Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73'113 Ergebnisse 2'216 Domänen Seite 10

www.explorercases.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fc bohemians praha 1905
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dam.cz als Prioritätsdomäne definieren	stadion bohemians praha 1905

www.bce.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vancouver Whitecaps FC (Vancouver)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bce.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vancouver Whitecaps (Soccer) (Anglais seulement)

2 Treffer www.asc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FC Barcelona-Assistència Sanitària medical centre will close:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asc.es als Prioritätsdomäne definieren	El Centre Mèdic del Camp Nou romandrà tancat els dies:

6 Treffer www.cfc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC : le cyberenvironnement comme nouveau théâtre opérationnel - Boucher
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Second Canadian suspected in Algeria gas plant attack

5 Treffer www.dpdhl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

DHL has entered into an agreement regarding the acquisition of FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd., the international freight forwarding unit of the privately owned Flying Cargo Group based in Tel Aviv.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dpdhl.com als Prioritätsdomäne definieren

DHL hat eine Vereinbarung über den Kauf von FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd., der internationalen Frachtsparte der in Privatbesitz befindlichen Flying Cargo Group mit Sitz in Tel Aviv, abgeschlossen. DHL Global Forwarding erwirbt alle Anteile am Unternehmen. Die Transaktion muss noch von den Aufsichtsbehörden genehmigt werden. Mit einem Abschluss wird in den nächsten Wochen gerechnet. FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd. ist der Marktführer im Luft- und Seefrachtbereich in Israel und dort schon seit vielen Jahren als Agent für DHL Global Forwarding tätig.

270 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FC sub-activity has been successful in enabling:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La sous-activité CF a permis d’atteindre les résultats suivants :

4 Treffer www.ccht-cctr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first fuel cell (FC) in a residential application in Canada was tested at the CCHT. A 5kW second-generation solid oxide fuel cell manufactured in Canada was run for 1587 hours during the late winter and spring of 2005.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccht-cctr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La première pile à combustible (PC) utilisée dans une application résidentielle au Canada a été mise à l'essai au CCTR. Une pile à combustible à oxyde solide de deuxième génération de 5 kW fabriquée au Canada a été mise en service pendant 1587 heures à la fin de l'hiver et pendant le printemps de 2005. Des modifications apportées à l'une des maisons du CCRT ont permis d'utiliser la chaleur produite par la PC pour chauffer les pièces et l'eau domestique et d'acheminer de l'électricité en direction et en provenance du réseau. Ce projet a permis de démontrer la performance d'un système résidentiel de production combinée de chaleur et d'électricité à pile à combustible et d'examiner les questions d'intégration de ces systèmes résidentiels de cogénération, comme le stockage thermique, la connexion au réseau et la taille optimale de la PC.

41 Treffer omni3d.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.olympiacos.org/en/article/73460/olympiacos-fc-oscar-garcia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympiacos.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.olympiacos.org/fr/article/73399/levadiakos-olympiacos-1-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympiacos.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.olympiacos.org/es/article/73463/olympiacos-fc-cerca-oscar-garcia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympiacos.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.olympiacos.org/pt-pt/article/73398/levadiakos-olympiacos-1-1

2 Treffer www.kalmina.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25% For Members of ADAC-ÖAMTC-ACSI-PLEINAIR-TCS-NKC-ANWB-FFCC-FC-TOURING CLUB-KAMPEERTOERIST-TOURING CLUB ITALIANO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	25% Para miembros de ADAC-ÖAMTC-ACSI-PLEINAIR-TCS-NKC-ANWB-FFCC-FC-TOURING CLUB-KAMPEERTOERIST-TOURING CLUB ITALIANO

12 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Russian media outlets say the chances of Spartak FC to sign Kuban FC and Armenia midfielder Aras Ozbiliz have grown and the clubs are close to a transfer deal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Как передают российские СМИ, шансы “Спартака” по покупке полузащитника “Кубани” Араса Озбилиса повысились. Клубы близки к компромиссу по трансферу. Возможно, футболист сборной Армении уже сегодня пройдет медосмотр в Москве.

3 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leo the guide dog meets Federal Councillor (FC) Leuenberger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger rencontre Leo, le chien d'aveugle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesrat Moritz Leuenberger trifft Leo, den Blindenhund
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigliere federale Moritz Leuenberger e Leo, il cane guida

www.airexpressbus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	G5 Sahel: Joint [Counter-Terrorist] Force (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieee.es als Prioritätsdomäne definieren	G5 Sahel: La Fuerza [antiterrorista] Conjunta (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)

4 Treffer sprinxinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	collimation length FC: 100 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen precitec.de als Prioritätsdomäne definieren	Lunghezza focale di collimazione FC: 100 mm

3 Treffer switzerland.isyours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Formula 1 racer leads a normal life in Vufflens-le-Château. He plays in the third league of the FC Aubonne soccer team and is often seen strolling through the village streets, sometimes with Alain Prost, who lives nearby.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren

Le pilote de Formule 1 mène une vie normale à Vufflens-le-Château. En effet, il fait partie de l'équipe de football de 3e ligue du FC Aubonne et on le voit souvent se promener dans les rues du village, parfois accompagné d'Alain Prost, qui n'habite pas loin. Michael Schumacher apprécie son anonymat en Suisse: Cette atmosphère me permet d'avoir une vie presque normale. Le champion s'y plaît tellement qu'il a même offert un parc aux enfants du village.

assuranceviesansexamenmedical.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And if you are a fc-fan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brondbysange.dk als Prioritätsdomäne definieren	Danmarks stolthed er de gul´ og blå

www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.statcan.gc.ca/interaction/eng/blog-blogue/ct-fc-eng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.statcan.gc.ca/interaction/fra/blog-blogue/ct-fc-fra

2 Treffer www.forum-sro.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The tour starts with a stroll down Las Ramblas, the city’s most emblematic street, which connects the Plaza de Cataluña with the seafront. On the right-hand side of the central promenade, as you start to walk down, is the Fuente de Canaletas, the place where FC Barcelona football fans, known as “culés”, celebrate their victories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonatosee.com als Prioritätsdomäne definieren	Empezamos a bajar por las Ramblas, avenida emblemática de la ciudad que une la Plaza Cataluña con el mar. En la parte derecha del paseo central encontramos en su inicio la Fuente de Canaletas, donde se reúnen los “culés”, seguidores del Futbol Club Barcelona, para festejar las victorias, tras los partidos. Se dice que quién bebe de esa fuente, regresará a Barcelona.

mar.xunta.gal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Barcelona Volunteer Opportunity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen go-j1.com als Prioritätsdomäne definieren	New York City Marathon Volunteer Opportunity

2 Treffer www.mariamiddelares.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last Thursday I was giving a lecture on "La Masia" (FC Barcelona's sports school), for future cracks of different sports that are played there. Although I am not a real football fan, I was happy to participate in this event, particularly since the concept of "La Masia" is a great example both within the sport [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	Dijous vaig estar donant una conferència a "La Masia" del F.C.Barcelona, pels futurs cracks dels diferents esports que s'hi toquen.Tot i que jo no sóc gaire ‘futbolero' en general, em va fer molta il·lusió de participar en aquest acte, doncs concretament el concepte de "La Masia" és un gran exemple tant dins del món [...]

107 Treffer erlebnisarena.axess.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Porto - Fenerbahce Trailer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalsarena.org als Prioritätsdomäne definieren	12.11.2008 - Villareal 1-1 Ejido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalsarena.org als Prioritätsdomäne definieren	12.11.2008 - Villareal 1-1 Ejido

thegutscompany.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tickets for FC Barcelona and RCD Espanyol matches
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xonshotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Entrées pour des matchs du FC Barcelone ou du RCD Espanyol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xonshotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Eintrittskarten für Fußballspiele des FC Barcelona oder des RCD Espanyol

8 Treffer www.endinghunger.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the third episode of Hungry Planet, legendary ex-Barcelona FC striker Hristo Stoitchkov visits a community in Burkina Faso in the process of recovering from the 2009 flooding. [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	Un milliard. Le nombre de personnes affamées dans le monde. Les effets sont bouleversants. Il faut trouver des solutions maintenant pour nourrir les générations futures. [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endinghunger.org als Prioritätsdomäne definieren	Un miliardo. Questo è il numero di affamati in tutto il pianeta. Gli effetti sono sconvolgenti. Bisogna trovare subito soluzioni per nutrire le generazioni future. [...]

46 Treffer headcounter.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Karpaty Lviv flag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artalbum.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	флаг ФК Карпаты Львов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artalbum.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	прапор ФК Карпати Львів

www.drrrum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Santiago Bernabeu Stadium - Real Madrid FC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbamadridhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Stade Santiago Bernabeu - Real Madrid FC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbamadridhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Santiago Bernabéu Stadion - Real Madrid FC

17 Treffer www.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The major findings and recommendations to mitigate potential privacy risks for CFHIS FC are presented below in a framework that is consistent of the ten principles of fair information handling practices:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les grandes conclusions et recommandations visant à limiter les risques éventuels pour la protection de la vie privée au sein du SISFC CT sont énoncées ci-après, selon une présentation qui reprend les dix principes du code de protection des renseignements :

4 Treffer www.reinhausen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Club accomodation for the "FC Oberndorf" football club, Oberndorf (AT) in Tyrol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen containex.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Logement pour le club sportif de football "FC Oberndorf" à Oberndorf dans le Tyrol, AT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen containex.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vereinsunterkunft Fußballklub „FC Oberndorf“, AT-Oberndorf in Tirol

13 Treffer www.bioradix.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In October 2015, Maria Teixidor Jufresa was appointed as a Vice-president and Secretary to the FC Barcelona Foundation, the legal entity through which FC Barcelona conveys its corporate social responsibility.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbma.ae als Prioritätsdomäne definieren

في أكتوبر عام 2015، تم تعيين ماريا تيسيدور جوفريسا نائباً للرئيس والأمين العام لمؤسسة نادي برشلونة، الجهة القانونية التي يؤدي من خلالها نادي برشلونة المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتضع المؤسسة برامج تهدف إلى نقل القيم الإيجابية إلى الأطفال واليافعين المهتمين بالأنشطة الرياضية كوسيلة لتعزيز التنمية الصحية.

2 Treffer valiz.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design: Jop van Bennekom . . 360 pages . . fc and bw . . 21,5 x 15 cm . . paperback . . English . . Published in cooperation with Joke Robaard and Secession, Vienna; supported by Fonds BKVB; Mondriaan Stichting; Prins Bernhard Cultuurfonds; Harten Fonds Foundation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valiz.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vormgeving: Jop van Bennekom [www.re-magazine.com; www.buttmagazine.com; www.fantasticmanmagazine.com] .. 360 blz .. 21,5 x 15 cm .. genaaide paperback .. Engels .. uitgave van Robaard i.s.m. Valiz en Secession

www.rhsj.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isyours.com als Prioritätsdomäne definieren

www.echa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx? fc=true&lang=en.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx?fc=true&lang=fr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Browser unterstützt keine "inline frames" oder er ist so eingestellt, dass er diese nicht darstellen darf. Der Inhalt kann auf folgender Seite angesehen werden: http://apps.echa.europa.eu/preregistered/cms_pre-registered-sub.aspx?fc=true&lang=de.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch