gadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Galerija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : Galerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Galerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Galería
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos Juntos na Diversidade: Galeria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Γκαλερί
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Галерия
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Galerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Gallería
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Galéria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > „50 metų drauge įvairovėje”: Galerija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Galeria
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > „50 de ani împreună în diversitate“: Galerie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: Galerija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Gallerija

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skolas konkursu “50 gadi kopā dažādībā” vada European Schoolnet sadarbībā ar Eiropas Muzeju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The “50 Years Together in Diversity” school competition is being run by European Schoolnet on behalf of the Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours inter-écoles « 50 ans d’unité dans la diversité » est géré par European Schoolnet au nom du Musée de l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Der Wettbewerb "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wird von European Schoolnet im Namen von Museum of Europe organisiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	El concurso escolar “50 años unidos en la diversidad” está organizado por European Schoolnet en nombre de el Museo de Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il concorso scolastico “50 anni nella diversità” è organizzato da European Schoolnet per conto di Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O concurso “50 Anos Juntos na Diversidade” é organizado pela European Schoolnet em representação doMuseu da Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Ο σχολικός διαγωνισμός “50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα” διοργανώνεται από το European Schoolnet εκ μέρους του Μουσείου της Ευρώπης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	De scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” wordt gerund door European Schoolnet namens het Museum van Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Училищният конкурс „50 Години Заедно в Многообразието" се координира от Eвропейската Училищна Мрежа от името на асоциацията Mузеят на Европа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Soutěž pro školy “50 let společně v rozmanitosti” organizuje Evropský vzdělávací portál (European Schoolnet) jménem Muzea Evropy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed”, ledes af Europæisk Skolenet på vegne af Europamuseet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Koolide võistlust “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” korraldab European Schoolnet Euroopa Muuseumi nimel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kouluille suunnatun "50 vuotta yhdessä, erilaisina" -kilpailun järjestää European Schoolnet Eurooppa-museon toimeksiantamana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai versenyt az Európai Iskolahálózat szervezi az Európa Múzeuma megbízásából.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkursui mokykloms „50 metų drauge įvairovėje” vadovauja „European Schoolnet”, konkursą inicijavo Europos muziejus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurs dla szkół "50 Lat Razem w Różnorodności" jest prowadzony przez European Schoolnet w imieniu Muzeum Europy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate" este administrat de European Schoolnet, în numele Muzeului Europei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Súťaž pre školy „50 rokov spoločne v rozmanitosti“ riadi Európska sieť škôl v mene neziskovej asociácie Múzeum Európy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Šolski natečaj »50 let združeni v različnosti« v imenu Muzeja Evrope pripravlja European Schoolnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skoltävlingen “50 år tillsammans i mångfald” organiseras av Europeiska skoldatanätet på Museum of Europes vägnar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il-kompetizzjoni għall-iskejjel “50 Sena Flimkien fid-Diversità” hija mmexxija minn European Schoolnet f’isem il-Mużew ta’ l-Ewropa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tá an comórtas scoile, “50 bliain le chéile san éagsúlacht”, á eagrú ag Líonscoil Eorpach ar son Músaem na hEorpa.

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso para as escolas 50 Anos Juntos na Diversidade: Informações
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > Comórtas scoile 50 Bliain le chéile san Éagsúlacht: Eolas

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. Eiropas Savienības 50 gadi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 years of the European Union
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. L’Union européenne a 50 ans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 Jahre Europäische Union
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 años de Unión Europea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 anni di Unione Europea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 χρόνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 jaar Europese Unie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 години Европейски Съюз
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 let Evropské unie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 aastat Euroopa Liitu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 vuotta Euroopan Unionia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 éves az Európai Unió
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. Europos Sąjungai - 50 metų
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 lat Unii Europejskiej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. A 50-a aniversare a Uniunii Europene
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 let Evropske unije
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 år med Europeiska unionen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. 50 sena ta' Unjoni Ewropea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	1. Caoga Bliain den Aontas Eorpach

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Konkurss slēgts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Competition closes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est terminé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Der Wettbewerb ist beendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Finaliza el concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: il concorso termina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Anos Juntos na Diversidade: Concurso encerra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Λήξη διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Inzendtermijn wedstrijd sluit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: край на участието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: soutěž končí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrencen lukkes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 aastat üheskoos mitmekesisuses”: võistlus on lõppenud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailu on päättynyt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a verseny lezárult
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje”: Konkursas baigėsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Zakończenie konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Concursul şcolar s-a încheiat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 rokov spoločne v rozmanitosti: Ukončenie súťaže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: konec natečaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: tävlingen avslutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Tagħlaq il-kompetizzjoni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Competition closes

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > 50 gadi kopā dažādībā: Konkurss slēgts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations > Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est terminé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Der Wettbewerb ist beendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info > Finaliza el concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info > 50 anni insieme nella diversità: il concorso termina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες > 50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Λήξη διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Inzendtermijn wedstrijd sluit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация > 50 Години Заедно в Многообразието: край на участието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 let společně v rozmanitosti: soutěž končí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrencen lukkes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave > „50 aastat üheskoos mitmekesisuses”: võistlus on lõppenud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailu on päättynyt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk > 50 éve együtt a sokféleségben: a verseny lezárult
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > „50 metų drauge įvairovėje”: Konkursas baigėsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zakończenie konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > 50 de ani împreună în diversitate: Concursul şcolar s-a încheiat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Ukončenie súťaže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > 50 let združeni v različnosti: konec natečaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information > 50 år tillsammans i mångfald: tävlingen avslutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Tagħlaq il-kompetizzjoni

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par konkursu “50 gadi kopā dažādībā”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	About “50 Years Together in Diversity”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	À propos du concours « 50 ans d’unité dans la diversité »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Informationen über "50 Jahre gemeinsame Vielfalt"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Acerca del concurso “50 años unidos en la diversidad”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	“50 anni insieme nella diversità”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Acerca de “50 Anos Juntos na Diversidade”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Σχετικά με το διαγωνισμό “50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Over “50 Jaar Samen in Verscheidenheid”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	За конкурса „50 Години Заедно в Многообразието"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O soutěži “50 let společně v rozmanitosti”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Om “50 år sammen i mangfoldighed”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	“50 aastat üheskoos mitmekesisuses”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tietoa "50 vuotta yhdessä, erilaisina" -kilpailusta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai versenyről
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Apie „50 metų drauge įvairovėje”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O konkursie: "50 Lat Razem w Różnorodności"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Despre „50 de ani împreună în diversitate"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50. výročie svojho vzniku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	»50 let združeni v različnosti«
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Om “50 år tillsammans i mångfald”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Dwar “50 Sena Flimkien fid-Diversità”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	“50 Bliain le chéile san Éagsúlacht” Cad é?

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Resursi > Pieejamie resursi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : ressources > Ressources à l'honneur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Ressourcen > Ausgewählte Ressourcen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Recursos > Recursos seleccionados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 anni insieme nella diversità: risorse > Risorse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Apresenta-se uma selecção de recursos centrados no 50.º aniversário dos Tratados de Roma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Πόροι > Δευτερεύοντες πόροι
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Hulpbronnen > Beschikbare hulpbronnen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Ресурси > Информационни ресурси
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Zdroje > Doporučené zdroje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Ressourcer > Udvalg af ressourcer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: vahendid > Erivahendid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Materiaalit > Lisämateriaalit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Források > Források
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > 50 metų drauge įvairovėje: Šaltiniai > Teminiai šaltiniai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zasoby > Polecane zasoby
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > „50 de ani împreună în diversitate“: Resurse > Resurse speciale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: Gradivo > Drugi viri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Lärresurser > Särskilda resurser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Riżorsi > Riżorsi magħżula
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Acmhainní > Ferais Ar Fáil

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > 50 gadi kopā dažādībā: Konkurss slēgts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations > Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est terminé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Der Wettbewerb ist beendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info > Finaliza el concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info > 50 anni insieme nella diversità: il concorso termina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες > 50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Λήξη διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Inzendtermijn wedstrijd sluit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация > 50 Години Заедно в Многообразието: край на участието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 let společně v rozmanitosti: soutěž končí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrencen lukkes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave > „50 aastat üheskoos mitmekesisuses”: võistlus on lõppenud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailu on päättynyt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk > 50 éve együtt a sokféleségben: a verseny lezárult
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > „50 metų drauge įvairovėje”: Konkursas baigėsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zakończenie konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > 50 de ani împreună în diversitate: Concursul şcolar s-a încheiat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Ukončenie súťaže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > 50 let združeni v različnosti: konec natečaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information > 50 år tillsammans i mångfald: tävlingen avslutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Tagħlaq il-kompetizzjoni

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Par konkursu 50 gadi kopā dažādībā
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Home > About the 50 Years Together in Diversity school competition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > À propos du concours '50 ans d’unité dans la diversité'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > Informationen über den Wettbewerb 50 gemeinsame Jahre der Vielfalt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Acerca del concurso escolar 50 Años: Unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > Concorso scolastico 50 anni insieme nella diversità
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Acerca do concuros escolar 50 Anos Juntos na Diversidade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχετικά με το Σχολικό διαγωνισμό 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > Over de scholenwedstrijd 50 Jaar Samen in Verscheidenheid school competition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > За училищния конкурс 50 Години Заедно в Многообразието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > O soutěži “50 let společně v rozmanitosti”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > Om skolekonkurrencen - 50 år sammen i mangfoldighed
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Võistlusest 50 aastat üheskoos mitmekesisuses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > Tietoa 50 vuotta yhdessä, erilaisina -koulukilpailusta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai versenyről
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > Apie konkursą mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > O konkursie dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Despre concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > O šolskem natečaju 50 let združeni v različnosti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > Om skoltävlingen 50 år tillsammans i mångfald
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Dwar il-kompetizzjoni għall-iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Cad é?

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Resursi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : ressources
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Ressourcen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Recursos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 anni insieme nella diversità: risorse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos JUntos na Diversidade: Recursos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Πόροι
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Hulpbronnen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Ресурси
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Zdroje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Ressourcer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: vahendid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Materiaalit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Források
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > 50 metų drauge įvairovėje: Šaltiniai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zasoby
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > „50 de ani împreună în diversitate“: Resurse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Zdroje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: Gradivo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Lärresurser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Riżorsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Acmhainní

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skolas konkursa “50 gadi kopā dažādībā” vada European Schoolnet sadarbībā ar Eiropas muzeju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The “50 Years Together in Diversity” school competition is being run by European Schoolnet on behalf of the Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours inter-écoles « 50 ans d’unité dans la diversité » est géré par European Schoolnet au nom du Musée de l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Der Schulwettbewerb "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wird von European Schoolnet im Auftrag von Museum of Europe durchgeführt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	El concurso escolar “50 años unidos en la diversidad” está organizada por European Schoolnet en nombre del Museo de Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il concorso scolastico "50 anni insieme nella diversità" è gestito da European Schoolnet per conto di Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Ο σχολικός διαγωνισμός “50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα” διοργανώνεται από το European Schoolnetεκ μέρους του Μουσείου της Ευρώπης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	De scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” wordt gerund door European Schoolnet namens het Museum van Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Училищният конкурс „50 Години Заедно в Многообразието" се координира от Eвропейската Училищна Мрежа от името на асоциацията Mузеят на Европа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Soutěž pro školy “50 let společně v rozmanitosti” organizuje European Schoolnet jménem organizace Muzeum Evropy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skolekonkurrencen “50 År Sammen i Mangfoldighed” ledes af Europæisk Skolenet på vegne af Europamuseet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Koolide võistlust “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” korraldab European Schoolnet Euroopa Muuseumi nimel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	European Schoolnet järjestää "50 vuotta yhdessä, erilaisina" -kilpailun Eurooppa-museon toimeksiantamana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai versenyt azEurópai Iskolahálózat szervezi az Európa Múzeuma megbízásából.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkursui mokykloms „50 metų drauge įvairovėje” vadovauja „European Schoolnet”, jį inicijavo Europos muziejus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurs dla szkół "50 Lat Razem w Różnorodności" jest prowadzony przez European Schoolnet w imieniu Muzeum Europy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Súťaž pre školy „50 rokov spoločne v rozmanitosti“ riadi Európska sieť škôl v mene Múzeum Európy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Šolski natečaj »50 let združeni v različnosti« pripravlja European Schoolnet v imenu Muzeja Evrope.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skoltävlingen “50 år tillsammans i mångfald” organiseras av Europeiska skoldatanätet för Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il-kompetizzjoni għall-iskejjel “50 Sena Flimkien fid-Diversità” hija mmexxija minn European Schoolnet f’isem il- Mużew ta’ l-Ewropa .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tá an comórtas scoile ’50 Bliain Le Chéile san Eagsúlacht’ á stiúradh ag Scoilnet na hEorpa ar son Músaem na hEorpa.

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Konkurss slēgts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Competition closes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est terminé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Der Wettbewerb ist beendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Empieza el concurso escolar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: il concorso termina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Λήξη διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Inzendtermijn wedstrijd sluit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: край на участието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: soutěž končí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrencen lukkes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 aastat üheskoos mitmekesisuses”: võistlus on lõppenud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailu on päättynyt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a verseny lezárult
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje”: Konkursas baigėsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Zakończenie konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Concursul şcolar s-a încheiat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: konec natečaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: tävlingen avslutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Tagħlaq il-kompetizzjoni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Competition closes

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Paziņoti finālisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Finalists announced
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	« 50 ans d’unité dans la diversité » : Écoles finalistes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Die FinalistInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Finalistas del concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: ecco i finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Anos Juntos na Diversidade: Finalistas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Ανακοίνωση των φιναλίστ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Finalisten bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: Финалистите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: vyhlášení finalistů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Finalisternes navne offentliggjort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 aastat üheskoos mitmekesisuses: finalistid on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailun finalistit julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a nyertesek kihirdetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje” skelbia finalistus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Ogłoszono finalistów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Anunţarea finaliştilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 rokov spoločne v rozmanitosti: vyhlásenie finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: objava finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: Finalisterna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Jitħabbru l-finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Finalists announced

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esiet sveicināti skolas konkursā “50 gadi kopā dažādībā”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Welcome to the “50 Years Together in Diversity” school competition!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Bienvenue au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Herzlich willkommen beim Schulwettbewerb "50 Jahre gemeinsame Vielfalt"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Bienvenido al concurso "50 Años unidos en la diversidad"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Benvenuti al concorso scolastico "50 anni insieme nella diversità"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Bem-vindo ao concurso para as escolas "50 Anos Juntos na Diversidade"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Καλώς ήλθατε στο σχολικό διαγωνισμό "50 Χρόνια μαζί στη διαφορετικότητα"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Welkom bij de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Добре дошли в училищното състезание „50 Години Заедно в Многообразието"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Vítejte v soutěži pro školy “50 let společně v rozmanitosti”!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Velkommen til skolekonkurrencen "50 År Sammen i Mangfoldighed"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tere tulemast koolide võistlusele "50 aastat üheskoos mitmekesisuses"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tervetuloa koulujen kilpailuun "50 vuotta yhdessä, erilaisina"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Üdvözöljük az „50 éve együtt a sokféleségben” iskolai versenyben!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Jus sveikina „50 metų drauge įvairovėje” konkursas mokykloms!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Witamy na stronach konkursu dla szkół "50 Lat Razem w Różnorodności"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Bine aţi venit la concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Vitajte v súťaži pre školy "50 rokov spoločne v rozmanitosti"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Dobrodošli na straneh šolskega natečaja "50 let združeni v različnosti!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Välkommen till skoltävlingen "50 år tillsammans i mångfald"!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Merħba għall-kompetizzjoni għall-iskejjel “50 Sena Flimkien fid-Diversità!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Fáilte roimh an gcomórtas scoile ’50 Bliain Le Chéile san Eagsúlacht’

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Paziņoti finālisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Finalists announced
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	« 50 ans d’unité dans la diversité » : Écoles finalistes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Die FinalistInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Finaliza el concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: ecco i finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Ανακοίνωση των φιναλίστ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Finalisten bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: Финалистите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: vyhlášení finalistů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Finalisternes navne offentliggjort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 aastat üheskoos mitmekesisuses: finalistid on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailun finalistit julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a nyertesek kihirdetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje” skelbia finalistus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Ogłoszono finalistów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Anunţarea finaliştilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Vyhlásenie súťaže pre školy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: objava finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: Finalisterna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Jitħabbru l-finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Finalists announced

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > Skolu konkurss: paziņoti uzvarētāji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations > Concours scolaire : Les lauréats !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > Schulwettbewerb: GewinnerInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info > Los ganadores del concurso escolar son...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info > School competition: Winners are announced
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso para as escolas 50 Anos Juntos na Diversidade: Informações > Concurso para as Escolas: Vencedores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες > Σχολικός Διαγωνισμός: Ανακοίνωση των νικητών
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > Scholenwedstrijd: Winnaars worden bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация > 50 Години Заедно в Многообразието: Победителите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > Soutěž pro školy: vyhlášení vítězů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > School competition: Winners are announced
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave > Koolide võistlus: võitjad on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta > Kilpailun voittajat julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk > Az iskolai verseny győztesei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > Konkursas mokykloms skelbia laimėtojus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > Konkurs dla szkół: Ogłoszono zwycięzców
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > Câştigătorii concursului şcolar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > Súťaž pre školy: Vyhlásenie víťazov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > Šolski natečaj: razglasitev zmagovalcev
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information > Skoltävling: Vinnarna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > Kompetizzjoni għall-iskejjel: Jitħabbru r-rebbieħa

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > 50 gadi kopā dažādībā: Paziņoti finālisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations > « 50 ans d’unité dans la diversité » : Écoles finalistes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Die FinalistInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info > Finalistas del concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info > 50 anni insieme nella diversità: ecco i finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso para as escolas 50 Anos Juntos na Diversidade: Informações > 50 Anos Juntos na Diversidade: Finalistas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες > 50 Χρονια Μαζι στη Διαφορετικοτητα: Ανακοινωση των φιναλιστ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Finalisten bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация > 50 Години Заедно в Многообразието: Финалистите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 let společně v rozmanitosti: vyhlášení finalistů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Finalisternes navne offentliggjort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: finalistid on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailun finalistit julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk > 50 éve együtt a sokféleségben: a nyertesek kihirdetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > „50 metų drauge įvairovėje” skelbia finalistus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > 50 Lat Razem w Różnorodności: Ogłoszono finalistów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > 50 de ani împreună în diversitate: Anunţarea finaliştilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: vyhlásenie finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > 50 let združeni v različnosti: objava finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information > 50 år tillsammans i mångfald: Finalisterna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Jitħabbru l-finalisti

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Resursi > Mācību līdzekļi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : ressources > Objets d'apprentissage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Ressourcen > Lernobjekte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Recursos > Objetos didácticos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 anni insieme nella diversità: risorse > Strumenti per l'apprendimento
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos JUntos na Diversidade: Recursos > Objectos de Aprendizagem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Πόροι > Μαθησιακά αντικείμενα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Hulpbronnen > Leerobjecten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Ресурси > Образователни материали
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Zdroje > Vzdělávací objekty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Ressourcer > Læringsobjekter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: vahendid > Õppevahendid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Materiaalit > Oppimisvälineet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Források > Oktatási tananyagok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > 50 metų drauge įvairovėje: Šaltiniai > Mokymo priemonės
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zasoby > Obiekty wiedzy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > „50 de ani împreună în diversitate“: Resurse > Obiecte de învăţare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Zdroje > Vzdelávacie objekty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: Gradivo > Učni pripomočki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Lärresurser > Lärobjekt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Riżorsi > Oġġetti għat-tagħlim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Acmhainní > Nithe foghlama

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Paziņoti finālisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Finalists announced
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	« 50 ans d’unité dans la diversité » : Écoles finalistes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Die FinalistInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Finalistas del concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: ecco i finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Anos Juntos na Diversidade: Finalistas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Ανακοίνωση των φιναλίστ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Finalisten bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: Финалистите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: vyhlášení finalistů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Finalisternes navne offentliggjort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 aastat üheskoos mitmekesisuses: finalistid on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailun finalistit julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a nyertesek kihirdetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje” skelbia finalistus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Ogłoszono finalistów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Anunţarea finaliştilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 rokov spoločne v rozmanitosti: vyhlásenie finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: objava finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: Finalisterna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Jitħabbru l-finalisti

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > 50 gadi kopā dažādībā: Paziņoti finālisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > Concours scolaire 50 ans d'unité dans la diversité : Informations > « 50 ans d’unité dans la diversité » : Écoles finalistes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Die FinalistInnen sind bekannt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso escolar 50 años unidos en la diversidad: Info > Finalistas del concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 Years Together in Diversity school competition: Info > 50 anni insieme nella diversità: ecco i finalisti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso para as escolas 50 Anos Juntos na Diversidade: Informações > 50 Anos Juntos na Diversidade: Finalistas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > Σχολικός διαγωνισμός 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Πληροφορίες > 50 Χρονια Μαζι στη Διαφορετικοτητα: Ανακοινωση των φιναλιστ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Finalisten bekend gemaakt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > Ученически конкурс 50 Години Заедно в Многообразието: Информация > 50 Години Заедно в Многообразието: Финалистите
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 let společně v rozmanitosti: vyhlášení finalistů
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 Years Together in Diversity school competition: Information > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Finalisternes navne offentliggjort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > Koolide võistlus - 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: teave > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: finalistid on selgunud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Tietoa kilpailusta > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailun finalistit julkistettu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny: Információk > 50 éve együtt a sokféleségben: a nyertesek kihirdetése
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > „50 metų drauge įvairovėje” skelbia finalistus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > 50 Lat Razem w Różnorodności: Ogłoszono finalistów
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > 50 de ani împreună în diversitate: Anunţarea finaliştilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: vyhlásenie finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > 50 let združeni v različnosti: objava finalistov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 Years Together in Diversity: Information > 50 år tillsammans i mångfald: Finalisterna tillkännages
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Jitħabbru l-finalisti

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 gadi kopā dažādībā: Konkurss slēgts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Years Together in Diversity: Competition closes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est terminé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Der Wettbewerb ist beendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Finaliza el concurso 50 Años unidos en la diversidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 anni insieme nella diversità: il concorso termina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Anos Juntos na Diversidade: Concurso encerra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα: Λήξη διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Inzendtermijn wedstrijd sluit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Години Заедно в Многообразието: край на участието
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let společně v rozmanitosti: soutěž končí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrencen lukkes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 aastat üheskoos mitmekesisuses”: võistlus on lõppenud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailu on päättynyt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 éve együtt a sokféleségben: a verseny lezárult
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje”: Konkursas baigėsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Lat Razem w Różnorodności: Zakończenie konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 de ani împreună în diversitate: Concursul şcolar s-a încheiat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 rokov spoločne v rozmanitosti: Ukončenie súťaže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 let združeni v različnosti: konec natečaja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 år tillsammans i mångfald: tävlingen avslutas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 Sena Flimkien fid-Diversità: Tagħlaq il-kompetizzjoni

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skolas konkursu “50 gadi kopā dažādībā” vada European Schoolnet sadarbībā ar Eiropas Muzeju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The “50 Years Together in Diversity” school competition is being run by European Schoolnet on behalf of the Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le concours « 50 ans d’unité dans la diversité » est géré par European Schoolnet au nom du Musée de l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Der Schulwettbewerb “50 Jahre gemeinsame Vielfalt” wird von European Schoolnet im Namen von Museum of Europe durchgeführt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	El concurso escolar “50 Años unidos en la diversidad” está organizado por European Schoolnet en nombre del Museum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il concorso scolastico "50 anni nella diversità" è organizzato da European Schoolnet per conto diMuseum of Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O concurso escolar “50 Anos Juntos na Diversidade” é organizado pela European Schoolnetem representação do Museu da Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Ο σχολικός διαγωνισμός «50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα» οργανώνεται από το European Schoolnet για λογαριασμό του Μουσείου της Ευρώπης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	De scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” wordt gerund door European Schoolnet namens het Museum van Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Училищният конкурс “50 Години Заедно в Многообразието” се координира от Eвропейската Училищна Мрежа oт името на асоциацията Mузей на Европа.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Soutěž pro školy “50 let společně v rozmanitosti” organizuje European Schoolnet jménem sdružení Muzeum Evropy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skolekonkurrencen ”50 År Sammen i Mangfoldighed” afvikles af Europæisk Skolenet på vegne af Europamuseet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Koolide võistlust “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” korraldab European Schoolnet Euroopa Muuseumi nimel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	European Schoolnet järjestää "50 vuotta yhdessä, erilaisina" -kilpailun Eurooppa-museon toimeksiantamana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai versenyt az Európai Iskolahálózat szervezi az Európa Múzeuma megbízásából..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkursui mokykloms „50 metų drauge įvairovėje” vadovauja „European Schoolnet”. Konkursą inicijavo Europos muziejus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurs dla szkół "50 Lat Razem w Różnorodności" jest prowadzony przez European Schoolnet w imieniu Muzeum Europy .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate este administrat de European Schoolnet în numele Muzeului Europei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Súťaž pre školy „50 rokov spoločne v rozmanitosti“ riadi Európska sieť škôl v mene Múzeum Európy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Šolski natečaj «50 let združeni v različnosti« pripravlja European Schoolnet v imenu Muzeja Evrope.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Skoltävlingen “50 år tillsammans i mångfald” organiseras av Europeiska skoldatanätet på Museum of Europes vägnar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il-kompetizzjoni għall-iskejjel “50 Sena Flimkien fid-Diversità” hija mmexxija minn European Schoolnet f’isem il-Mużew ta’ l-Ewropa .

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konkurss 50 gadi koopā dažādībā noslēdzās 2007. gada 31. decembrī. Pateicamies jums par dalību.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The 50 Years Together in Diversity competition closed on 31 December 2007. Thank you for your participation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	La date limite de participation au concours « 50 ans d’unité dans la diversité » était le 31 décembre 2007. Merci de votre contribution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Der Wettbewerb 50 Jahre gemeinsame Vielfalt endete am 31. Dezember 2007. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	La fecha límite del concurso "50 años unidos en la diversidad" fue el 31 de diciembre de 2007. Gracias por su participación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il concorso 50 anni insieme nella diversitàsi è concluso il 31 dicembre 2007. Grazie per avere partecipato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O concurso para as escolas50 Anos Juntos na Diversidade encerrou no dia 31 de Dezembro de 2007. Agradecemos a sua participação.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Ο διαγωνισμός 50 Χρόνια Μαζί στην Διαφορετικότηταέληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието приключи на 31 декември 2007. Благодарим ви за участието.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Soutěž 50 let společně v rozmanitosti byla ukončena 31. prosince 2007. Děkujeme vám, že jste se jí zúčastnili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	"50 år Sammen i Mangfoldighed"afsluttedes den 31. december 2007. Tak fordi du deltog i konkurrencen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Võistlus "50 aastat üheskoos mitmekesisuses" lõppes 31. detsembril 2007. Aitäh osalemise eest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailu on päättynyt 31. päivä joulukuuta 2007. Kiitos kilpailuun osallistuneille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Az 50 éve együtt a sokféleségben verseny 2007. december 31-én lezárult. Köszönjük a részvételt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	„50 metų drauge įvairovėje” konkursas baigėsi 2007m. gruodžio 31d. Dėkojame už dalyvavimą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurs 50 Lat Razem w Różnorodności został zamknięty 31 grudnia 2007 roku. Dziękujemy za Wasz udział w konkursie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	31. decembra 2007 sa skončila súťaž 50. rokov spoločne v rozmanitosti. Ďakujeme vám za vašu účasť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Natečaj 50 let združeni v različnosti smo zaključili 31. decembra 2007. Zahvaljujemo se vam za sodelovanje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tävlingen 50 år tillsammans i mångfald avslutades den 31 december 2007. Tack för din medverkan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il-kompetizzjoni 50 Sena Flimkien fid-Diversità għalqet fil-31 ta' Diċembru 2007. Grazzi tas-sehem tiegħek.

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Iesnieguma forma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Home > 50 Years Together in Diversity: Submission form
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : Formulaire de participation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Anmeldeformular
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: formulario de envío
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 insieme nella diversità: modulo di partecipazione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos Juntos na Diversidade: Formulário de envio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Φόρμα υποβολής
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Формуляр за участие
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Přihlašovací formulář
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Fremsendelsesblanket
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: esitamisvorm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Osallistumislomake
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: jelentkezési lap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > „50 metų drauge įvairovėje”: Siuntimo forma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Formularz zgłoszeniowy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > „50 de ani împreună în diversitate“: Formular de trimitere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Odosielací formulár
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: obrazec za oddajo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Inlämningsformulär
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Formola ta' sottomissjoni

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Resursi > Spēles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : ressources > Jeux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Ressourcen > Spiele
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años unidos en la diversidad: Recursos > Juegos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 anni insieme nella diversità: risorse > Giochi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos JUntos na Diversidade: Recursos > Jogos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα:Πόροι > Παιχνίδια
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Hulpbronnen > Spellen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Ресурси > Игри
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > 50 let společně v rozmanitosti: Zdroje > Hry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Ressourcer > Spil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: vahendid > Mängud
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Materiaalit > Oppimispelit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: Források > Játékok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > 50 metų drauge įvairovėje: Šaltiniai > Žaidimai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Zasoby > Gry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Zdroje > Hry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: Gradivo > Igre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Lärresurser > Spel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Riżorsi > Logħob
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Acmhainní > Cluichí

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > 50 gadi kopā dažādībā: Konkursa noteikumi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Home > 50 Years Together in Diversity: Competition rules
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Accueil > 50 ans d'unité dans la diversité : Règlement du concours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startseite > 50 Jahre gemeinsame Vielfalt: Wettbewerbsregeln
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Años: Unidos en la diversidad - Bases del concurso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina iniziale > 50 insieme nella diversità: regolamento del concorso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > 50 Anos Juntos na Diversidade: Regulamento do Concurso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα > 50 Χρόνια μαζί στη Διαφορετικότητα: Κανόνες διαγωνισμού
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startpagina > 50 Jaar Samen in Verscheidenheid: Wedstrijdreglement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Начална страница > 50 Години Заедно в Многообразието: Правила на конкурса
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodní stránka > “50 let společně v rozmanitosti”: pravidla soutěže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startside > 50 År Sammen i Mangfoldighed: Konkurrenceregler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Esileht > 50 aastat üheskoos mitmekesisuses: võistluse reeglid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kotisivu > 50 vuotta yhdessä, erilaisina: Kilpailusäännöt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Főoldal > 50 éve együtt a sokféleségben: a verseny szabályai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis > „50 metų drauge įvairovėje”: Konkurso taisyklės
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > 50 Lat Razem w Różnorodności: Regulamin konkursu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > 50 de ani împreună în diversitate: Regulile concursului
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > 50 rokov spoločne v rozmanitosti:Pravidlá súťaže
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > 50 let združeni v različnosti: pravila za sodelovanje na natečaju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Startsida > 50 år tillsammans i mångfald: Tävlingsregler
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Regoli tal-Kompetizzjoni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > 50 Bliain le chéile i gComórtas Eagsúlacht na Scoile: Rialacha an Chomórtais

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jautājumus par Skolu konkursu 50 Gadi Kopā Dažādībā var sūtīt uz Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	As questões sobre o Concurso para as Escolas, 50 anos Juntos na Diversidade podem ser dirigidas a Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Klausimus apie konkursą „50 metų drauge įvairovėje” siųskite Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pytania na temat Konkursu dla Szkół 50 Lat Razem w Różnorodności można przesyłać do Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Întrebările legate de concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“ îi pot fi trimise d-lui Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Otázky týkajúce sa súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti môžete zasielať Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Vprašanja, ki se nanašajo na šolski natečaj 50 let združeni v različnosti, lahko pošljete Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Mistoqsijiet dwar il-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità jistgħu jintbagħtu lil Petru Dumitru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Is féidir ceisteanna faoi Chomórtas Scoile 50 Bliain le Chéile san Éagsúlacht a sheoladh chuig Petru Dumitru.

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darbības sākšanas vieta > Skolas konkurss 50 gadi kopā dažādībā: Informācija > Skolu konkurss: Uzvarētāji Briselē
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Página inicial > Concurso para as escolas 50 Anos Juntos na Diversidade: Informações > Concurso para as Escolas: os vencedores em Bruxelas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pradžia > Konkursas mokykloms „50 metų drauge įvairovėje”: Informacija > Konkurso mokykloms laimėtojai Briuselyje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Strona główna > Konkurs dla szkół 50 Lat Razem w Różnorodności: Informacje > Konkurs dla szkół: Zwycięzcy w Brukseli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pagina de start > Concursul şcolar „50 de ani împreună în diversitate“: Informaţii > Câştigătorii concursului şcolar invitaţi la Bruxelles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana > Súťaž pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti: Informácie > School Competition: Winners in Brussels
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Domov > Šolski natečaj 50 let združeni v različnosti: Informacije > Šolski natečaj: zmagovalci v Bruslju
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna > Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità: Informazzjoni > Kompetizzjoni għall-iskejjel: Ir-rebbieħa fi Brussell
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Baile > Comórtas scoile 50 Bliain le chéile san Éagsúlacht: Eolas > Comórtas Scoile: Buaiteoirí sa Bhruiséil

  50 Years Together  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konkursa tēma ir “50 gadi kopā dažādībā”. Konkursa darbam ir jābūt komandasdarba rezultātam un tam ir jāsastāv no 2 daļām:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	The competition theme is “50 years together in diversity”. A competition entry should result from teamwork and should consist of two parts:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Le thème du concours est « 50 ans d’unité dans la diversité ». Une contribution au concours doit être le résultat d’un travail d’équipe et doit être constituée de deux parties :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Das Thema des Wettbewerbs lautet "50 Jahre gemeinsame Vielfalt". Der eingereichte Beitrag sollte in Teamarbeit erarbeitet werden und aus zwei Teilen bestehen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	El tema del concurso es “50 años unidos en la diversidad”. Las propuestas al concurso, fruto del trabajo en equipo, deberán constar de dos partes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Il tema del concorso è “50 anni insieme nella diversità”. Ogni opera in concorso deve essere frutto di un lavoro di squadra e deve essere composta da due parti:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	O tema do concurso é “50 anos juntos na diversidade”. Os trabalhos deverão resultar do esforço da equipa e deverão conter duas partes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Το θέμα του διαγωνισμού είναι “50 χρόνια μαζί στη διαφορετικότητα”. Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα ομαδικής εργασίας και να αποτελείται από δύο μέρη:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Het wedstrijdthema is “50 jaar samen in verscheidenheid”. Een inzending voor de wedstrijd moet het resultaat zijn van teamwerk en moet bestaan uit twee delen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Teмата на конкурса е „50 години заедно в многообразието". Всяка конкурсна работа трябва да е резултат от работа в екип и да съдържа следните две части:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Téma soutěže zní “50 let společně v rozmanitosti”. Soutěžní příspěvek by měl být výsledkem týmové práce a měl by se skládat ze svou částí:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurrencens tema er: “50 År Sammen i Mangfoldighed”. Et konkurrencebidrag skal være resultatet af et teamsamarbejde og bestå af 2 dele:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Võistluse teema on “50 aastat üheskoos mitmekesisuses”. Võistlustöö peaks olema meeskonnatöö tulemus ja koosnema kahest osast.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Kilpailun aiheena on “50 vuotta yhdessä, erilaisina”. Kilpailutyön tulee olla kaksiosainen ryhmätyö:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	A verseny témáját a név tükrözi “50 éve együtt a sokféleségben. A pályázati munka csapatmunka legyen és két részből álljon:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Konkurso tema - „50 metų drauge įvairovėje”. Pateikiamo darbo kūrime turi dalyvauti visa komanda, o darbas turi būti sudarytas iš dviejų dalių:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Temat konkursu to "50 lat razem w różnorodności". Zgłoszenie konkursowe powinno być rezultatem pracy zespołowej i składać się z dwóch części:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tema concursului este „50 de ani împreună în diversitate". Lucrarea pentru concurs trebuie să fie produsul muncii în echipă şi să conţină două părţi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Témou súťaže je „50 rokov spoločne v rozmanitosti“. Súťažný príspevok by mal byť výsledkom tímovej práce a mal by pozostávať z dvoch častí:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tema natečaja je »50 let združeni v različnosti«. Prispevek za natečaj mora biti rezultat skupinskega dela in mora biti sestavljen iz dveh delov:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Tävlingens tema är ”50 år tillsammans i mångfald”. Ett tävlingsbidrag ska vara resultatet av lagarbete och ska bestå av två delar:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	It-tema tal-kompetizzjoni hija “50 sena flimkien fid-diversità”. Dħul għall-kompetizzjoni għandu jirriżulta minn xogħol ta’ tim u għandu jikkonsisti minn żewġ partijiet:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Is é téama an chomórtais ná “50 Bliain le chéile san éagsúlacht”. Ba cheart go n-éireodh gach iontráil don chomórtas as obair fhoirne agus go mbeadh dhá chuid ann: