– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 40 Résultats  www.google.hu
  Menghindari scam – Cara...  
Tidak, Anda kemungkinan bukan pemenang lotre. Anda tidak bisa menghasilkan uang sebanyak itu hanya dengan bekerja dari rumah. Dan mungkin tawaran itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Nein, vermutlich haben Sie nicht im Lotto gewonnen. So viel können Sie mit "Heimarbeit" gar nicht verdienen. Und dieser Deal ist vielleicht einfach zu gut, um wahr zu sein.
No, probablemente no hayas ganado la lotería. Ni tampoco puedes trabajar tanto desde casa. Y esa oferta en realidad podría ser demasiado buena para ser verdad.
No, probabilmente non hai vinto alla lotteria. Non è possibile guadagnare così tanto lavorando da casa. E quell'affare potrebbe essere troppo bello per essere vero.
Ne, pravděpodobně jste nevyhráli v žádné loterii. Ne, prací z domova nevyděláte velké peníze. A tahle nabídka je skutečně až moc dobrá na to, aby byla pravdivá.
Nej, du har sandsynligvis ikke vundet i lotteriet. Så meget kan du ikke tjene ved at arbejde hjemmefra. Tilbuddet er måske også for godt til at være sandt.
Tuskin olet oikeasti voittanut arvonnassa. Et voi ansaita lupailtuja huikeita summia pienellä vaivalla. Ja jotkin tarjoukset ovat todellakin liian hyviä ollakseen totta.
Nei, du har nok ikke vunnet i lotto. Du tjener ikke så mye på å jobbe hjemmefra. Og den avtalen er nok virkelig for god til å være sann.
Нет, вряд ли вы выиграли в лотерею. Сложно это сделать, просто сидя в Интернете. Эта новость слишком хороша, чтобы быть правдой.
ไม่หรอก คุณอาจจะไม่เคยถูกรางวัลที่หนึ่ง คุณไม่สามารถหาเงินได้มากขนาดนั้นด้วยการทำงานจากที่บ้าน และจำนวนเงินมากขนาดนั้นก็อาจเป็นเรื่องที่ดีเกินกว่าที่จะเป็นจริงได้
Hayır, muhtemelen loto talihlisi siz değilsiniz. Evden çalışarak bu kadar para kazanamazsınız. Bu fırsat gerçekten doğru olamayacak kadar iyi görünebilir.
לא, אתה כנראה לא זכית בלוטו. אתה לא יכול להרוויח כך כך הרבה כסף בעבודה מהבית. והעסקה הזאת נראית טובה מכדי להיות אמיתית.
Навряд чи ви виграли в лотерею. Не можна заробити так багато, працюючи вдома. А ця пропозиція занадто вигідна, щоб бути правдою.
  Lebih jauh tentang seja...  
Enyahlah kau macet: Navigasi Google Maps sekarang menunjukkan rute lalu lintas untuk Anda, jadi Anda dapat melakukan lebih banyak dan mengurangi waktu menunggu.
Stau ade: Mit Google Maps Navigation können Sie nun den Verkehr umgehen, sodass Sie Ihre Zeit sinnvoller nutzen können und nicht mit Warten verbringen müssen.
Farvel trafikpropper: Google Maps Navigation styrer dig uden om trafikken, så du kan bruge mere tid på at foretage dig noget og mindre tid på at vente.
Farvel, trafikkork: Navigasjon i Google Maps hjelper deg nå rundt i trafikken, slik at du kan bruke mindre tid på å vente og mer tid på det du faktisk skal.
Нет пробкам! Навигатор Карт Google теперь направит вас в обход транспортных заторов и поможет сократить время, потраченное в бесполезном ожидании.
Slipp trafikstockningar: Google Maps Navigation leder dig runt trafiken så att du kan utnyttja tiden bättre och slipper långa köer.
ไม่มีรถติดอีกต่อไป: การนำทางของ Google แผนที่ในปัจจุบันสามารถแนะนำเส้นทางที่หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดให้แก่คุณเพื่อที่คุณจะมีเวลาทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นและเสียเวลารอน้อยลง
Trafik tıkanıklıklarına son: Google Haritalar Navigasyon artık sizi trafiğe sokmadan götürüyor, böylece trafikte beklemek yerine işlerinizi yapmak için daha fazla zamanınız olacak.
שלום ולא להתראות לפקקי תנועה: ניווט עם 'מפות Google' מנתב אותך מסביב לפקקים, כך שתוכל להקדיש יותר זמן לעשייה ופחות זמן להמתנה.
  FAQ – Cara melindungi k...  
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
هل يمكن لأطفالي، بعد تسجيل الخروج، أن يستخدموا المتصفح نفسه ويغيروا التفضيلات من خلال حساباتهم الخاصة في Google؟
Mohou se tedy děti po mém odhlášení přihlásit do stejného prohlížeče pomocí svého účtu Google a změnit nastavení?
Når jeg har logget meg av, kan barna mine deretter bruke den samme nettleseren med sin egen Google-konto og endre innstillingene?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Kan mina barn logga in i samma webbläsare med sina egna Google-konton och ändra inställningen när jag har loggat ut?
Yani, ben çıkış yaptıktan sonra çocuklarım aynı tarayıcıyı kendi Google hesaplarıyla kullanarak bu tercihi değiştirebilirler mi?
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
  FAQ – Cara melindungi k...  
Ya, setiap profil beroperasi sendiri-sendiri, jadi Anda harus menggembok preferensi Anda di setiap browser pada masing-masing profil yang berbeda.
نعم، فكل ملف شخصي يعمل بشكلٍ مستقل وبالتالي ستضطر إلى تأمين التفضيل في كل متصفح لكل ملف شخصي مستقل.
Ano. Každý profil pracuje nezávisle. Nastavení je nutné uzamknout v každém samostatném profilu a v každém prohlížeči.
Ja, profilene er uavhengige av hverandre, så du må aktivere låsen for nettleseren på hver enkelt profil.
Tak. Każdy profil działa niezależnie, należałoby więc oddzielnie określić ustawienia blokowania w każdej przeglądarce i na każdym profilu.
Ja. Varje profil fungerar separat, så du måste låsa inställningarna för webbläsaren i varje profil.
Evet, her profil bağımsız çalışır, bu nedenle tercihinizi her·tarayıcıda·her·farklı·profil·için kilitlemeniz gerekir.
כן, כל פרופיל פועל באופן עצמאי, כך שעליך לנעול את ההעדפה שלך בכל דפדפן שבכל פרופיל נפרד.
Так, кожен профіль працює незалежно, тому потрібно окремо заблокувати налаштування в кожному веб-переглядачі для кожного профілю.
  Lebih jauh tentang seja...  
Untuk April Mop, kami mengumumkan minuman ajaib yang membuat orang yang meminumnya menjadi lebih cerdas, dan karenanya jadi lebih cakap menggunakan hasil penelusuran dengan sepatutnya.
Als Aprilscherz verkünden wir die Entwicklung eines magischen Getränks, das intelligenter macht und so eine effizientere Nutzung der Suchergebnisse ermöglicht.
1. april offentliggør vi lanceringen af en magisk drik, der gør dig mere intelligent, og som derfor gør dig bedre i stand til at bruge søgeresultater korrekt.
Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องดื่มมหัศจรรย์ ที่ทำให้นักดื่มฉลาดขึ้น ดังนั้น จึงสามารถใช้ผลการค้นหาได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น
Nisan Bir Şakası olarak, içenlerin zekasını artıran ve böylece arama sonuçlarını daha doğru kullanmalarını sağlayan sihirli bir iksir icat ettiğimizi duyurduk.
באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
  Alat Analisis Google An...  
API dan Penyesuaian - ini data Anda, jadi tentukan formatnya sesuai keinginan Anda
API et personnalisation : mettez en forme vos données comme vous le souhaitez
API und Anpassungen: Ihre Daten wie gewünscht formatieren
API y personalizaciones: son sus datos, aplíqueles el formato que desee.
API e personalizzazioni: visualizza i tuoi dati nel formato che preferisci
واجهة برمجة التطبيقات وعمليات التخصيص - إنها بياناتك؛ لذا يمكنك تنسيقها بالشكل الذي تريده
Sovellusliittymä ja muokkaukset: voit muotoilla omat tietosi haluamallasi tavalla
Interfejs API i dostosowania – to Twoje dane, więc formatuj je według własnych potrzeb
API ve Özelleştirmeler: Kendi verilerinizi nasıl biçimlendireceğinize yine kendiniz karar verin
API và Tùy chỉnh - đó là dữ liệu của bạn, hãy định dạng dữ liệu theo cách bạn muốn
ממשק API והתאמות אישיות - אלו הם הנתונים שלך, אז הגדר אותם בדרך הרצויה לך
  Manfaat – Google Apps f...  
Biaya Google Apps hanya $5 per pengguna per bulan. Selain itu, Anda tidak perlu membeli atau mengelola server Anda sendiri atau perangkat lunak klien, jadi hemat biaya juga.
Google Apps coûte seulement 4 € par utilisateur et par mois. Et comme vous n'avez pas à acheter ni à gérer vos propres serveurs ou logiciels client, vous faites également des économies sur ce poste.
Google Apps kostet nur €4 pro Nutzer und Monat. Und Sie brauchen keine eigenen Server oder Client-Software zu kaufen und zu warten, weshalb Sie auch hierbei Geld sparen.
Google Apps solo cuesta 4 € por usuario al mes y no tienes que comprar ni mantener tus propios servidores ni software cliente, por lo que también ahorrarás en este aspecto.
Google Apps costa solo € 4 per utente al mese. Non c'è bisogno di comprare né gestire un server o software client, quindi potrai risparmiare anche su questi servizi.
لا تتكلف Google Apps سوى 5 دولارات لكل مستخدم في الشهر. كما أنك لن تحتاج إلى شراء أو صيانة خوادمك الخاصة أو برامج العملاء، ومن ثم توفر المال أيضًا.
Google Apps kost slechts € 4 per gebruiker per maand. Bovendien hoeft u geen eigen servers of clientsoftware te kopen of te onderhouden, zodat u ook nog eens geld bespaart.
たった 3 つの手順で、独自のメール アドレス(you@yourbusiness.com)を使用して Apps を始めることができます。まだウェブアドレスをお持ちでない場合は、Google がお手伝いいたします。ビジネスの拡大に伴って、わずか数回のクリックで新しいユーザーを追加できます。
Cena služby Google Apps je pouze 4 € za uživatele měsíčně. A nemusíte pořizovat ani udržovat své vlastní servery nebo klientský software, takže i za toto ušetříte peníze.
Google Apps koster kun 4 euro pr. bruger om måneden. Du behøver heller ikke at købe eller vedligeholde dine egne servere eller klientsoftware, så her sparer du også penge.
Yrityksesi voi aloittaa Appsin käytön omine sähköpostiosoitteineen (sinä@yrityksesi.fi) kolmessa helpossa vaiheessa. Jos sinulla ei vielä ole verkko-osoitetta, voimme auttaa sinua hankkimaan sen. Kun yrityksesi kasvaa, voit lisätä uusia käyttäjiä muutamalla klikkauksella.
Csupán három egyszerű lépés, és a vállalata már használhatja is a Google Apps szolgáltatást személyre szabott e-mail címekkel (ön@vállalkozása.com). Ha még nincs címe, segítünk, és ahogy nő a vállalata, az új felhasználók hozzáadása néhány kattintást jelent csak.
Google Apps koster bare 5 dollar per bruker per måned. Og du trenger ikke kjøpe eller vedlikeholde dine egne tjenere eller klientprogramvare, så du sparer penger på det også.
Google Apps kosztuje zaledwie 4 EUR za użytkownika miesięcznie. Nie musisz też kupować ani utrzymywać serwerów czy oprogramowania klienckiego, więc oszczędzasz.
Стоимость Google Apps – всего 5 долларов США на пользователя в месяц. Вам не нужно приобретать и обслуживать собственные серверы или пользовательское программное обеспечение, поэтому эту статью расходов также можно вычеркнуть.
เพียงสามขั้นตอน ธุรกิจของคุณจะพร้อมใช้งาน Apps พร้อมด้วยที่อยู่อีเมลที่กำหนดเอง (you@yourbusiness.com) ถ้าคุณยังไม่มีที่อยู่เว็บ เราก็สามารถช่วยให้คุณมีได้ และเมื่อธุรกิจของคุณเติบโตขึ้น คุณสามารถเพิ่มผู้ใช้ใหม่ๆ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
Yalnızca üç adımda işletmeniz özelleştirilmiş e-posta adresleriyle (siz@isletmeniz.com.tr) Google Apps'ta etkin ve çalışır hale gelebilir. Web adresiniz yoksa bir adres edinmenize yardımcı olabiliriz. İşletmeniz büyüdükçe yalnızca birkaç tıklamayla yeni kullanıcılar ekleyebilirsiniz.
Google Apps có giá chỉ $5 cho một người dùng mỗi tháng. Và bạn không cần mua hay bao trì các máy chủ hoặc phần mềm ứng dụng khách của riêng bạn, nhờ thế bạn cũng sẽ tiết kiệm được chi phí.
העלות של Google Apps היא רק 5 דולר למשתמש לחודש. ולא תצטרך לקנות או לתחזק שרתים או תוכנות לקוח, כך שגם בזה תחסוך כסף.
Плата за користування службами Google Apps становить усього 5 доларів за користувача на місяць. Крім того, вам не потрібно купувати сервер або програмне забезпечення клієнта й турбуватися про їх технічне обслуговування. Отже, на цьому ви також заощаджуєте кошти.
  Lebih jauh tentang seja...  
  Ketahui alat keamanan d...  
Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
  Teknologi dan Prinsip –...  
Google Takeout menyediakan alat yang mudah digunakan untuk mengunduh data pribadi Anda, seperti dokumen dan foto Anda, jadi Anda selalu dapat memiliki salinannya atau dapat mengunggah informasi Anda ke layanan lain dengan mudah.
Google Takeout est un outil simple à utiliser qui vous permet de télécharger des données personnelles, telles que vos documents ou vos photos, afin que vous puissiez en conserver toujours une copie ou transférer facilement vos informations vers un autre service.
  Masuk dan keluar – Cara...  
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].

Tetapi, apabila Anda menggunakan komputer umum seperti di warnet atau perpustakaan, ingatlah bahwa Anda mungkin masih masuk di layanan apa pun yang telah digunakan bahkan setelah menutup browser. Jadi, jika menggunakan komputer umum, pastikan Anda keluar dengan mengeklik foto akun atau alamat email di sudut kanan atas dan memilih Keluar.
Wenn Sie jedoch öffentliche Computer nutzen, beispielsweise in einem Internetcafé oder in einer Bibliothek, denken Sie daran, dass Sie möglicherweise auch dann noch in den Diensten angemeldet sind, wenn Sie den Browser bereits geschlossen haben. Achten Sie also darauf, dass Sie sich an öffentlichen Computern von Ihrem Konto abmelden, indem Sie oben rechts auf Ihr Foto oder Ihre E-Mail-Adresse klicken und Abmelden auswählen.