ipr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'589 Results   499 Domains   Page 10
  2 Hits demo.tipp10.com  
The formal seed system, only established within the past 40-50 years, must have three traits: distinctiveness, uniformity and stability. The seeds in this system are protected through IPR agreements. The informal seed system, also known as the peasant, farmer or traditional seed system, on the other hand, has existed since the beginning of agricultural production and its seeds do not meet any of the three traits found in the formal system.
En raison des récentes acquisitions de terres et des déplacements forcés, mais aussi des discriminations et des inégalités historiques, l’inégalité de répartition des propriétés est présente partout dans le monde. Par exemple, après les expropriations des indigènes, le contrôle musclé des propriétaires terriens et des militaires, le Guatemala est aujourd’hui l’un des pays les plus inégaux : 2% de la population détient 75% du territoire[44]. Le Comité consultatif a également montré que les réformes agraires avaient significativement réduit la pauvreté là où elles avaient été menées à bien ; et qu’une meilleure répartition allait de pair avec une meilleure croissance[45]. Le Japon, la République de Corée, Taiwan, Cuba, et certains Etats indiens ont apporté des exemples de réussite de la redistribution des terres dans la réduction de la pauvreté et de la faim[46].
  3 Hits erea.be  
T. Moriyama (M1) presented his research at IPR 2013 on "Low Crosstalk Design of an Optical Matrix Switch Using Phase-Change Material". Conference reportwas uploaded.
吉田健将君(M2)が、国際会議 CLEO-PR&OECC/PS 2013 にて"Proposal for an Integrated 40-λ 1×4 Wavelength Selective Switch"の発表を行いました。 報告書はこちら。
  8 Hits www.sice.oas.org  
AIII.10  Mexico's IPR enforcement regime                                                                                                                 145
intellectuelle (DPI) au Mexique                                                                                                                           173
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
Management of IPR within an R+D+I project.
, beneficios y obligaciones.
  www.polymat.eu  
Improve respect for intellectual property rights (IPR).
Promover el respeto por los derechos de propiedad intelectual.
  6 Hits fibreguard.com  
IPR Creche
न्‍यूज़लेटर
  museum.gov.tm  
IPR
BHAVINI
  3 Hits www.gd.zh.ch  
Premium reductions (IPR)
Réduction individuelle des primes (RIP)
  www.naffco.com  
Through patents, intellectual property rights (IPR) and free trade agreements, large multinational companies have established monopolies, threatening the rights of farmers to use their own seeds, the rights of people to access of affordable medicines and the rights of consumers to healthy and nutritious food.
Il processo a cui stiamo assistendo non può essere più considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha sottolineato come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un’emergenza politica con importanti ripercussioni sull’economia. Attraverso brevetti, diritti di proprietà intellettuale (Ipr) e accordi di libero scambio, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all’accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un’alimentazione sana e nutriente.
  www.eubam-rafah.eu  
From 23 to 25 May 2017, 19 participants from different administrations of the General Administration for Border and Crossings (GABC) attended a second TAIEX training, on IPR and ‘Fight against Counterfeiting’, funded by... more
قام مجلس الإتحاد الأوروبي  بتمديد  تفويض بعثة الإتحاد الأوروبي للمساعدة الحدودية في رفح و تفويض بعثة الشرطة الأوروبية في الأراضي الفلسطينية حتى 30 حزيران 2018. ويأتي عمل البعثة في إطار الجهود الأوسع للاتحاد الأوروبي في... more
  www.veteran.it  
13.2 The contractual relationship shall be governed exclusively by the applicable laws of the Federal Republic of Germany, excluding its conflict of law provisions (IPR). The provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG, UN-Kaufrecht) dated 11 April 1980 shall be expressly excluded.
13.2 Das Vertragsverhältnis untersteht dem Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme der Regelungen des Internationalen Privatrechts (IPR). Die Bestimmungen des Wiener UN-Übereinkommens vom 11.04.1980 über den Internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht/CISG) werden ausdrücklich ausgeschlossen.
  www.olcos.org  
• Save time and effort through reusing resources for which IPR/copyright issues have already
gen Eigentumsrecht bzw. zum Urheberrecht bereits geklärt sind; • engagierten Lehrern ermöglichen, den Bildungswert von Inhalten zu steigern, indem sie
  2 Hits www.arel.k12.tr  
DTU Environment collaborates with external partners on research and development projects within the department’s focus areas, where the project is co-funded by the external partner and the department. The external partner and DTU Environment maintain the IPR to their respective contributions to new knowledge and can publish the results.
Forskningsbaseret rådgivning betegner alle de typer af opgaver, som DTU Miljø varetager for ministerier, styrelser og den øvrige offentlige forvaltning såsom kommuner, regioner samt internationale institutioner og organisationer. Opgaverne omfatter blandt andet risikovurderinger, overvågning, kortlægning, bidrag til besvarelse af §20-spørgsmål.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
ACTA only targets large-scale infringement of intellectual property rights (IPR), allowing for signatory states to exempt non-commercial use from its criminal enforcement procedures. However, it is unclear where to draw the line.
Le Président du Groupe PPE a souligné de nouveau la nécessité de compléter le Marché unique et de soutenir les PMEs dont la contribution à la création d'emplois est majeure: "Ce dont nous avons besoin, maintenant, c'est d'augmenter rapidement la valeur ajoutée que dégagent les entreprises. Ce dont nous avons besoin, c'est d'obtenir des gains de productivité dans les services publics. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une politique de l'emploi adaptée à la nouvelle situation, et je salue les propositions adoptées par la Commission ce matin à cet égard. Le regain de confiance envers l'Union par les marchés s'est fait, et continuera de se faire, au prix d'une discipline et d'une solidarité sans précédent entre les Européens."
  www.laboratories.telekom.com  
The participation of DTAG presented by T-Labs in METIS ensures the early recognition of important future trends, the generation of own IPR and the derivation of appropriate strategic guidelines for future network (r)evolution.
Die Tatsache, dass die Deutsche Telekom durch T-Labs in METIS vertreten ist, stellt sicher, dass wichtige Zukunftstrends zeitnah erkannt werden, eigenes geistiges Eigentum generiert wird und geeignete strategische Richtlinien für die zukünftige Netz(r)evolution abgeleitet werden. DieT-Labs werden sich innerhalb von METIS in erster Linie auf Themen der RAN-bezogenen Systemarchitektur konzentrieren, d. h. auf die Frage, wie zukünftige mobile und drahtlose Kommunikationssysteme aussehen, welche Komponenten benötigt werden und wie die Verbindungen/Schnittstellen zwischen den einzelnen Bestandteilen optimal realisiert werden können. Darüber hinaus werden die Beschreibungen zukünftiger Service-Szenarios und die Ableitung von Testfällen und darauf beruhender KPIs in Erwägung gezogen. Schließlich und endlich werden einige Spektrumfragen behandelt, wie z. B. die Identifizierung neuer Frequenzbänder für zukünftige Drahtlos-Kommunikation sowie Möglichkeiten der flexiblen Spektrumsnutzung.
  www.duinzigt.nl  
Through patents, intellectual property rights (IPR) and free trade agreements, large multinational companies have established monopolies, threatening the rights of farmers to use their own seeds, the rights of people to access of affordable medicines and the rights of consumers to healthy and nutritious food.
Il processo a cui stiamo assistendo non può essere più considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha sottolineato come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un’emergenza politica con importanti ripercussioni sull’economia. Attraverso brevetti, diritti di proprietà intellettuale (Ipr) e accordi di libero scambio, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all’accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un’alimentazione sana e nutriente.
  3 Hits www.ottohutt.com  
In addition, only a Russian company may apply for an IPR.
Be-/Verarbeitung von vom Besteller gelieferten oder zu liefernden Rohstoffen
  3 Hits eipcp.net  
People own their pets and farmers own their livestock. But IPR generates a completely new quality of ownership. It is not alone implanted genes or a generation of animals that are claimed as intellectual property, but the reproduction of the whole organism, including future generations, for as long as the patent remains valid.
Man mag einwenden, dass die Idee, Leben zu besitzen, nicht neu ist. Menschen besitzen ihre Haustiere und BäuerInnen ihre Nutztiere. Aber IPR schaffen eine völlig neue Qualität des Eigentums. Es sind nicht nur implantierte Gene oder eine Generation von Tieren, die als geistiges Eigentum beansprucht werden, sondern die Reproduktion des gesamten Organismus, einschließlich künftiger Generationen, über die gesamte Dauer der Gültigkeit des Patents. Zu allem Überfluss ist die US-Patentvergabe mittlerweile dazu übergegangen, auch Patente auf bestimmte Merkmale von Organismen zu vergeben. Der Biotech-Firma Sungene wurde ein Patent gewährt, das sich auf eine Sonnenblumenart mit einem sehr hohen Gehalt an Oleinsäure erstreckt. Der erteilte Patentanspruch bezog sich auf dieses Merkmal (d. h. den hohen Oleinsäuregehalt) und nicht nur auf die Gene, die dieses Merkmal hervorrufen. Sungene hat SonnenblumenzüchterInnen umgehend darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Entwicklung jedweder Arten mit einem hohen Oleinsäuregehalt als eine Verletzung ihrer Patentrechte angesehen werden wird. Semiotisch gesprochen verhält es sich in diesem Fall gerade so, als ob jemand nicht nur den Anspruch erheben würde, eine bestimmte Sonnenblumenart zu besitzen, sondern den gesamten Begriff „Sonnenblume“, insofern Ölgehalt eine seiner Bedeutungen ist.
Se podría objetar que la idea de poseer vida no es nada nuevo. Los humanos poseen mascotas y los campesinos sus animales. Pero los derechos de propiedad intelectual contienen un tipo de propiedad diferente. Los derechos de propiedad intelectual no se limitan a genes implantados o a una generación de animales, sino que abarcan el ciclo reproductivo completo del organismo incluyendo futuras generaciones durante toda la duración de la patente. Por si fuera poco, la emisión de patentes estadounidense extendió las patentes a ciertas características de los organismos. La empresa biotecnológica Sungene obtuvo una patente con referencia a un tipo de girasoles con alto contenido de ácido de oleína. La patente se refiere por lo tanto a dicha característica (el alto contenido de ácido de oleína) y no sólo a los genes que le otorgan esta característica. Sungene no tardó en informar a los cultivadores de girasoles que cualquier desarrollo de algún tipo de girasol con alto contenido de dicho ácido sería perseguido penalmente por afectar sus derechos de propiedad. En términos semióticos el caso esto implicaría que alguien reclamara no sólo la propiedad intelectual de un cierto tipo de girasol, sino la propiedad del término ‘girasol’ en sí mismo, siendo la cantidad de oleína uno de sus significados.
  3 Hits transversal.at  
People own their pets and farmers own their livestock. But IPR generates a completely new quality of ownership. It is not alone implanted genes or a generation of animals that are claimed as intellectual property, but the reproduction of the whole organism, including future generations, for as long as the patent remains valid.
Man mag einwenden, dass die Idee, Leben zu besitzen, nicht neu ist. Menschen besitzen ihre Haustiere und BäuerInnen ihre Nutztiere. Aber IPR schaffen eine völlig neue Qualität des Eigentums. Es sind nicht nur implantierte Gene oder eine Generation von Tieren, die als geistiges Eigentum beansprucht werden, sondern die Reproduktion des gesamten Organismus, einschließlich künftiger Generationen, über die gesamte Dauer der Gültigkeit des Patents. Zu allem Überfluss ist die US-Patentvergabe mittlerweile dazu übergegangen, auch Patente auf bestimmte Merkmale von Organismen zu vergeben. Der Biotech-Firma Sungene wurde ein Patent gewährt, das sich auf eine Sonnenblumenart mit einem sehr hohen Gehalt an Oleinsäure erstreckt. Der erteilte Patentanspruch bezog sich auf dieses Merkmal (d. h. den hohen Oleinsäuregehalt) und nicht nur auf die Gene, die dieses Merkmal hervorrufen. Sungene hat SonnenblumenzüchterInnen umgehend darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Entwicklung jedweder Arten mit einem hohen Oleinsäuregehalt als eine Verletzung ihrer Patentrechte angesehen werden wird. Semiotisch gesprochen verhält es sich in diesem Fall gerade so, als ob jemand nicht nur den Anspruch erheben würde, eine bestimmte Sonnenblumenart zu besitzen, sondern den gesamten Begriff „Sonnenblume“, insofern Ölgehalt eine seiner Bedeutungen ist.
Se podría objetar que la idea de poseer vida no es nada nuevo. Los humanos poseen mascotas y los campesinos sus animales. Pero los derechos de propiedad intelectual contienen un tipo de propiedad diferente. Los derechos de propiedad intelectual no se limitan a genes implantados o a una generación de animales, sino que abarcan el ciclo reproductivo completo del organismo incluyendo futuras generaciones durante toda la duración de la patente. Por si fuera poco, la emisión de patentes estadounidense extendió las patentes a ciertas características de los organismos. La empresa biotecnológica Sungene obtuvo una patente con referencia a un tipo de girasoles con alto contenido de ácido de oleína. La patente se refiere por lo tanto a dicha característica (el alto contenido de ácido de oleína) y no sólo a los genes que le otorgan esta característica. Sungene no tardó en informar a los cultivadores de girasoles que cualquier desarrollo de algún tipo de girasol con alto contenido de dicho ácido sería perseguido penalmente por afectar sus derechos de propiedad. En términos semióticos el caso esto implicaría que alguien reclamara no sólo la propiedad intelectual de un cierto tipo de girasol, sino la propiedad del término ‘girasol’ en sí mismo, siendo la cantidad de oleína uno de sus significados.
  2 Hits www.zenithnet.com  
www.northwestern.edu/ipr/publications/community/introd-building.html
Building Communities from the Inside Out, de John P. Kretzmann et John L. McKnight
  16 Hits hotel-berlin.su  
Rai A (1999) Regulating scientific research: IPR and the norms of science. Northwestern Univ Sch Law Rev 94:77
Slaughter S, Rhoades G (2009) Academic capitalism and new economy. Johns Hopkins University Press, Baltimore
  www.consolatdemar.com  
China's plan on IPR Protection Action 2006(2006/05/15)
Le Ministre des Affaires étrangères Wang Yi (vesion française) (2018/03/09)
  4 Hits www.rabwah.net  
“CAFC Partially Relaxes Idle Free Requirements for Amendments During IPR“,
コーネル大学(理学学士号(生物学専攻)、1989年)およびジョージワシントン大学ロースクール(法学博士、1994年)卒業。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow