|
|
Du kan raskt komme deg til strendene i Foz, med travle kafeer, barer og restauranter samt små butikker som ligger som en stripe langs kysten. De viktigste kulturelle stedene i byen ligger også kun noen minutter unna - så ikke nøl med å besøke Museu de Serralves eller delta på en konsert på Casa da Música.
|
|
|
Vous pouvez atteindre rapidement les plages de Foz, avec des cafés, des bars et des restaurants animés, ainsi que des petites boutiques disséminées le long de la côte. Les principaux lieux culturels de la ville se trouvent également à quelques minutes, alors n'hésitez pas à visiter le Museu de Serralves ou à assister à un concert à la Casa da Música !
|
|
|
Sie können schnell die Strände in Foz erreichen, mit belebten Cafés, Bars und Restaurants sowie kleinen Geschäften entlang der Küste. Auch die wichtigsten Kulturzentren der Stadt sind nur wenige Minuten entfernt – besuchen Sie das Museu de Serralves oder ein Konzert im Casa da Música.
|
|
|
Podrá llegar rápidamente a las playas de Foz, con sus animados cafés, bares y restaurantes, así como pequeñas tiendas que pueblan toda la costa. Los principales focos de cultura de la ciudad también están a un paso, así que no dude en visitar el Museu de Serralves o asistir a un concierto en la Casa da Música.
|
|
|
Potrete raggiungere velocemente la spiaggia di Foz, che offre vivaci caffè e ristoranti nonché piccoli negozi lungo tutta la costa. A pochi minuti di distanza troverete anche i principali siti culturali – dunque non esitate a fare una puntatina al Museu de Serralves o ad assistere a un concerto presso la Casa da Música.
|
|
|
As praias da Foz, com os seus famosos cafés, bares, restaurantes e pequenas lojas ao longo da marginal atlântica da cidade, ficam a curta distância – o mesmo acontecendo com importantes instituições culturais, como o Museu de Serralves ou a Casa da Música.
|
|
|
U bent zo op de stranden van Foz, met gezellige cafés, bars en restaurants en kleine winkeltjes die overal langs de kust verspreid liggen. De belangrijkste culturele bezienswaardigheden in de stad liggen op een steenworp afstand – dus aarzel niet om een bezoek te brengen aan het Museu de Serralves of woon een concert bij in het Casa da Música.
|
|
|
Du kan hurtigt nå strandene i Foz, med livlige caféer, barer og restauranter og små butikker langs med kysten. Byens største kulturelle begivenheder ligger også kun få minutter derfra – så husk at besøge Museu de Serralves eller oplev en koncert på Casa da Música.
|
|
|
Pääsette nopeasti rannalle Fozissa, vilkkailla kahviloilla, baareilla ja ravintoloilla kuten myös pienillä kaupoilla siroteltuna rannikolle. Kaupungin pääkulttuuripaikat ovat myös vain parin minuutin päässä – joten vierailkaa Museu de Serralvesissa tai menkää konserttiin Casa da Músicassa.
|
|
|
От отеля вы быстро доберетесь до пляжей Фоша с их оживленными кафе, барами и ресторанами, а также небольшими магазинчиками, рассеянными вдоль берега. Кроме того, всего в нескольких минутах от вас будут главные культурные места города: непременно посетите музей Серралвеша и сходите на концерт в Каза-да-Музика.
|
|
|
Man kan lätt komma till stränderna i Foz, där det ligger välbesökta kaféer, barer och restauranger längs kusten och små butiker. De viktigaste kulturella sevärdheterna ligger endast några minuter bort – så tveka inte att besöka Museu de Serralves eller gå på konsert på Casa da Música.
|
