Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'972 Résultats 567 Domaines Page 9

www.daifuku.com

2 Treffer portof.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aber das sind sie nicht, sondern vielmehr der Beginn neuer Perspektiven. Das kreative Erwachen in Mitteleuropa wird durch rund 80 Arbeiten von Künstlern wie Klimt, Schiele, Kokoschka, Moser and Egger-Lienz vertreten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Klimt, Schiele, Wagner et Moser sont souvent considérés comme ayant marqué la fin d’une époque. Mais ils n’en sont pas la fin, mais plutôt le début de nouvelles perspectives. L’éveil créatif en Europe centrale est représenté avec environ 80 œuvres d’artistes dont Klimt, Schiele, Kokoschka, Moser et Egger-Lienz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Klimt, Schiele, Wagner e Moser sono solitamente considerati la tappa finale di un’era. Essi però non sono la fine, ma se mai il punto iniziale di nuove prospettive. Il risveglio creativo in Europa Centrale è rappresentato da circa 80 opere di artisti tra i quali Klimt, Schiele, Kokoschka, Moser ed Egger-Lienz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	غالبا ما ينظر الى كل من Klimt و Schiele و Wagner و Moser على انهم نهاية حقبة. لكنهم في الحقيقة ليسوا النهاية, بل البداية لأفاق جديدة. الصحوة الإبداعية في وسط اوروبا ممثلة بحوالي 80 عمل لفنانين منهم Klimt و Schiele و Kokoschka و Moser و Egger-Lienz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren	Климт, Шиле, Вагнер и Мозер обычно считаются финальным этапом эпохи. Тем не менее, они не являются концом, а скорее отправной точкой для новых перспектив. Творческое пробуждение в Центральной Европе представлено около 80 произведениями художников, среди которых работы Климта, Шиле, Кокошки, Мозера и Эггер-Линца.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andreas Egger, Abteilungsleiter Schifffahrtspolizei und Hafenaufsicht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portof.ch als Prioritätsdomäne definieren	Police de la navigation surveillance du port

www.mrlens.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autor: Selina Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrlens.ch als Prioritätsdomäne definieren	From: Selina Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrlens.ch als Prioritätsdomäne definieren	De: Selina Egger

panorama-tvarditsa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauenschweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

5 Treffer www.vamkezeles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Beiträgen u. a. von: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuskripte.at als Prioritätsdomäne definieren	With contributions from: Oswald Egger, Hans Eichhorn, Ingram Hartinger, Friederike Mayröcker, Lydia Mischkulnig

2 Treffer www.koev.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barbara Egger-Jenzer, Co-Vizepräsidentin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koev.ch als Prioritätsdomäne definieren	Barbara Egger-Jenzer, Co-Viceprésidente

www.todomundopod.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felix Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velux.ch als Prioritätsdomäne definieren	Willi Weiersmüller

2 Treffer smartcity.wien.gv.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zfm.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	, Julien

2 Treffer www.karpaty.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lukas Egger ist in einem kleinen Dorf im Kanton Obwalden geboren und aufgewachsen. Nach dem Lehrab- schluss als Apparatebauer bei der Pilatus AG Stans studier- te er an der HGK Zürich, wo er 2007 mit seinem Film «Landleben» das Diplom erhielt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinkapple.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lukas Egger grew up in a small village in the Canton of Obwalden. After training as an equipment manufacturer at Pilatus Company in Stans, he studied at the HGK in Zurich, earning his diploma in 2007 with the film " Landleben " ("Country Life "). He now lives and works as a freelance film director in Zurich.

www.sjundeafbk.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Redaktion: Andreas Egger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzportal.it als Prioritätsdomäne definieren	Redazione: Andreas Egger

www.albergoisoladelgiglio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thomas Egger, Direktor Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauenschweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Thomas Egger, directeur du Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB)

6 Treffer www.codit.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ferienwohnung Egger-Sydler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hallstatt.net als Prioritätsdomäne definieren	Holiday apartment Egger-Sydler

www.rubblemaster.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ex Miss Schweiz Nadine Vinzens zusammen mit Barbara Egger, Pierre Bonhôte und Robert Neukom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newride.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'ex Miss Suisse Nadine Vinzens avec Barbara Egger, Pierre Bonhôte et Robert Neukom

www.ozalto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bereits am Eingang des Stanzertales wird dessen Vielfalt sichtbar: Strengen beeindruckt mit einem typisch romanischen Erscheinungsbild, gelegen an der jahrhundertealten Römerstraße zum Arlberg. Besonders sehenswert sind die Kapellen entlang der Römerstraße, die bereits aus dem Jahr 1765 stammende Rosannabrücke oder das Naturjuwel „Egger Weiher“.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommerkarte.at als Prioritätsdomäne definieren

Located at the entrance to Stanzer Valley, its fabulous diversity is immediately visible: Strengen unveils a romantic, typically alpine picture from its site on the centuries-old Roman road to the Arlberg. Well worth seeing are the Rosanna Bridge built in 1765, the chapels along the Roman road and a veritable gem of nature, Egger Pond. Due to its central location, Strengen is an attractive zone for delectable excursions.

www.swisscom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sagt Markus Egger, Geschäftsleiter der smarcom AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.ch als Prioritätsdomäne definieren	says Markus Egger, Managing Director of smarcom AG.

www.zermatt.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zu einer dieser ausländischen Truppen gehört der Deutsche Rainer Egger, der mit seinen 52 Jahren einer der ältesten militärischen Teilnehmer der desjährigen Patrouille des Glaciers war. Schon acht Mal ist er zuvor an der Patrouille des Glaciers mitgelaufen, einmal war er als Betreuer vor Ort.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zermatt.ch comme domaine prioritaire

Parmi ces troupes étrangères, celle de l’Allemand Rainer Egger, qui, a 52 ans, est l’un des concurrents militaires les plus âgés de la Patrouille des Glaciers 2010. Il a déjà disputé huit fois la Patrouille des Glaciers, et a participé une fois en tant qu’assistant sur place. Depuis les débuts de sa carrière d’athlète biathlon, la PDG est incontestablement l’épreuve sportive la plus rude de sa vie. Mais la PDG est aussi une école unique du point de vue militaire: „La Patrouille n’est pas un exercice, tout doit être parfaitement au point du début à la fin. Après la guerre, la PDG est la forme la plus noble de faire ses preuves. On la dispute en équipe, et tout comme il est impossible de survivre seul à la guerre, l’équipe s’aligne là aussi sur les performances du plus faible.“ Soutien mutuel, entraide, performances de haut niveau contribuent à forger le caractère et font de la PDG une véritable école de la vie. La Patrouille des Glaciers permet de développer les valeurs fondamentales que sont la solidarité, le surpassement de soi, la loyauté et la sécurité du groupe – une véritable épreuve de force pour le corps, le mental et l’équipe.

4 Résultats www.snowpenair.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Albin-Egger-Straße 17
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tirol.at comme domaine prioritaire	En savoir plus

www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Projektgemeinschaft Brodbeck-Egger-Utzmeier München, Mai 2003
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	Project cooperation Brodbeck-Egger-Utzmeier

2 Résultats www.vlp-aspan.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Edith Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vlp-aspan.ch comme domaine prioritaire	Gierina Cathomas

sjsf.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aziendasociale.bz.it comme domaine prioritaire	Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa

atelierhaussmann.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Referat Thomas Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plattformland.org comme domaine prioritaire	Condividi questo articolo

3 Résultats www.nfp53.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weitere Gesuchsteller: Matthias Egger, Stephan Reichenbach-Kohli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nfp53.ch comme domaine prioritaire	Juni P, Reichenbach S, Egger M. Cox 2 inhibitors, traditional NSAIDs, and the heart. BMJ 2005;330:1342-3.

www.awo-baden.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jean-Luc Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jusletter-it.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Alexandre Flückiger

www.penotti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bischof Wilhelm Egger besucht das Pflegeheim Villa Europa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sozialbetrieb.bz.it comme domaine prioritaire	Il vescovo Wilhelm Egger visita Villa Europa

2 Résultats www.berlin-professional-school.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studentenheim Egger Lienz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moz.ac.at comme domaine prioritaire	The University Mozarteum

8 Résultats www.localsearch.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thomas Egger versteht die unterschiedlichen Sprachen der Plattformen. Auf Instagram haben Hongler Kerzen über 10'000 Follower. Entdeckt hat Egger Instagram eher zufällig. Als Grafiker hat er ein Flair für Fotografie, ein Auge für Ästhetik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir localsearch.ch comme domaine prioritaire	Thomas Egger comprend les différents langages des plates-formes. Sur Instagram, les bougies Hongler ont plus de 10’000 abonnés. Monsieur Egger a pourtant découvert Instagram par hasard. Graphiste, il a évidemment un feeling pour la photo et le sens de l’esthétique.

3 Résultats www.lw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brigadier Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadier General Peter Egger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lw.admin.ch comme domaine prioritaire	Brigadiere Peter Egger

6 Résultats www.strom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Herr Egger, Groupe E Mitarbeiter in der Direktion Energieverteilung, wird im Verwaltungsrat für die restliche Laufzeit der Amtsdauer, bis 2014, die Interessen des Personals vertreten. Mit der Ernennung eines Personalvertreters zeigt der Verwaltungsrat von Groupe E seinen Wunsch nach einer sozialen Partnerschaft.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strom.ch comme domaine prioritaire

L’assemblée a élu Pierre-Alain Egger comme nouveau membre du Conseil d’administration. Collaborateur à Groupe E au sein de la Direction Distribution Energie, il est désormais le représentant du personnel au sein du Conseil d’administration jusqu’au terme de la période administrative en 2014. En nommant un représentant du personnel, le Conseil d’administration de Groupe E démontre son attachement au partenariat social.

www.mpimet.mpg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Laudator war der ehemalige Leiter des Instituts für Meteorologie der Universität München, Prof. Dr. Joseph Egger. In seiner Begründung für die Vergabe der Alfred-Wegener-Medaille an Prof. Fraedrich hob das Komitee besonders „seine bahnbrechenden Beiträge zur Anwendung der nichtlinearen Dynamik in der Meteorologie, die Entwicklung einer Hierarchie von Klimamodellen, sowie die Weiterentwicklung klassischer Konzepte in der Klimatologie“ hervor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpimet.mpg.de comme domaine prioritaire

The laudatory speech was held by the former director of the Institute for Meteorology at the University of Munich, Prof. Dr. Joseph Egger. The committee accentuated Prof. Fraedrich’s “innovative contributions to the application of nonlinear dynamics in meteorology, the development of an hierarchy of climate models and the enhancement of classical concepts in climatology”.

2 Résultats aqua-net-h.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Chiara Bonoldi, Bolzano (Südtirol/Alto Adige), Elisa Leimgruber, Girlan (Südtirol/Alto Adige), Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol), mit den beiden Tutoren Arnold Schnötzinger und Werther Ceccon ist:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir filmfestival.bz.it comme domaine prioritaire

Greta Maurer, Bozen (Südtirol/Alto Adige), Davide Angeli, Trento (Trentino), Marco Filippo, Trento (Trentino), Giona Vettori, Trento (Trentino), Vanessa Egger, Kaprun (Salzburg), Greta Longariva, Innsbruck (Tirol), Irene Mallaun, See (Tirol) e seguita dai tutor esperti Arnold Schnötzinger e Werther Ceccon è:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

egger – Traduction – Dictionnaire Keybot