lasta – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'159
Résultats
202
Domaines Page 7
www.finland.org.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla.
Lasta
ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.org.ir
comme domaine prioritaire
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
smartgeoexpo.kr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
YK:n turvallisuusneuvosto yksimielisesti kielsi ne vuosi sitten. Mikään ei ole sen jälkeen muuttunut - lähes 2000
lasta
sen jälkeen kun YK:n päätös 2139 allekirjoitettiin 22.2.2014.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planetsyria.org
comme domaine prioritaire
El Consejo de Seguridad de la ONU las prohibió hace un año pero nada ha cambiado desde entonces: casi 2000 niños han muerto por sus bombardeos desde que se firmó la resolución 2139 de la ONU el 22 de febrero de 2014.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
planetsyria.org
comme domaine prioritaire
افراطیگری از دل بیعدالتی متولد می شود - بزرگترین قاتل غیرنظامیان سوری، «بشکههای انفجاری» هستند. بشکههای انفجاری در واقع بشکههای قدیمی روغن هستند که با مواد منفجره و خردههای فلز پرشده از هلیکوپترهای نیروهای دولتی به پایین پرتاب می شوند؛ روی بیمارستانها، مدارس و خانهها.
www.tallinkhotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Enintään 12-vuotiaat lapset ruokailevat veloituksetta (korkeintaan neljä
lasta
yhtä maksavaa aikuista kohden)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tallinkhotels.com
comme domaine prioritaire
Buffet koos piiramatus koguses jookidega: 27 € (vahuvein, majavein, õlu, siider, karastusjoogid)
www.foiegrasgourmet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vuonna 2005 HKK Walesin prinssi Charles nimitti hänet uuden hyväntekeväisyysjärjestön johtoon. Hänen tehtäviinsä kuului järjestön kasvattaminen yhteistyössä lahjoittajien ydinryhmän kanssa. Vuosina 2008-2009 järjestö auttoi yli 33 000
lasta
UK:ssa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
johnnurmisensaatio.fi
als Prioritätsdomäne definieren
Styrelsemedlemmarna anser att de bör fokusera på länderna öster om Östersjön, eftersom de europeiska länderna på västsidan kommer att följa efter så snart de ser vad man har åstadkommit. Genom tidigare genomförda och nu pågående projekt siktar styrelsen och dess samarbetspartners på att minska den årliga mängden fosfor som släpps ut i Östersjön med 2 500 ton. De uppskattar att den totala kostnaden för att göra detta ligger runt 10 miljoner euro.
2 Treffer
www.serlachius.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hän avioitui 1859 Alice Eufrosyne Maexmontanin kanssa. Perheeseen syntyi seitsemän
lasta
, joista neljä ensimmäistä kuoli alle vuoden ikäisenä.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
serlachius.fi
als Prioritätsdomäne definieren
Im folgenden Jahr heiratete er Alice Eufrosyne Maexmontan. Das Paar hatte sieben Kinder, von denen die vier ersten im Säuglingsalter starben.
213214149067.edelkey.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla.
Lasta
ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
213214149067.edelkey.net
als Prioritätsdomäne definieren
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
2 Treffer
www.a2zbookmarks.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hän valmistui arkkitehdiksi vuonna 1921. Kaksi vuotta myöhemmin hän perusti oman arkkitehtitoimiston Jyväskylään ja palkkasi Aino Marsion (1894–1949) apulaisekseen. He menivät naimisiin vuonna 1924 ja saivat kaksi
lasta
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villaschildt.fi
als Prioritätsdomäne definieren
Alvar Aalto matriculated from Jyväskylä Lyceum in 1916 and continued his education at the Helsinki Institute of Technology (later Helsinki University of Technology and now a part of the Aalto University). After qualifying as an architect in 1921, Aalto set up his first architectural practice in Jyväskylä and hired architect Aino Marsio (1894-1949) as an assistant. They married in 1924 and had two children.
nclalbum.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Perhelippu päiväksi (2 aikuista ja 3
lasta
) kaikki ratat
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zooseikluspark.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Student* (starting 115 cm) day ticket First 3 trails + an extra zipline
tools.solmetric.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Olemme iloisia Karjalaisia. Perheeseemme kuuluu yhteensä 7
lasta
ja 5 lastenlasta. Mukana asemalla ovat lapsista Kim ja Julia sekä me, Lasse ja Petra. Lasse on kotoisin Pulsasta ja Petra Sveitsistä.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pulsanasema.fi
als Prioritätsdomäne definieren
Like our name suggests, we are happily Karelian! Our family consists of 7 children and 5 grandchildren. Petra and Lasse run the station and 2 of the kids, Kim and Julia, are all helping too. Lasse is originally from Pulsa and Petra from Blauen, Switzerland.
www.ecophon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De Werkplaats Kindergemeenschap (”Lasten työpaikkayhteisö”) Bilthovenissa, lähellä Utrechtia toimii kuin hyvin öljytty koneisto. Yli tuhannen neliömetrin kokoisella avoimella alueella 300
lasta
luokilta 5-8 vaihtaa paikkaa opetusaktiviteettien mukaan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecophon.com
als Prioritätsdomäne definieren
In un angolo osserviamo un gruppo di bambini che stanno guardando un programma TV educativo. A poca distanza troviamo due bambini che fanno i compiti di matematica e in un’altra zona un gruppo di bambine sta ripulendo dopo la lezione di discipline artistiche. De Werkplaats Kindergemeenschap (“La comunità dei bambini del Werkplaats”) di Bilthoven, nei dintorni di Utrecht, funziona come una macchina ben oliata. In un’area di oltre mille metri quadri, 300 alunni dal gruppo cinque al gruppo otto si spostano per seguire le lezioni. Il sistema si basa sulla filosofia di Kees Boeke, che fondò la scuola nel 1926.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecophon.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ühes nurgas näeme rühma õpilasi, kes vaatavad hariduslikku telesaadet. Pisut eemal lahendavad kaks poissi aritmeetikaülesandeid. Samas ruumis paneb rühm tüdrukuid pärast kunstitundi asju kokku. De Werkplaats Kindergemeenschap (ehk otsetõlkes: laste kogukond Töökoht) Bilthovenis Utrechti lähedal toimib kui hästi õlitatud masin. Suurel, enam kui tuhanderuutmeetrisel avatud alal liigub 300 last, vanuses viis kuni kaheksa, järgmiste õpitegevuste juurde. See süsteem põhineb 1926. aastal kooli rajanud Kees Boeke filosoofial.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ecophon.com
als Prioritätsdomäne definieren
W jednym rogu widzimy grupę dzieci oglądających w telewizji program edukacyjny. Nieco dalej dwóch chłopców rozwiązuje zadania matematyczne. Gdzie indziej grupka dziewczynek sprząta po lekcji sztuki i rękodzieła. De Werkplaats Kindergemeenschap („Warsztat Dziecięcej Wspólnoty”) w Bilthoven koło Utrechtu działa jak dobrze naoliwiona maszyna. Na wielkiej otwartej przestrzeni o powierzchni ponad tysiąca metrów kwadratowych 300 dzieci w wieku od pięciu do ośmiu lat krąży pomiędzy stanowiskami przeznaczonymi do różnych zajęć. System opiera się na filozofii Keesa Boeke, który założył szkołę w 1926 roku.
it.wikiquote.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vielä ikävämpää on polyandria naisissa, sillä jos mies onkin uskoton, ei hän pakota vaimoaan elättämään toisen
lasta
, mutta jos nainen on uskoton, saattaa hän miehensä tekemään työtä toisen miehen lapsen hyväksi, ja se on ruma muoto varkautta.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fi.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Maggio era appena cominciato e il piccolo giardino pubblico, su al Mosebacke, non era stato ancora riaperto dopo la chiusura invernale. Ma i bucaneve, che erano riusciti a emergere dallo strato di foglie morte dell'anno precedente, stavano già per lasciare il posto ai delicati fiori di croco, e i lillà aspettavano solo il vento del sud per rifiorire.
www.gnu.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Voisit vaikka kysyä "Miten tätä reseptiä voi muuttaa vähäsuolaisemmaksi?" ja kokkimestari vastaisi: "Kuinka julkeat loukata reseptiäni, aivojeni ja makunystyjeni
lasta
, kuvittelemalla muuttavasi sitä? Et osaa muuttaa reseptiäni niin, että se toimisi!" "Mutta lääkärini määräsi minut syömään vähemmän suolaa. Mitä teen? Otatko suolan pois puolestani?" "Mielelläni, palkkioni on vain 50000 dollaria."
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnu.org
als Prioritätsdomäne definieren
l conflicte pels beneficis ha destruït el que el conflicte internacional havia salvat. Avui en dia científics de molts camps no publiquen prou en els seus articles per a permetre a d'altres replicar l'experiment. Publiquen només el suficient per a que els lectors es meravellin de quant que van ser capaços de fer. Això és realment cert en ciències de la informàtica, on el codi font pels programes dels que s'informa és generalment secret.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gnu.org
als Prioritätsdomäne definieren
ஒரு பொருளை உருவாக்கும் பொருட்டு பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள் நிதியுதவிப் பெறுவதும் , அதனை பூர்த்தியாகும் அளவிற்கு உருவாக்குவதும் , நிறைவடைந்ததாக அறிவிப்பதும், பின்னர் நிறுவனங்களை துவங்கி உண்மையாகவே அதனை நிறைவு செய்து பயனுடையதாக ஆக்குவதும் இன்று மிகச் சாதாரணம். நிறைவடையாத வெளியீட்டினை இலவசமாக அவர்கள் அறிவிப்பதுண்டு. மாறாக அவர்கள் முற்றிலும் மோசமானவர்களாக இருந்தால் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து தனித்துவமான உரிமத்தினை பெறுவார்கள். இது ஏதோ இரகசியமன்று. சம்பந்தப் பட்ட அனைவரும் அப்பட்டமாக ஏற்றுக் கொள்கின்றனர். இச்செயல்களைச் செய்யத் தூண்டப்படாதிருந்தால், அவர்கள் தொடர்ந்து தங்களின் ஆய்வினை மேற்கொண்டிருப்பார்கள்.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10