Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 189 Ergebnisse 81 Domänen Seite 5

www.nippon-thermo.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a las Hermanas Mirabal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabalcenter.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Mirabal Sisters

turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EL AYUNTAMIENTO DONA A LOS HOSPITALARIOS DE LOURDES Y ATZEGI EL RESTO DEL DINERO RECIBIDO POR LA GESTIÓN DEL ALBERGUE DE PEREGRINOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	ATZEGI ETA LOURDESKO AMAREN ABEGI ELKARTEAREN ARTEAN BANATU DU UDALAK KOMENTUKO ATERPETXEAREN KUDEAKETAGATIK JASOTAKO GAINERAKO DIRUA

yveslegare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con la punta de un palillo chino, o con una cucharita, untar un poquito de mantequilla de maní en uno de los lados de la botoneta y colocarlo sobre la dona a la altura de donde deberían de ir los ojos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thefoodieskitchen.com als Prioritätsdomäne definieren	Next, place the eyes. With the tip of a chopstick, or the tip of a small spoon, dab a bit of peanut butter on one side of an M&M and place on the donut, where the eyes should be. That’s it!

3 Treffer spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volkswagen dona a la Fundación MACBA la obra ganadora del I Premio Volkswagen de Fotografía del SWAB 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	Volkswagen dóna a la Fundació MACBA l’obra guanyadora del I Premi Volkswagen de Fotografia del SWAB 2013

www.mbacourses.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitació àmplia amb molta llum q dona a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitació àmplia amb molta llum q dóna a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....

10 Treffer picum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Faites un don à PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Spenden Sie für PICUM

www.tus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a la Casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadelosamigos.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Casa

3 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA FAMILIA DE ARANA MARTIJA DONA A LA DIPUTACIÓN EL ARCHIVO Y PARTE DE LA BIBLIOTECA DEL ACADÉMICO DE EUSKALTZAINDIA Fecha: 14/05/2013 12:50:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	ARANA MARTIJAREN FAMILIAK EUSKALTZAINDIKO AKADEMIKOAREN LIBURUTEGIAREN ZATI BAT ETA ARTXIBOA EMAN DIZKIO FORU LIBURUTEGIARI Data: 14/05/2013 12:50:00

www.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a IE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	Give Back

2 Treffer www.wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

2 Treffer western.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen western.wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datos sobre el ingreso: En el año 2000 Karmel Sarasola Alkain, hijo de Faustino Sarasola dona a Eresbil el fondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarrerari buruzko datuak: 2000n Karmelo Sarasola Alkain, Faustinoren semeak, funtsa Eresbili dohaintzan eman zion.

4 Treffer corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fundación Sansone dona a las mujeres conozcan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	Sansone Foundation Donates to Women Aware

2 Treffer www.fcarreras.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DONA A TRAVÉS DE SMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcarreras.org als Prioritätsdomäne definieren	DÓNA A TRAVÉS D'SMS

www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAN Truck & Bus Iberia dona a la Cruz Roja el equivalente en euros a su cuota de mercado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	MAN Truck & Bus Iberia dóna a la Creu Roja l’equivalent en euros a la seva quota de mercat

3 Treffer www.intermonoxfam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

4 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a The Mercury Phoenix Trust: www.mercuryphoenixtrust.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Donate to The Mercury Phoenix Trust - www.mercuryphoenixtrust.com

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cada una de las artistas creadoras de una instalación le dona a Duoda una obra en papel, que va configurando la Colección La Relación y pasa a formar parte del patrimonio de la Universidad de Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Cadascuna de les artistes creadores d'una instal·lació li dona a Duoda una obra en paper, que va configurant la Col·lecció La Relació i passa a formar part del patrimoni de la Universitat de Barcelona. Les obres donades fins ara són:

home.onego.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El primer escrito que se conoce referido al pueblo es el de “Castell de Tarbana”. La grafía actual aparece en el año 1274 cuando el rey Jaime I dona a su dama, Sibila de Saga, la “Fortificación de Tárbena”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tarbena.es als Prioritätsdomäne definieren

El primer escrit que es coneix referit al poble és el de “Castell de Tarbana”. La grafia actual apareix l’any 1274 quan el rei Jaime I dóna a la seua dama, Sibil·la de Saga, la “Fortificació de Tàrbena”. Més tard ja es parla de “Vaig valdre de Tàrbena” i “Baronia de Tàrbena” Abans de ser dominat per Jaime I, el castell de Tàrbena va pertànyer a Abu-Abdalá-Ben-Hudzail, sobrenomenat Al-Azrach. Després de dos segles de vicissituds en 1445, un valencià, Guerau Bou adquireix el castell de Tàrbena amb tota la seua vall per la quantitat de 47.200 sous.

www.ufu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por favor dona a UfU e.V.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufu.de als Prioritätsdomäne definieren	Please donate to UfU e.V.:

7 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a El Salvador máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to El Salvador

pallapupas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Del total de tu compra, la marca dona a Wapsi un porcentaje de beneficio que luego distribuye de la siguiente forma:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Del total de la teva compra, la marca dóna a Wapsi un percentatge del benefici que després distribueix de la manera següent:

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venezuela dona a Cuba unas 500 "petrocasas" para damnificados de Mattheweltiempo.com.ve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	How a priest became a Trump card in Turkey's battle with Saudi ArabiaSydney Morning Herald

8 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas

8 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana

wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respecto al financiamiento privado de las organizaciones de la sociedad civil, se cuestiona el régimen de Doncaciones Especiales. Este permite que la empresa que dona a una organización determinada podrá descontar el 81% del monto donado en IRAE e Impuesto al Patrimonio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Regarding the private funding of civil society organizations, the Special Donations system is questioned. This allows a company that donates to a particular organization to deduct 81% of the amount donated from their corporate income tax –‘IRAE’ and their net worth tax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	En ce qui concerne le financement privé des organisations de la société civile, le système de dons spéciaux est remis en question. Celui-ci permet à l’entreprise qui fait un don à un organisme particulier de déduire 81% du montant du don dans l’impôt sur le revenu des entreprises et l’impôt sur la fortune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	No que se refere ao financiamento privado das organizações da sociedade civil, o estudo questiona o regime de Doações Especiais. Este regime permite que a empresa que doe a uma determinada organização possa descontar 81% do total doado em IRAE e Imposto sobre Patrimônio.

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“2. Las activaciones de la vida de los espíritus ayudantes de la mente que el Espíritu Creativo del universo local dona a los mundos.” (190.2) 16:4.8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	контролируются Вечным Сыном. До того, как Сын-Создатель сможет приступить к созданию нового типа существа, любого нового вида создания, он должен получить согласие Вечного и Изначального Материнского Сына. (236.1) 21:2.3

www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

1 2 3

dona a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch