bca – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'036 Résultats   270 Domaines   Page 5
  2 Treffer vacationniseko.com  
Niseko Sports also have the BCA Float backpacks + cylinders for those looking to go backcountry skiing with the necessary equipment. Niseko Sports can also refill BCA cylinders as required.
Niseko Sports ではパウダースノーで有名なニセコだからこそ万一を想定したセーフティギア BCA Float22とシリンダーをレンタルしています。またシリンダーの充填(有料)も行っています。(シリンダーの充填は同店でレンタルしたものに限ります。)
  2 Treffer biontex.com  
Transfection of HeLa and HepG2 cells with pCMVßgal on 48 well plates. Evaluation of specific absorption values by ONPG- and BCA-assay. The left bars show the highly reduced transfection efficiency caused by mycoplasma contamination.
Es wurden Hela- und HepG2-Zellen mit pCMVßgal auf 48 Well-Platten transfiziert. Die spezifischen Absorptionswerte wurden mittels ONPG- und BCA-Assay ermittelt.
  unaids.org  
In order to take stock of progress made by business coalitions on AIDS (BCA) in the Asia Pacific region and to ensure that standards are upheld as services are scaled up, UNAIDS, the Asia Pacific Business Coalition (APBCA) and the Asian Business Coalition on AIDS (ABCA) organized a regional meeting of BCAs from the region in Bangkok earlier this month.
National police officers and National AIDS Programme heads from Cambodia, Maldives, Mongolia, Philippines, and Sri Lanka visited India last month to get a firsthand experience of law enforcement initiatives on interventions related to high risk populations.
Исследования, проведенные в Азии, указывают на то, что большинство женщин в этом регионе заражаются ВИЧ через своих партнеров, которые допускают небезопасное поведение. По оценкам, более 90% женщин, живущих с ВИЧ, заразились этим вирусом от своих мужей или дружков, с которыми у них были длительные интимные отношения. Эффективные меры в ответ на СПИД должны учитывать интимные партнерские отношения для того, чтобы обеспечить профилактику ВИЧ-инфекций среди женщин, являющихся партнерами мужчин, доп
  begira.ulma.com  
Because of safety demands the BCA (Building and Construction Authority) in the client’s works require complete formwork systems in all safety elements, something which our local competition don’t have well developed.
A principios del 2008 fui solo para iniciar el proceso de creación de ULMA Formwork Singapore Pte. Ltd. y empezar de cero un nuevo camino de ULMA Construcción en esta zona. La confianza que me dieron y la valoración de mis capacidades me dio mucho ánimo y motivación para liderar este proyecto. El arranque del Negocio ha sido rápido debido a la alta demanda de sistemas de encofrados y la escasez de estos materiales en el mercado. Enseguida llegaron los primeros contenedores de material y los empezamos a colocar en dos obras importantes donde la necesidad del material era bastante alta. Nuestros clientes son las constructoras tanto locales como japonesas y coreanas. Por exigencias de seguridad de la BCA (Building and Construction Authority), en las obras los clientes necesitan sistemas completos de encofrados, incluidos todos sus elementos de seguridad, algo que nuestra competencia local no lo tiene bien desarrollado. Por otro lado, valoran la alta productividad de nuestros productos en tareas de montaje y desmontaje debido a su ligereza y modularidad.
2008ko hasieran, bakarrik joan nintzen hara ULMA Formwork Singapore Pte. Ltd. sortzeko prozesuari ekitera eta gune hartan ULMA Contrucción-en bide berria zerotik abiaraztera. Nigan jarri zuten konfiantzak eta nire gaitasunez egindako balorazioak asko animatu eta motibatu ninduten proiektuaren lidergoa hartzeko. Negozioa bizkor abiarazi dugu, enkofratu sistemen eskaera handia baita eta merkatuan halako material gutxi baitago. Materialen lehen edukiontziak segituan iritsi ziren eta bi obra garrantzitsutan jarri genituen, non material beharra nahiko handia baitzen. Gure bezeroak eraikuntzako enpresak dira, bai japoniarrak bai korearrak. BCAk (Building and Construction Authority) jarritako segurtasun eskakizunak direla-eta, obretan bezeroek enkofratu sistema osoak behar dituzte, segurtasun elementu guztiak barne, eta tokiko gure lehiakideek ez daukate hori ondo garatuta. Bestalde, gure produktuen produktibitate handia baloratzen dute muntatze eta desmuntatze lanetan, produktuok arinak eta modulartasun handikoak baitira.
  quellen-perspectivia.net  
If the second checkbox (ab|bca) is checked, the system will search for those fields that contain two expressions entered next to each other in the search field such as harp psalter, although these expressions do not necessarily have to appear next to each other or in this particular sequence.
Le contenu est recherché dans les champs de la même façon dont il est saisi dans le champ de recherche. (Il n’y a donc pas de traduction.) Mais on peut étendre la recherche de façon ciblée. Si la première case en regarde du champ de recherche (a|A) est cochée, la casse est ignorée. (C’est le réglage par défaut.) Si la deuxième case (ab|bca) est cochée, deux termes saisis côte à côte, comme harpe psautier, sont recherchés de façon qu’un champ doit contenir les deux termes, mais pas forcément l’un à côté de l’autre ni dans cet ordre-ci. (C’est également le réglage par défaut.) C’est la troisième case (RE) qui offre le plus de possibilités : si elle est cochée, l’expression recherchée est considérée comme une « expression rationnelle ». Ceci permet des recherches alternatives, des recherches par plages de temps et bien d’autres. Pour en savoir plus sur les expressions rationnelles, voir ici. Voici quelques exemples :
Zur Freitextsuche: Grundsätzlich wird der Inhalt so in den Feldern gesucht, wie er in das Suchfeld eingegeben wird. (Es findet also keine Übersetzung statt.) Man kann die Suche aber gezielt ausweiten: Wenn im ersten Kästchen neben dem Suchfeld (a|A) ein Häkchen gesetzt ist, wird Groß- und Kleinschreibung nicht unterschieden. (So ist die Voreinstellung.) Wenn im zweiten Kästchen (ab|bca) ein Häkchen gesetzt ist, werden zwei nebeneinander eingegebene Ausdrücke wie Harfe Psalter so gesucht, dass ein Feld beide enthalten muss, aber nicht unbedingt nebeneinander und in dieser Reihenfolge. (Auch das ist die Voreinstellung.) Die reichsten Möglichkeiten lassen sich mit dem dritten Kästchen (RE) auftun: Wenn dort ein Häkchen gesetzt ist, wird der Suchausdruck als sogenannter regulärer Ausdruck genommen. Damit sind dann auch Alternativsuchen, Suchen nach Zeitspannen und vieles andere möglich. Mehr zu regulären Ausdrücken hier. Es folgen Beispiele.
  shoes4dancers.net  
Product.Nr. Eva 6.5_BCA
Produit.No. Eva 6.5_BCA
Art.Nr. Eva 6.5_BCA
Fitness Fitness
Fitness Fitness
Fitness Fitness
  vollert.de  
The visit was organized by the Building & Construction Authority Singapore (BCA), a governmental authority under the umbrella of the Ministry of National Development which is responsible for construction development in Singapore.
Certaines des plus grandes entreprises de construction et producteurs en béton préfabriqué de Singapour sont venus s'informer au cours d'un voyage d'échange des connaissances en Allemagne et aux Pays-Bas sur les innovations dans la production moderne de préfabrication en béton pour des cellules modulaires préfabriquées. Steffen Schmitt et Hans-Jörg Vollert ont personnellement accueilli la délégation à Weinsberg et présenté des approches possibles et la grande expérience de Vollert à ce sujet. L'accent a été mis sur la fabrication, l'aménagement intérieur et la finition des cellules et modules tridimensionnelles ainsi que des concepts de manutention et de stockage y nécessaires. La visite a été organisée par l'autorité singpourienne "Building & Construction Authority Singapore (BCA)", une autorité gouvernementale sous la responsabilité du ministère du developpement national à Singapour.
Grandes empresas constructoras y fabricantes de prefabricados de homigón se asesoraron en el marco de un viaje informativo a Alemania y los Países Bajos sobre las nuevas tendencias de la producción moderna de módulos prefabricados. Hans Jörg Vollert y Steffen Schmitt dieron personalmente la bienvenida a la delegación en Weinsberg y presentaron al grupo posibles enfoques basados en la gran experiencia de Vollert en este tema. Se puso énfasis en la fabricación, las instalaciones interiores así como en los acabados. Igualmente, se explicaron los sistemas necesarios para la manipulación y almacenaje de los módulos tridimensionales. La visita fue organizada por la "Building & Construction Authority Singapore (BCA)", entidad gubernamental dependiente del Ministerio de Desarrollo Nacional y responsable de la calidad y seguridad de la industria de la vivienda y construcción en Singapur.
Alguns dos maiores empresários do setor da construção e fabricantes de peças pré-moldadas de Singapura coletaram informações durante uma viagem à Alemanha e à Holanda na busca das tendências na moderna produção de pré-moldados para espaços modulares pré-fabricados. Steffen Schmitt e Hans-Jörg Vollert cumprimentaram em Weinberg pessoalmente a delegação mostrando as possíveis abordagens e a grande experiência da Vollert neste campo. O foco foi a produção, o design interior e o acabamento de espaços e células modulares, junto com os necessários conceitos de movimentação e armazenagem. A visita foi organizada pela BCA, a Building & Construction Authority Singapore, uma agência do governo pertencente ao Ministério de Desenvolvimento Nacional e responsável pelo desenvolvimento da construção em Singapura.
Несколько крупнейших строительных фирм и производителей сборных элементов Сингапура были проинформированы о трендах в современном производстве ЖБИ для сборных объемных модулей в рамках ознакомительной поездки в Германию и Нидерланды. Штеффен Шмитт и Ханс-Йорг Фоллерт лично встретили делегацию в Вайнсберге и продемонстрировали возможные подходы и высокую компетентность компании Vollert в этом вопросе. Основное внимание было уделено производству, внутренним работам и отделке объемных 3D-модулей и блоков, а также необходимым для них концепциям транспортировки, погрузочно-разгрузочных операций и хранения. Организацией визита занималось управление жилищного строительства Сингапура (Building & Construction Authority Singapore (BCA)), правительственное учреждение под управлением Министерства национального развития, занимающееся вопросами развития строительства в Сингапуре.
  lotsawahouse.org  
TBRC T10 (bca' yig)
Ethical Guidelines—Tibetan
  cancelaria.gov.md  
1997/2001 - Principal lawyer, BCA "Moldindconbank" SA, "Telecomtrans"
1997 / 2001 - Jurist principal, BCA "Moldindconbank" SA, filiala "Telecomtrans"
  2 Treffer npt.gov.uk  
Bulldogs BCA - A multi agency Drop in across South Wales, for all those who have served in the Armed Forces. Contact - Tel 01639 820103 or 07812000336. or Facebook - Bulldogs BCA.
Bulldogs BCA - Gwasanaeth galw heibio amlasiantaeth ar draws de Cymru i bobl sydd wedi gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog. Am fwy o wybodaeth, ffoniwch 01639 820103 neu 07812000336 neu hoffwch y dudalen Facebook, Bulldogs BCA.
  cancelaria.gov.md  
1997/2001 - Principal lawyer, BCA "Moldindconbank" SA, "Telecomtrans"
1997 / 2001 - Jurist principal, BCA "Moldindconbank" SA, filiala "Telecomtrans"
  6 Treffer iwansimonis.com  
06-23-2011 Iwan Simonis in Las Vegas: BCA Expo
02-22-2011 Guangzhou Billiard Expo 2011
  2 Treffer rockers.de  
bca
rho
  www.htspa.it  
2. Source: BCA Research, European Investment Strategy–Weekly Report May 5, 2016.
[1] Quelle: Cato Institute: Arbeitspapier „World HyperInflations“, 15. August 2012.
[2] Źródło: BCA Research, „European Investment Strategy” („Europejska strategia inwestycyjna”) — raport tygodniowy, 5 maja 2016 r.
  3 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
BCA releases a standard template for existing building commissioning services
La BCA publie un modèle de demande de propositions pour la remise au point des bâtiments existants
  brs.coop  
For general press inquiries, please contact our Communications and Public Affairs team at: bca_press@aero.bombardier.com
Pour des demandes média génériques, veuillez contacter l’équipe des Communications et Affaires publiques par courriel à l’adresse : bca_press@aero.bombardier.com
  www.rkt-online.com  
BCA Float 27
société
Unternehmen
  2 Résultats beaujoie.com  
Asuransi Raksa Pratikara is approved insurer to a number of major banks in Indonesia such as Bank Mandiri, BRI, BNI 46, BCA, Bank CIMB Niaga, Bank Index Selindo, Bank DBS Indonesia and others.
Asuransi Raksa Pratikara merupakan asuransi rekanan di beberapa bank di Indonesia baik bank pemerintah maupun bank swasta nasional seperti Bank Mandiri, Bank Rakyat Indonesia, Bank Central Asia, Bank CIMB Niaga, Bank Index Selindo, Bank DBS Indonesia dan lain-lain.
  www.rozaslaw.com  
Vy, BCA - Wellington, New Zealand
Vy, BCA - Wellington, Nieuw-Zeeland
Вай - Веллингтон, Новая Зеландия
  www.employeradviser.ca  
BCA Offices
Bureau de la BCA
  6 Résultats www.playeurolotto.com  
Mgr. BcA. Miroslav Vlček
Základní údaje
  maturepussy.club  
The purity of the purified protein was assessed using electrophoresis on the 12% polyacrylamide gel and subsequent Coomassie blue staining. Purified protein concentration was measured by Micro BCA protein assay kit (PIERCE, USA).
Das E. coli-Pellet wurde mit einem Ultraschallsystem UP100H (Hielscher) beschallt. Hierfür wurde das Zellpellet in gekühlter Pufferlösung (50 mM Tris-HCl pH=7.5, 100 mM NaCl, 5 mM DTT, 1 mM PMSF) resuspendiert und für 10 Min. auf Eis gekühlt. Anschließend wurde die Zellsuspension mit jeweils 10 kurzen Ultraschallimpulsen beschallt, welche von 30-sekündigen Pausen unterbrochen wurden, in denen die Probe abkühlen konnte. Anschließend wurde die Zelltrümmer durch Zentrifugieren bei 14.000rpm, 4°C und 15 Min. abgetrennt und anschließend für 10 Min. auf Eis gekühlt. Für die rPR-Expression wurde der Überstand auf 12% Polyacrylamidgel geladen und mittels SDS-PAGE und Western Blot analysiert. Die rPR-Reinigung erfolgte mit Ni2 -NTA (Invitrogen, USA). Auf dieser Stufe wurde die native Reinigung angewendet. Der Reinheitsgrad der gereinigten Proteine wurde durch Elektrophorese auf 12% Polyacrylamidgel und anschließender Coomassie-Blue-Färbung bewertet. Die Proteinkonzentration wurde mittels Micro BCA Proteinassay Kit (PIERCE, USA) gemessen. (Azarnezhad et al. 2016)
  3 Résultats www.itisnet.com  
Bank BCA: Jl. Ir H Juanda, W from the botanical garden, $1=9075, yen=75, AZ=4774, ATM.
Bank BCA: Jl. Ir H Juanda, ボタニカルガーデンの西, $1=9075, 円=75, AZ$=4774, ATM.
  3 Résultats www.alexandravillarroel.com  
Building and Construction Authority. "Reinforce Strategies on Green Buildings, Says BCA's Expert Panel." 26 June 2013.
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. « Japanese "Green City" to spread Environmental Technology, Recycling Know-How to Developing Countries. » UNIDO. le 14 juin 2010.
  www.wu.ac.at  
BCA Autoauk­tionen GmbH
Maida Kojic-McAndrew, LL.M.
  www.nhk.or.jp  
The world's first permanent Super Hi-Vision theater, "Theater 4000", opened at the Kyushu National Museum in Dazaifu, Fukuoka Prefecture in October of that same year. Super Hi-Vision has since been shown at various broadcasting trade shows, including NAB, IBC, BCA and CEATEC, and proceedings are underway to standardize it internationally.
その後、4000本級超高精細映像と22.2マルチチャンネル音響による新たなテレビサービスをスーパーハイビジョンと名づけ、2005年に名古屋で開催された愛知万博「愛・地球博」で初めて研究所を離れて一般の人々に展示した。同年10月には日本で4番目となる国立博物館「九州国立博物館」が福岡県太宰府に開館したが、そこに、世界で最初のスーパーハイビジョンシアター「シアター4000」が誕生した。その後、NAB、IBC、BCA、CEATECなどの放送機器展でスーパーハイビジョンを展示し、その性能を世界中に示すと同時に、標準化も進めてきた。また、カメラ、プロジェクター、記録装置などの性能改善とあわせて、圧縮符号化技術の研究開発、光ファイバー、衛星を利用した伝送実験なども行ってきた。
  museudaamazonia.org.br  
According to a report commissioned in the UK by the BCA (Business Centre Association) to Databank and SnapDragon Consulting, there today many companies and entrepreneurs that decide to establish themselves in a business centre facility.
Pel contrari, els Centres de Negocis poden dir que tenen sort de que les noves tecnologies i sobre tot les noves maneres de treballar, on la possibilitat de comptar amb solucions flexibles per part de les empreses, ens han convertit en la millor i casi l’única alternativa de lloguer convencional. D’acord amb un informe portat a terme per Databank i Snapdragon Consulting per a l’Associació de Centres de Negocis del Regne Unit, els seus resultats posen de manifest l’elevat número d’empreses i gestors que decideixen establir-se als Centres de Negocis. Com a dada important, al voltant de 80.000 negocis que donen treball a més de 400.000 persones i que generen més de 2.500 milions de euros, s’estableixen als casi 6,5 milions de m2 que ocupen els Centres de Negoci a UK.
  media.ge  
The BSA representation organized an official introduction to media on April 28 and held a press conference as well. BCA, Alexander Bolkvadze, the lawyer for the alliance in Georgia said, is going to protect its members' legal rights in terms of intellectual property related to software support.
28 апреля представительство Альянса в Грузии провело пресс-конференцию. Как отметил юрист Альянса в Грузии Александр Болквадзе, «BCA» будет защищать законные права своих членов в плане интеллектуальной собственности на программное обеспечение.
საქართველოში ინტელექტუალური საკუთრების დაცვის გაძლიერებისა და კომპიუტერულ პროგრამებზე საავტორო უფლებების დარღვევის ხვედრითი წილის შემცირების მიზნით "ბიზნეს სოფტვეარ ალიანსი" (www.bsa.org) იწყებს მოქმედებას, რომელიც საქართველოში   ისეთი კომპანიების უფლებებს დაიცავს როგორიცაა Adobe, Apple, Microsoft, Siemens  და ა.შ.
  5 Résultats www.customs.bg  
Project BG 9806-02-02 "Computerisation of the BCA" - total budget EUR 5 000 000
Проект BG 9806-02-01 "Хармонизация на българското митническо законодателство" - бюджет 749 941 евро
  blogs.uji.es  
Skelly Is professor of Studies of Pau in the Magee College of the University of Ulster in Derry (Northern Ireland). At present it is also Interim Director of the Baker Institute for Peace & Conflict Studies in the Juniata College; as well as Coordinator by the Peace and the Justice of the BCA Study Abroad.
Francisco Rallo, videpresident en la província de Castelló de l’Associació Espanyola Contra el Càncer, va oferir la conferència «Podem prevenir el càncer fent exercici?», en les Jornades sobre Prevenció del Càncer de la Universitat Jaume I. En la seua ponència, Rallo va destacar la importància de l’esport no solament a nivell físic, ja que pot reduir fins a en un 40% les probabilitats de tenir càncer de mama i en un 50% les de còlon, sinó també a nivell psicològic per als pacients amb càncer. Al seu torn va afirmar que «una actitud positiva enfront de l’esport és molt important, també practicar-ho en companyia o en situacions meteorològiques agradables».
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow