manta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'658 Résultats   492 Domaines   Page 8
  bizonagro.ru  
El invierno pasado fue muy atípico: mientras en el sur de los Alpes las precipitaciones fueron escasas, el norte de Europa fue azotado por una serie de perturbaciones con fuertes nevadas incluso a nivel del mar. Los habitantes de las grandes ciudades exclamaron: “¡Hay Dios mío! ¡Nieva!” (¡Por Júpiter! ¡Nieva!) mientras miraban a través de la ventana la pesada manta blanca.
Cet hiver qui vient de terminer peut assurément être défini atypique : au sud des Alpes, les précipitations sont restées modestes alors qu’il a abondamment neigé sur les pays d’Europe du nord, y compris au niveau de la mer. Les habitants de plusieurs grandes villes se seront exclamé « Dieux de l’Olympe, il neige ! » en regardant perplexes le lourd manteau blanc par la fenêtre. Et s’il neige, c’est grâce à l’APOLLO et aux autres modèles qui portent le nom des dieux de l’Olympe et qui composent la gamme d’élévateurs télescopiques DIECI que certains chanceux ont pu sortir de chez eux ! Parmi eux, deux de nos concessionnaires en Finlande, PARVIAINEN HEAVY OI et TOMAS KJELLMAN : la puissance du moteur, la transmission hydrostatique avec la pompe à débit variable et le poids bien réparti sur les grandes roues ont permis à certains modèles de notre production (équipés pour l’occasion d’une Benne et d’une Lame chasse-neige autoniveleuse) de libérer rapidement et en toute sécurité les cours et les voies d’accès !
Der vergangene Winter war ausgesprochen untypisch: Während südlich der Alpen die Niederschläge im Allgemeinen gering waren, war Nordeuropa stark von einer Reihe von Störungen betroffen, die selbst auf Meereshöhe reichlich Schnee gebracht haben. Die Bewohner vieler großen Städte werden wohl „Was tun, sprach Zeus: es schneit!“ ausgerufen haben, als sie aus dem Fenster blickten und die weiße Pracht sahen. Und obwohl es so unglaublich viel geschneit hat, konnten doch einige, dank des APOLLO und den anderen Modellen, aus denen sich der Olymp der Produktlinie der Teleskoplader von DIECI zusammensetzt, das Haus problemlos verlassen. Darunter zwei unserer Händler in Finnland, PARVIAINEN HEAVY OI und TOMAS KJELLMAN: Mit der Kraft des Motors, des hydrostatischen Antriebs mit Verstellpumpe und des gut auf die großen Arbeitsräder verteilten Gewichtes war es für einige Modelle unserer Produktion (für den Anlass mit einer Schaufel und einem selbstnivellierenden Schneeschieber ausgestattet) einfach, die Höfe und Zufahrten schnell und sicher zu räumen!
Questo inverno appena trascorso è stato decisamente atipico: mentre a sud delle Alpi le precipitazioni sono state generalmente scarse, il Nord Europa è stato pesantemente colpito da una serie di perturbazioni che hanno portato neve abbondante anche a livello del mare. Gli abitanti di molte grandi città avranno esclamato “Per Giove, nevica!” guardando sconsolati dalla finestra la pesante coltre bianca. E se per Giove nevica, è grazie all’APOLLO e agli altri modelli che compongono l’Olimpo della gamma di elevatori telescopici DIECI se alcuni fortunati potuto risolvere brillantemente il problema di uscire di casa! Fra questi, due dei nostri concessionari in Finlandia, PARVIAINEN HEAVY OI e TOMAS KJELLMAN: grazie alla potenza del motore, alla trasmissione idrostatica con pompa a portata variabile, e al peso ben ripartito sulle grandi ruote da lavoro, è stato facile per alcuni modelli della nostra produzione (dotati per l’occasione di Benna e di Lama Spartineve autolivellante), sgombrare rapidamente e in sicurezza i piazzali e le vie di accesso!
  4 Résultats www.newsodn.org  
es una manta para sistemas de chimeneas de acero inoxidable. El producto estándar contiene una malla de acero galvanizado y está cosido con alambre de acero galvanizado.
est un matelas pour systèmes de cheminées en acier inoxydable. Le produit standard est livré avec un treillis métallique galvanisé cousu avec du fil métallique galvanisé.
  7 Résultats www.belsit.net  
PLAY (Manta de juego i imágenes para catàlogo
COL·LECCIÓ ESTIU (Gos, gat i conill
  2 Résultats www.rossmann.com  
> Una manta.
> Unha manta.
  www.stratesys-ts.com  
Un camión es el icono del festival itinerante, que hace de sala de cine, de pantalla de proyección, de transporte y de estructura. El festival recorre las ciudades de Bilbao, Madrid, Valencia, Barcelona y Vitoria en España, Covilha y Lisboa en Portugal, Cuenca, Quito, Manta y Guayaquil en Ecuador, y Bogotá en Colombia.
The first stage is a feminist videoart competition which will involve all kinds of media, activism, performance, short films and experimental video. The second stage takes the form of a mobile movie theatre for selected videos and an activity room. The icon of the mobile festival is a truck which will act as a movie theatre, projection screen, transport and structure. The festival will be passing through Bilbao, Madrid, Valencia, Barcelona and Vitoria in Spain, Covilhã and Lisbon in Portugal, Cuenca, Quito, Manta and Guayaquil in Ecuador, and Bogotá in Colombia and public squares in these cities will be used as the venue for activities, performances, workshops, concerts, discussions and shows - a room of choices for the twenty-first century, just down the road.
Lehenengo fasea bideoarte feministaren esparruko lehiaketa bat balitz bezala aurkeztu da, eta formatu guztiek parte hartuko dute bertan: aktibismoak, performanceak, film laburrek eta bideo esperimentalek. Bigarren fasea hautatutako bideoetarako zinema-areto ibiltari eta jardueren areto gisa aurkeztu da. Kamioi bat izango da jaialdi ibiltariaren ikonoa, hark zine-areto, proiekzio-pantaila, garraiobide eta egitura gisa jardungo baitu. Jaialdiak igaroko ditu: Bilbo, Madril, Balentzia, Bartzelona eta Gasteiz Espainan, Covilha eta Lisboa Portugalen, Cuenca, Quito, Manta eta Guayaquik Ekuadoren, eta Bogotá Kolonbian. Izan ere, hiri horietako plaza publikoak erabiliko dira haren operatibo guztia abian jartzeko, hau da, performanceak, tailerrak, kontzertuak, eztabaidak eta ikuskizunak garatzeko, mota guztietako ekintzetarako aretoa XXI. mende betean eta kalean bertan.
  www.forttour.net  
Aerogel que construye el precio de costo incombustible de la manta de aislamiento del aerogel del panel de fibras de madera del aerogel de la tecnología para los hogares
Aerogel établissant le prix de revient ignifuge de couverture isolante d'Aerogel de panneau de fibres agglomérées de l'Aerogel de technologie pour des maisons
Аэрогель строя огнеупорный себестоимост одеяла изоляции аэрогеля фибрового картона аэрогеля технологии для домов
  2 Résultats www.recycle-ken.or.jp  
Manta de punto para bebé
Cotton velvet baby swadle
COUVERTURES BEBÉ EN MOUSSELINE ET JERSEY
  2 Résultats www.ear-flap.com  
Anne Stokes Manta Polar Suave Con Estampado Winter Guardian - 160cm
Anne Stokes Winter Guardian Throw (160cm)
Anne Stokes Winter Guardian Kuscheldecke
Anne Stokes Winter Guardian Throw (160cm)
  www.indomit.net  
En caso de que se lleven su propia mesa o hagan picnic en el suelo con mantas, el costo será de 5 € por mesa o manta y tendrán derecho a los mismos servicios mencionados anteriormente.
En cas de que es portin la seva pròpia taula o facin pícnic al terra amb mantes, el cost serà de 5 € per taula o manta i tindran dret als mateixos serveis esmentats anteriorment.
  6 Résultats xxxteentubed.com  
R1I - Collar / pendientes / anillo monedero manta con...
R1I - Necklace holder with 5 tabs rigid removable...
  www.meestermeester.nl  
Itzine nº1: 6 maneras de vestir una manta
Marloes ten Bhömer: Challenging balance
  3 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Manta calefactora para terrarios
Tapis chauffant pour terrarium
Mata grzewcza do terrariów
Teraryumlar için ısıtma pedi
  tuki.dna.fi  
Suelen contener chalecos reflectantes, cocodrilos y un botiquín básico. También puede ser útil llevar objetos de uso cotidiano como una botella de agua, una manta, un cargador para teléfono móvil y pañuelos de papel.
Het wordt ook aangeraden om een noodkit in uw auto te bewaren. De kit bevat vaak zaken zoals een veiligheidshesje, startkabels en EHBO-spullen. Ook alledaagse dingen zoals water, een deken, telefoonlader en papieren handdoeken kunnen van pas komen.
Pärast talve on taas aeg paigaldada suverehvid, kui temperatuur on regulaarselt üle 10 °C. Teie sõiduki sooritusvõime märjal ja kuival teel on heade suverehvidega parem. Talverehvide seadus võib riikide lõikes erineda.
Ha téli gumiabroncsokat használ, ideje visszacserélni ezeket a nyári gumiabroncsokra, amint a hőmérséklet tartósan 10 °C fölé emelkedik. A nyári gumiabroncsok nedves és száraz útfelületen egyaránt jobb teljesítményre képesek.
Warto też na wszelki wypadek wozić w samochodzie zestaw awaryjny – zawiera on zwykle takie elementy, jak kamizelka odblaskowa, przewody rozruchowe oraz podstawowe środki pierwszej pomocy. Bardzo pomocne są również przedmioty codziennego użytku, takie jak woda, koc, ładowarka do telefonów komórkowych i ręczniki papierowe.
Efter vintern är det dags att byta till sommardäck när temperaturen regelbundet börjar ligga över 10 °C. Ditt fordon får bättre väghållning på våta och torra väglag med bra sommardäck. Mellan den 1 december och den 31 mars är det lag på att använda vinterdäck om det är vinterväglag ute.
  www.fuds.si  
Aerogel que construye el precio de costo incombustible de la manta de aislamiento del aerogel del panel de fibras de madera del aerogel de la tecnología para los hogares
Aerogel établissant le prix de revient ignifuge de couverture isolante d'Aerogel de panneau de fibres agglomérées de l'Aerogel de technologie pour des maisons
Аэрогель строя огнеупорный себестоимост одеяла изоляции аэрогеля фибрового картона аэрогеля технологии для домов
  2 Résultats uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  
Desde Portoviejo o Manta:
From Portoviejo o Manta:
  casavolaterra.it  
Hoy día, podrá disfrutar de un viaje en barco a la Isla del Caño, donde veremos la gran cantidad de corales y de peces de colores... En el camino, y según sea la temporada, es posible ver tortugas, manta rayas, delfines y ballenas con sus crías.
Today, you will enjoy a boat trip to Caño Island where you can look up the coral and a lot of colorful fish... On the way, and depending on the season, you may see turtles, manta rays, dolphins and whales either breeding or nursing. Before you go ashore in the island, you will have the chance to dive in the island environs and see lots of fish, even sharks if you are lucky. On the island you can go hiking and discover an old Indian cemetery with huge stone balls whose origin remains unknown to this day. Overnight at the Lodge of your choice. (B) (L) (D)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow