eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15'537 Ergebnisse   2'894 Domänen   Seite 6
  6 Treffer blog.strug.de  
Eis
Ice
Glace
  21 Treffer www.ot-scafidi.com  
Vanille-Eis
Vanilla ice cream
Glace à la vanille
Helado de vainilla
  2 Treffer www.heinzenziob.de  
Aufgebrochenes Eis
Breaking of chutes
Jäänmurtajat
  5 Treffer www.scfv.ch  
Das Eis
Ice cream
Gelatto
Fagylalt
  2 Treffer tritoxo.gr  
Wunderschöne Lichtreflexionen wie transparent Eis des Nordens
Wonderful light reflections such as transparent ice of the North
Reflets de lumière magnifiques tels que la glace transparente du Nord.
Reflejos de luz maravillosos como el hielo transparente del Norte.
Riflessi di luce meravigliosi come i trasparenti ghiacci del nord.
  16 Treffer www.corila.it  
Eis
icecream
gelato
icecream
  6 Treffer www.ribiskekarte.si  
Fanzgzeit Nacht: von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen. Wenn der See mit Eis bedeckt ist, ist Fischen verboten.
Temps de la pêche permis Nocturne : de la tombée de la nuit jusqu'à l'aube. Dans le cas où la glace recouvre l'étang, la pêche est interdite.
Período permitido de pesca Desde el anochecer hasta el amanecer. Se prohíbe pescar cuando la superficie del lago está congelada.
Periodo ammesso di pesca Notturno dal tramonto all’alba. Nel caso del lago ghiacciato la pesca è vietata.
Разрешенный период рыбной ловли с заката до восхода. Если озеро покрыто льдом, рыбная ловля запрещена.
  14 Treffer www.shirzad.biz  
Eis und Gletscher
Ice and Glaciers
Glaciaires et des glaciers
Hielo y glaciares
Ghiaccio e ghiacciai
Gelo e glaciares
  www.gerardodinola.it  
Eis
Gelo
クリア/透明
清晰/透明
  13 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Sahnentorte - Eis _________ "Odetta"
Gâteau-glace de la crème "Odetta"
Tarta-helado de mantequilla "Odetta"
torta gelata di crema "Odetta"
  www.elcon.com.tr  
• Widerstandsfähigkeit gegen Eis
• Résistance au gel
• Resistencia a la Helada
• Resistenza al Gelo
  7 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments Eis, Baska Art des Hotels:
Apartments Eis, Baska Type of the hotel:Bed & Breakfast
Apartments Eis, Baska Type d'hôtel: Pansion
Apartments Eis, Baska El tipo del hotel
Apartments Eis, Baska Il tipo del hotel
Apartments Eis, Baška vrsta hotela: Pansion
Apartments Eis, Baska A szálloda típusa: Panzió
Apartments Eis, Baska Rodzaj hotelu
  www.altestramdepot.ch  
Genießen Sie einen erfrischenden drink, einen Kaffee, oder ein leckeres Eis in der Bar am Pool.
Enjoy a refreshing drink, a coffee, or a tasty ice cream in our bar next to the pool.
Profitez d'une boisson rafraîchissante, un café, ou une crème glacée savoureuse dans notre bar près de la piscine.
Godere di una bevanda rinfrescante, un caffè, o un gustoso gelato nel nostro bar accanto la piscina.
Genieten van een verfrissend drankje, een kopje koffie, of een lekker ijsje in onze bar aan het zwembad.
Preneu una beguda refrescant, un cafè, o un saborós gelat al nostre bar de la piscina.
  www.wix.com  
Hausgemachtes Eis Read more
Homemade Ice Cream Read more
Glaces Maison Read more
Helado Casero Read more
Gelato Artigianale Read more
Sorvete Artesanal Read more
Homemade Ice Cream Read more
Lodziarnia Read more
Homemade Ice Cream Read more
  7 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Im Winter blüht die Arktis unterm Eis
In winter the Arctic blossom is under the ice
In inverno l'Artide fiorisce sotto il ghiaccio
In winter the Arctic blossom is under the ice
In de winter bloeit de Arctis onder het ijs
In winter the Arctic blossom is under the ice
In winter the Arctic blossom is under the ice
  869 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Eis: Eis
gelato: gelato
  7 Treffer www.decopatch.com  
Apfel und Quely María Keks-Crumble mit Kokos-Eis
Apple and Quely María biscuit Crumble with Coconut Ice Cream
Crumble aux pommes et au Quely Maria sur une glace à la noix de coco
Crumble de poma i Quely Maria amb gelat de coco
  2 Treffer www.weworld-gvc.it  
Dessert: Auswahl von Früchten mit Eis
Dessert: Fruit Medley with Ice Cream
Dessert: Salade de Fruits et Glace
Dessert: Frutta Mista c/ Gelato
  www.qcri.or.jp  
Als sie beide zurück zur Arbeit gingen, haben Sie diese Ideen vielleicht vergessen oder aufs Eis gelegt. Planen Sie deshalb bewusst ein Treffen, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. So haben Sie die Möglichkeit, die Zeit zu kontrollieren und Sie haben eine der produktivsten Sitzungen, die Sie jemals hatten.
Lorsque vous retournez au travail, ces idées sont souvent oubliées ou mises en veilleuse. Si vous planifiez consciemment une réunion dans le seul but de faire voler des étincelles créatives, vous prendrez le contrôle de votre temps et aurez quelques-unes des sessions les plus productives que vous ayez jamais eues.
Cuando ambos volvéis al trabajo, a menudo esas ideas se olvidan o quedan en un segundo plano. Si conscientemente programas una reunión con el único propósito de que salten chispas de creatividad, tendrás el control de tu tiempo y tendrás algunas de las sesiones más productivas que jamás hayas tenido.
Wanneer jullie beiden weer terug aan het werk gaan worden die ideeën vaak vergeten of ze worden op een laag pitje gezet. Door op een bewuste wijze een vergadering in te plannen, met als doel om op een creatieve wijze te brainstormen, neem je je eigen tijd weer in handen en heb je de beste productieve sessies ooit.
두 사람이 직장으로 돌아갔을 때, 그 아이디어들은 잊혀지거나 다른 일에 밀려 뒤로 제쳐집니다. 만약 여러분이 의식적으로 창의성에 불을 붙여보겠다는 목적만 가지고 어떤 모임을 계획한다면, 시간을 충분히 조절해 가면서 그 어느 때보다 더 생산적인 회의를 진행할 수 있을 것입니다.
Ekspert ds. równowagi między pracą a życiem (The Work-Life Balance Expert®) oraz lider z zakresu kwestii związanych z dążeniem do osiągnięcia równowagi między pracą a życiem. Współpracuje z organizacjami, które chcą zwiększyć swoją produktywność poprzez osiągnięcie lepszej równowagi między pracą a życiem swoich pracowników.
Вы снова принимаетесь за работу, входите в рутину, а только что озвученных идей как не бывало. Но если сознательно назначить встречу с конкретной целью - разрешить творческим мыслям свободный полет, то можно получить контроль над временем и как результат - очень продуктивное собрание.
  2 Treffer www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Zudem haben die Zimmer eine praktische Kochnische mit Eis-/Gefrierschrank, Mikrowelle, 2-Platten-Herd, Arbeitsfläche und einem Tisch für 4 Personen.
Il est possible d’accueillir gratuitement dans ces chambres un enfant jusqu’à 15 ans ou un lit d’enfant.
In queste camere è possibile accomodare un bambino fino a 15 anni d’età o predisporre un lettino senza alcun supplemento.
É possível acomodar gratuitamente nestes quartos uma criança até 15 anos de idade ou colocar um berço.
Een kind tot 15 jaar mag gratis in deze kamers verblijven, of er kan een kinderbedje worden geplaatst.
Näissä huoneissa on mahdollista majoittaa alle 15-vuotiaat lapset ilmaiseksi, tai pinnasängyssä.
В этих номерах возможно бесплатное проживание одного ребенка до 15 лет. В них также может быть установлена детская кроватка.
  2 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Die niederländische Designer Marcel Wanders hat drei neue Töne geschaffen.: Eis-Königin, Schatten-Queen und Star-Königin, und das Sortiment wird ergänzt mit roten Quinoa und Linsensuppe Tönen.
The Dutch designer Marcel Wanders has created three new tones: Ice Queen, Shadow Queen and Star Queen, and the range is completed with Red Quinoa and Lentil tones.
Le designer hollandais Marcel Wanders a créé trois nouvelles tonalités: Reine de glace, Reine de l'ombre et le Star Queen, et la gamme est complétée avec des tons de rouge Quinoa et lentilles.
Il designer olandese Marcel Wanders ha creato tre nuovi toni: Regina del ghiaccio, Regina delle tenebre e Star Queen, e la gamma è completata con toni rosso Quinoa e lenticchie.
  5 Treffer cms.hjulskift.dk  
In einem kleinen Produktionsraum im Keller unseres Hauses produzieren wir leckeres Eis, Sorbet und Joghurteis aus unseren eigenen, frischen Rohwaren: Eier, Milch, Sahne, Joghurt und Obst. mehr…
In a small production room under the house we turn our farm products into delicious ice cream. We use our own fresh eggs, milk, cream, yoghurt and fruits to produce ice cream, sorbet and yoghurt ice cream. Read more…
In een kleine productieruimte onder het huis verwerken we onze boerderijpro-ducten tot heerlijk ijs. We gebruiken zoveel mogelijk eigen eieren, melk, room, yoghurt en vruchten en produceren roomijs, sorbet en yoghurtijs. Lees meer…
I et lite produksjonsrom under huset lager vi deilig iskrem fra våre egne gårdsprodukter. Vi bruker egne nylagte egg, egen melk, fløte, yoghurt, frukter og bær så mye som mulig. Her produserer vi fløteis, yoghurtis og sorbet. Les mer…
  13 Treffer meteoalarm.eu  
Alle Warntypen Wind Schnee/Eis Gewitter Extrem hohe Temperatur Küstenereignis Regen
all awareness types Wind Snow/Ice Thunderstorms Extreme high temperature Coastal Event Rain
tous types d'avertissement Vent Neige/verglas Orages Chaleur extrême Vagues-Submersion Pluies
all awareness types Vento Neve/Ghiaccio Temporali Temperature massime estreme Eventi costieri Pioggia
all awareness types Szél Havazás/Hófúvás/Jegesedés Zivatar Hőség Tengerparti jelenségek Eső
  18 Treffer www.zillertalarena.com  
Erlebnis Eis
Experience the Ice
Belevenis IJs
Lodowy świat Areny
  www.postfinance.ch  
So macht PostFinance junge Sportlerinnen und Sportler fit fürs schnelle Eis.
This is how PostFinance gets young athletes fit for the ice.
C'est ainsi que PostFinance transmet le virus du hockey sur glace à la jeunesse.
Il campo di prova di PostFinance per i giovani sportivi.
  7 Treffer www.lenazaidel.co.il  
In unserem Rustpunt können Sie für einen kleinen Preis, genießen Sie Kaffee / Tee / Suppe / Soda oder Eis.
Dans notre Rustpunt vous pouvez pour un petit prix, profiter du café / thé / soupe / soude ou de la crème glacée.
En nuestro Rustpunt puede por un pequeño precio, disfrutar de un café / té / sopa / refresco o un helado.
Nel nostro Rustpunt si può per un piccolo prezzo, gustare caffè / tè / minestra / soda o gelato.
  6 Treffer www.leag.de  
Eis
Ice cream
Glaces
Gelats
  3 Treffer www.nchmd.net  
Pépére auf dem Eis (Flash Spiel) (Drift Level)
Pépère on the rocks (Flash game) (Sliding level)
Pepere sobre nieve (Juego en flash) (Nivel de deslizamiento)
Pépère on the rocks (Gioco Flash) (Livello scivoloso)
Pèpère sobre a neve (Jogo Flash) (Nível deslizante)
Pépère on the rocks (Flash spelletje) (Glijdend niveau)
Pépère on the rocks (Lojra Flash) (Niveli rreshkites)
Pépère je puk'o (Flash igra) (Klizni nivo)
Perepe na skalach (Flash game) (Kluzká uroven)
Pépère sur la sku (Ekbrilo ludo) (Glit nivelo)
Pepere på steinene (Flash Spill) (Drift Level)
Пепер на горах (Flash игра) (скользящий)
Pépère na skalách (Flash hra) (Šmýkací level)
Pépère på stenarna (Flash spel) (Glidande nivå)
פפר במשבר (משחק פלאש) (רמת החלקה)
  6 Treffer www.de-klipper.be  
Da die Eier im Kühlschrank gelassen hatte viel über、Zur Reduzierung des Eis sogar ein wenig、Heute Morgen habe ich einen Omelette Reis in den Zutaten des Kühlschranks von Resten。 (*^ _ ^ *)
Since the eggs in the refrigerator had a lot left over、To reduce the egg even a little、This morning I made an omelet rice in the ingredients of the refrigerator of leftovers。 (*^_^*)
Étant donné que les oeufs dans le réfrigérateur avait beaucoup laissé sur、Pour réduire l'œuf même un peu、Ce matin, je fait un riz omelette dans les ingrédients du réfrigérateur des restes。 (*^ _ ^ *)
ตั้งแต่ไข่ในตู้เย็นได้เป็นจำนวนมากที่เหลือ、เพื่อลดไข่แม้แต่น้อย、เช้านี้ผมทำข้าวไข่เจียวในส่วนผสมของตู้เย็นของที่เหลือที่。 (*^ _ ^ *)
  www.toposhop.admin.ch  
306 Eis und Gletscher
306 Ice and Glaciers
306 Glace et glaciers
306 Ghiaccio e ghiacciai
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow