Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats www.serto.com

Agustí Benedito Analyse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agustí Benedito Analyses FC Barcelona's Legal Status
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Agustí Benedito analiza la naturaleza jurídica del F. C. Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Agustí Benedito analitza la naturalesa jurídica del F. C. Barcelona

Magistrate Ruiz de Lara...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FC Barcelona’s Attorney Speaks at Faculty of Law Graduation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El fiscal de menores de Barcelona: “Todo debe orientarse a la reinserción del delincuente menor”

Santacana Discusses Cre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Santacana Discusses Creation and Evolution of FC Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Santacana analiza la creación y evolución del FC Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Santacana analitza la creació i l'evolució del FC Barcelona

Julio Alberto: 'Sport I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	year but went on to win the Copa del Rey in 1983 and the Supercopa de España in 1984. In 1991, he decided to leave FC Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	de 1984. El 1991 va decidir abandonar el FC Barcelona i retirar-se del futbol.

Julio Alberto: 'Sport I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	is linked professionally to FC Barcelona through the club’s foundation and is also
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	una labor social en el tercer mundo a través de UNICEF.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	professionalment al FC Barcelona des de la Fundació i també duu a terme una

We communicate and hold...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Head of research and teaching innovation at Inspiring FC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Responsable de investigación en innovación docente en Inspiring FC.

Julio Alberto: 'Sport I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1982, he signed for FC Barcelona. The club failed to win La Liga that
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	abandonar el FC Barcelona y retirarse del fútbol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Divisió l’any 1977. L'estiu de 1982 va fitxar pel FC Barcelona. No van poder

Julio Alberto: 'Sport I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Wednesday, 22 February 2012, Julio Alberto, a former FC Barcelona player, gave a lecture on the value of sport to students of the UIC Master's Degree Programme in Sports Journalism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	L'exjugador del FC Barcelona Julio Alberto va oferir el 22 de febrer passat una conferència sobre el valor de l'esport als alumnes del Màster en Periodisme Esportiu de la UIC.

Conference: "Bullying a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	— Workshop 1: Campaign “Against Bullying” FC Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	— Taller 1: Campaña “Contra el Bullying” FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	— Taller 1: Campanya “Contra el Bullying” FC Barcelona.

Ander Mirambell and Jua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The other guest, 35-year-old Juanín García, a winger for FC Barcelona handball team who was named best field player of 2004, remains an influential figure in the sporting world. He described his time spent at Ademar León handball club, based in his hometown of León, and his career at FC Barcelona, where he won his first, and so-far only, Champions League title in 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Por otra parte, Juanín García, extremo del FC Barcelona de balonmano, con 35 años, sigue siendo un referente en el mundo del deporte. Elegido como mejor jugador de campo en 2004, repasó su vida deportiva en el Ademar de León —su ciudad natal—, y el conjunto azulgrana, donde conquistó su primera y única —hasta la fecha— Champions League en 2011. Juanín, máximo goleador de la historia de la selección española y de la Liga Asobal, recordó, también, el Mundial que ganó en Túnez en 2005, y la medalla de bronce que se colgó durante los Juegos Olímpicos de Pekín del 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	D’altra banda, Juanín García, extrem del Futbol Club Barcelona d’handbol, amb 35 anys, segueix sent un referent en el món de l’esport. Elegit com a millor jugador de camp el 2004, va repassar la seva vida esportiva a l’Ademar de León —la seva ciutat natal—, i al conjunt blaugrana, on va conquistar la seva primera i única —a dia d’avui— Champions League el 2011. Juanín, màxim golejador de la història de la selecció espanyola i de la Lliga Asobal, va recordar, també, el Mundial que va guanyar a Tunis el 2005, i la medalla de bronze que es va penjar durant els Jocs Olímpics de Pequín del 2008.

Albert Montagut: «Being...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He was also the Founding Editor of the free newspaper ADN, published by the Planeta Group, and has previously worked for the Planeta Corporation and Bertelsmann. Since November 2013 he has been the Director of Communications at FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Albert Montagut inició su carrera en Catalunya Express y Mundo Diario, y posteriormente trabajó en el El Periódico de Catalunya y en El País. En 1995 fue nombrado director adjunto de El Mundo del Siglo XXI y puso en marcha, como director fundador, El Mundo de Catalunya. Fue también el director fundador del diario gratuito ADN, del Grupo Planeta, y trabajó para Planeta Corporación y Bertelsmann. Desde el pasado mes de noviembre asume la Dirección de Comunicación del FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Albert Montagut va iniciar la seva carrera a Catalunya Express i Mundo Diario, i posteriorment va treballar a El Periódico de Catalunya i a El País. El 1995 va ser nomenat director adjunt d’El Mundo del Siglo XXI i va posar en marxa, com a director fundador, El Mundo de Catalunya. També va ser el director fundador del diari gratuït ADN, del Grup Planeta, i va treballar per Planeta Corporació i Bertelsmann. Des del mes de novembre passat assumeix la Direcció de Comunicació del FC Barcelona.

Albert Montagut: «Being...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Friday, 27 June 2014, Albert Montagut, the Director of Communications at FC Barcelona, spoke at the graduation ceremony for the third and ninth editions (respectively) of the UIC's Master's Degree and Postgraduate programmes in Sports Journalism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El director de Comunicación del FC Barcelona, Albert Montagut, apadrinó el viernes pasado por la tarde a la tercera promoción del Máster en Periodismo Deportivo de la UIC y a la novena promoción del Postgrado en Periodismo Deportivo de la misma universidad. En el marco del acto de clausura, se presentó oficialmente al nuevo director del Máster i del Postgrado, el actual presidente ejecutivo del Bàsquet Manresa, Josep Vives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El director de Comunicació del FC Barcelona, Albert Montagut, va apadrinar divendres passat a la tarda la tercera promoció del Màster en Periodisme Esportiu de la UIC i la novena promoció del Postgrau en Periodisme Esportiu de la mateixa universitat. En el marc de l'acte de cloenda, es va presentar oficialment el nou director del Màster i del Postgrau, l'actual president executiu del Bàsquet Manresa, Josep Vives.

UIC Barcelona: particip...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is promoted by Tandem Social and receives support from Barcelona City Council, the "la Caixa" Foundation, the FC Barcelona Foundation, the Social Company Apuntes, the Training and Work Foundation, the Intermedia Foundation, the Gentis Foundation and Diplocat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	En esta reunión tuvieron la oportunidad de conocerse, compartir experiencias y empezar a tejer red para la creación del YSBC Barcelona. Este centro, además, será el órgano encargado de evaluar las acciones desarrolladas en el marco de la Social Business City Barcelona, un programa promovido por el mismo Muhammad Yunus. Está impulsado por Tandem Social y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona, la Fundación “la Caixa”, la Fundación FC Barcelona, la empresa social Apuntes, la Fundación Formación y Trabajo, la Fundación Intermedia, la Fundación Gentis y Diplocat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	En aquesta reunió van tenir l’oportunitat de conèixer-se, compartir experiències i començar a teixir una xarxa per a la creació del YSBC Barcelona. Aquest centre, a més a més, serà l’òrgan encarregat d’avaluar les accions desenvolupades en el marc de la Social Business City Barcelona, un programa promogut pel mateix Muhammad Yunus. Està impulsat per Tandem Social i té el suport de l’Ajuntament de Barcelona, la Fundació “la Caixa”, la Fundació FC Barcelona, l’empresa social Apunts, la Fundació Formació i Treball, la Fundació Intermèdia, la Fundació Gentis i Diplocat.

Albert Montagut: «Being...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Both programmes enjoy the benefits of more than 30 agreements that have been signed with companies and organizations in the industry, which allow the students to put their knowledge into practice. These partners include TV3, Mundo Deportivo, Sport, Rac 1, Catalunya Ràdio, Cadena Ser and FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Las clases, eminentemente prácticas, se imparten en grupos reducidos para potenciar la personalización. Ambos programas cuentan con más de 30 convenios con empresas e instituciones del sector en las que el alumnado puede poner en práctica sus conocimientos (TV3, Mundo Deportivo, Sport, Rac 1, Catalunya Ràdio, Cadena Ser, FC Barcelona, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Les classes, eminentment pràctiques, s’imparteixen en grups reduïts per potenciar la personalització. Tots dos programes tenen més de 30 convenis amb empreses i institucions del sector on l’alumnat pot posar en pràctica els seus coneixements (TV3, Mundo Deportivo, Sport, Rac 1, Catalunya Ràdio, Cadena Ser, FC Barcelona, etc.).

Transparency and Immedi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After the lecture, the students in the programme had the chance to tour the facilities at the Gran Teatre del Liceu, which, as Cobrera reminded the students, “may have the greatest international presence of any institution in Catalonia – just after FC Barcelona, anyway”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Después de esta sesión, los alumnos del Máster tuvieron la oportunidad de visitar las instalaciones del Gran Teatre del Liceu, una institución que, como les recordó Corbera, “posiblemente, sea la institución con más proyección internacional, justo después del Barça”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Després d’aquesta sessió, els alumnes del Màster van tenir l’oportunitat de visitar les instal·lacions del Gran Teatre del Liceu, una institució que, com els va recordar Corbera, “possiblement, és la institució amb més projecció internacional, just després del Barça”.

Former player and coach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This year, the event’s keynote speaker was Xesco Espar, a former handball player and coach for FC Barcelona. In his speech, Espar spoke to the attendees about performance, targets and motivation; lessons applicable to both sports and their studies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	La conferencia principal del acto de apertura de este año fue a cargo de Xesco Espar, exjugador y entrenador de balonmano del FCB. A lo largo de su intervención, Espar habló a los asistentes sobre rendimiento, objetivos y motivación, conceptos aplicables tanto al deporte como a los estudios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	La conferència principal de l’acte d’obertura d’aquest any va ser a càrrec de Xesco Espar, exjugador i entrenador d’handbol del FCB. Al llarg de la seva intervenció, Espar va parlar als assistents sobre el rendiment, els objectius i la motivació, conceptes que es poden aplicar tant a l’esport com als estudis.

Santacana Discusses Cre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He also addressed the evolution of the media and how sports news is handled. At the same time, Santacana gave an overview of FC Barcelona's most important milestones from its beginnings to the present day.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Durante la conferencia, Santacana analizó los factores que han sido claves en la creación y desarrollo del club barcelonista. En concreto, destacó el contexto social, la situación política o los cambios de la regulación del juego. En este sentido, el conferenciante habló también de la evolución de los medios de comunicación y el trato de las noticias deportivas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Durant la conferència, Santacana va analitzar els factors que han estat clau en la creació i el desenvolupament del club barcelonista. En concret, va destacar el context social, la situació política o els canvis de la regulació del joc. En aquest sentit, el conferenciant també va parlar de l’evolució dels mitjans de comunicació i el tractament de les notícies esportives.

FC Barcelona’s Attorney...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On Friday, 8 May 2015, Joan Manuel Trayter, Head of the Administrative Law Department and attorney for FC Barcelona, gave the keynote address at the graduation ceremony for students in the Faculty of Law and the bachelor’s degree programme in Political Science and Public Administration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El catedrático de Derecho Administrativo y defensor del socio del FC Barcelona, Joan Manuel Trayter, apadrinó la graduación de los alumnos del grado en Derecho y de la última promoción del grado en Ciencias Políticas y Gestión Pública.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El catedràtic de Dret Administratiu i defensor del soci del FC Barcelona, Joan Manuel Trayter, va apadrinar la graduació dels alumnes del grau en Dret i de l'última promoció del grau en Ciències Polítiques i Gestió Pública.

Ander Mirambell and Jua...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The other guest, 35-year-old Juanín García, a winger for FC Barcelona handball team who was named best field player of 2004, remains an influential figure in the sporting world. He described his time spent at Ademar León handball club, based in his hometown of León, and his career at FC Barcelona, where he won his first, and so-far only, Champions League title in 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Por otra parte, Juanín García, extremo del FC Barcelona de balonmano, con 35 años, sigue siendo un referente en el mundo del deporte. Elegido como mejor jugador de campo en 2004, repasó su vida deportiva en el Ademar de León —su ciudad natal—, y el conjunto azulgrana, donde conquistó su primera y única —hasta la fecha— Champions League en 2011. Juanín, máximo goleador de la historia de la selección española y de la Liga Asobal, recordó, también, el Mundial que ganó en Túnez en 2005, y la medalla de bronce que se colgó durante los Juegos Olímpicos de Pekín del 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	D’altra banda, Juanín García, extrem del Futbol Club Barcelona d’handbol, amb 35 anys, segueix sent un referent en el món de l’esport. Elegit com a millor jugador de camp el 2004, va repassar la seva vida esportiva a l’Ademar de León —la seva ciutat natal—, i al conjunt blaugrana, on va conquistar la seva primera i única —a dia d’avui— Champions League el 2011. Juanín, màxim golejador de la història de la selecció espanyola i de la Lliga Asobal, va recordar, també, el Mundial que va guanyar a Tunis el 2005, i la medalla de bronze que es va penjar durant els Jocs Olímpics de Pequín del 2008.

Lecturer Enrique Rovira...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Some of his most prominent projects include the accessibility plans for the 1992 Barcelona Olympic and Paralympic Games, EXPO Zaragoza 2008 and the Alhambra in Granada. He is currently involved in projects for FC Barcelona’s Johan Cruyff Stadium, the National Theatre of Catalonia and the Barcelona public transport network (TMB).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Enrique Rovira-Beleta imparte la materia obligatoria de Accesibilidad en UIC Barcelona School of Architecture y dirige el Postgrado en Accesibilidad y Diseño para Todos, que este próximo curso inaugura su octava edición. En lo profesional, acumula una trayectoria de más de tres décadas como arquitecto especializado en el ámbito de la accesibilidad y la supresión de barreras arquitectónicas. Entre sus trabajos, destacan sus planes de accesibilidad para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Barcelona 1992, para la EXPO Zaragoza 2008 o para el conjunto monumental de la Alhambra de Granada. En la actualidad, está desarrollando proyectos para el estadio Johan Cruyff del Fútbol Club Barcelona, el Teatro Nacional de Catalunya o la red de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Enrique Rovira-Beleta imparteix la matèria obligatòria d’Accessibilitat a UIC Barcelona School of Architecture i dirigeix el Postgrau en Accessibilitat i Disseny per a Tothom, que aquest proper curs inaugura la vuitena edició. En l’àmbit professional, acumula una trajectòria de més de tres dècades com a arquitecte especialitzat en l’àmbit de l’accessibilitat i la supressió de barreres arquitectòniques. Entre els seus treballs, destaquen els seus plans d’accessibilitat per als Jocs Olímpics i Paralímpics de Barcelona 1992, per a l’EXPO Saragossa 2008 o per al conjunt monumental de l’Alhambra de Granada. En l’actualitat, està desenvolupant projectes per a l’estadi Johan Cruyff del Futbol Club Barcelona, el Teatre Nacional de Catalunya o la xarxa de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB).

Acto de apertura de cur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acto de apertura de las actividades del Servicio de Deportes. Durante la sesión tendrá lugar la presentación de equipos y una conferencia a cargo de Toni Freixa, portavoz de la Junta del FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Acte d’obertura de les activitats del Servei d’Esports. Durant la sessió tindrà lloc la presentació d’equips i una conferència a càrrec de Toni Freixa, portaveu de la Junta del FC Barcelona.

Carlos Permanyer Discus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During the lecture, Carlos Permanyer discussed three situations he faced in his professional career that required him to make ethical decisions. Specifically, he analysed the controversial healthcare campaign that involved FC Barcelona players and was the subject of widespread criticism.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Durante la sesión, Carlos Permanyer analizó tres casos con los que se ha encontrado durante su carrera profesional en los que ha tenido que tomar decisiones éticas. En concreto, analizó la polémica campaña sobre asistencia sanitaria en la que participaban jugadores del Barça y que recibió numerosas críticas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Durant la sessió, Carlos Permanyer va analitzar tres casos amb què s'ha trobat durant la seva carrera professional en què ha hagut de prendre decisions ètiques. En concret, va analitzar la polèmica campanya sobre assistència sanitària en la qual participaven jugadors del Barça i que va rebre nombroses crítiques.

Conference: "Bullying a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ester Morillas, Coordinator of local projects for the FC Barcelona Foundation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Ester Morillas, coordinadora de proyectos locales de la Fundació FC Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Ester Morillas, coordinadora de projectes locals de la Fundació FC Barcelona.

Agustí Benedito Analyse...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benedito's talk centred on an analysis of one of FC Barcelona's most distinctive features: its legal status. This is because Barça is one of only four professional clubs in Spain (the others are Real Madrid, Athletic de Bilbao and CA Osasuna) to have remained classed as a not-for-profit sports association since the day it was founded, meaning that it is owned by its members.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	A lo largo de la conferencia, Benedito analizó una de las principales características distintivas del F. C. Barcelona: su naturaleza jurídica. El club es uno de los cuatro únicos clubes profesionales de España, junto con el Real Madrid, el Athletic de Bilbao y el CA Osasuna, que conserva desde sus orígenes su carácter de asociación deportiva sin ánimo de lucro, cuya propiedad recae en sus propios socios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Al llarg de la conferència, Benedito va analitzar una de les principals característiques distintives del F. C. Barcelona: la seva naturalesa jurídica. El club és un dels quatre únics clubs professionals d’Espanya, juntament amb el Reial Madrid, l’Athletic de Bilbao i el CA Osasuna, que conserva des de l’origen un caràcter d’associació esportiva sense ànim de lucre, en què la propietat recau en els mateixos socis.

fc – Traduction – Dictionnaire Keybot