Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'698 Ergebnisse 235 Domänen Seite 5

www.utilia-hr.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The most widely adopted audio codec is Dolby Digital Plus. However, Dolby is now developing the next generation of the codec, Dolby AC4. There are also the AAC and DTS multichannel codecs, but they are used much less in digital television.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smartlabs.tv comme domaine prioritaire

В завершение скажем пару слов о декодировании и защите звука. Премиальный контент — это не только видео, но и многоканальный звук. Наибольшее распространение здесь получил кодек Dolby Digital Plus. Сейчас компания Dolby работает над следующим поколением кодека - Dolby AC4. Существуют многоканальные кодеки AAC и DTS, но в цифровом телевидении они применяются редко и мало. Чипсеты хороших приставок должны поддерживать декодирование актуальных звуковых форматов, которое тоже происходит в TEE. Открытый звук аналогично защищается HDCP-кодом. Единственная разница по сравнению с обработкой видео заключается в том, что звук не защищается водяными знаками.

4 Résultats www.notoaqua.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supports High Definition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marmitek.com comme domaine prioritaire	Schakelt automatisch in standby mode wanneer je het audiovisuele apparaat of tv uitschakelt.

www.informatica-juridica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CLB-DTS Clean Oven
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir noritake.co.jp comme domaine prioritaire	Roll to Roll式远红外线加热炉

3 Résultats www.terratec.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• AC3 and DTS output via digital out
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terratec.net comme domaine prioritaire	• Audio-Auflösung: 16 Bit

www.rosettelavedette.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sound Formats: PCM Stereo, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shop.arvopart.ee comme domaine prioritaire	Heli formaat: PCM Stereo, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1

33 Résultats www.andalunet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yamaha?s new RX-Vx81 receivers: Dolby Atmos and DTS:X
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.son-video.com comme domaine prioritaire	Nouveaux amplis Yamaha RX-Vx81 : Dolby Atmos et DTS:X

2 Résultats www.labour.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.acgih.org/home.htm (documents available for purchase) U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html (documents available for free)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labour.gov.on.ca comme domaine prioritaire	www.acgih.org/home.htm (en anglais seulement - documents à vendre) U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html (en anglais seulement – documents gratuits disponibles)

3 Résultats www.leathercountrybags.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“BAE Systems Australia and Land 400 bid partner Patria are offering the AMV35 for the Australian Army’s Land 400 Phase 2 combat reconnaissance vehicle programme. The CYBERWAR DTS will be used for operator training if the AMV35 is chosen. We were extremely pleased when the CYBERWAR DTS helped BAE Systems Australia win the prize for the best exhibitor at the show.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thoroughtec.com comme domaine prioritaire

« Nous sommes toujours impatients de participer à Electra Mining Africa, et cette édition 2014 nous a prouvé une fois de plus que ce salon constitue une plate-forme solide pour exposer notre gamme CYBERMINE de simulateurs. Nous avons pu présenter pour la première fois notre nouveau simulateur de mineur continu. Nous avons reçu une réponse positive incroyable et le niveau de réalisme du simulateur a certainement créé la sensation.

3 Résultats www.cityindex.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DTS TRANSPORT ApS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir datacvr.virk.dk comme domaine prioritaire	CVR-imi ujaasigit

www.litigationboutique.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is about a problem in Apple's macOS 10.12 (»Sierra«) in conjunction with Touch Bar devices. We reported this problem to Apple (Bug#29754191, DTS#655238679 __raiseError...). We are in contact with Apple and hope that they will be able to correct this issue quickly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ragtime.de comme domaine prioritaire	Es handelt sich hier um ein Problem in Apples Betriebsystem macOS 10.12 (»Sierra«) in Verbindung mit Touch-Bar-Geräten. Wir haben das Problem an Apple gemeldet (Bug#29754191, DTS#655238679 __raiseError...). Wir stehen mit Apple wegen des Problems in Kontakt und hoffen auf eine schnelle Korrektur.

8 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set the audio output format to use when playing a BD containing audio recorded in Dolby Digital or DTS® format. This setting is used when an audio output device is connected to the system via a digital optical cable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lors de la lecture d'un BD comportant du son enregistré au format Dolby Digital ou DTS®. Ce paramètre est utilisé lorsqu'un périphérique de sortie audio est raccordé au système via un câble optique numérique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellen des Audio-Ausgangsformats, das bei der Wiedergabe einer BD mit Audiosignalen im Dolby Digital- oder DTS®-Format verwendet werden soll. Diese Einstellung wird verwendet, wenn ein Audio-Ausgangsgerät über ein optisches Digitalkabel an das System angeschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajuste el formato de salida de audio que se debe utilizar al reproducir discos BD que contengan audio grabado en formato Dolby Digital o DTS®. Este ajuste se utiliza cuando el dispositivo de salida de audio se encuentra conectado al sistema a través de un cable óptico digital.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Consente di impostare il formato di uscita audio da utilizzare durante la riproduzione di dischi BD contenenti audio registrato in formato Dolby Digital o DTS®. Questa impostazione viene utilizzata quando al sistema è collegato un dispositivo di uscita audio mediante un cavo digitale ottico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Defina o formato de saída de áudio a utilizar quando reproduzir um BD com áudio gravado em formato Dolby Digital ou DTS®. Esta definição é utilizada quando um dispositivo de saída de áudio está ligado ao sistema através de um cabo digital óptico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Stel het te gebruiken audio-uitvoerformaat in voor het afspelen van een BD met audio opgenomen in Dolby Digital of DTS®-formaat. Deze instelling wordt gebruikt als er een audio-uitvoerapparaat op het systeem is aangesloten via een digitale optische kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gør det muligt at vælge lydoutputformat til afspilning af BD, som indeholder lyd, der er optaget i Dolby Digital eller DTS® format. Indstillingen bruges, når der er sluttet en lydenhed til systemet med et digitalt optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Voit määrittää äänen ulostuloformaatin, jota käytetään Dolby Digital- tai DTS®-muodossa tallennettua ääntä sisältävän BD-levyn toistamisessa. Käytä tätä asetusta, jos liität järjestelmään äänen ulostulossa käytetyn laitteen digitaalisella optisella kaapelilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dolby Digital 또는 DTS® 포맷으로 기록된 음성이 포함된 BD를 재생할 때의 음성 출력 포맷을 선택합니다. 광 디지털 케이블로 본체와 오디오 기기를 연결한 경우의 설정입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Still inn lydutgangsformatet som skal brukes når du spiller en BD som inneholder lyd som er tatt opp i Dolby Digital eller DTS®-format. Denne innstillingen skal brukes når det kobles til en lydutgangsenhet til systemet via en digital optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybierz format wyjścia audio, który ma być wykorzystywany podczas odtwarzania płyt BD zawierających dźwięk nagrany w formacie Dolby Digital lub DTS®. Ustawienie to jest wykorzystywane, gdy urządzenie umożliwiające odtwarzanie dźwięku jest podłączone do konsoli za pomocą optycznego kabla cyfrowego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ställ in det format för ljudutdata som ska användas vid uppspelning av en BD som innehåller ljud inspelat i formaten Dolby Digital eller DTS®. Denna inställning används när en ljudutgångsenhet är ansluten till systemet med en digital, optisk kabel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dolby Digital veya DTS® formatında kayıtlı ses içeren BD oynatırken kullanılacak ses çıkış formatını ayarlayın. Bu ayar ses çıkışı aygıtı sisteme bir dijital optik kabloyla bağlandığında kullanılır.

5 Résultats store.feralinteractive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir store.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM et XCOM: Enemy Unknown et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Développé et publié pour le Mac par Feral Interactive Ltd. Unreal® est une marque commerciale déposée d'Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Ce produit logiciel inclut le logiciel Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk et Scaleform sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Autodesk, Inc., et/ou de ses filiales et/ou de ses associés aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DTS et le symbole DTS sont des marques commerciales déposées de DTS, Inc. et DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS, Inc. Mac et le logo Mac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Feral et le logo Feral sont des marques déposées de Feral Interactive Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. Le contenu de ce jeu vidéo est purement ﬁctif et n'a pas pour but de représenter ou dépeindre des événements, des personnes ou des entités de la vie réelle. Les créateurs et éditeurs de ce jeu video ne soutiennent, n'approuvent et n'encouragent en aucun cas les comportements représentés dans ce jeu vidéo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir store.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM und XCOM: Enemy Unknown, und deren Logos sind Marken von Take-Two Interactive Software, Inc. Entwickelt und Herausgegeben für den Mac von Feral Interactive Ltd. Unreal® ist eine eingetragene Marke von Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Dieses Softwareprodukt beinhaltet Autodesk® Scaleform® Software, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk und Scaleform sind eingetragene Marken oder Marken von Autodesk, Inc., und/oder seinen Tochtergesellschaften und/oder Partnerunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. DTS und das DTS-Symbol sind eingetragene Marken von DTS, Inc., und DTS Digital Surround ist eine Marke von DTS, Inc. Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Feral und das Feral-Logo sind Marken von Feral Interactive Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Der Inhalt dieses Videospiels ist frei erfunden. Es wird nicht beabsichtigt, tatsächliche Ereignisse, Personen, Orte oder Organisationen in dem Spiel darzustellen oder zu repräsentieren. Die Macher dieses Videospiels befürworten, billigen oder fördern in keiner Weise jegliche in diesem Videospiel gezeigte Handlungsweisen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir store.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM y XCOM: Enemy Unknown, y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Desarrollado y publicado para el Mac por Feral Interactive Ltd. Unreal® es una marca registrada de Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Este producto incluye el software Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk y Scaleform son marcas comerciales o marcas registradas de Autodesk, Inc., sus subsidiarias o sus afiliados en los Estados Unidos o en otros países. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS y el símbolo DTS son marcas registradas de DTS, Inc. y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS, Inc. Mac y el logotipo Mac son marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Feral y el logotipo Feral son marcas comerciales de Feral Interactive Ltd. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. El contenido de este videojuego es ﬁcticio y no supone una representación verídica de los acontecimientos, personas o entidades de su ambientación histórica. Los creadores y distribuidores de este videojuego no aprueban, apoyan ni promueven ninguna de las conductas representadas en él.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir store.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM e XCOM: Enemy Unknown e i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc. Sviluppato e pubblicato per Mac da Feral Interactive Ltd. Unreal® è un marchio commerciale registrato di Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Questo software include Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk e Scaleform sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Autodesk, Inc., e/o delle sue sussidiarie e/o affiliate negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. DTS e il simbolo DTS sono marchi registrati di DTS, Inc. e DTS Digital Surround è un marchio commerciale di DTS, Inc. Mac ed il logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. Feral ed il logo Feral sono marchi commerciali di Feral Interactive Ltd. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo videogioco sono puramente fittizi e non intendono rappresentare o descrivere alcun evento, persona, luogo o entità reali. I produttori e gli editori di questo videogioco non approvano, accettano o incoraggiano i comportamenti riprodotti nel videogioco stesso.

7 Résultats berba.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Access agreements must be submitted to OFCOM two weeks after signature at the latest (art. 67 DTS). The same applies to amendments and cancellations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakom.admin.ch comme domaine prioritaire	https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/fr/page-daccueil/telecommunication/acces-a-un-reseau.html

2 Résultats www.intel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the success of DVD movies encoded with Dolby Digital* and DTS* multi-channel audio formats, users have become accustomed to listening in full surround sound with anywhere from six to eight speakers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intel.com comme domaine prioritaire

Lorsque la spécification AC‘97 a été initialement développée, les utilisateurs n'écoutaient généralement que de la musique et des films en stéréo. Avec le succès des films DVD codés avec des formats audio multicanaux Dolby* Digital et DTS*, les utilisateurs ont pris l'habitude d'écouter en son surround intégral, en utilisant jusqu'à six ou huit haut-parleurs. Alors que la technologie AC‘97 s'efforçait de rester à jour avec toutes ces avancées, le contrôleur son haute définition Intel a été conçu spécifiquement pour les expériences audio multicanaux de haute qualité. Des algorithmes de codage/décodage audio et vidéo récents permettent également d'obtenir une expérience d'écoute de meilleure qualité.

4 Résultats www.sonos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You can also use some Blu-ray players or game consoles to convert a DTS audio signal into Dolby Digital 5.1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	Mit einigen Blu-ray Playern oder Spielkonsolen ist es auch möglich, ein DTS-Audiosignal in Dolby Digital 5.1 umzuwandeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonos.com comme domaine prioritaire	Puoi anche utilizzare alcuni lettori Blu-ray o console per videogiochi per convertire un segnale audio DTS in Dolby Digital 5.1.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch