eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'521 Ergebnisse   425 Domänen   Seite 10
  2 Treffer www.donquijote.org  
Na afloop van de les kan je meteen je kennis in praktijk brengen door met de plaatselijke bewoners te communiceren. Je verbetert je Spaans terwijl je winkelt, tapas eet, uitgaat met vrienden of terwijl je met je gastfamilie praat.
don Quijotes skolor i Spanien och Latinamerika förser dig med ett brett utbut av intensiv spanskakurser anpassade efter ditt behov. För att få ut det mesta av ditt spanska lärande, får du välja de kurser som passar ditt schema bäst: du bestämmer den tid (i timmar) du vill vara i din dagliga klass samt hur lång tid (i veckor) du vill att dina kurser ska vara.
  www.oceade.be  
Océade ligt in het centrum van een heus attractiedorp dat bij de Brusselaars en de buitenlandse bezoekers van de stad bijzonder goed scoort. Ontdek niet alleen Océade, maar ook Mini-Europe. Eet of drink iets in de gezellige restaurantjes van Bruparck of breng een bezoek aan het Atomium! Ontdek onze partners.
The Océade park is situated at the centre of a real village of attractions loved by the people of Brussels and by foreign visitors of the city. Do not only visit Océade, but also Mini-Europe. Eat or drink something in the cosy restaurants of Bruparck or visit the Atomium! Find out about our partners.
  www.huderf.be  
Vanaf de geboorte moeten bepaalde regels worden gevolgd voor een gezonde voeding. Deze regels berusten op stevige wetenschappelijke gegevens en worden concreet weergegeven in een voedseldriehoek. De basis wordt gevormd door voedingsmiddelen die men naar believen kan eten zonder gevaar voor de gezondheid.
Dès la naissance, il convient de respecter certaines règles dans l'alimentation afin qu'elle soit saine. Ces règles reposent sur des données scientifiques solides et se concrétisent sur le terrain par le respect d'une pyramide alimentaire. Sa base correspond aux aliments que l'on peut consommer en abondance sans danger pour la santé, en évitant ainsi les dangers liés aux déséquilibres que certains entretiennent en mangeant trop des nutriments situés à son sommet (aliments très gras, trop salés ou riches en sucres à résorption rapide).
  www.voipsystems.it  
We denken dan onder andere aan pannenkoeken en smoutebollen (oliebollen), maar ook aan onze beroemde Vlaamse stoofkarbonaden en de niet te versmaden “Luikse gehaktballen”… Tal van chef-koks hebben onze gastronomie al verrijkt met lekkere recepten: mosselen met witbier, tongfilets met kriek, rundvlees met geuze, konijn met dragon en bruin bier. Drink er gerust een lekkere Gordon Finest Scotch bij. Eet smakelijk en … gezondheid!
Enfin, si la bière accompagne à merveille la choucroute, une bonne « potée liégeoise » ou un « stoemp », elle relève, en tant qu’ingrédient cette fois, la saveur de nombreuses recettes typiquement belges. Outre les crêpes ou les « smoutebollen » (croustillons) des champs de foire, la bière est reine dans les célèbres carbonnades à la flamande et les non moins fameux boulets à la liégeoise (sauce lapin)… De nombreux chefs ont également, depuis, enrichi notre gastronomie de recettes plus appétissantes les unes que les autres : moules à la bière blanche, filets de sole à la kriek, bœuf à la gueuze, lapin à la bière de garde et à l’estragon, idéalement avec une Gordon Finest Scotch,… Bon appétit et… santé!
  etran.rs  
De avonden in Lamezia zijn erg ontspannen en de plaatselijke bevolking eet hier laat, dus geniet eerst van een aperitief in een van de vele bars voordat u naar een nabijgelegen restaurant gaat. Sluit de avond af met een wandeling en misschien een ijsje.
Lamezia Terme is a gateway to the South West tip of Italy. The perfect spot to explore the wider Calabria region. Pick up your Avis hire car from one our Lamezia locations and discover this beautiful area.
  5 Treffer www.sabtefekrebartar.com  
“Sophie en ik zijn een jaar geleden gaan samenwonen. We komen prima overeen, alleen onze smaken verschillen. Sophie houdt van pasta’s en vis, terwijl ik graag vlees eet. Met Iglo kiezen we nu allebei wat we lekker vinden. De discussies over het avondeten zijn voorbij.”
"Sophie et moi, nous nous sommes installés ensemble il y a un an. Nous nous entendons super bien, il n’y a que nos goûts qui diffèrent. Sophie aime les pâtes et le poisson, tandis que moi, je préfère la viande. Avec Iglo, nous choisissons tous les deux ce qui nous plaît. Finis les débats au sujet du repas du soir ! "
  12 Treffer www.hbeyt.com  
Eet vlees
Carnívoro
Carnívoro
  www.canpereibiza.com  
Stap een van de talloze eethuisjes binnen voor een snelle hap. Op het menu? Noedels in alle soorten, maten en smaken… vergezeld van eetstokjes uiteraard. In Japan kan het niet anders dan dat je noedels eet bij de vleet.
theo went on a three-week trip through Japan, soaking up its unique brand of beauty and culture. As it so happens, Japan has inspiration to offer on every street corner and in the most mundane of things…
  www.favv-afsca.be  
Eet veilig op restaurant!
Mangez au restaurant en toute sécurité !
  3 Treffer www.irem.it  
ik eet
usted come
  2 Treffer www.meretgolf.com  
Wie eet wat?
Tetra Aquatics
DESCUBRIR
Strumenti utili
Kereskedő keresése
System pielęgnacji
  www.eec-ce.com  
Het appartement heeft twee slaapkamers, een balkon met uitzicht op zee, een grote eet-en woonkamer, ...
La Tour Ancien logis du 16éme, dans un environnement de verdure exceptionnellement calme, restaure en totalité ...
  www.interrail.eu  
Eet samen met lokale inwoners
Share a meal with locals
Besichtigungen und Aktivitäten
  2 Treffer www.finessi.info  
Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.
  www.ocgcert.com  
Voedingsmiddelen: wees fair, eet bio!
[Dernière modification]
  12 Treffer neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
eet een appel
eet en appe
  10 Treffer www.pep-muenchen.de  
Dus, hoe is het mogelijk om iets te kopen van onze gezegende Vader? Jesaja antwoordt: “O, alle dorstigen, komt tot de wateren, en gij die geen geld hebt, komt, koopt en eet; ja komt, koopt zonder geld en zonder prijs wijn en melk (Jesaja 55:1)”.
Wir wissen, dass wir geistliche Dinge nicht mit Geld kaufen können. Also, wie ist es möglich, etwas von unserem gepriesenen Vater zu kaufen? Jesaja antwortet: „Kommt, kauft und esst! Ja, kommt, kauft ohne Geld und ohne Kaufpreis Wein und Milch“ (Jesaja 55,1). Mit anderen Worten, Gott sagt damit: „Was ist es euch wert? Denkt nicht in Geldbegriffen. Sprecht zu mir mit Güter- und Dienstbegriffen.“
Nosotros sabemos que no podemos comprar cosas espirituales con dinero. Así que ¿Cómo es posible comprar algo de nuestro bendito Padre? Isaías responde: “Venid comprad sin dinero, y sin precio, vino y leche” (Isaías 55:1). En otras palabras. Dios esta diciendo, “¿qué valor tiene para ti? Empero, no pienses en término de dinero. Háblame en términos de bienes y servicios.”
Ek glo dat Paulus, gedurende sy jare in Arabië met Jesus onderhandel het. Ek dink hy het vir Jesus gevra: "Vader, hoe kan ek al die rykdom in Christus besit? Wat sal dit my kos?" Jesus het geantwoord: "Ek sal jou sê, Paulus, gee my al jou eiegeregtigheid, dan sal ek jou die geregtigheid van Christus gee. Gee my al jou goeie werke, jou pogings om my tevrede te stel, en Ek gee jou Christus se heiligheid deur geloof alleen."
Vi vet att vi inte kan köpa andliga saker med pengar. Så hur är det möjligt för oss att köpa någonting från vår välsignade Fader? Jesaja svarar: "Hör på, alla ni som törstar, kom hit till vattnet, och ni som inte har pengar, kom hit och köp säd och ät. Ja, kom hit och köp säd utan pengar och för intet både vin och mjölk." (Jes 55:1) Med andra ord säger Gud: "Vad är det värt för dig? Men tänk inte i pengar utan tala till mig i termer av varor och tjänster."
  www.experience-online.ch  
Vervolgens in krantenpapier gewikkeld en geserveerd op terracotta tegels. Dan: ontdoe de ui van zijn jasje, doop deze in de salsa romesco en eet de calçot met je hand. Vergezeld van goed gezelschap, lekkere wijn en Pineo mineraalwater een onvergetelijke ervaring.
Le calçot est une recette classique catalane depuis 1900. Les calçots sont une sorte d’oignons verts qui sont préparés sur une grille ou un feu ouvert jusqu’à la carbonisation des feuilles extérieures. Après, les oignons sont enroulés dans du papier journal et servis sur des carreaux en terracotta. Avant de les manger, on enlève les feuilles extérieures carbonisées. Les calçots sont toujours accompagnés de leur sauce romanesco et se mangent avec les doigts. Manger des calçots en bonne compagnie, avec un bon verre de vin et de l’eau minérale Pineo vous donnera une expérience inoubliable.
Calçotada ist ein klassisches katalanisches Gericht. Das Gericht hat eine mehr als hundert Jahre alte Tradition und besteht aus einer Frühlingszwiebel, die auf dem Grill oder auf offenem Feuer geröstet wird, bis die äußere Haut verkohlt ist. Danach wird sie in Zeitungspapier eingewickelt und auf Dachziegeln serviert. Dann schält man die äußere Haut ab, taucht die Calçot in Romesco-Soße und isst sie mit der Hand. In guter Gesellschaft, mit einem guten Wein und Pineo Mineralwasser eine unvergessliche Erfahrung.
Los calçots a la brasa son un clásico de la gastronomía catalana cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX. El calçot es una cebolla alargada que se cocina a fuego vivo en la parrilla hasta que la capa exterior queda completamente carbonizada. Después las cebollas se envuelven juntas con papel de periódico para que se terminen de cocinar y se sirven en tejas de arcilla. Los calçots se comen con la mano, solo hay que arrancar la capa carbonizada y mojar su jugoso interior en la deliciosa salsa romesco. Con un buen vino, agua mineral Pineo y una buena compañía resulta una experiencia inolvidable.
  samonatura.com  
Eet- en drinkbakken
Poulaillers
  www.win.be  
In een volledig obstakelvrije zone rond het stadion worden de voetgangers verdeeld over de verschillende ingangen van het stadion. Binnen het stadion verplaatsen bezoekers zich via de zogenaamde ADO-passage: deze 'straat' met eet- en drinkgelegenheden en fanshops is met een breedte van vijftien meter ruimer dan gebruikelijk.
Three circular access roads regulate logistics to assure that supporters easily reach their seats. The outer ring regulates the flow of cars, leading them to the 3.500 parking spaces. In a completely obstacle-free zone around the stadium, the pedestrians are divided over the various entries to the stadium. Inside the stadium, visitors move through the so-called ADO passage: this “street” with food and beverage facilities and fan shops is fifteen meters wide and broader than is common.
  5 Treffer www.myswitzerland.com  
Zermatt. Bij ons eet u goedkoop - zo luidt het motto van deze skihut. ... Zermatt.
have bath or shower, toilet, bathrobes, hair-dryer, radio-alarm clock, direct ...
Le chemin de randonnée hivernale du Riffelberg offre une des plus belles vues
Zermatt. Umgeben von einem Park, im Herzen von Zermatt. 81 Zimmer und
SF METEO. Zermatt, Valais. At first sunny intervals with some fog. Later on sunny
Zermatt. 1 Noite a partir de USD 326.– (CHF 0)* (USD 390) · Mostrar todos 35/51
arosa · basel · bern · express · geneva · grindelwald · hotel · interlaken · lake ·
  7 Treffer www.tropimed.com  
Het heeft een eigen zwembad, een glijbaan en sportfaciliteiten, zoals voetbal en petanque. Als je graag iets anders wilt proberen, laat je de camper 's nachts links liggen en ga je naar Le Village Igloo. Je verblijft in iglo's, eet kaasfondue en drinkt rode wijn rond een vuur.
La tranquillité n’est qu’à 7 km de Lyon au Camping des Barolles. C'est un site paisible avec de chaudes recommandations et un bus proche pour les déplacements sur une journée. Pour un endroit facilement accessible depuis Lyon, essayez le Camping Indigo Lyon. Le personnel est amical et serviable mais le site est proche d’une autoroute.
La tranquilidad del Camping des Barolles lo espera a tan solo 7 kilómetros del centro de Lyon. Este es un sitio tranquilo con excelentes recomendaciones y a tan solo un autobús de distancia para realizar viajes de un día. Si necesita un lugar con fácil acceso a Lyon, pruebe Camping Indigo Lyon. El equipo aquí es amigable y muy servicial, aunque el sitio se encuentra cerca de una autopista.
Situato proprio alla confluenza dell'Azergues e della Saona, vicino a due laghi, il Camping Les Portes du Beaujolais ti offre un'atmosfera calorosa e amichevole a due passi da Lione. Dispone di piscina privata, uno scivolo d'acqua e di impianti sportivi, per il calcio e le bocce. Se invece vuoi provare qualcosa di diverso, lascia il camper e vai al Village Igloo. La sistemazione è in veri e propri igloo, e potrai degustare una fonduta di formaggio e un bicchiere di vino rosso seduto attorno al fuoco.
O almoço é o melhor momento para mergulhar a cabeça primeiro nos deleites culinários de Lyon. Pequenos restaurantes estão passando por um ressurgimento. Servindo pratos de miúdos tradicionais Lyonnaise (de Lyon), como tripas, medula óssea, focinho de burro e salsicha de miúdos de porco, os
  2 Treffer www.charlesdefoucauld.org  
« Ik slaap lang. Ik eet veel. Ik denk weinig. »
“Duermo mucho. Como mucho. Pienso poco.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow