dadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'268 Ergebnisse   312 Domänen
  bioinsuedtirol.it  
- Controllare dadi di fissaggio tavola;
- Check deck locking nuts;
  www.cearbitraje.com  
DADI
NUTS
  litecoinforum.org  
Condimenti in polvere e dadi
Seasoning Powders and Cubes
  5 Résultats www.mysilvers.com  
Tagli le carote in terzo. Cucini in acqua bollitura e salata fino a che nave appoggio ma ditta. Esaurisca bene e lasci fresco. Tagli in dadi piccoli.
Cut the carrots into thirds. Cook in salted boiling water until tender but firm. Drain well and let cool. Cut into small dice.
  2 Résultats lms.tuev-sued.com  
Dadi idraulici
Hydraulic tensioner nuts
  raga.hu  
Viti, Tiranti, Prigionieri, Spezzoni torniti e rullati, Dadi Speciali.
Special bolts, studs , special nuts, worked on customer's drawing.
  www.alkhatam.com  
Dadi zincati 0.8d
Tuercas cincadas 0.8d
  www.hartphp.com.pl  
Pinza per dadi e bulloni
Bolt/Nut Gripper
  3 Résultats www.phssh.com  
Con i dadi appropriati realizzano un collegamento che necessita di guarnizione nel caso piano e non con il terminale ogiva.
Die Verbindung wird mit entsprechenden Muttern hergestellt, wobei im Falle des Flachbundnippels eine zusätzliche Dichtung notwendig ist.
  236 Résultats www.saison.ch  
Tagliate il pane a dadi, bagnate con l’acqua e lasciate gonfiare. Tritate le erbe e la cipolla. Tagliate le verdure a dadini.
Tailler le pain en dés. Arroser d’eau et laisser gonfler. Hacher les herbes et l’oignon. Couper les légumes en morceaux.
  2 Résultats www.aminatalot.com  
Bicchiere con 5 dadi
Posch mit 5 Würfel
  www.beachclub-fontdesacala.com  
Le prove di trazione e di forza massima di serraggio vengono effettuate con dadi in acciaio di classe di resistenza 10 ,al fine di verificare la reale resistenza dell’inserto maschio.
Las pruebas de tracción y la fuerza máxima de sujeción se hacen con tuercas de acero de la clase de resistencia 10, para verificar la resistencia real del esparrago remachable.
W celu sprawdzenia rzeczywistej wytrzymałości nitotrzpienia próby rozciągania i maksymalnej siły zacisku wykonywane są z użyciem stalowych nakrętek o klasie wytrzymałości 10.
  7 Résultats www.ubudu.com  
Dadi, pedine, personaggi o altri piccoli regali
Feuilles avec citations, messages personnels et coupons
Zettel mit Sprüchen, Widmungen und Gutscheinen
  3 Résultats www.svenskoversetter.net  
I collegamenti albero/mozzo comprendono chiavette, accoppiamenti stabili di tipo cilindrico o conico, collegamenti alberi dentati, alberi scanalati, molle a disco e poligoni. Si possono inoltre calcolare diversi tipi di collegamenti a vite tenendo conto di dadi e rosette conformemente alla norma VDI 2230.
Dans le cas de liaisons arbre-moyeu, on peut conduire différents types de calcul (clavette, ajustage serré, polygone, etc.). Les liaisons arbre/moyeu englobent les clavettes, les ajustages serrés cylindriques ou coniques, la cannelure, les arbres cannelés, les clavettes-disques et les polygones. De même, il est possible de calculer plusieurs types de liaisons boulonnées en tenant compte d'écrous et de rondelles de serrage sur la base de la norme VDI 2230. On peut calculer des liaisons réalisées collage, brasage et à l'aide de joints. Les liaisons écrous et goupilles sont divisées en quatre modes de calcul et peuvent donc être estimées selon ces différentes méthodes.
Bei den Wellen/Naben- Verbindungen können verschiedene Berechnungen durchgeführt werden (Passfeder, Presssitz, Polygon, usw.). Die Welle/Nabe- Verbindungen umfassen die Passfeder, den zylindrischen oder konischen Presssitz, Zahnwellenverbindung, Keilwellen, Scheibenfedern und Polygone. Ebenfalls ist es möglich verschiedene Schraubverbindungen mit Berücksichtigung von Mutter und Unterlagscheiben auf der Basis der VDI 2230 zu berechnen. Es können Schweissverbindungen mit verschiedenen Nähten, Kleb- und Lötverbindungen berechnet werden. Bolzen und Stiftverbindungen sind in vier Berechnungstypen unterteilt und können nach diesen berechnet werden.
  27 Résultats neoalgae.es  
Nut/ dadi
Nuts & Nut Tools
  www.cerealielegumi.it  
Coppia di occhioli fissi forniti con viti e dadi di fissaggio.
Pair of fixed eyebolts provided with fixing screws and bolts.
  2 Résultats jamor.ipdj.pt  
Fissaggio dei dadi dal basso (nelle viti con testa a martello)
Fixation des écrous par en bas (avec boulons à tête marteau)
Befestigung der Schraubenmuttern von unten (bei Hammerkopfschrauben)
  3 Résultats www.argealp.org  
12 fette di vitello (da ca. 50 gr.), 12 fette sottili di speck tirolese, 16 foglie di salvia, 1/8 l vino bianco, ¼ l brodo di manzo (evtl. dadi), 1/8 l di panna tirolese
12 Jahrlingsschnitzel (à ca. 5 dag), 12 dünne Scheiben Tiroler Bauchspeck, 16 Salbeiblätter, 1/8 l Weißwein, ¼ l Rindsuppe (evtl. Würfel), 1/8 l Tiroler Schlagrahm
  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Combina blocchi di domino e goditi gli esercizi di allenamento del cervello quando colleghi le forme dei dadi in Fusione
Combinez des blocs de domino et profitez d’exercices d’entraînement cérébral lorsque vous connectez des formes de dés dans Fusion
Kombiniere Dominosteine ​​und genieße Gehirnübungen, wenn du Würfelformen in Merged verbindest
Combina bloques de dominó y disfruta de ejercicios de entrenamiento cerebral cuando conectas formas de dados en Merged
Combine blocos de dominó e aproveite os exercícios de treinamento do cérebro ao conectar formas de dados em Mesclado
Combineer domino-blokken en geniet van hersentraining oefeningen wanneer je dobbelstenen vormen in samengevoegde .
Yhdistä domino-lohkot ja nauti aivojen harjoittelusta, kun yhdistät nopan muotoja Yhdistettyyn
जब आप मर्ज किए गए पासा आकार को जोड़ते हैं तो डोमिनोज़ ब्लॉक को संयोजित करें और मस्तिष्क प्रशिक्षण अभ्यास का आनंद लें .
Kombiner domino blokker og nyt hjernens treningsøvelser når du kobler terningformer i sammenslåtte .
Комбинируйте блоки домино и наслаждайтесь упражнениями по тренировке мозга, когда вы соединяете фигуры в кости в объединенном .
Kombinera domino-block och njut av träningsövningar när du ansluter tärningsformer i sammanslagna .
Domino bloklarını birleştirin ve birleştirilmiş zar formlarını bağladığınızda beyin egzersizi egzersizlerinin tadını çıkarın
  3 Résultats www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Comune di Tirolo (OCP: 01140001)037233/2017 Scuola materna: Fornitura e montaggio di dadi acustici (area del gruppo 3) (CIG: ZDC1F09A02)Affidamento in economia - affidamento diretto
Gemeinde Tiers (OCP: 00380001)036177/2017 Stabilisierung der Rutschung an der Talseite des Gemeindeweges "Mühlweg": Vergabe der Arbeiten - CIG ZA31EF88C8 CUP I77H17000230007 (CIG: ZA31EF88C8)Vergabe in Regie - Direktvergabe
  www.kaminia.meteodrama.gr  
Dadi Bloccaggio
Stop nuts.
  vpb.admin.ch  
Art. 125 cpv. 4 DADI. Nella procedura fiscale ordinaria come anche in quella di riscossione alla fonte non vi è spazio per la comunicazione diretta dei dati, a titolo di assistenza amministrativa, per scopi fiscali tra la cassa assicurazione-disoccupazione e le autorità fiscali.
Art. 4 et 19 LPD. Art. 90 AIFD. Art. 125 al. 4 OACI. Dans la procédure de taxation ordinaire comme dans celle de perception à la source, il n'y a pas de place pour la communication directe de données à des fins fiscales au titre de l'entraide administrative entre l'assurance-chômage et les autorités fiscales. Cependant, en cas de violation de la loi ou d'abus de droit de la part du contribuable, l'entraide administrative ou judiciaire doit être accordée de cas en cas (a)
Art. 4 und 19 DSG. Art. 90 BdBSt. Art. 125 Abs. 4 AVIV Im ordentlichen sowie im Quellensteuerverfahren besteht kein Raum für eine direkte, amtshilfeweise Datenbekanntgabe zu Steuerzwecken zwischen den Arbeitslosenversicherungskassen und den Steuerbehörden. Hingegen ist bei rechtswidrigem oder rechtsmissbräuchlichem Verhalten seitens der Steuerpflichtigen einzelfallweise Amts- und Rechtshilfe zu leisten(d)
  www.lumi-con.de  
La filettatura è una serpentina crescente su viti, dadi e mandrini.
The thread is an ascending spiral on screws, nuts and spindles.
Le filetage correspond à une spire montante sur les vis, les écrous et les broches.
Das Gewinde ist eine ansteigende Windung an Schrauben, Muttern und Spindeln.
  www.trafigura.com  
Tagliare il formaggio di montagna a dadi grandi come noci. Tagliuzzare finemente il porro, l'erba cipollina e il prezzemolo. Mescolare entrambe le farine in una terrina. Aggiungere l'acqua, le uova, il porro, l'erba cipollina, il prezzemolo, lo speck e il sale.
Cut the mountain cheese in dices (the size of a nut). Finely chop the leek, chives and parsly. Mix both flour types in a bowl. Add water, eggs, leek, chives, parsley, bacon and salt. Allow to rest for 1 hour, then form small, longish dumplings. Press a dice of cheese in the centre of every dumpling and close carefully. Boil in salt water for 20 minutes. Serve with melted butter and parsley as decoration. Add coleslaw as a side dish.
  289 Résultats www.dabag.ch  
dadi metrici
Muttern Metrisch
  4 Résultats www.echtwald.com  
Dadi e stoppers
Sacs à Corde
  2 Résultats xxxhd.ink  
L'attribuzione dell'adattatore si regola secondo la "larghezza di chiave" dei vostri bulloni/dadi ruote (17 mm, 19 mm, 21 mm, ecc.) Dovete semplicemente determinare quale chiave è adatta e già avete individuato la misura di adattatore necessaria.
La coordination des adaptateurs dépend de la «largeur de la clé à vis» de vos vis/écrous de roue (17mm, 19mm, 21mm, etc.). La seule chose pour vous à faire est de vérifier quelle clé à vis est à la mesure et aussitôt vous aurez trouvé l’adaptateur de la taille requise.
Die Zuordnung der Adapter richtet sich nach der „Schlüsselweite“ Ihrer Radschrauben / Radmuttern (17mm, 19 mm, 21mm, etc.) Sie müssen lediglich feststellen, welcher Schraubenschlüssel passt und schon haben Sie die benötigte Adaptergröße ermittelt.
  2 Résultats www.gutesaussuedtirol.com  
Canederli: tagliare il pane a piccoli dadi. Appassire le cipolle tagliate a dadini nel burro, versarle sul pane e mischiare il tutto. Mescolare la farina e lo speck. Mescolare le uova, il latte, il prezzemolo ed il sale, unire il composto al pane e mischiare ancora bene.
Knödel: Das Weißbrot in kleine Würfel schneiden. Die würfelig geschnittene Zwiebel in der Butter dünsten, über das Brot geben und vermischen. Das Mehl und den Speck untermengen. Die Eier, die Milch, die Petersilie und das Salz verrühren, über das Brot geben und alles gut vermengen. Die Masse etwa 15 Minuten ziehen lassen, 8 Knödel formen und im Salzwasser halb zugedeckt etwa 15 Minuten sieden.
  www.domusweb.it  
"Un tiro di dadi non abolirà mai il caso" o, almeno, il rischio che ogni progettista deve correre per mostrarsi al mondo come autore, possibilmente un po' sovversivo, anche davanti alle imprevedibili conseguenze del destino.
“a throw of the dice will never abolish chance”, or at least the risk which every architect must run in order to show him or herself to the world as the – possibly slightly subversive – creator of a work even in the face of the unpredictable consequences of destiny.
  www.antiqueauthentication.com  
Giochi di società: scacchi, dama, dadi, carte, ecc...
Juegos: Ajedrez, Checkers, Ludo, Dices, Cards...
Juegos: Ajedrez, Damas, Parchís, Dados, Baraja...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow