja has been cut off by irrigation systems. The sea is becoming oversalinated, fish populations are falling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain
Der neue Assuan Staudamm "Sadd al-Ali" ermöglicht 3 statt nur 2 Ernten im Jahr, er erweitert die Anbaufläche um 25% und sichert 70% der Elektroenergiegewinnung des Landes. Im Stausee nimmt die Menge der Speisefische zu. Sogar Nilhechte und Nilkrokodile siedeln sich wieder an. Als negative Begleiterscheinungen sind zu nennen: der Nilschlamm bleibt im Stausee, was den Einsatz von Kunstdünger nach sich zieht; der Stausee ist eutroph, d.h. die Wasserhyazinte wuchert ungehemmt; durch die große Oberfläche verdunstet bedeutend mehr Wasser als ursprünglich vermutet, der Flusslauf wird durch die ausfallenden Hochwasser schlechter gereinigt und das Nildelta kann nicht mehr durch den Schlamm zunehmen. Als positives Merkmal bleibt die Sicherheit vor Dürrekatastrophen.
  8 Hits umanitanuova.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AMU-Azione Mondo Unito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umanitanuova.org as primary domain
Azione per Famiglie Nuove Onlus
  ksb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After graduating from secondary school, Tomáš studied at the Academy of Arts (AMU) in Prague and, thanks to sponsors, he subsequently enrolled in the Berklee College of Music, one of the world’s most respected schools of contemporary music in Boston, where he earned his degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain
Tomáš Kačo begann mit dem Klavierspiel, als er fünf Jahre alt war, um ohne Notenkenntnis seine römischen Lieblingslieder nach Gehör spielen zu lernen. Nach dem Abitur studierte er zuerst die Akademie der musikalischen Künste in Prag (AMU) und anschließend begann er mit Unterstützung der Sponsoren das Studium an der anerkanntesten Jazzschule der Welt und erlangte das akademische Grad an der Berklee College of Music in Boston. Tomáš Kačo bezeichnete noch vor drei Jahren sein eigenes Konzert in der Carnegie Hall für einen seiner Lebensträume. Die Musik betrachtet er als seine persönliche Waffe gegen Rassismus.
  test.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the World Organisation for Animal Health and the Arab Maghreb Union (AMU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Accord de coopération entre l’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et l’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Acuerdo de cooperación entre la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Unión del Magreb Árabe (UMA)
  8 Hits mfa.tj  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effective use of these resources will allow the region to be provided with inexpensive and green power. The main hydropower potential is concentrated in the basins of the Vakhsh, the Pyanj, the Amu Darya, the Syr Darya and the Zarafshan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Таджикистан обладает огромными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые оцениваются в 527 млрд. кВт.ч. в год. В техническом плане гидроэнергетические ресурсы Таджикистана имеют хорошие перспективы для развития и состоят из 317 млрд. кВт.ч в год из которых до настоящего времени использованы только 4-5%. По своему гидроэнергопотенциалу Таджикистан занимает восьмое место после Китая, России, США, Бразилии, Заира, Индии и Канады. Основу энергетики Таджикистана, на 95 и более процентов составляет гидроэнергетика. Гидроэнергопотенциал Таджикистана в три раза выше чем текущее потребление электроэнергии по всей Центральной Азии. При эффективном использовании этих ресурсов, регион может быть обеспечен недорогой и экологически чистой энергией. Основной гидроэнергетический потенциал сосредоточен в бассейнах рек Вахш, Пяндж, Аму-Дарья, Сыр-Дарья и Зеравшан.
  camargofoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interdisciplinary research team is led by Samuel Bordreuil, Director of Research Emeritus at LAMES (AMU-CNRS). He is joined by two visual artists: Katie Holten, Irish, living in New York, and Mariateresa Sartori, living and working in Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camargofoundation.org as primary domain
Cette équipe de recherche interdisciplinaire est dirigée par Samuel Bordreuil, directeur de recherche émérite à LAMES (AMU-CNRS). Il s'est joint à deux artistes : Katie Holten, irlandaise vivant à New York, et Mariateresa Sartori, qui vit et travaille à Venise. Ils comptent dans leur équipe deux experts en média du San Francisco Exploratorium, un musée novateur et laboratoire d'apprentissage public : Susan Schwartzenberg, directrice du "Bay observatory" qui est au coeur de l'Exploratorium, ainsi que Bryan Connell, artiste et concepteur de projets et expositions à l'Exploratorium.
  12 Hits fukuoka-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JR Hakata City, AMU Plaza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
・セール期間：7/1（土）〜7/31（月）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
• Summer bargain period: 7/1 (Sat.) ~ 7/31 (Mon.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
• Summer bargain period: 7/1 (Sat.) ~ 7/31 (Mon.)
  culturesconnection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After secretly leaving China by the « Jade Passage » (Yumenguan), he followed the Silk Road through the Gobi desert, met the king of Turpan, escaped some thieves to reach Karasahr, went through the Bedel Pass to get to what is now Kyrgyzstan, he met the great Khan of Göktürks, went to Tashkent (nowadays the capital of Uzbekistan), continued through the desert until the Persians of Samarkand, passed the high mountains of the Pamirs by the Iron Gates, crossed the Amu Darya river, attended the funeral of Prince Tardu in Kunduz, went westward to reach what is now Afghanistan, then south to meet the King of Bamyan and after that he went east through Shibar pass, close to what is now Kabul, crossed the legendary Gandhara, reached Adinapur (Jalalabad) before finally arriving in Laghman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain
Après avoir quitté clandestinement la Chine par le « Passage de Jade » (Yumenguan), Xuan Zang suit la route de la soie par le désert de Gobi, rencontre le roi de Turpan, échappe à des voleurs pour rejoindre Karasahr, passe le col de Bédel pour atteindre ce qui est aujourd’hui le Kyrgyzstan, rencontre le grand Khan des Göktürks, se rend à Tashkent (capitale de l’actuel Uzbekistan), continue à travers le désert jusque chez les Perses de Samarkand, passe les hauts sommets des Pamirs par les Portes de Fer, traverse le fleuve Amu Darya, assiste aux funérailles du Prince Tardu à Kunduz, prend vers l’Ouest pour rejoindre l’actuel Afghanistan, vers le Sud pour rencontrer le roi de Bamyan et vers l’Est par le col de Shibar, passe près de l’actuelle Kaboul, traverse la légendaire Gandhara, rejoint Adinapur (Jalalabad) avant d’arriver finalement à Laghman. Là, il considère être arrivé en Inde. Une année (!) s’est écoulée depuis son départ.
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agreement between the World Organisation for Animal Health and the Arab Maghreb Union (AMU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Accord de coopération entre l’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et l’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Acuerdo de cooperación entre la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Unión del Magreb Árabe (UMA)
  5 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is little trading within the Arab Maghreb Union (AMU), however, even though the volume of trade with AMU countries increased by 26.26% in 2012 from 2011, or from USD 2.27 billion USD in 2011 to USD 2.87 billion in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Dans le domaine de la coopération régionale, l’Algérie joue un rôle de premier plan dans plusieurs projets et initiatives à caractère régional, en l’occurrence dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique. Cependant, au niveau de l’Union du Maghreb arabe (UMA), les échanges restent très faibles même si le volume des échanges commerciaux avec les pays de l’UMA a enregistré une hausse de 26.26 % en 2012 par rapport à l’année 2011, passant de 2.27 milliards USD en 2011 à 2.87 milliards USD en 2012. Ces performances sont bien en deçà des perspectives d’intégration économique des pays de l’Afrique du Nord qui se heurtent encore à des contraintes, notamment politiques.
  folktale.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2013 she undertook the role of expert editor for the publication “Živé dědictví loutkářství” – Living Legacy of Puppetry (published by AMU). She publishes expert reviews and articles in magazines such as “Loutkář” (The Puppeteer), “Amatérská scéna” (The amateur scene), and is an ad hoc contributor to the drama journal Divadelní noviny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folktale.eu as primary domain
V roce 2013 připravila jako odborná editorka knihu Živé dědictví loutkářství (vydalo Nakladatelství AMU). Odborné recenze a články publikuje v časopisech Loutkář, Amatérská scéna, příležitostně přispívá i do Divadelních novin.
  creatis.insa-lyon.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S. Fonov, Le Troter, A., Taso, M., De Leener, B., Lévêque, G., Benhamou, M., Sdika, M., Benali, H., Pradat, P. F., Collins, D. L., Callot, V., and Cohen-Adad, J., “Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI-Poly-AMU template.”, NeuroImage, vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatis.insa-lyon.fr as primary domain
[FONO-14]V. S. Fonov, Le Troter, A., Taso, M., De Leener, B., Lévêque, G., Benhamou, M., Sdika, M., Benali, H., Pradat, P. F., Collins, D. L., Callot, V., et Cohen-Adad, J., « Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI-Poly-AMU template. », NeuroImage, vol. 102 Pt 2, p. 817-27, 2014.
  11 Hits agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distributed in the European part of the FSU including Middle-Dnieper river basin (south), Upper-Volga river basin (seldom), Black Sea coast, Lower Don river basin, Trans-Volga, Lower Volga river basin; the Caucasus (Ciscaucasia, Dagestan, West, South and East Transcaucasia, Talysh Mountains); Central Asia (Aral-Caspian, Balqash, Dzhungar-Tarbagatai, Mountain-Turkmen, Kara-Kum (Garagum), Kyzyl-Kum (Qyzylqum), Amu Darya, Syr Darya, Tian Shan, Pamirs-Alai districts); the south of the Far East.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Средиземноморье, Африка, Азия, Австралия и Америка. Распространение на территории бывшего СССР: Европейская часть - Средне-Днепровский (юг), Верхне-Волжский (редко), Причерноморский, Ниже-Донской, Заволжский, Ниже-Волжский флористические районы; Кавказ - Предкавказский, Дагестанский, Западно-, Южно- и Восточно- Закавказский, Талышский флористические районы; Средняя Азия - Арало-Каспийский, Прибалхашский, Джунгарско-Тарбагатайский, Горно-Туркменский, Кара-Кумский, Кызыл-Кумский, Аму-Дарьинский, Сыр-Дарьинский, Тянь-Шанский, Памиро-Алайский флористические районы; юг Дальнего Востока.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow