faa – -Translation – Keybot Dictionary

  ARCHIVÉ – Sur la couver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EST-CE LA SOLUTION PARFAITE?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	IS THIS THE PERFECT PARTITION DESIGN?

  ARCHIVED - Tantale - Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'oxyde de tantale est utilisé dans la fabrication de lentilles d'appareils photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Tantalum oxide is used in the manufacture of camera lenses.

  ARCHIVED - Hélium - Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hélium liquide est utilisé dans les instruments de recherche à basse température.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Liquid helium is used in low-temperature research instruments.

  ARCHIVÉ – Les Solutions...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le niveau de technicité de l'information est tout à fait adapté pour moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The technical level of the information is appropriate for me.

  ARCHIVED - Expérience s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel est l'impact de l'apesanteur sur la condition physique des astronautes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What difference does less gravity make on the physical condition of space explorers?

  ARCHIVÉ – Volume 9 Numé...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport sur l'atelier sur les moisissures à Montréal est maintenant disponible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Mould workshop held in Montreal: report now available

  Archives - Innovatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARCHIVÉ – Sherif Barakat est nommé directeur général de l’IRC v3n4-6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	ARCHIVED – Dr. Sherif Barakat named new Director General of IRC v3n4-6

  ARCHIVÉ – Les Solutions...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'information contenue dans les SC n'est pas disponible dans d'autres publications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The information contained in CTUs is not available in other publications.

  ARCHIVÉ – Volume 14 Num...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Code de construction du Québec 2008 est maintenant disponible sur le Web!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	2008 Quebec Construction Code now available on the Web!

  ARCHIVÉ – Les Solutions...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'information contenue dans les SC m'est utile dans mon travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The information in CTUs is relevant to my work.

  ARCHIVED - Expérience s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-il important pour les astronautes d'être en bonne condition physique?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Why is it important for space explorers to be in good physical condition?

  ARCHIVED - Palladium - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'or dit « blanc » utilisé en joaillerie est un alliage de palladium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The "white gold" used in jewellery is an alloy of palladium.

  ARCHIVED - Mini-Marsvil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que Mini-Marsville?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What is Mini-Marsville?

  ARCHIVÉ - Archives - Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que c'est?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What's this?

  ARCHIVED - Argent - Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'argent est utilisé dans certaines batteries et comme contact électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Silver is a component of some batteries and is used for electrical contacts.

  ARCHIVÉ - Formation en ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interlocuteur africain : C’est un peu tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	African speaker: It’s a little late.

  ARCHIVED - Ce qu'il fau...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la connaissance de plusieurs langues est un atout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	knowledge of several languages is an asset

  ARCHIVED - Système de g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'oxygène est nécessaire à la décomposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	oxygen is required for decomposition

  ARCHIVÉ – Volume 12, Nu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D-WARP (version bêta) est maintenant disponible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	D-WARP (beta version) is now available!

  ARCHIVÉ – Volume 1, Num...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-il arrivé au Supplément du CNB ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What happened to the NBC Supplement?

  ARCHIVED - Un cherche-é...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qu'un cherche-étoiles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What is a Planisphere?

  ARCHIVÉ – Volume 11 Num...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappel: le nouveau Magasin virtuel du CNRC est ouvert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	A reminder: the NRC virtual store is open for business

  ARCHIVED - Les essais d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aérodynamique, c'est plus que seulement les voitures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Aerodynamics is More Than Just Cars

  ARCHIVÉ – Volume 6, Num...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le directeur général de l'IRC est élu président du CIB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	IRC Director General named President of major international building council

  ARCHIVÉ – Volume 14 Num...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCCBPI est à la recherche de nouveaux membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Commission needs new members

  Des « maisons intellige...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatiser les tâches qu’un occupant est incapable d’exécuter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Automate tasks that an occupant is unable to perform

  ARCHIVÉ – La Commission...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'en est-il de l'avenir des codes canadiens?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What's ahead for Canadian codes?

  ARCHIVED - Conseils pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver comment l'eau est utilisée pour fournir de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Research to find out how water is used for energy.

  ARCHIVÉ – Volume 10, Nu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bob Bowen est le nouveau directeur général de l’IRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Bob Bowen named as new Director General of IRC

  ARCHIVED - Cherche-étoi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce qu'un cherche-étoiles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	What is a Planisphere?