cue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
5'226
Ergebnisse
972
Domänen Seite 7
6 Résultats
agroconf.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
This new building, containing 129 apartments, takes its
cue
from the historical block structure of Berlin-Mitte and completes the development around this city block. In terms of their dimensions and their relatively large lots, the individual buildings are aligned with the local urban environment.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
world-architects.com
comme domaine prioritaire
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
world-architects.com
comme domaine prioritaire
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
world-architects.com
comme domaine prioritaire
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
world-architects.com
comme domaine prioritaire
Der Neubau von 129 Wohnungen in Berlin-Mitte greift die historische Blockstruktur auf und schließt den Blockrand umlaufend. Die einzelnen Häuser orientieren sich in ihrer Dimension und der relativ großen Parzellierung am städtebaulichen Umfeld. Gegliedert werden die Fassaden durch leichte Vor- und Rücksprünge, Gesimse sowie einen Wechsel in der Materialität. Das markante Motiv der abgerundeten Ecke setzt sich in der Gestaltung der Erker fort. Der gemeinschaftliche Innenhof wird als „Park“ konzipiert. Der Sockel vermittelt die hohe Wertigkeit und Dauerhaftigkeit einer Architektur, die sich bewusst auf die Formensprache der 1930er-Jahre bezieht und Assoziationen etwa an die großstädtischen Wohnanlagen aus dem vorigen Jahrhundert weckt.
mds-cmr.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Just because you’re not in a relationship with a “significant other” doesn’t mean there are no significant others in your life! Take a
cue
from Parks and Recreation’s Leslie Knope and celebrate “Gal-entine’s Day” with your girlfriends, or invite a circle of friends together for a night of games and laughter.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alusi.com
comme domaine prioritaire
Nein, wir schlagen nicht vor, Freunde zu Ihrem amourösen Abend einzuladen, aber wieso muss Valentintags nur auf romantische Liebe fokusiert sein? Nur weil Sie nicht in einer Beziehung mit “der Person” sind, heißt das noch lange nicht, dass es nicht auch andere wichtige Personen in Ihrem Leben gibt! Folgen Sie dem Beispiel von Parks and Recreation’s Leslie Knope und feiern Sie „Gal-entine’s Day“ mit Ihren Freundinnen, oder laden Sie einen Kreis von Freunden ein, die zusammen für eine Nacht voller Spiele und Lacher sorgen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alusi.com
comme domaine prioritaire
No, no estamos sugiriendo que invites a tus amigos a una velada amorosa para dos, pero ¿por qué el día de San Valentín tiene que estar centrado exclusivamente en el amor romántico? El hecho de que no estés en una relación de pareja, no significa que no haya otras personas importantes en tu vida! Invita a tu círculo de amigos para disfrutar de una noche de juegos y risas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alusi.com
comme domaine prioritaire
No, non stiamo suggerendo di portare i vostri amici ad una serata amorosa per due, ma perché San Valentino dev’essere incentrato esclusivamente sull’amore romantico? Solo perché non siete in una relazione con una “persona importante” non significa che non ci siano altre persone significative nella vostra vita! Prendete spunto da “Parks and Recreation’s di Leslie Knope e celebra la “Festa dei single” con le tue amiche, o invita una cerchia di amici insieme per una serata di giochi e risate
8 Résultats
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cue
, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
comme domaine prioritaire
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
www.cig-access-pro.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The continuous search of new technologies and the careful examination of the existing processes are the base of our development. The comparison with the market becomes every day constructive
cue
in order to perfect us and to be in a position to following the right direction.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
provex.eu
comme domaine prioritaire
Die stetige Suche nach neuen Technologien und die aufmerksame Prüfung aller Abläufe sind die Basis unserer Entwicklungen. Der Vergleich mit dem Markt wird zum täglichen Ansporn uns zu perfektionieren und dient als Bestätigung dem richtigen Weg zu folgen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
provex.eu
comme domaine prioritaire
La continua ricerca di nuove tecnologie e l’attento esame dei processi già esistenti stanno alla base del nostro sviluppo. Il confronto con il mercato diventa ogni giorno spunto costruttivo per perfezionarci ed essere in grado di seguire la giusta direzione.
24 Résultats
www.hc-sc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other
cue
such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hc-sc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.
24 Résultats
hc-sc.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
See the sections on the benefits of quitting and the health effects of smoking and second-hand smoke for more ideas. Carrying a small piece of paper listing your reasons or other
cue
such as a picture, or medical test result can be helpful when you are tempted to smoke.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hc-sc.gc.ca
comme domaine prioritaire
Indiquez qui bénéficiera de votre décision de cesser de fumer. Essayez d'imaginer de quoi vous aurez l'air. Comment vous sentirez-vous face à vous-même? Par exemple, vous voulez peut-être cesser de fumer parce que vous êtes fatigué de toujours tousser. Vous voulez encore cesser de fumer pour donner un bon exemple aux enfants. Voyez les sections sur les avantages de cesser de fumer, les effets de la cigarette sur la santé et la fumée de tabac secondaire pour avoir d'autres idées. Le fait de porter sur vous un petit bout de papier qui liste vos raisons ou un autre signal comme une photo, ou le résultat du test médical peut vous aider quand vous serez tenté de fumer.
www.forum-transregionale-studien.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Her research is based on the ‘quintessential’ Bengali leisure pursuit, adda, a long, informal talking session among friends, and takes its
cue
from Dipesh Chakrabarty’s acclaimed essay on adda to examine this social practice along the theoretical axes of radical capitalism and the 1947 Bengal Partition.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forum-transregionale-studien.de
als Prioritätsdomäne definieren
Esha Sil erhielt ihren M.A. in Postkolonialen Literatur- und Kulturwissenschaften 2008 an der School of English der Universität Leeds und begann dort im Anschluss ihr Promotionsstudium 2009. Während beider Programme wurde sie durch das Bonamy Dobrée Scholarship der School of English gefördert. Ihre Forschung gründet sich auf den Inbegriff der bengalischen Freizeitbeschäftigung, adda, eine lange, zwanglose Gesprächsrunde unter Freunden. Nach dem Vorbild von Dipesh Chakrabartys gefeiertem Essay über adda untersucht sie diese soziale Praktik entlang der theoretischen Achsen des radikalen Kapitalismus und der Teilung Bengalens 1947. Sie hat ihre Arbeit bereits auf verschiedenen Konferenzen vorgestellt und bereitet aktuell als Mitherausgeberin eine Sonderausgabe von Interventions: International Journal of Postcolonial Studies mit dem Titel „Re-evaluating the Postcolonial City: Production, Reconstruction, Representation“ vor. Als Zukunftsphilologie Fellow wird sie sich der Textforschung zu bengalischer Kinderliteratur widmen. Dazu untersucht sie Sukumar Rays Sammlung von Nonsensreimen Abol Tabol (Nonsens) und Dakshinaranjan Mitra Majumdars Thakurmar Jhuli (Großmutters Sack voller Geschichten), eine Sammlung beliebter bengalischer Volksmärchen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10