Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'267 Ergebnisse 226 Domänen Seite 9

www.icbl.org

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Misiunea, alcatuita din maximum noua experti, desemnati si agreati conform paragrafelor 9 si 10, pot sa adune informatii suplimentare de la fata locului sau din alte zone direct legate de presupusa nerespectare si care se afla sub jurisdictia sau controlul statului parte care a fost solicitat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icbl.org comme domaine prioritaire	If further clarification is required, the Meeting of the States Parties or the Special Meeting of the States Parties shall authorize a fact-finding mission and decide on its mandate by a majority of States Parties present and voting. At any time the requested State Party may invite a fact-finding mission to its territory. Such a mission shall take place without a decision by a Meeting of the States Parties or a Special Meeting of the States Parties to authorize such a mission. The mission, consisting of up to 9 experts, designated and approved in accordance with paragraphs 9 and 10, may collect additional information on the spot or in other places directly related to the alleged compliance issue under the jurisdiction or control of the requested State Party.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icbl.org comme domaine prioritaire	Si de plus amples éclaircissements sont nécessaires, l’Assemblée des Etats parties, ou l’Assemblée extraordinaire des Etats parties, autorisera l’envoi d’une mission d’établissement des faits et en fixera le mandat à la majorité des Etats parties présents et votants. A n’importe quel moment, l’Etat partie sollicité peut inviter une mission d’établissement des faits à venir sur son territoire. Cette mission n’aura pas à être autorisée par une décision de l’Assemblée des Etats parties ou d’une Assemblée extraordinaire des Etats parties. La mission, composée d’un maximum de neuf experts, désignés et agréés conformément aux paragraphes 9 et 10, peut recueillir des informations supplémentaires sur place ou en d’autres lieux directement liés au cas de non-respect présumé et se trouvant sous la juridiction ou le contrôle de l’Etat partie sollicité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icbl.org comme domaine prioritaire	Mochten er bijkomende toelichtingen vereist zijn, dan geeft de Vergadering van de Staten die Partij zijn dan wel de Buitengewone Vergadering van de Staten die Partij zijn toestemming voor het zenden van een onderzoeksmissie waarvan het mandaat wordt vastgelegd met een meerderheid van stemmen van de Staten die Partij zijn die aanwezig zijn en hun stem uitbrengen. De Staat die Partij is tot wie het verzoek is gericht, kan op gelijk welk tijdstip een onderzoeksmissie op zijn grondgebied uitnodigen, zonder dat de Vergadering van de Staten die Partij zijn dan wel een Buitengewone Vergadering van de Staten die Partij zijn een besluit dient te nemen om bedoelde missie toe te staan. Deze is samengesteld uit maximum negen deskundigen die overeenkomstig lid 9 en lid 10 zijn aangesteld en erkend. Ze kan niet alleen ter plaatse inlichtingen inwinnen maar ook op andere plaatsen die rechtstreeks verband houden met de vermoedelijke niet-naleving van de verdragsbepalingen en die onder de rechtsmacht of het toezicht vallen van de Staat die Partij is tot wie het verzoek is gericht.

www.gov.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	. Strategia UE privind SALW este un document cuprinzator care ofera raspunsul combinat necesar pentru a face fata amenintarilor pe care le reprezinta acumularea si traficul ilicit de SALW si munitie. Strategia UE privind SALW exploateaza pe deplin mijloacele aflate la dispozitia UE la nivel multilateral si regional, în cadrul Uniunii Europene si în relatiile bilaterale ale UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	. The EU SALW Strategy is a comprehensive document that gives the combined response needed to overcome the threats posed by the illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition. The EU SALW strategy exploits fully the means available to the EU at multilateral and regional levels, within the European Union and in the EU's bilateral relations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	. Quest'ultima figura in un documento generale che fornisce la risposta combinata necessaria per superare le minacce poste dall'accumulazione illecita e dal traffico di armi leggere e di piccolo calibro e relative munizioni. La strategia sfrutta appieno i mezzi di cui l'UE dispone sul piano regionale e multilaterale, al suo interno e nelle sue relazioni bilaterali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	. Esta estratégia é um documento abrangente que dá a resposta combinada necessária para superar as ameaças representadas pela acumulação ilícita e pelo tráfico de ALPC e respetivas munições. A estratégia europeia relativa às ALPC tira plenamente partido dos meios de que a UE dispõe a nível multilateral e regional, no âmbito quer da União Europeia quer das relações bilaterais da UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	. Η εν λόγω στρατηγική της ΕΕ είναι ένα ολοκληρωμένο έγγραφο που δίνει τη συνδυασμένη απάντηση που απαιτείται προκειμένου να εκλείψουν οι απειλές που προκαλεί η παράνομη συσσώρευση και διακίνηση SALW και των πυρομαχικών τους. Η στρατηγική SALW αξιοποιεί πλήρως τα μέσα που διαθέτει η ΕΕ σε πολυμερές και περιφερειακό επίπεδο, εντός της ΕΕ και στις διμερείς σχέσεις της ΕΕ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	. ELi strateegia on põhjalik dokument, mis annab kombineeritud vastuse sellele, kuidas tulla toime väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseaduslikust kuhjumisest ja salakaubaveost tulenevate ohtudega. Selles kasutatakse täielikult ära ELi jaoks mitmepoolsetel ja piirkondlikel tasanditel kättesaadavad vahendid nii Euroopa Liidus kui ka liidu kahepoolsete suhete raames.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uriel LYNN, presedintele Federatiei Camerelor de Comert din Israel, si-a exprimat aprecierea fata de activitatea Guvernului de la Chisinau, urîndu-i Prim-ministrului Vlad FILAT mult succes în continuare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.md comme domaine prioritaire	The president of the Federation of the Israeli Chambers of Commerce, Uriel Lynn, praised the Moldovan government's work, and wished Prime Minister Vlad Filat much success.

2 Résultats ssl.centuryhotel.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Protestul armenilor din Romania in fata Ambasadei Ungariei la Bucuresti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir romania.mfa.am comme domaine prioritaire	Romanian Armenians protest in front of Hungary's embassy in Bucharest

communautes-biennale.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Forta noastra este determinata de inovatii si de numeroasele provocari carora trebuie sa le facem fata.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snt.ro comme domaine prioritaire	Our spirit is driven by innovation and extraordinary set of challenges.

7 Résultats www.dpd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7. Raspunderea DPD pentru pierderea sau deterioarea trimiterilor este, in plus fata de cazurile reglementate legal, exclusa daca:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dpd.com comme domaine prioritaire	7. The liability of DPD for the loss or deterioration of its shipments is, in addition to the legally regulated cases, excluded if:

2 Résultats dico.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apropiere fata de clienti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holisun.com comme domaine prioritaire	Close to our customers

7 Résultats schwarzrotgold.tv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In lucrarea de fata utilizam formalismului Maxwell-Bloch generalizat (C. Weninger and N. Rohringer, PRA 90, 2014) pentru a simula amplificarea radiatiei intr-o coloana de plasma obtinuta prin ionizarea gazului de neon cu radiatia XFEL conform experimentului publicat in 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inflpr.ro comme domaine prioritaire

In the present work we make use of the generalized Maxwell-Bloch approach (C. Weninger and N. Rohringer, PRA 90, 2014) in order to simulate the amplification of radiation within a plasma column resulting from the photo-ionization of the neon gas performed with the help of the XFEL pulse similar to the experiment performed in 2012. The spontaneous emission is modeled using a stochastic term characterized by a correlation function which reproduces the correct Lorentian line-shape of the transition. The numerical simulation of the amplification process allows spatial and temporal monitorization of the population inversion, laser gain, laser pulse (temporal profile, brightness, duration, frequency band) and pumping radiation attenuation along its propagation in the lasing medium.

2 Résultats ec.jeita.or.jp

3 Résultats www.kenrockwell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voi nu vă rugaţi! Astăzi vă invit să vă opriţi în fata ieslei şi să meditaţi la Isus pe care eu vi-L aduc şi astăzi, ca să vă binecuvânteze şi să vă ajute să înţelegeţi că fără El nu aveţi viitor. De aceea, copilaşilor, puneţi vieţile voastre în mâinile lui Isus, pentru ca El să vă conducă şi să vă păzească de tot răul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	English Afrikaans العربية Български Беларуская Català Čeština Deutsch Español Français Hrvatski Italiano Kiswahili Latviešu Magyar Malti Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Shqip Slovenčina Slovenščina Suomi Svenska Tagalog Tiếng Việt Українська زبان_فارسی
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Queridos filhos! Vocês estão correndo, trabalhando e acumulando, mas sem a bênção. Vocês não rezam ! Hoje Eu os chamo a pararem em frente ao presépio e a meditar sobre Jesus, O qual Eu também hoje os dou, a fim de que Ele os abençoe e os ajude a compreender que sem Ele não existe futuro. Por isto, filhinhos, ponham suas vidas nas mãos de Jesus para que Ele os guie e os proteja de todo o mal. Obrigado por terem respondido a Meu chamado. ”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Lieve kinderen, op een bijzondere wijze nodig ik jullie allen uit te bidden voor mijn intenties, opdat jullie door jullie gebeden het plan van Satan in deze wereld zouden tegenhouden; deze wereld, die elke dag verder van God verwijderd is, zich in de plaats stelt van God en alles vernietigt wat mooi en goed is in de ziel van ieder van jullie. Daarom, kinderen, wapen jullie met het gebed en het vasten om er bewust van te zijn hoeveel God van jullie houdt. Volbreng Gods wil. Dank om uw beantwoording aan mijn oproep. ”

av-ub.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In cazul in care nu ati remarcat, eu nu am nici un fel de secrete fata de dumneavoastra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne cache pas de secrets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, ich behalte keine Geheimnisse für mich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Como seguramente te has dado cuenta, no me guardo secretos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Het is je waarschijnlijk al opgevallen, ik bewaar geen geheimen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Jos et ole vielä huomannut, minä en pidä salaisuuksia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Ha még nem jöttél volna rá, nem tartogatok titkokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Om du ikke har lagt merke til det, så holder jeg ingenting hemmelig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Jak pewnie się już zorientowałeś, z posiadanej wiedzy nie robię tajemnicy.

4 Treffer www.almig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In plus fata de factorii demografici, respondentii au fost intrebati despre venitul lunar disponibil, cat de mult cheltuiesc in perioada verii, pe ce activitati cheltuiesc banii si daca vor folosi serviciile AirBnb pentru cazare sau vor utiliza mobile banking-ul in timpul calatoriilor in strainatate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• In addition to demographic factors, respondents were asked about their disposable monthly net income, how much they spend on Summer Holiday, what activities they spend their money on, and if they are gonna use Airbnb services or online banking while travelling abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• In aanvulling tot de demografische gegevens, werden de deelnemers gevraagd naar hun maandelijks besteedbaar netto inkomen. Hoeveel geld ze uitgeven aan de zomervakantie, welke activiteiten ze hun geld aan uitgeven, of ze gebruik maken van AirBnB of mobiel bankieren tijdens hun zomervakantie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• Като допълнение към демографските признаци на изследваните групи, респондентите бяха запитани какви са месечните им нетни доходи, колко планират да похарчат за лятната си почивка, за какви дейности ще похарчат най-много, дали ще използват услуги като Airbnb или онлайн банкиране, когато пътуват в чужбина.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• Osim demografskih čimbenika, ispitanicima su postavljena pitanja o njihovim raspoloživim mjesečnim neto dohocima, koliko troše na ljetovanje, na koje aktivnosti troše svoj novac, te hoće li koristiti usluge Airbnb-a ili internetskog bankarstva prilikom putovanja u inozemstvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutkimukseen osallistui lähes 22 000 kotitaloutta, joiden keskimääräinen koko oli 2,9 henkilöä. Vastaajat olivat 18–61+ -vuotiaita ja 54.4 % heistä oli naisia. Kotitalouksien käytettävissä olevien nettotulojen keskiarvo oli 603–2631 euroa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• I tillegg til demografiske faktorer ble respondentene spurt om deres disponible månedlige nettoinntekt. De ble spurt om hvor mye de bruker på sommerferien, hvilke aktiviteter de bruker penger på, og om de skal bruke Airbnb sine tjenester eller nettbanken når de reiser utenlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferratumbarometer.com als Prioritätsdomäne definieren	• Poza czynnikami demograficznymi, badanych pytano również o ich rozporządzalny miesięczny przychód netto. Zadano pytania też o to, ile wydadzą na wakacje, na jakie czynności orazczy będą korzystać z usług Airbnb lub bankowości internetowej za granicą.

adventure-race.redfox.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un nume care garanteaza tehnologia de ultima ora in sectorul aerului comprimat. ALMiG provine dintr-o intreprindere cu traditie indelungata in sectorul aerului comprimat, ale carei produse s-au bazat intotdeauna pe calitate, inovatie si preocupare fata de clienti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	A name that guarantees top-grade technology in the compressed air sector. ALMiG has emerged from a company with a long tradition whose products in the compressed air industry have always stood for quality, innovation and consideration of its customers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Un nom garant d'une technologie de pointe dans le domaine de l'air comprimé. La société ALMiG est née d'une entreprise aux valeurs traditionnelles dont les produits sont connus depuis toujours pour leur qualité, leur caractère innovant et leur niveau de satisfaction des besoins du client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Ein Name als Garant für Spitzentechnologie im Bereich der Druckluft. Die Firma ALMiG geht aus einem Traditionsunternehmen hervor, dessen Erzeugnisse in der Druckluftbranche seit jeher für Qualität, Innovation und Kundenbewusstsein stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Un nombre que garantiza una tecnología punta en el mundo del aire comprimido. La empresa ALMiG nació de una empresa tradicional cuyos productos presentan desde siempre la calidad, la innovación y la preocupación por el cliente, en el rubro del aire comprimido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Un nome come garante di una tecnologia di avanguardia nel settore dell‘aria compressa. La Ditta ALMiG discende da un‘impresa con tradizione, i cui prodotti sono da sempre sinonimo di qualità, innovazione ed impegno per i clienti nel settore dell‘aria compressa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Име, което гарантира най-добрата технология за сгъстен въздух в сектора. ALMiG се е появила от компания с дългогодишни традиции, чиито продукти в производството на сгъстен въздух винаги са гаранция за качество, иновации и внимание към клиентите.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almig.de als Prioritätsdomäne definieren	Jméno, které zaručuje technologii nejvyšší úrovně v oboru stlačeného vzduchu. Společnost ALMiG vznikla ze společnosti z dlouhou tradicí, jejichž výrobky v oboru stlačeného vzduchu byly vždy symbolem kvality, pokroku a ohledu na potřeby zákazníků.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O companie care este angajata fata de dumneavoastra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir venusconcept.com comme domaine prioritaire	Innovation. Partnership. Success.

2 Résultats policies.yahoo.com

6 Treffer www.wien.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contributiile dumneavoastra devin in mod automat proprietatea Yahoo fara niciun fel de obligatii din partea Yahoo fata de dumneavoastra si prin prezentul renuntati la toate drepturile morale; si
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	Yahoo ist berechtigt, allgemeine Richtlinien für die Nutzung der Dienste, wie etwa die Yahoo Clever Community Richtlinien, aufzustellen. Sie sind verpflichtet, derartige Richtlinien zu beachten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	cargar ("upload"), anunciar, enviar por correo electrónico o de cualquier otra forma transmitir algún Contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o cualquier derecho de propiedad ("Derechos") de alguna parte;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	ε) οι Συνεισφορές σας καθίστανται αυτομάτως ιδιοκτησία της Yahoo, ενώ η Yahoo δεν έχει καμία υποχρέωση να σας ενημερώσει σχετικά και εσείς παραιτείστε όλων των ηθικών δικαιωμάτων και
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	uw Bijdragen automatisch eigendom worden van Yahoo zonder enige verplichting van Yahoo aan u, en u afstand doet van alle persoonlijkheidsrechten; en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	(д) Вашият принос автоматично се превръща в собственост на Yahoo без каквито и да било задължения на Yahoo към Вас, а Вие се отказвате от всички неимуществените права/ авторски права ; и
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	će Vaši Prilozi automatski postati vlasništvo Yahoo bez bilo kakve obveze tvrtke Yahoo prema Vama, a Vi se odričete svih moralnih prava, te
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	e. vaše příspěvky se automaticky stávají majetkem společnosti Yahoo, aniž by měla společnost Yahoo vůči vám jakékoli závazky, a vy se vzdáváte veškerých morálních práv a
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	Javaslatai automatikusan a Yahoo tulajdonává válnak, anélkül, hogy a Yahoo-t bármilyen kötelezettség terhelné Ön felé, Ön pedig minden személyhez fűződő jogáról lemond; és
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	dine Bidrag automatisk blir Yahoos eiendom uten at Yahoo har noen forpliktelser overfor deg, og at du fraskriver deg dine moralske rettigheter; og
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	Wkład automatycznie staje się własnością Yahoo, nie tworząc żadnych zobowiązań po stronie Yahoo wobec użytkownika, użytkownik zaś zrzeka się wszelkich roszczeń z tytułu autorskich praw osobistych; i
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	Ваши Предложения автоматически становятся собственностью Yahoo без каких-либо обязательств со стороны Yahoo перед Вами, и Вы отказываетесь от всех неимущественных прав автора; и
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir policies.yahoo.com comme domaine prioritaire	dina Förslag automatiskt blir en del av Yahoos eget material utan någon skyldighet gentemot dig för Yahoo samt att du efterger samtliga ideella rättigheter; samt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Noua fata a vinului
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	The New Face of Wine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Articles sur le thème
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	www.weinbau-wiltschko.at Karte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Articoli sul tema
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	関連記事
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Mauer, Bisamberg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Статьи по теме

11 Treffer www.cicadit.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fata de anul anterior, au aparut trei noi domenii de licenta: inginerie forestiera, ingineria produselor alimentare si ingineria autovehiculelor si 9 specializari: studii de securitate, moda, scenografie si eveniment artistic, design ambiental, arta monumentala, amenajarea si planificarea peisajului, controlul produselor alimentare, geofizica si ingineria sistemelor de energii regenerabile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicadit.ro als Prioritätsdomäne definieren

In comparison with the previous year, there are three new graduation fields – forestry engineering, food products engineering, and motor vehicle engineering – and nine specializations – security, fashion, scenography and artistic events, environmental design, monumental art, landscape arrangement and planning, control of food products, geophysics, and engineering of regenerating energies systems.

mundosklep.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eheeee, A trecut o saptamana si o zi de cand am ajuns in Alicante. Imi cer scuze fata de toti care au asteptat vesti de la mine. Mi-am uitat incarcatorul de la laptop acasa, si a trebuit sa comand un… Continue Reading →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hex.ro als Prioritätsdomäne definieren	When building my NAS I’ve picked a spare laptop hdd (spinny type) for the OS to boot from, but I’ve reached to a point where I wanted my NAS os to boot from a SDD. Copy data Since a stock… Continue Reading →

2 Treffer www.hotelzimmermann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Așa am descoperit un blog tinerel cu rețete variate, pagini de vacanță cu gust, câteva amintiri din copilărie culinare și niște prieteni blănoși – un blog cu suflet, un blog scris din pasiune, care lasă să se întrevadă câte ceva legat de Sasha (Alexandra), fata cu zâmbet frumos care ne întâmpină pe prima pagina, fata talentată, iubitoare de frumos și de good food

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disturbinglydelicious.ro als Prioritätsdomäne definieren

Domenica scorsa ho deciso di preparare per loro il petto d’anatra con salsa di arance e vino rosso e dei deliziosi funghi trifolati . I miei cari sono stati più che soddisfati. So che l’anatra può sembrare un piatto per qualche occasione speciale però credetemi quando vi dico che è perfetto per un pranzo domenicale. Allora, dite “ciao” al solito pollame e provate questa ricetta: Petto d’anatra con salsa all’arancia e vino rosso e funghi trifolati.

www.bcucluj.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Fata Treptei I Fara Meditatori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcucluj.ro als Prioritätsdomäne definieren	Universalbibliothek Fur Die Jugend

4 Treffer www.saihua.net.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fata de perna 30x30 cm CORAL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vox.pl als Prioritätsdomäne definieren	Linge de lit BABY GRAY

2 Treffer www.rumaenienreisen.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numarul de loc se primeste in functie de data la care sa facut rezervarea - incepand din fata spre spate - si este valabil doar pentru ruta Germania-Romania, pentru retur veti primi numarul de loc la urcarea in autocar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rumaenienreisen.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Sitzplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung, von vorne nach hinten vergeben. Je früher Sie sich anmelden, desto grösser ist die Chance auf einen Sitzplatz im vorderen Bereich des Busses.

14 Treffer www.brd.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cost net al riscului in scadere (- 29,7% fata de T1 2013);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brd.ro als Prioritätsdomäne definieren	Lower net cost of risk (-29.7% vs Q1-13);

8 Treffer www.hustlerequipment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	asigurarea de raspundere fata de terti pentru incidente de securitate legate date si informatii sensibile (daunele sunt platite unor terte parti)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen renomia.cz als Prioritätsdomäne definieren	risk of penalization by the regulator (Office for Personal Data Protection) – CYBER can help cover all those risks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen renomia.cz als Prioritätsdomäne definieren	udelenie pokuty od regulátora (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) – tieto riziká môže CYBER poistenie kryť

9 Treffer www.ahumadosdominguez.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Asociatia Colors, infiintata in 2008, are ca misiune dezvoltarea indivizilor si a comunitatilor din care fac parte pentru a face fata provocarilor vietii actuale, implementand proiecte educationale si de voluntariat pentru timpul liber si vacante, destinate copiilor, tinerilor si varstnicilor din Brasov si Sibiu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aleg-romania.eu als Prioritätsdomäne definieren

The contents of this website section do not necessarily represent the official position of the SEE 2009-2014 grants. The responsibility for the correctness and coherence of the information presented lies wholly with the website initiator.For official information regarding the SEE and Norwegian grants, access www.eeagrants.org. Project financed through the SEE 2009-2014 grants, in the NGO Fund for Romania.

2 Treffer www.hotelesmichoacanmexico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saeco Incanto stabileste un nou standard la categoria sa. Partea din fata, rafinata, din otel inoxidabil contine tehnologie italiana de inalta calitate, conceputa pentru a prepara o cafea perfecta, de fiecare data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accesso.ro als Prioritätsdomäne definieren	Saeco Incanto sets a new standard in its category. The front, refined stainless steel contains high quality Italian technology, designed to prepare a perfect coffee every time.

centrala.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informații – Asistență la fata locului în Germania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen personal-alemania.com als Prioritätsdomäne definieren	Electricistas, instaladores, personal técnico zona Stuttgart – Karlsruhe

2 Treffer home.arcor.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un loc mare plin de viata, standurile cu produse se afla înghesuire ca într-un stup, crescute organic, fiecare centimetru folosit, magazine înghesuite nu este loc strecori pe lânga cel care vine din fata, printre acestea câini vagabonzi si vânzatori la negru.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen home.arcor.de als Prioritätsdomäne definieren

Liebe Unterstützer: Ihr wart echt wichtig für mich in dieser Zeit. Ich rede hier weniger vom Geld, als von der Motivation. Wie oft habe ich überlegt, was ich euch schreiben kann, damit ihr das Gefühl habt, euer Geld nicht zum Fenster rausgeworfen zu haben. Habt ihr nicht! Auch wenn ich nicht immer Berichte von den armen rumänischen Behinderten, die so dringend einen deutschen Krankenpfleger brauchen, liefern konnte, so habe ich doch viel erreicht. Nicht nur für mich, sondern auch für das Land und die Leute, denen ich dort begegnet bin. Aber das kann kein Rundbrief und keine Internetseite beschreiben, vielleicht kann ich das ja mal bei einem Glas Rotwein erzählen.

16 Treffer www.werma.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El avea o privire ciudata pe fata lui, era o privire îngrozita. Si mi-a spus:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divinerevelations.info als Prioritätsdomäne definieren	· Anda bisa menjumpai guru di india, Belajar meditasi dengan mantera.

7 Treffer www.marxists.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aici se ridica în fata noastra întrebarea: Cum trebuie sa îmbinam toate acestea pentru a studia comunismul? Ce trebuie sa luam de la vechea scoala, de la vechea stiinta? Vechea scoala declara ca vrea sa creeze un om multilateral instruit, ca ea îi învata pe oameni stiinta în general.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marxists.org als Prioritätsdomäne definieren

Nhà truờng cu là một nhà truờng dạy lối sách vở, nó bắt buộc nguời ta phải nắm một mớ kiến thức không cần thiết, thừa và không sinh dộng. Những kiến thức dó nhồi dầy dầu óc thế hệ trẻ và biến họ thành những tên quan lại duợc dúc cùng một khuôn. Nhung các bạn sẽ phạm một sai lầm nghiêm trọng nếu từ dó muốn rút ra một kết luận cho rằng có thể trở thành nguời cộng sản mà không cần thấm nhuần những kiến thức của loài nguời dã tích luỹ duợc. Thật là sai lầm khi nghi rằng chỉ cần thấm nhuần những khẩu hiệu cộng sản, những kết luận của khoa học cộng sản, chứ không cần phải thấm nhuần tổng số những kiến thức mà chính bản thân chủ nghia cộng sản cung là kết quả. Chủ nghia mác là một thí dụ chỉ rõ ràng chủ nghia cộng sản dã phát sinh nhu thế nào từ tổng số những kiến thức của nhân loại.

3 Treffer www.allaboutpopularissues.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I-am gasit foarte nesinceri, in special in Hollywood. Aceia sunt oamenii pe care as vrea sa-i lovesc cu pumnul in fata cel mai mult. Ma gandesc ca multi oameni cred ca eu sunt mai degraba adeptul politicii de dreapta decat de stanga, desi personal cred ca eu sunt si in aripa dreapta, si in cea de stanga.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allaboutpopularissues.org als Prioritätsdomäne definieren

マリリン・マンャ唐ﾍ私たちとどこも違ってはいません。彼はティーン時代宗教の組織的一面を経験した事が原因で、愛と真理と神に対する全てに嫌気がさしたのです。彼は、お金、貪欲、権力と偽善を見ました。彼は、規則と、儀式と、宗教式典と、退廃的建造物を見たのです。そして、キリストのメッセージである神の原則を見逃してしまったのです。真理は、御子イエス・キリストを通して父である神を知り神との交わりを持つ事であり、宗教ではないのです！　そしてこれまであなたが読んで来た通り、人間とは罪深く、神の行く手を妨害したがる傾向があるのです！

1 2 3 4 5 6

fata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch