cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  nihongo.osakaywca.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kinderhilfe-bethlehem.ch comme domaine prioritaire

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

  www.join1goal.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brésil: Campaign for the Education Rights (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir join1goal.org comme domaine prioritaire	Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)

  2 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	A livello cantonale non esistono misure o enti direttamente o unicamente preposti alla valorizzazione e al promovimento del Patrimonio culturale immateriale. A Bellinzona è attivo il «Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)», che si occupa di documentare, studiare e valorizzare la realtà linguistica ed etnografica della Svizzera italiana; il CDE collabora con i mass media con trasmissioni destinate a un pubblico più vasto, promuove inoltre esposizioni, incontri e cicli di conferenze dedicate alla realtà locale. Coordina anche l'attività dei dieci musei etnografici riconosciuti dal Cantone, ai quali offre assistenza scientifica e tecnica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

  www.oit.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oit.org comme domaine prioritaire	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

  2 Résultats www.pronatura-noroeste.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern

  3 Résultats www.stros.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13 - cde air extérieur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arkiane.fr comme domaine prioritaire	13 - fresh air regulation

  45 Résultats billionpornvideos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benning CDE Colombia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benning.de comme domaine prioritaire	Ricardo Silva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benning.de comme domaine prioritaire	Benning Chile
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benning.de comme domaine prioritaire	Benning Chile

  4 Résultats www.cse-cst.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire	CCS

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)

  8 Résultats skmr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En premier lieu, pour ce qui est de la participation des élèves en classe et à l'école, il s'agit de se référer au droit de s'exprimer reconnu par la CDE (art. 12), relativement étendu, et qui s'applique de fait à toute question intéressant l'enfant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skmr.ch comme domaine prioritaire	Erstens gilt es, sich bei der Partizipation von Schülerinnen und Schüler in Klasse und Schule am weitgefassten Recht auf Mitwirkung der Kinderrechtskonvention (Art. 12 KRK), nämlich in allen das Kind berührenden Angelegenheiten, zu orientieren.

  13 Résultats www.bedonboat.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Best
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Ord

  www.peredodo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (CDE), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timounyo.com comme domaine prioritaire

UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.

  4 Résultats www.ppged.ufv.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE, Kredietpartner BVBA et éventuellement son mandataire Atradius ICP, accèderont à vos données personnelles contenues dans la Centrale des Crédits aux Particuliers, qui est une source non accessible au public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creditvite.be comme domaine prioritaire	Overeenkomstig artikel VII.149 WER, krijgen Kredietpartner BVBA en eventueel zijn vertegenwoordiger bij Atradius ICP toegang tot uw persoonlijke gegevens bij de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, een voor het publiek niet toegankelijke bron.

  www.endvawnow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou CDE (entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endvawnow.org comme domaine prioritaire

1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).

  boehme-kunststoff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Salut , Mon install des driver NVidia c'est bien déroulé, la cde : nvidia-xconfig se déroule sans soucis, mais le re-démarrage est calamiteux. Je...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	Mit der neuen Cloud Application Platform will SUSE DevOps und die IT-Transformation beschleunigen. Dazu kombiniert der Linux-Distributor eine containerisierte Version von Cloud Foundry mit den Verwaltungsfunktionen von Kubernetes.

  2 Résultats mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethicseducationforchildren.org comme domaine prioritaire	The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethicseducationforchildren.org comme domaine prioritaire	El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

  www.aibible.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selvatime.ch comme domaine prioritaire	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

  www.bs-payment-europe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bs-payment-europe.com comme domaine prioritaire	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

  www.forum-asbest.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le mouvement transfrontiŁre de dØchets est soumis, en plus des dispositions de la LPE et de l ODS, la Convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfrontiŁre de dØchets dangereux et de leur Ølimination (RS 0.814.05), ainsi qu aux dØcisions de l O CDE C(92) 39/FINAL et (98)202/FINAL concernant le contr le du mouvement transfrontiŁre de dØchets destinØs des opØrations de valorisation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forum-asbest.ch comme domaine prioritaire

L ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l inquinamento atmosferico (OIAt) (RS 814.318.142.1) elenca l amianto nella tabella delle sostanze cancerogene (allegato 1 n. 83). Esiste quindi un valore limite di emissione per l amianto, e poichØ si tratta di una sostanza cancerogena, si applica il principio della minimizzazione secondo il numero 82 dell allegato 1 OIAt (le emissioni devono essere limitate nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell esercizio e sopportabile sotto il profilo 11

  2 Résultats www.tattooforaweek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	comprendre la perspective de disposition CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linalis.com comme domaine prioritaire	Add a pie chart and line chart to a dashboard

  shop.aywa.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir releve-academique.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

  25 Résultats www.kiddy123.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE: the donor experience project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sofii.org comme domaine prioritaire	CDE project 9: major donors

  23 Résultats www.ccdonline.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccdonline.ca comme domaine prioritaire	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

  www.hli.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ojen.ca comme domaine prioritaire	Use of International Law by Indigenous People in Canada

  www.zhengye.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unine.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

  master.sciences-po.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Russo Eleonora, PhD, CDE - Panthéon-Assas Paris 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir master.sciences-po.fr comme domaine prioritaire	Rozenberg Olivier, Research Fellow, CEE - Sciences Po

  2 Résultats lesblancards.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrcpontiac.qc.ca comme domaine prioritaire	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

  ccrweb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccrweb.ca comme domaine prioritaire	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

  6 Résultats www.irb-cisr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4. Article 22 de la CDE :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irb-cisr.gc.ca comme domaine prioritaire	7. See Article 3(1) of the CRC:

  polly.phys.msu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amarceurope.eu comme domaine prioritaire	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación