|
Hotel de France Hotel de France ligt op slechts 600 meter van het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal. Het biedt een 24-uursreceptie en eenvoudig ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
|
|
Hotel de France L'hôtel de France est situé à seulement 600 mètres de la gare de Bruxelles-Midi et du terminal Eurostar. Il comprend une réception ouverte 24h/24 et des chambres meublées sobrement dotées d'une télévision par câble à écran plat. Chacune des chambres de l'hôtel possède un bureau et une salle de bains privative avec une douche. Vous pourrez profiter d'un fer et d'une table à repasser ou de la bagagerie pendant votre séjour. La station de métro Lemonnier se situe à moins de 100 mètres. En partant de l'hôtel de France, vous pourrez rejoindre la Grand-Place en 20 minutes à pied et la statue de Manneken Pis en seulement 15 minutes à pied.
|
|
Hotel de France Sito a soli 600 metri dalla stazione di Bruxelles-Sud e dal terminal dei treni Eurostar, l'Hotel de France offre una reception aperta 24 ore su 24 e camere arredate in modo semplice con TV via cavo a schermo piatto. Le sistemazioni dell'hotel vantano una scrivania e un bagno privato con doccia. Durante il vostro soggiorno potrete usufruire del set da stiro e del deposito bagagli messi a disposizione dall'hotel. L'albergo sorge a meno di 100 metri dalla fermata della metropolitana Lemonnier e dista a piedi meno di 20 minuti dalla Grand Place e solo 15 minuti dalla statua del Manneken Pis.
|
|
Hotel de France O Hotel de France encontra-se apenas a 600 metros da Estação Ferroviária Bruxelas Sul e do Terminal do Eurostar. Dispõe de uma recepção 24 horas e de quartos mobilados com simplicidade e equipados com televisão de ecrã plano e canais por cabo. Cada um dos quartos do hotel inclui uma secretária e uma casa de banho privativa com chuveiro. Os hóspedes poderão usufruir das comodidades de engomadoria ou do armazenamento de bagagens durante a sua estadia. A Estação de Metro Lemonnier está a menos de 100 metros. A Grand Place encontra-se a menos de 20 minutos a pé do Hotel de France e a Estátua Manneken Pis fica apenas a uma caminhada de 15 minutos.
|
|
Hotel de France Hotel de France se nachází jen 600 metrů od nádraží Brusel Jih a terminálu vlaků Eurostar. Hotel má recepci otevřenou 24 hodin a nabízí jednoduše zařízené pokoje s kabelovou TV s plochou obrazovkou. V každém pokoji je psací stůl a koupelna se sprchovým koutem. Během svého pobytu můžete využít službu žehlení nebo úschovy zavazadel. Stanice metra Lemonnier je od hotelu vzdálena necelých 100 metrů. Hotel de France je okolo 20 minut chůze daleko od náměstí Grand Place a k soše čůrajícího chlapečka se lze pěšky dostat za pouhých 15 minut.
|
|
Hotel de France Hotel de France ligger kun 600 m fra togstationen Bruxelles-Syd og Eurostar-terminalen. Det har døgnåben reception og værelser med enkel indretning og fladskærms-kabel-tv. På hotellets værelser er der skrivebord og eget badeværelse med brusebad. Gæsterne kan benytte hotellets strygeudstyr eller muligheder for bagageopbevaring under opholdet. Metrostation Lemonnier ligger mindre end 100 m derfra. Grand Place ligger mindre end 20 minutters gang fra Hotel de France, og Manneken Pis-statuen ligger blot et kvarters gang derfra.
|
|
Hotel de France Hotel de France sijaitsee vain 600 metrin päässä Brysselin eteläiseltä rautatieasemalta sekä Eurostar-terminaalilta. Se tarjoaa 24h-vastaanoton ja yksinkertaisesti sisustettuja huoneita taulu-tv:llä. Hotellin jokaisessa huoneessa on työpöytä ja oma kylpyhuone suihkulla. Vieraat voivat käyttää silitysvälineitä tai matkatavarasäilytystä oleskelunsa aikana. Lemonnier-metroasema sijaitsee alle 100 metrin päässä. Grand Place -aukio on alle 20 minuutin kävelymatkan päässä Hotel de Francelta, ja Manneken Pis -patsas on vain 15 minuutin kävelymatkan päässä.
|
|
Hotel de France Hotel de France znajduje się zaledwie 600 metrów od południowego dworca kolejowego w Brukseli oraz dworca kolei Eurostar. Oferuje on całodobową recepcję i prosto urządzone pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej. Każdy pokój w hotelu wyposażony jest w biurko i dysponuje łazienką z prysznicem. Podczas pobytu Goście mogą korzystać ze sprzętu do prasowania oraz przechowalni bagażu. Niespełna 100 metrów dzieli hotel od stacji metra Lemonnier. Hotel France usytuowany jest też niecałe 20 minut spacerem od Wielkiego Placu i jedynie 15 minut spacerem od fontanny Manneken Pis.
|
|
Hotel de France Отель De France находится всего в 600 метрах от железнодорожного вокзала Брюссель-Южный и терминала Eurostar. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и оформленные в строгом стиле номера с телевизором с плоским экраном и кабельными каналами. Каждый номер отеля оснащен рабочим столом и отдельной ванной комнатой с душем. Кроме того, во время пребывания в отеле гости могут воспользоваться гладильными принадлежностями и камерой хранения багажа. Станция метро Lemonnier располагается менее чем в 100 метрах от отеля. Прогулка от отеля De France до площади Гранд-Плас занимает меньше 20 минут. До статуи "Писающего мальчика" можно дойти всего за 15 минут.
|
|
Hotel de France Hotel de France ligger bara 600 meter från Bryssels södra järnvägsstation och Eurostar-terminalen. Här erbjuds en 24-timmarsreception och enkelt inredda rum med platt-TV och kabelkanaler. Alla rum har ett skrivbord och eget badrum med dusch. Under vistelsen har gästerna möjlighet att stryka kläder och det finns bagageförvaring. Tunnelbanestationen Lemonnier ligger mindre än 100 meter bort. Torget Grand Place ligger mindre än 20 minuters promenad från Hotel de France och till statyn Manneken Pis är det bara 15 minuters promenad.
|