hadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'337 Résultats   380 Domaines   Page 5
  www.infoxgen.com  
ScriptSomayeh Yazdanpanah, Hadi Rahimi
DrehbuchSomayeh Yazdanpanah, Hadi Rahimi
  5 Résultats www.omct.org  
i. take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity of Mr. Hamid Shokry and Mr. Abdel Hadi;
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Hamid Shokry y del Sr. Abdel Hadi;
  www.scienceadvice.ca  
Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Hadi Mahabadi, O.C., MACG
  www.htswjh.com  
by Hadi Sattari from Iran posted on Mon Nov 2 2009 07:27:35
von Hadi Sattari aus Iran am Mon Nov 2 2009 07:27:35
  gasndsgarage.com  
Copyright© 2005 - Hikmat Hadi Kubba & Sons Group - All rights reserved - Designed by eKur Services
حقـوق الطـبـع مـحفـوظــة © مجموعة شركات حكمت هادي كبه و اولاده -2005 – التصميم من قبل ايكور للخدمات
  sciencepourlepublic.ca  
Hadi Mahabadi, O.C., FCAE
Hadi Mahabadi, O.C., MACG
  45 Résultats i-views.com  
Outside a school at Camp Kabarto. Photo: Akam Shex Hadi/Ruya Foundation.
أمام مدرسة في مخيم كبرتو. تصوير: آكام شيخ هادي/ مؤسسة رؤيا.
  7 Résultats altreluci.com  
Unifying Technique for Multisource Remote Sensing Images from Firas A. Hadi, Rawnak A. Abdulwahhab
Unifying Technique for Multisource Remote Sensing Images von Firas A. Hadi, Rawnak A. Abdulwahhab
  14 Résultats www.trojanbrands.com  
Your message will be sent to Hadi Teherani Architects
A sua mensagem será enviada para Hadi Teherani Architects
  m.aevnb.ccems.pt  
Francis Palma, Hadi Farzin, Yann-Gaël Guéhéneuc and Naouel Moha, "Recommendation System for Design Patterns in Software Development: An DPR Overview," in 3rd International Workshop on Recommendation Systems for Software Engineering (RSSE'12), in conjunction with ICSE 2012, Zurich, Switzerland, 2012.
Francis Palma, Hadi Farzin, Yann-Gaël Guéhéneuc et Naouel Moha, "Recommendation System for Design Patterns in Software Development: An DPR Overview," in 3rd International Workshop on Recommendation Systems for Software Engineering (RSSE'12), in conjunction with ICSE 2012, Zurich, Switzerland, 2012.
  7 Résultats www.unitedpartners.ee  
Museum Batik Danar Hadi
Musium Batik Danar Hadi
  5 Résultats wemakeit.com  
by Hadi, Lausanne and Basel
de Hadi, Lausanne et Bâle
von Hadi, Lausanne und Basel
di Hadi, Losanna e Basilea
  6 Résultats bartokworldcompetition.hu  
Hundreds of air strikes later, Hadi remains in Riyadh and the Houthis remain near Aden. Riyadh needs a new approach
بعد مئات الضربات الجوية، يظل هادي في الرياض ويظل الحوثيون قرب عدن. تحتاج الرياض لاستراتيجيةٍ جديدة.
  vision.gel.ulaval.ca  
About Hadi Khaksari Haddad
À propos de Hadi Khaksari Haddad
  careers.un.org  
Hadi
Apichai
  2 Résultats www.camic.cz  
and Mohand Ait-Hadi, Marie Droniou, Janson Sadler
et Mohand Ait-Hadi, Marie Droniou, Janson Sadler
  blog.mobilboard.com  
Music: Hadi Zeidan
Musique : Hadi Zeidan
  tto.boun.edu.tr  
Visit of MP Hadi Abou ElHassan
Visite du député Hadi Abou ElHassan
  donacijemfin.gov.hr  
3. Mohammad Hadi (Iraq)
3. Мохаммад Хади (Ирак)
  13 Résultats www.chinese-architects.com  
Your message will be sent to Hadi Teherani Architects
您的消息会被发送至Hadi Teherani Architects
  9 Résultats rdeleone.sst.unicam.it  
A Syrian drama about smugglers who appear at the beginning of the series as outlaws only to become later on owners of major economic institutions who command serious capital. Starring: Nisreen Tafesh, Nadine, Khaled Taja, Abdul Hadi Al-Sabbagh,Sabah Al-Jazairi, Jihad Saad, Dina Haroun Directed by: Ahmed Ibrahim Ahmed
مسلسل درامي سوري، يتحدث عن مهربون نراهم في بداية العمل عبارة عن أشخاص خارجين عن القانون لنتفاجأ بأنهم باتوا بعد فترة يمتلكون مؤسسات إقتصادية هامة ويتحكمون في رؤوس الأموال. بطولة: نسرين طافش، نادين، خالد تاجا، عبد الهادي الصباغ، صباح الجزائري، جهاد سعد، دينا هارون إخراج: أحمد إبراهيم أحمد
  3 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hadi
Aril
Aril
Aril
Aril
Heru
Heru
Heru
Heru
Fajar
Aril
Aril
Aril
Aril
Amell
Amell
Amell
Amell
Andini
Andini
Andini
Andini
Andini
Heru parsya
Dinda
  4 Résultats www.dakarnave.com  
Your holidays pictures : El Hadi Hamdikene
Vos photos de vacances : El Hadi Hamdikene
  10 Résultats www.ceicdata.com  
Image Source: Hadi al-Bahra Collection
مصدر الصورة: Hadi al-Bahra Collection
  3 Résultats www.austria-architects.com  
Hadi Teherani Architects
HPP Architekten GmbH
  9 Résultats www.ibn-rushd.org  
Hakam Abdel-Hadi
حكم عبد الهادي
  laurencejenk.com  
Mohamed El Hadi Louhibi
Мохамед Эль-Хади Лухиби
  2 Résultats www.mainfreight.com  
66 M.Hadi 29/45, Baku,
AZ1123, Azərbaycan
  www.powerofculture.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
  www00.unibg.it  
ALBERTUS HADI PRAMONO, Problems of geographic translation in participatory mapping: a case of West Kalimantan (Indonesia)
ALBERTUS HADI PRAMONO, Problemi di traduzione geografica nella carta parteciaptiva: il caso del Kalimatan Occidentale Indonesia
  central.asia-news.com  
Hadi Saighani, police chief of Kahmard District, Bamiyan Province, was killed June 15 in Saighan District, provincial governor Mohammad Tahir Zahir told Pajhwok Afghan News. Further details were not available.
Хади Сайгани, начальник полиции округа Камард провинции Бамиан был убит 15 июня в округе Сайган, сообщил губернатор провинции Мохаммад Тахир Захир в интервью ИА «Pajhwok Afghan News». Дополнительные сведения о происшествии отсутствуют.
  7 Résultats prime-drilling.de  
The artists in the exhibition will comprise two generations of Iraqi photographers, in the shape of Latif Al Ani and Akam Shex Hadi, visual artist Rabab Ghazoul, ceramicist and sculptor Salam Atta Sabri and painter Haider Jabbar.
De kunstenaars in de tentoonstelling zijn Iraakse fotografen uit twee generaties, namelijk Latif Al Ani en Akam Shex Hadi, performancekunstenaar Rabab Ghazoul, keramist en beeldhouwer Salam Atta Sabri en schilder Haider Jabbar. Deze selectie werd gemaakt door Van Cauteren na een reis naar Irak die werd georganiseerd en ondersteund door Ruya, en uitgevoerd in het gezelschap van Tamara Chalabi, voorzitter en medeoprichter van de Ruya Foundation. Van Cauteren en Chalabi bezochten ook Iraakse kunstenaars die werken in de Verenigde Staten, Turkije, België en het Verenigd Koninkrijk.
  2 Résultats www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  
Yogyakarta famous puppeteers such as Ki Hadi Sugito and Ki Timbul rely on Sagio's puppets. The former presidents of Indonesia, namely Mr. Abdurahman Wahid who likes Kumbokarno character and Mrs. Megawati Soekarno Putri also collect Sagio's puppets.
Wayang karya Sagio telah menjadi 'aktor' dalam banyak pagelaran wayang. Dalang terkenal di Indonesia seperti Ki Hadi Sugito dan Ki Timbul mengandalkan wayang karya Sagio. Pejabat negara seperti mantan presiden Abdurahman Wahid yang menggemari tokoh Kumbokarno dan Megawati Soekarno Putri bahkan mengkoleksi wayang karya Sagio. Kepiawaian Sagio juga membuatnya dipercaya seorang turis asing untuk membuat wayang bergaya Spanyol.
  www.unibas.ch  
Hadi Soroush, Afghanistan, Computer Science. (Image: University of Basel, Christian Flierl)Zoom
Hadi Soroush, Afghanistan, Informatik. (Bild: Universität Basel, Christian Flierl)Zoom
  2 Résultats www.degata.com  
Head of Design, Hadi Teherani AG | Elke Malek studied product design in Dresden, Berlin, Lahti and Zürich. Under the renowned architect Hadi Teherani, she found a perfect platform in 2003 to apply her interdisciplinary working style in projects for companies such as Carpet Concept, OWA, Steng, Thonet and Vorwerk.
Head of Design, Hadi Teherani AG | Elke Malek studierte Produktdesign in Dresden, Berlin, Lahti und Zürich. Bei dem renommierten Architekten Hadi Teherani traf Sie 2003 auf eine perfekte Plattform, ihre disziplinübergreifende Arbeitsweise in Projekten für Firmen wie Carpet Concept, OWA, Steng, Thonet und Vorwerk anzuwenden. So entstanden neben erfolgreichen Produktentwicklungen auch maßgeschneiderte Kommunikationskonzepte unter Ihrer Leitung.
  www.rudaw.net  
There were arguments on both sides, that the group should become a secular party or purely an Islamic group. This led to the resignation of several senior leaders, among them Hadi Ali, the group’s deputy head.
Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê (Yekgirtû) Yekgirtû piştî demekê xebatên veşartî, sala 1994 ji aliyê Selahedîn Behadîn ve hat damezirandin. Dema Yekgirtû hat damezirandin şerê navxwe hebû lê vê partiyê biryarek cuda da: çek hilnegirt û pêşmerge kom nekir. Yekgirtû pêwendiyekî nêzîk digel rêxistina îslamî ya Îxwan Muslimîn heye. Dema destpêkê hatibû damezirandin digel PDK û YNKê hevrikî dikir. Yekgirtû ji ber saziyên xwe yên xêrxwazî yên mîna Rabîte û Îxase karî gelek kes li dora xwe kom bike û karî di dema şerê navxwe û sîstema duhikûmetî de bêalîbûna xwe biparêze. Yekgirtû di kabîneyên pêncem û şeşem ên hikûmeta Herêma Kurdistanê de beşdar bû lê piştî ku Gorran ava bû tevlî bereya opozîsyonê bû. Di hilbijaritnên 2009 ên parlamentoya Kurdistanê de, Yekgirtû digel Komela Îslamî ya Kurdistanê û partiyên sekolar ên sosyalîst û zehmetkêşan hevpeymanî çêkirin lê nekarîn dengên pêwîst bidest bixin. Di nav Yekgirtû de jî kêşeyên navxwe yên mîna cudakirina ol û siyaset û badînî-soranî heye. Ev kêşe di kongreya şeşemîn a wê partiyê de ji aliyê serokê berê yê wê ve hat piştrastkirin. Selahedîn Behadîn ku 18 sal wek serokê Yekgirtû bû, sala 2012 û di kongreya şeşemîn a partiyê de û li ser xwasta xwe dest ji serokatiyê berda. Avabûna Gorranê YNKê bêhêz kir lê bingeha Yekgirtû jî lawaz kir ji ber ku ala opozîsyonbûnê jê stand û komek gencên jêhatî yên wê jî kişand aliyê xwe, ji ber wê jî Yekgirtû ku berê di rêza sêyem a partiyên Kurdistanê de bû daket rêza çaremîn. Yekgirtû îsal biryar da beşdarî hikûmetê bibe û dest ji opozîsyonê berde.
  2 Résultats hostellerie-stnicolas.com  
Lauridsen, Lasse Holm ; Shamaileh, Hadi A. ; Edwards, Stacey L. ; Taran, Elena ; Veedu, Rakesh N.
in journal: P L o S One (ISSN: 1932-6203) (DOI: http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0041702), vol: 7, issue: 7, pages: e41702, 2012
  17 Résultats www.anilanmert.com  
Ms. Ruba Abdul Hadi – Al-Khatib, Head for Retail Banking, made a presentation regarding the new Arab Bank strategy. She explained Arab Bank's vision and objectives to be a leading banking institution on both local and international levels.
يعتبر هذا الاجتماع ضمن سلسلة الاجتماعات والنشاطات السنوية التي ينظمها البنك العربي والتي تهدف إلى التواصل بالموظفين، وزيادة الاهتمام بهم باعتبارهم الدعائم الأساسية لنمو البنك العربي وازدهاره.
  6 Résultats sammlungonline.mkg-hamburg.de  
hadi.asadi69's blog
hi
  intraceuticals.com  
His Excellency, Mr Akef Al Zobi, Minister of Agriculture of Jordan, Her Highness Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, and Reverend Father Hadi Mahfouz, President of USEK, also attended the ceremony.
Son Excellence M. Akef Al Zobi, ministre de l’Agriculture de Jordanie, Son Altesse Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, ainsi que le Révérend père Hadi Mahfouz, président de l’USEK, étaient également présents lors de la cérémonie.
La ceremonia también contó con la presencia de Su Excelencia, el Sr. Akef Al Zobi, Ministro de Agricultura de Jordania, Su Alteza Sharifa Zein Al Sharaf Bint Nasser Ben Jamil, y el Reverendo Padre Hadi Mahfouz, Presidente de la Universidad USEK.
  www.rce-nce.gc.ca  
Hadi Mahabadi is an innovation leader and a world-renowned scientist with extensive and successful experience in management and commercialization. Dr. Mahabadi received his doctorate in the field of polymer engineering from the University of Waterloo in 1976 and held various academic positions, including Chair of the Chemical Engineering Department of Tehran University of Technology, before joining Xerox in 1981.
Hadi Mahabadi est un chef de file de l'innovation et un scientifique de renommée mondiale qui possède une vaste expérience en gestion et en commercialisation de la R et D. M. Mahabadi a obtenu son doctorat en génie des polymères de la University of Waterloo en 1976 et a occupé divers postes universitaires, dont directeur du Département de génie chimique de la Tehran University of Technology, avant d'entrer au service de Xerox en 1981. Au cours de ses 40 ans de carrière, dont sept ans à titre de vice-président du Groupe d'innovation de Xerox et directeur du Centre canadien de recherche Xerox, M. Mahabadi a fait de nombreuses découvertes scientifiques et a grandement contribué à la réussite de la commercialisation de nombreuses technologies de pointe. Il a publié plus de 200 articles, fait des présentations dans le cadre de plusieurs conférences internationales et a déposé plus de 90 brevets américains. Ses réalisations scientifiques, ses capacités en gestions et ses efforts de leadership en matière d'innovation ont été reconnus par de nombreux prix. D'ailleurs, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada en 2012 pour ses travaux novateurs reconnus à l'échelle internationale en science des polymères et son engagement à l'égard de la promotion du progrès scientifique au Canada. Il a également reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II.
  28 Résultats www.worldbank.org  
The Government of National Reconciliation was formed and confirmed by the Parliament in December 2011. Presidential elections were held in February 2012 and President Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi was sworn in soon afterward.
بعد عام تقريباً من الأزمة في أعقاب ثورات الربيع العربي، شرعت اليمن في التحول السياسي بناء على اتفاق لعب فيه مجلس التعاون الخليجي دور الوسيط. وتم تشكيل حكومة المصالحة الوطنية وإقرارها من قبل البرلمان في ديسمبر/كانون الأول 2011. وأُجريت الانتخابات الرئاسية في فبراير/شباط 2012، وأدى الرئيس عبد ربه منصور الهادي اليمين بعد ذلك مباشرة. وأثناء الفترة الانتقالية، من المتوقع أن تقوم الحكومة برعاية حوار وطني، وصياغة دستور جديد، وإجراء إصلاحات في المؤسستين العسكرية والأمنية. وستُختتم الفترة الانتقالية في فبراير/شباط 2014 مع إجراء الانتخابات التشريعية والرئاسية وفق الدستور الجديد للبلاد، بعد تنصيب رئيس جديد وتشكيل برلمان جديد.
  3 Résultats www.blackdiamondequipment.com  
This event was organised by eL Seed, Sundus Abdul Hadi, Tamara Abdul Hadi, Sawsan AlSaraf, Taghlib Abdul Hadi and Karim Jabbari himself, to let people know what really happened inside the revolutions in the Arab world.
Karim Jabbari wil zichzelf en graffiti als kunstvorm voortdurend uitdagen. Wanneer de multi-getalenteerde kunstenaar spreekt over voorbije projecten en toekomstdromen, maakt hij duidelijk dat één van zijn doelen is om de basisdefinitie van kalligrafie, calligraffiti en lichtkalligrafie te ontwikkelen tot een bredere definitie door het te combineren met andere kunstvormen, installaties en verschillende composities. Een voorbeeld is
  www.krachtvancultuur.nl  
The primary difference between today's government and the Taliban government is that summary justice will no longer be applied. At least, that is what the new chairman of the Afghan Supreme Court, Fazel Hadi Shinwari, has told the Associated Press.
Afghanistan heeft weliswaar een nieuwe regering, maar de rechtspraak blijft op oude islamitische wetten gebaseerd. De handhaving van de sharia betekent dat homoseksuelen en overspelige vrouwen nog steeds door onder meer steniging mogen worden gedood. Het afhakken van ledematen behoort ook nog tot rechtsgeldige straffen. Voornaamste verschil met de Talibanregering is dat er geen snelrecht meer zal worden toegepast. Dat zegt tenminste de nieuwe voorzitter van het Afghaanse hooggerechtshof, Fazel Hadi Shinwari, tegen Associated Press. Verdachten zullen de kans krijgen zich te verdedigen. Ook zullen de straffen niet meer in het openbaar worden verricht.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow