Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 240 Ergebnisse 62 Domänen Seite 6

www.visitlapalma.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jata Yvary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pib.socioambiental.org als Prioritätsdomäne definieren	ava ñe'ë

4 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communication from JATA: An overview of the Japanese travel industry Japan Association of Travel Agents (JATA) (3 pages; 36 KB in Word format)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Declaración de los Estados Unidos: El sector de los viajes en los Estados Unidos y el turismo internacional (4 páginas; 38 Ko en formato Word, solamente en inglés).

3 Treffer www.transbelting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JATA Tourism EXPO Japan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embapar.jp als Prioritätsdomäne definieren	ツーリズムEXPOジャパン2014

3 Treffer www.debrecencity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kazakhstan has taken part in International “JATA” Tourist Exhibition, Tokyo, Japan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	Казахстан принял участие в Международной туристской выставке «JATA», г. Токио (Япония)

www.tk3ag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kolleġġjata Marija Immakulata Bormla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thechurchinmalta.org als Prioritätsdomäne definieren	parrocca.bormla@maltadiocese.org

www.ciclimartin.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- JATA (Japan Association of Travel Agents)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tour-asia.net als Prioritätsdomäne definieren	01. Международный и Внутренний Туризм

www.teatroarriaga.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jata Yvary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pib.socioambiental.org als Prioritätsdomäne definieren	Dourados

www.inpiemonteintorino.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jata Yvary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pib.socioambiental.org als Prioritätsdomäne definieren	Dourados

www.cuba-bayamo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among the species he gathered, there are different species of scorpions including the A. Nanus; different species of butterflies as the Papilio pelaus atkinsi and the Cuban 'Greta'(an interesting specimen of transparent wings); a diversity of birds such as the green woodpecker, the nightingale, the 'siju cotunto', the little mocking bird , the humming bird, and others as the 'almiquí', the bat of the 'jata', the withered leaves lizard (only in the region of Cabo Cruz), and the 'catey'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-bayamo.net als Prioritätsdomäne definieren

Manuel Rivero Glean, en 1998 compiló algunas de las especies de animales endémicos que pueden ser encontradas en las regiones naturales Montañas de la Sierra del Turquino y Sierra de la Gran Piedra, distrito Sierra Maestra. Entre estas figuran varias especies de alacranes, incluyendo el A. nanus; varias especies de mariposas como la Papilio pelaus atkinsi y la Greta cubana (curioso ejemplar de alas transparentes); especies de aves como el carpintero verde, el ruiseñor, el sijú cotunto, el sinsontillo, el pájaro mosca; y otras como el almiquí, el murciélago de la jata, el lagarto de hojarasca (sólo en la región de Cabo Cruz) y el catey.

www.clair.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japan Association of Travel Agents (JATA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clair.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	地方自治体等が海外で物産展や観光誘致事業を行う際に、在外公館施設を利用できる制度を紹介してあります。

2 Treffer eng.amda-imic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.jata.or.jp http://www.south-asia.com/ngo-tb/ http://www.who.ch/gtb/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eng.amda-imic.com als Prioritätsdomäne definieren	http://www.jata.or.jp. http://www.south-asia.com/ngo-tb/ http://www.who.ch/gtb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eng.amda-imic.com als Prioritätsdomäne definieren	http://www.jata.or.jp http://www.south-asia.com/ngo-tb/ http://www.who.ch/gtb

animoon.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Other sponsors include the Japan Association of Travel Agents JATA, the Japan Hotel Association Kyoto Branch and IGLTA, the world's leading global travel network dedicated to connecting and educating LGBT travelers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsroom.itb-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Zu den bedeutenden Partnern der Workshops zählen das Kyoto Convention & Visitors Bureau, das Hotel Granvia Kyoto, der japanische Verlag Ohta Publications, All Nippon Airways, Out Japan, Out Asia Travel und The Capitol Hotel Tokyu. Zudem gehören die Japan Association of Travel Agents JATA, Japan Hotel Association Kyoto Branch sowie die weltweit führende Organisation im Bereich LGBT Travel – die IGLTA – zu den Unterstützern.

www.cuba-ciegodeavila.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wild flora is typical and associated to marshland and mangrove-tree-community vegetation. Towards the north one can find the jata guatacuda palm (Copernicia rigida) of up to 6 m (20 ft) of height. The flora of mangrove-tree communities is very well preserved and rich in wood, industrial, and melliferous resources.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-ciegodeavila.net als Prioritätsdomäne definieren	La flora Silvestre es típica asociada con la vegetación de ciénaga y manglar. Al norte de Ciego de Ávila se puede encontrar la palma jata guatacuda (Copernicia rigida) de hasta 6 metros de altura. La flora de los manglares está muy bien conservada y es rica en recursos maderables, industriales y melíferos.

21 Treffer camso.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To strengthen the ties between the travel trade of the two places, MGTO met with 50 JATA (Japan Association of Travel Agents) board members to exchange information and further enhance mutual cooperation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industry.macaotourism.gov.mo als Prioritätsdomäne definieren	O tema do tour promocional da RAEM no país do sol nascente é o Património Mundial de Macau, classificado pela UNESCO, procurando realçar a face cultural e histórica da cidade junto dos japoneses. O Grande Prémio de Macau é outro dos temas fortes de promoção da RAEM no Japão, país com grande número de aficionados por desportos motorizados.

www.beeldenvoordetoekomst.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Celluloid Remix is an online remix-competition with films from the beginning of Dutch film history organized by the Filmmuseum and Images for the Future. Out of 54 high quality entries the jury picked Jata Haan’s film Movement as the winner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beeldenvoordetoekomst.nl als Prioritätsdomäne definieren

25 mei 2011 Gisteren heeft de NPO, de overkoepelende organisatie van de publieke omroepen, bekend gemaakt dat zij geen toestemming geeft aan individuele publieke omroepen om mee te werken aan Ximon.nl, het video-on-demand platform van producenten en makers van speelfilms, documentaires en TV-drama. Hiermee dreigt een patstelling te ontstaan die ertoe kan leiden dat oudere Nederlandse TV-series voorlopig niet online kunnen worden bekeken.

www.cuba-granma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among them are several species of scorpion, including the A. nanus; several species of butterfly such as the Papilio pelaus atkinsi and the Greta cubana (curious transparent-wing species); bird species like the green woodpecker, the nightingale, the sijú cotunto, the sinsontillo, and the fly bird; and other species like the almiquí, the jata bat, the withered leaves lizard (only in the Cabo Cruz region), and the catey.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cuba-granma.net als Prioritätsdomäne definieren

www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the Japanese largest international tourist fair JATA WTF held in Tokio from 24th till 26th of September, Croatian Chamber of Economy will present Croatian economic offer and creativity through “Be CROative” Exhibition, and Croatian National Tourist Board will present our rich tourist offer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Verein der Kroatischen Reisebüros berichtet, dass Kroatien auf zwei wichtigen Weltmessen in den USA und Japan präsentiert wird. Vertreter der kroatischen Reisebüros haben in den Vereinigten Staaten in Orlando an „The Trade Show“ Messe teilgenommen, die von 12 bis 14. September in Orange County Convention Center stattgefunden hat. Diese Messe findet jedes Jahr statt, und ASTA (Association of American Travel Agents - Der Verein der amerikanischen Reisebüros) organisiert die Messe zusammen mit USTOA (United States Tour Operators Association - Der Verein der amerikanischen Reiseveranstalter). Am größten japanischen internationalen Tourismus-Messe JATA WTF die in Tokyo von 24. bis 26. September stattfindet, kroatische Wirtschaftskammer präsentiert die wirtschaftlichen Angebot und Kreativität mit Ausstellung "Be CROative", und die Kroatische touristische Gemeinschaft präsentiert unser reiches touristisches Angebot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	L'Associazione delle agenzie turistiche croate ha comunicato che la Croazia si presenterà a due fiere mondiali molto importanti, negli Stati Uniti e in Giappone. L'ufficio di rappresentanza dell'Ente Nazionale Croato per il Turismo negli Stati Uniti ha partecipato alla fiera "The Trade Show" a Orlando, tenutosi dal 12 al 14 setembre all'interno di Orange County Convention Centre. Questa fiera è organizzata ogni anno da ASTA (American Society of Travel Agents - Associazione americana di agenti di viaggio) insieme a USTOA (United States Tour Operators Association - Associazione americana di tour operator). Alla più grande fiera del turismo internazionale JATA WTF a Tokio dal 24 al 26 settembre, la Camera di commercio croata presenterà la Croazia con la mostra "Be CROactive", mentre la Comunità turistica croata presenterà la ricca offerta turistica.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is al...so a communal kitchen, which can be used for a surcharge, and a lounge area. The Casa Rural has a picturesque setting, ideal for hiking and approximately 2 km from Jata Mountain. Bilbao and its airport can be reached in 20 minutes by car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Proposant des hébergements offrant une vue sur la campagne basque, le Casa Rural Errota-Barri est situé entre les villages de Markaida et de Larrauri. Occupant une ravissante maison du XIXe siècle, il se trouve à 15 minutes en voiture des plages de Bakio. Chaque chambre joliment décorée comporte des poutres apparentes au plafond et une salle de bains moderne. Elles sont toutes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. Certaines possèdent un balcon privé. Un petit-...déjeuner continental est servi dans l'élégante salle à manger de l'Errota-Barri. Vous disposerez également d'une cuisine commune, accessible moyennant un supplément, ainsi que d'un coin salon. Le Casa Rural est implanté dans un cadre pittoresque, idéal pour la randonnée, à environ 2 km de la montagne Jata. Bilbao et son aéroport vous attendent à 20 minutes en voiture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Casa Rural Errota-Barri liegt zwischen den Dörfern Markaida und Larrauri. Es bietet Zimmer mit Aussicht auf das umliegende Baskenland. Freuen Sie sich auf ein charmantes Haus aus dem 19. Jahrhundert, das Sie eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Bakio entfernt begrüßt. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Casa Rural Errota-Barri verfügen über Holzbalkendecken und ein modernes Bad. Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV und einige auch einen eigenen Balkon. St...ärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück im stilvollen Speisesaal des Errota-Barri. Zu den weiteren Vorzügen gehören eine gebührenpflichtige Gemeinschaftsküche und ein Loungebereich. Das Casa Rural genießt eine malerische Lage 2 km vom Jata Mountain entfernt, die perfekt zum Wandern geeignet ist. Bilbao mit seinem Flughafen erreichen Sie in 20 Autominuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Casa Rural Errota-Barri está ubicada entre las localidades de Markaida y Larrauri, y ofrece habitaciones con vistas al campo vasco. Ocupa una casa bonita del siglo XIX y se encuentra a 15 minutos en coche de las playas de Bakio. Todas las habitaciones de la Casa Rural Errota-Barri tienen techos de vigas y una decoración bonita. Además, cuentan con baño moderno, conexión WiFi gratuita y TV de pantalla plana. Algunas incluyen balcón privado. La casa Errota-Barri sirve un desayuno continental en... un comedor elegante. También proporciona cocina compartida, que puede ser utilizada por un suplemento, y zona de estar. La Casa Rural, con un entorno pintoresco ideal para practicar senderismo, se encuentra a unos 2 km del monte de Jata y a 20 minutos en coche de Bilbao y su aeropuerto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sono camere con vista sulla campagna basca quelle che troverete a Casa Rural Errota-Barri, un grazioso edificio ottocentesco che vi aspetta tra le località di Markaida e Larrauri, a 15 minuti di auto da Bakio. Tutte le sistemazioni presentano interni squisitamente decorati, soffitti con travi a vista, un bagno moderno, la connessione WiFi gratuita e una TV a schermo piatto, mentre alcune vantano anche un balcone privato. Al mattino, l'Errota-Barri serve la colazione continentale nell'elegante sa...la ristorazione. A vostra disposizione anche una cucina in comune, utilizzabile dietro pagamento, e una zona lounge. Casa Rural vi attende in una cornice pittoresca, in una zona ideale per le escursioni, a circa 2 km dal Monte Jata e a 20 minuti di auto dalla città di Bilbao e dal suo aeroporto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Casa Rural Errota-Barri ligt tussen de dorpen Markaida en Larrauri, en het biedt kamers met uitzicht op de landelijke Baskische omgeving. Het hotel is gevestigd in een charmant, 19e-eeuws gebouw op 15 minuten rijden van de stranden van Bakio. Elke prachtig ingerichte kamer in het Casa Rural Errota-Barri heeft een plafond met houten balken en een moderne badkamer. Verder is iedere kamer voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv, en sommige kamers hebben een eigen balkon. In de stijlvolle ...eetzaal van het Errota-Barri wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Er is ook een gedeelde keuken, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag. U kunt ontspannen in de loungeruimte. Het Casa Rural ligt in een schilderachtige omgeving, waar u mooie wandelingen kunt maken. De accommodatie ligt op 2 km van de berg Jata, en op 20 minuten rijden van Bilbao met de luchthaven.

1 2

широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch