cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  nihongo.osakaywca.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkinderhilfe-bethlehem.ch als Prioritätsdomäne definieren

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

  8 Hits skmr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En premier lieu, pour ce qui est de la participation des élèves en classe et à l'école, il s'agit de se référer au droit de s'exprimer reconnu par la CDE (art. 12), relativement étendu, et qui s'applique de fait à toute question intéressant l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skmr.ch as primary domain	Erstens gilt es, sich bei der Partizipation von Schülerinnen und Schüler in Klasse und Schule am weitgefassten Recht auf Mitwirkung der Kinderrechtskonvention (Art. 12 KRK), nämlich in allen das Kind berührenden Angelegenheiten, zu orientieren.

  boehme-kunststoff.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Salut , Mon install des driver NVidia c'est bien déroulé, la cde : nvidia-xconfig se déroule sans soucis, mais le re-démarrage est calamiteux. Je...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenossdirectory.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit der neuen Cloud Application Platform will SUSE DevOps und die IT-Transformation beschleunigen. Dazu kombiniert der Linux-Distributor eine containerisierte Version von Cloud Foundry mit den Verwaltungsfunktionen von Kubernetes.

  3 Hits www.stros.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 - cde air extérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arkiane.fr as primary domain	13 - fresh air regulation

  4 Hits www.ppged.ufv.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDE, Kredietpartner BVBA et éventuellement son mandataire Atradius ICP, accèderont à vos données personnelles contenues dans la Centrale des Crédits aux Particuliers, qui est une source non accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditvite.be as primary domain	Overeenkomstig artikel VII.149 WER, krijgen Kredietpartner BVBA en eventueel zijn vertegenwoordiger bij Atradius ICP toegang tot uw persoonlijke gegevens bij de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, een voor het publiek niet toegankelijke bron.

  www.sofam.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Articles XI 175 à 178 CDE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensofam.be als Prioritätsdomäne definieren	Artikelen XI 175 tot 178 WER

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou CDE (entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).

  4 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	CCS

  www.join1goal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brésil: Campaign for the Education Rights (CDE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join1goal.org as primary domain	Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)

  www.peredodo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (CDE), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timounyo.com as primary domain

UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.

  13 Hits www.bedonboat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauswirtschaft.ch as primary domain	Best
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauswirtschaft.ch as primary domain	Ord

  2 Hits www.pronatura-noroeste.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch as primary domain	Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern

  2 Résultats mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethicseducationforchildren.org comme domaine prioritaire	The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethicseducationforchildren.org comme domaine prioritaire	El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

  www.ozerlermermer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poise.com comme domaine prioritaire	Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book

  www.hss.gov.nu.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hss.gov.nu.ca comme domaine prioritaire	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

  7 Résultats www.hanwj.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

  2 Résultats www.entrecodigos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

  17 Résultats www.omecmotors.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ponabana.com comme domaine prioritaire	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

  5 Résultats studyinjpn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arigatouinternational.org comme domaine prioritaire

Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.

  2 Résultats www.cobiss.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir d-m-p.org comme domaine prioritaire	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

  3 Résultats www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruenewirtschaft.admin.ch comme domaine prioritaire

Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch

  4 Résultats bs.ustc.edu.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geluck.com comme domaine prioritaire	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

  25 Résultats www.kiddy123.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE: the donor experience project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sofii.org comme domaine prioritaire	CDE project 9: major donors

  www.aibible.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selvatime.ch comme domaine prioritaire	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

  ccrweb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccrweb.ca comme domaine prioritaire	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

  www.bs-payment-europe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bs-payment-europe.com comme domaine prioritaire	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

  3 Résultats www.herdenschutzschweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	xD4All + CDE (Thinkproject; Buzzsaw)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bimportal.be comme domaine prioritaire	Level 2 (uitwisseling van modellen)

  www.zhengye.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unine.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

  www.hli.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ojen.ca comme domaine prioritaire	Use of International Law by Indigenous People in Canada

  2 Résultats www.tattooforaweek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	comprendre la perspective de disposition CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linalis.com comme domaine prioritaire	Add a pie chart and line chart to a dashboard

  23 Résultats www.ccdonline.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccdonline.ca comme domaine prioritaire	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

  2 Résultats lesblancards.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mrcpontiac.qc.ca comme domaine prioritaire	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

  shop.aywa.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir releve-academique.ch comme domaine prioritaire	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

  www.worldcoalition.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Toutes les grandes conventions universelles sur les droits de l’Homme adoptées par les Nations Unies, à savoir la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CEDR, 1965), les Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP, 1966) et aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC, 1966), la Convention sur l’élimination de toute discrimination à l’égard des femmes (CEDF, 1979), la Convention contre la torture (CAT, 1984), la Convention des droits de l’enfant (CDE, 1989), et la Convention sur les droits des travailleurs migrants (CDTM, 1990), ont créé un organe (appelé en général « Comité ») composé d’experts indépendants, qui est chargé de contrôler le respect et l’application effective du traité, par voie de rapports périodiques soumis par les Etats parties, mais ces obligations sont souvent trop peu respectées.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldcoalition.org comme domaine prioritaire

El Estado víctima debe notificar su demanda al Estado autor de la violación. El diferendo debe ser resuelto por medios pacíficos (el uso de la fuerza está regulado por la Carta de las Naciones Unidas), y existen varias posibilidades: la vía diplomática, que debe ser la primera opción, y si esta no funciona, los Estados pueden utilizar la acción legal (o jurídica), con lo que su diferendo es llevado ante una Comisión de arbitraje o ante un tribunal internacional (como la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de la ONU, exclusivamente competente en los diferendos entre Estados). Es ahí donde se determinarán los términos y el monto de las reparaciones.