Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'585 Ergebnisse 535 Domänen Seite 10

2 Treffer www.efv.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le frein à l'endettement fixe le montant maximal des dépenses autorisées en fonction des recettes et de la situation conjoncturelle. Il est inscrit dans la Constitution (art. 126, al. 1, Cst). Il comporte trois instruments: premièrement, une règle des dépenses, qui lie le plafond des dépenses ordinaires au montant des recettes enregistrées dans le budget ordinaire, deuxièmement, un compte de compensation, au crédit ou au débit duquel sont portés tous les écarts de la règle des dépenses, et, troisièmement, une réglementation spéciale, qui exclut les transactions extraordinaires de la règle des dépenses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The guarantee credit sets the maximum amount of the financial obligations into which the Federal Council can enter for a specific project. It is thus used when the execution of a project leads to payments beyond the budget year. The Financial Budget Act mentions the cases in which a guarantee credit has to be obtained (Art. 21 para. 4 of the FBA). Depending on their significance, corresponding requests are submitted to Parliament with either a special dispatch or the decrees on the budget and its addenda. Service procurements within the administration are not settled via guarantee credits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per valutare l’evoluzione dei bilanci delle amministrazioni pubbliche e delle assicurazioni sociali si ricorre a indicatori. Questi misurano ad esempio l’attività dello Stato, l’onere fiscale oppure il rapporto tra l’indebitamento e la capacità economica di un Paese. Gli indicatori finanziari federali sono pubblicati nel quadro del rapporto sul conto della Confederazione nel volume 1. La quota delle uscite (uscite ordinarie in % del PIL), l’aliquota d’imposizione (entrate fiscali ordinarie in % del PIL), la quota del deficit (saldo del conto di finanziamento in % del PIL) e il tasso d’indebitamento (debito lordo in % del PIL) della Confederazione sono, ad esempio, indicatori di fondamentale importanza.

www.dolomitesworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen somdiaa.com als Prioritätsdomäne definieren	Overview

3 Treffer www.baumeister.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Selon la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE), le mandat constitutionnel n'est pas rempli. Le nouvel article constitutionnel (art. 121a Cst.) exige en fait la gestion de l'immigration pour toutes les catégories d'étrangers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baumeister.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Vernehmlassungsvorlage des Bundesrats zur Umsetzung des neuen Zuwanderungsartikels der Bundesverfassung ist eine reine Drittstaatenlösung: Sie will die Zuwanderung in die Schweiz mit der Verschärfung des Ausländergesetzes regeln, welches nur für Angehörige von Drittstaaten gilt, nicht aber für Ausländer aus dem EU-Raum. Für letztere verweist der Bundesrat auf noch äusserst ungewisse Verhandlungen mit Brüssel.

7 Treffer media.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compte satellite du tourisme (CST)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	industrias turísticas

6 Treffer support.wdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST - China Standard Time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	800-5559-3733 (Chunghwa IDD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	EST - Australia Eastern Standard Time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	EST - Australia Eastern Standard Time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	SGT - Singapore Time

agro.orlandi.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putsch® CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen putschmeniconi.com als Prioritätsdomäne definieren	Valladolid, España

www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	EMU

3 Treffer www.dickietoys.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST Trust Company
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceridian.ca als Prioritätsdomäne definieren	Valerie Bulata

www.osaka-kasei.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il donnera un aperçu de la structure législative et organisationnelle de la vérification et d'autres organismes de surveillance dans le secteur de la sécurité, y compris le Bureau du vérificateur général, le Commissaire aux plaintes contre la GRC, le Comité de la sécurité du renseignement et le commissaire du CST.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rmc-cmr.ca als Prioritätsdomäne definieren

This course is an introduction to performance auditing in the Canadian national security sector. It will provide an overview of the legislative and organizational structure of audit and other oversight agencies in the security sector including the Office the Auditor General, the Commissioner for Complaints Against the RCMP, the Security and Intelligence Review Committee and the CSE Commissioner. The role of Parliament and its committees will be reviewed as will that of internal audit and program evaluation. The course will focus on the work of performance audit in assessing the economy and efficiency of operations, the management of program effectiveness and environmental stewardship. Techniques developing multi-year entity audit plans and techniques for planning individual audits will be reviewed. Emphasis will be placed on the examination phase of the audit, including the selection of audit criteria, the selection of evidence and the use of professional judgment in forming audit opinions. Issues related to clearing audit reports with auditees will be covered. The course will also address the processes and considerations of reporting audit findings to stakeholders with different levels of knowledge and interests including management, Parliament and the public.

www.sciencessociales.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cst. Mahamud Elmi, agent scolaire, Service de police d'Ottawa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencessociales.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Barra Thiom and Kakara Bakumisami, community partners

ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Service paramédic d'Ottawa - Base de données Rampart CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sections 8 – 10 of the Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c. 25, as amended

www.world-psi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oficinas Central Edificio CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-psi.org als Prioritätsdomäne definieren	Email News Signup

ceres.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceres.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

www.ccg-gcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CIS

spot.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spot.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

prisma-ffiord.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prisma-ffiord.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

altika-saral.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altika-saral.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

solar-probe.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solar-probe.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

ulysses.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulysses.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

sentinel3.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sentinel3.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

euclid.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euclid.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

vega.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vega.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

microscope.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microscope.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

www.unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En Suisse, les médias sont protégés par un droit fondamental à la liberté des médias (Art. 17 Cst). Cet article préserve la presse, la radio, la télévision, ainsi que les autres diffuseurs d’informations et représentations de toute intervention étatique, telle que la censure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Medien werden in der Schweiz durch das Grundrecht der Medienfreiheit (Art. 17 BV) geschützt. Dieses bewahrt primär Presse, Radio, Fernsehen, andere Informationsverbreiter und Darbietungen vor staatlichen Eingriffen wie etwa Zensur. Der Staat wird aber auch verpflichtet, die für die Verbreitung von Informationen, Meinungsäusserungen und Darbietungen notwendigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten. In den letzten Jahren haben sich diese Rahmenbedingungen stark verändert: Heute sind die Medien in Unternehmensstrukturen eingebunden, die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt werden und in solchen Strukturen scheint der Platz für Meinungsvielfalt und grundlegende Reflektion nur beschränkt vorhanden zu sein. Doch gerade diese Elemente haben die Medien in der Schweizer Demokratie zu einem unverzichtbaren Pfeiler gemacht: Durch ihre Berichterstattung tragen die Medien als «vierte Gewalt im Staat» zum Funktionieren unserer Demokratie bei, indem sie als Schnittstelle zwischen Machthabern und Wählern die Politik kontrollieren und überwachen.

t2l2.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen t2l2.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.locandalacorte.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST Sandd American Eagle MTB Racing Team
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magura.com als Prioritätsdomäne definieren	GTR - German Technology Racing

stereo.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stereo.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

cso.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cso.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

pilot.cnes.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilot.cnes.fr als Prioritätsdomäne definieren	CRV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch