fat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54'691 Ergebnisse   4'729 Domänen
  2 Treffer www.gencat.cat  
DNA Techniques for Personal Identification
Técnicas de ADN en la identificación personal
Tècniques d'ADN en la identificació personal
  14 Treffer www.stampalanatura.com  
Integrated DNA Technologies
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
  10 Treffer www.circlesofcareinc.org  
Gilera DNA Gas White
Gilera DNA Gaz Blanc
Gilera DNA Gas Weiß
  6 Treffer www.ucb.com  
Our DNA
Ontdek nu
  4 Treffer www.stroblhof.com  
Scientist (DNA Profiling Lab)
Economía y empresa. Derecho
  71 Treffer insight.eun.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  3 Treffer alpine-bern.ch  
Company DNA
ADN de l'entreprise
Unternemens DNA
Bedrijfs DNA
  imagetotext.io  
Are you born a salesperson or can you become one?. Is a salesperson's DNA different?
¿El vendedor nace o se hace? ¿Es diferente el ADN de un vendedor?
O vendedor nasce ou se faz ? É o ADN de um vendedor diferente?
El venedor, neix o es fa? És diferent l'ADN d'un venedor?
  130 Treffer www.usc.es  
DNA Sequencing
Secuenciación de ADN
Secuenciación de ADN
  8 Treffer www.ubp.com  
Values and DNA
Valeurs et ADN
Valori e DNA
  4 Treffer spartan.metinvestholding.com  
DNA: Try to collect positive minerals. Use ar
ADN: essayer de collecter des minéraux positi
Dna: versuchen, positive Mineralien zu sammel
Dna: cercare di raccogliere i minerali positi
  4 Treffer www.asia-home.com  
DNA System Requirements
DNA Systemvoraussetzungen
DNA: системные требования
  9 Treffer www.taschen.com  
dna.fr, France, December 16, 2012
dna.fr, France, décembre 16, 2012
dna.fr, Frankreich, 16. Dezember 2012
dna.fr, Francia, diciembre 16, 2012
  summer.co  
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (University of Málaga)
ADN. Joaquina Gomariz Lopez. (Université de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Università di Malaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universidade de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universitetet Málaga)
  2 Treffer e-justice.europa.eu  
Searches, fingerprints and DNA
Durchsuchungen, Fingerabdrücke und DNA
pátrání, otisky prstů a DNA
Ransagninger, fingeraftryk og DNA
Läbiotsimised, sõrmejälgede võtmine ja DNA-proovid
Kotietsintä, henkilöntarkastus, sormenjäljet ja DNA
  www.lvsjf.com  
Dayco understands the power of ‘building things to last,’ which shows up in our products, our customer relationships and within the very DNA of our company.
Dayco sait ce que veut dire « conçu pour durer » et applique ce principe à ses produits et à ses relations avec ses clients. Parce qu’il est l’ADN de la société.
Dayco versteht die Kraft des Schaffens von Dingen, die halten. Das zeigt sich in unseren Produkten, Kundenbeziehungen und im Grundwesen unseres Unternehmens.
Dayco entiende lo importante que es crear cosas que duren, como demuestran sus productos, las relaciones con sus clientes y el propio ADN de la empresa.
Dayco capisce l’importanza di creare oggetti che durano nel tempo, un concetto insito nel DNA dell’azienda che si esplica nei suoi prodotti e nei rapporti instaurati coi suoi clienti.
A Dayco percebe o poder de “construir coisas para durar”, que está patente nos nossos produtos, nas nossas relações com os clientes e no próprio ADN da nossa empresa.
Dayco rozumie, jak ważne podczas tworzenia jest zorientowanie na trwałość i wytrzymałość, co widać w naszych produktach, relacjach z klientami i w samym DNA naszej firmy.
  www.kronotrop.com.tr  
Each diamond ring contains its own certificate where is contained its own figurative "DNA". A requirement to assess the authenticity of each diamond.
Cada anillo de diamantes contiene su propio certificado. Se podría decir que es algo así como su ADN particular, un requisito indispensable para valorar la autenticidad de cada diamante.
Cada anell de diamants té el seu propi certificat. Es podria dir que es com el seu ADN particular, un requisit indispensable per valorar la autenticitat de cada diamant.
  63 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  
"DNA vaccine" slows tumor growth
Una 'vacuna d'ADN' retarda el creixement dels tumors
  2 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  
The fact that is a person´s name gives the company a close and human personality, that contrasts with all technological dna of its services.
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
El hecho que sea un nombre de persona le da a la marca un carácter cercano y humano, que contrasta con los valores tecnológicos del servicio
  5 Treffer www.evolution-of-life.com  
The flow of genetic information DNA! Deoxyribonucleic acid! This molecule buried at the heart of the cell contains many secrets. Come explore them! explore
Le flux de l’information génétique ADN ! Acide désoxyribonucléique ! Cette molécule enfouit au cœur de la cellule renferme bien des secrets. Venez les explorer ! explorer
Der Fluss der genetischen Information DNA! Desoxyribonukleinsäure! Dieses Molekül, das sich im Inneren der Zelle vergraben hat und eine Menge Geheimnisse verbirgt. Machen Sie sich auf, sie zu erforschen! erforschen
  www.bairroaltohotel.com  
Federally designated laboratories authorised to establish DNA profiles
La liste des laboratoires reconnus par la Confédération pour l’établissement de profils d’ADN
Verzeichnis der vom Bund anerkannten Labors für die Erstellung von DNA-Profilen
  3 Treffer pilarserra.com  
Matching people by analyzing their DNA
Unions romantiques basées sur l'ADN
Partner-Matching mit Hilfe modernster DNA-Analyse
  72 Treffer www.xplora.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  4 Treffer www.gaiker.es  
Biofunctionalisation of surfaces with biological molecules (DNA and antibodies) for the development of biosensors./li>
Biofuncionalización de superficies con moléculas biológicas (ADN y anticuerpos) para el desarrollo de biosensores
Gainazalak molekula biologikoekin (DNA eta antigorputzak) biofuntzionalizatzea, biosentsoreak garatzeko
  7 Treffer kweezine.com  
Progenika currently has a reference laboratory in Boston (Massachusetts, United States) specializing in blood genotyping using DNA techniques.
Progenika cuenta en la actualidad con un laboratorio de referencia en Boston(Massachussets, Estados Unidos), especializado en genotipado sanguíneo.
Gaur egun, Progenikak erreferentziazko laborategia du Bostonen (Massachussets, Estatu Batuak), odol-genotipazioan espezialista dena.
  2 Treffer www.trestintas.com  
Working with leather is in our DNA
Arbeit mit Leder ist Teil unserer DNA
Het werken met leer zit in onze genen
  www.we-online.de  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  1320 Treffer www.igenea.com  
DNA Genealogy
Généalogie par ADN
DNA-Genealogie
Genealogía por ADN
Genealogia del DNA
Genealogia por DNA
גֶנֶאָלוגיית DNA
  www.jurisint.org  
Licensing Agreement between a Corporation as Licensor and a Corporation as Licensee for a Non-Exclusive License to Manufacture, Use and Sell Products Produced through the Use of Recombinant DNA Technology
Contrat de licence entre une société, donneur de licence, et une autre société, preneur de licence, portant concession d'une licence non exclusive pour la fabrication, l'utilisation et la vente de produits obtenus à l'aide de techniques de recombinaison de l'ADN
Acuerdo de licencia entre una sociedad, como licenciante, y otra sociedad como licenciado, para la licencia no exclusiva para fabricar, usar y vender productos producidos a través del uso de tecnología recombinante del ADN
  3 Treffer smika.vn  
Models Tagged with "Dna Drainer"
Modèles avec le tag «Dna Drainer»
Modelle mit "Dna Drainer" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Drainer"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Drainer"
Modelos com o marcador "Dna Drainer"
Modellen met label "Dna Drainer"
Modeller taggade med "Dna Drainer
  3 Treffer www.wma.net  
The inserted DNA must function under normal control within the recipient cell to prevent metabolic damage that could damage healthy tissue and the patient.
L'ADN doit fonctionner normalement dans la cellule receptrice afin d'éviter tout dommage métabolique qui pourrait altérer les tissus sains et la santé du patient.
El ADN insertado debe funcionar normalmente dentro de la célula receptora a fin de evitar cualquier trastorno metabólico que pudiera dañar los tejidos sanos y la salud del paciente.
  17 Treffer www.climasouth.eu  
The Designated National Authority (DNA)
Autorité nationale désignée (AND)
السلطة الوطنية المعنية (DNA)
  92 Treffer www.epo.org  
Gorlov modified the blades of his turbine by twisting them like strands of DNA. This adjustment causes the turbine to spin faster and boosts efficiency.
Gorlov a modifié les pales de sa turbine en les tordant comme des brins d'ADN. La turbine tourne ainsi plus rapidement et fonctionne plus efficacement.
Gorlov änderte die Schaufeln seiner Turbine, indem er sie wie DNA-Stränge verdrehte. Dadurch kann die Turbine schneller rotieren und funktioniert effizienter.
  atriummb.com  
DNA collection ()
DNA-Sammlung ()
Colección de ADN ()
Coleção de DNA ()
مجموعة حمض نووي ()
گردآوری DNA ()
Коллекция ДНК ()
DNA 采集 ()
  8 Treffer alumni.sharjah.ac.ae  
recombinant DNA
See all translations
Alle Übersetzungen sehen
Ver todas las traducciones
Guarda tutte le traduzioni
Ver todas as traduções
全部の訳を見る
Xem tất cả các bản dịch
  www.buildupfira.com  
buildUP, as a leading agency based in Barcelona, has these qualities in its DNA. We love our city and, in equal measure, our work on conceptualizing projects based on the fascinating world of design.
buildUP, como agencia líder con sede en Barcelona, tiene estas cualidades en su ADN. Nos encanta nuestra ciudad y, en la misma medida, nuestro trabajo en la conceptualización de proyectos basados en el fascinante mundo del diseño.
buildUP, com agència líder amb seu a Barcelona, té aquestes qualitats al seu ADN. Ens encanta la nostra ciutat i, en la mateixa mesura, el nostre treball en la conceptualització de projectes basats en el fascinant món del disseny.
  3 Treffer www.feralinteractive.com  
A first-person shooter spliced with the DNA of a role-playing game,
Un jeu de tir à la première personne clôné avec l’ADN d’un jeu de rôle,
Als First-Person-Shooter mit der DNA eines Rollenspieles führt
  www.dimexpro.eu  
Entrepreneurship, passion and customisation are a major part of the DNA of the Melis-Bogaert duo. They believe in high-quality louvred roofs that offer protection from the sun and rain. Thanks to their targeted focus, the innovative R&D department and Mebo’s years of experience, the first Umbris® louvred roof was produced and installed within the year.
L’esprit d’entreprise, la passion et le travail sur mesure sont inscrits dans les gènes du duo Melis-Bogaert. Tous deux sont convaincus de l’éfficacité d’une toiture à lames de qualité qui offre une protection contre le soleil et la pluie. Grâce à leur enthousiasme, à la soif d’innovation du département R&D et aux longues années d’expérience de Mebo, la première toiture à lames Umbris® a été produite et installée dans l’année.
Unternehmergeist, Leidenschaft und Maßarbeit stecken dem Duo Melis-Bogaert gleichsam in den Genen. Alle beide sind überzeugt von der Effizienz eines hochwertigen Lamellendachs, das Schutz gegen Sonne und Regen bietet. Dank ihrer Begeisterung, dem Innovationsdrang der R&D Abteilung und der langjährigen Erfahrung von Mebo wurde das erste Lamellendach Umbris® noch im selben Jahr produziert und installiert.
  11 Treffer www.cites.org  
5. All elephant range States are recommended to cooperate with existing research projects studying the identification of ivory, especially by supplying relevant samples for DNA and other forensic science profiling.
5. Il est recommandé à tous les Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique de coopérer avec les projets de recherche actuels étudiant l’identification de l'ivoire, en fournissant notamment des échantillons utiles pour l’identification de l’ADN et autres techniques scientifiques légistes.
5. Se recomienda a todos los Estados del área de distribución del elefante a que participen en los proyectos de investigación en curso sobre la identificación del marfil, especialmente ofreciendo muestras de ADN y otros perfiles forenses.
  www.blindenhundeschule.ch  
Black resin and brushed brass, together with mounted stones simulating screws made from black, white and mirrored gold metacrylate, and brass plates with stone resin and steel, define the DNA of these truly striking pieces.
De la résine ornée de minerai noir et de laiton poli avec des chatons que simulent des boulons réalisés en laiton avec du méthacrylate blanc, noir, un miroir or et des plaques en laiton parés de pièces en résine de pierre et acier figurent dans l'ADN de ces singulières pièces. Le côté “fait main” et découpes au laser recréent ainsi le concept innovant et suggestif de Grande Bijouterie Techno Artisanale.
Resina con carga mineral negra y latón cepillado junto a chatones que simulan tornillos realizados en latón con metacrilato blanco, negro y espejo oro y planchas de latón con piezas de resina de piedra y acero figuran en el ADN de estas singulares piezas. Manufactura “hand made” y cortes al láser dan como resultado un novedoso y sugerente concepto de Alta Bisutería Tecno Artesanal.
  2 Treffer www.jam-service.com  
Models Tagged with "Dna Thief"
Modèles avec le tag «Dna Thief»
Modelle mit "Dna Thief" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Thief"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Thief"
Modelos com o marcador "Dna Thief"
Modellen met label "Dna Thief"
Modeller taggade med "Dna Thief
  badvista.fsf.org  
es a SIAM initiative for the dissemination of the applications of mathematics. She materializes in posters on various topics (mathematics in the generation of wind energy in the prediction of earthquakes in the study of DNA, etc.).
es una iniciativa de SIAM para la divulgación de las aplicaciones de las matemáticas. Se materializa en posters sobre temas diversos (matemáticas en la generación de energía eólica, en la predicción de seísmos, en el estudio del DNA, etc.). Algunos de estos posters tienen versión en español.
es una iniciativa de SIAM per a la divulgació de les aplicacions de les matemàtiques. Es materialitza en pòsters sobre temes diversos (matemàtiques en la generació d'energia eòlica, en la predicció de sismes, en l'estudi del ADN, etc.). Alguns d'aquests pòsters tenen versió en espanyol.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Dna Thief"
Modèles avec le tag «Dna Thief»
Modelle mit "Dna Thief" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Thief"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Thief"
Modelos com o marcador "Dna Thief"
Modellen met label "Dna Thief"
Modeller taggade med "Dna Thief
  mobile.interflora.fr  
Be it plant, animal or human – without phosphorus no life on Earth could exist. The mineral is a component of DNA, bones and teeth and also plays a decisive role in energy metabolism within the cells.
Ob Pflanze, Tier oder Mensch – ohne Phosphor kann kein Leben auf der Erde existieren. Der Nährstoff ist Bestandteil der DNA, Knochen und Zähne und spielt darüber hinaus eine entscheidende Rolle beim Energiestoffwechsel der Zellen. Da Phosphor ebenfalls maßgeblich für die Pflanzengesundheit und -entwicklung verantwortlich ist, ist er wesentlicher Bestandteil von Düngemitteln und als solcher für die Landwirtschaft unverzichtbar.
Czy to rośliny, zwierzęta czy ludzie - bez fosforu nie może istnieć żadne życie na ziemi. Jest składnikiem DNA, kości i zębów oraz odgrywa decydującą rolę w metabolizmie energetycznym komórek. Ponieważ fosfor jest również odpowiedzialny za zdrowie i rozwój roślin, jest niezbędnym składnikiem nawozów, i jako taki nieodzowny dla rolnictwa.
  17 Treffer www.clinicbiobanc.org  
DNA and fluids
ADN y Fluidos
ADN i Fluids
  42 Treffer www.eurac.edu  
PhD position in the field of ancient DNA research
Doktorandenstelle im Rahmen der antiken DNA Forschung
Dottorato di ricerca nel campo del DNA antico
  2 Treffer 2007.fotofestival.info  
Sustainability is in our DNA
Le développement durable est dans notre ADN
  6 Treffer www.bedandbreakfastappeltern.nl  
DNA
ADN
  2 Treffer www.siraindustrie.com  
30: Feather DNA locked door
30: La porte bloquée avec l'ADN d'une plume
  106 Treffer www.decora.it  
DNA molecule
DNA-molecuul
  2 Treffer getentry.ddbj.nig.ac.jp  
DNA Database :
DNA データベース :
  www.we-online.com  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  2 Treffer m.enticementdesign.com  
PCR and DNA Labeling
PCR und DNA Markierung
  5 Treffer www.glis.lt  
2011 . WOA Opening | DNA Cascais
2011 . Inauguração WOA | DNA Cascais
  5 Treffer www.adlers-innsbruck.com  
About DNA
Om DNA
  3 Treffer www.msf-ureph.ch  
The United States Central Intelligence Agency (CIA) used a fake vaccination programme to obtain DNA samples in the search for Osama Bin Laden, which caused distrust and hampered polio eradication and other public health efforts in Pakistan.
Distrust and suspicion that public health programmes are being used to advance foreign interests have contributed to the increase in murders and violent attacks on vaccination workers. There have been setbacks to polio eradication efforts and other public health objectives. Counterterrorism policies and practices can have unintended health impacts, especially where health programmes are co-opted or undermined, in countries where health systems are strained and population health indicators are poor.
  www.eu2009.cz  
A significant element in the exchange of information is the Prüm Treaty, under which three selected sets of data are shared (DNA, fingerprints and vehicle registration). In this context, a decision was taken in 2008 to reinforce cross-border cooperation, especially in the struggle against terrorism and cross-border crime.
Le traité de Prüm, relatif au partage des trois domaines d’informations (ADN, données dactyloscopiques et informations des registres d’immatriculation des véhicules), représente un élément significatif dans le cadre des échanges d’informations. C’est dans ce cadre qu’a été adoptée en 2008 la décision de renforcer la coopération transfrontalière, notamment dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière.
Významnou oblastí v rámci výměny informací je takzvaný Prüm, který se týká vzájemného sdílení tří vybraných okruhů informací (DNA, daktyloskopických údajů a informací z registrů vozidel). V tomto rámci bylo v roce 2008 přijato Rozhodnutí o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti.
  3 Treffer publicspace.org  
Inspired by Georges Perec’s concept of the infra-ordinary, Ibelings suggests places that will never appear in any guide and yet they make up the DNA shared by all European cities. They are places one discovers when wandering around with no particular destination, absorbed by the surroundings, places that don’t attract attention although they are the base shared by all European cities, beyond their historical, cultural and social differences and, in particular, beyond the extraordinary which cities are proud to display.
Inspirado en el concepto de lo infraordinario de Georges Perec, Ibelings nos sugiere sitios que nunca saldrán en las guías pero que constituyen el AND común de todas las ciudades europeas. Son lugares que se descubren paseando sin rumbo y dejándose absorber por el entorno, que no llaman la atención pero que son la base que comparten todas las ciudades europeas, más allá de sus diferencias históricas, culturales o sociales y sobre todo más allá de lo extraordinario que a les ciudades les gusta lucir.
Inspirat en el concepte de l’infraordinari de Georges Perec, Ibelings ens suggereix indrets que mai no sortiran en cap guia però que constitueixen l’ADN comú de totes les ciutats europees. Són llocs que es descobreixen passejant sense rumb i deixant-se absorbir pel entorn, que no criden l’atenció però que són la base que comparteixen totes les ciutats europees, més enllà de les seves diferències històriques, culturals o socials i, sobretot, més enllà d’allò extraordinari que a les ciutats els agrada lluir.
  2 Treffer crownassets.pwgsc.gc.ca  
DNA Sequencer
Séquenceur d'ADN
  34 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
forensic DNA analysis;
l'analyses d'ADN;
  3 Treffer izquierdahispanica.org  
DNA Collection - Outdoor sofas
Sofás de exterior - Colección DNA
  18 Treffer www.hotel-astrid-rennes.eu  
DNA double
DNA Double
  6 Treffer alexanderinn.gr  
CEA DNA carrier
CEA DNA nosioc
  1799 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
DNA Microarrays
Cytogénétique
  80 Treffer www.macroeconomics.tu-berlin.de  
Orchid PRO-DNA Identification Tests
Tests d’identification PRO-ADN
  19 Treffer jbc.kiku.dk  
DNA methylation analysis
Analisi di metilazione del DNA
  37 Treffer www.chinese-architects.com  
DnA Design and Architecture
冯·格康,玛格及合伙人建筑师事务所
  11 Treffer www.lisafilipe.ch  
DNA Bank
Banco de ADN
  2 Treffer www.frc.eng.osaka-u.ac.jp  
Keywords : Chromosome, Chromatin, DNA
キーワード :染色体、クロマチン、DNA
  130 Treffer www.cnio.es  
DNA Sequencing
Secuenciación de DNA
  4 Treffer tiszawhitehouse.com  
DNA and RNA manipulation
Manipulación de DNA y RNA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow