ученици – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.scienceinschool.org
  Международната космичес...  
ЕКА разработва поредица от онлайн уроци за ученици от началните и гимназиалните курсове: www.esa.int/SPECIALS/Lessons_online
La ESA está desarrollando un conjunto de clases online para estudiantes de primaria y secundaria y sus profesores. Visita: www.esa.int/SPECIALS/Lessons_online
ESA tworzy serię lekcji internetowych dla uczniów szkól podstawowych i średnich oraz ich nauczycieli. Zobacz: www.esa.int/SPECIALS/Lessons_online
  Да се учиш докато изсле...  
През първите 2 години в тази програма са участвали ученици от 12 държави на възраст 17-20 години. Въпреки голямото разстояние, голяма част от тях участват за пореден път. Третото поредно събиране в рамките на тази програма ще приключи малко преди тази статия да бъде публикувана.
A pesar de la distancia desde sus países de origen, algunos de ellos ya han repetido. La tercera escuela internacional terminará antes de que este artículo sea publicado. La cuarta será en agosto de 2008.
  Климатични промени в еф...  
Дневникът на ескпедицията, произведен с директно участие на изследователите, може да се използва в класната стая за да могат ученици с различни интереси и постижения да изследват как дълбините на океана са свързани с климатичните промени които са ни по-познати.
A classe, es poden endegar projectes per investigar de quina manera les descobertes sobre la ‘neu submarina’, que posen a la nostra disposició els científics que l’estan investigant, es poden relacionar amb les condicions climàtiques a la superfície dels oceans i altres fenòmens globals. Aquest tipus d’estudis poden requerir la col·laboració entre estudiants d’una àmplia varietat de disciplines, com biologia, química, geografia o geologia. És, en definitiva, una manera d’introduir la naturalesa interdisciplinària de la ciència moderna.
  Да се учиш докато изсле...  
Международното научно училище Петника събира талантливи ученици от цял свят, необикновено мотивирани да придобият знания чрез изследвания. Следващото събиране в рамките на училището ще бъде през август 2008 г. и всички желаещи ученици на възраст 17-20 г. могат да вземат участие.
La Escuela Internacional de Ciencia Petnica reúne a estudiantes especialmente dotados, normalmente muy motivados para el aprendizaje a través de la investigación, de todo el mundo. La próxima será en agosto de 2008 y todos los estudiantes de entre 17 y 20 años de edad pueden solicitarlo. Los formularios de solicitud e instrucciones están disponibles en la página web de Petnica.w1. El programa cuesta 500 €, pero hay apoyo financiero disponible para estudiantes de países del sudeste europeo.
  Завръщане на Земята: ин...  
Какво става после? Или как да стимулираме ученици от всички възрасти
A pesca di cromosomi : quando la meiosi va storta
  Петролни интереси: експ...  
Какво става после? Или как да стимулираме ученици от всички възрасти
Cambio climático: por qué importan los océanos
  Да се учиш докато изсле...  
Международното научно училище Петника събира талантливи ученици от цял свят, необикновено мотивирани да придобият знания чрез изследвания. Следващото събиране в рамките на училището ще бъде през август 2008 г. и всички желаещи ученици на възраст 17-20 г. могат да вземат участие.
La Escuela Internacional de Ciencia Petnica reúne a estudiantes especialmente dotados, normalmente muy motivados para el aprendizaje a través de la investigación, de todo el mundo. La próxima será en agosto de 2008 y todos los estudiantes de entre 17 y 20 años de edad pueden solicitarlo. Los formularios de solicitud e instrucciones están disponibles en la página web de Petnica.w1. El programa cuesta 500 €, pero hay apoyo financiero disponible para estudiantes de países del sudeste europeo.
  Да се учиш докато изсле...  
Международното научно училище Петника събира талантливи ученици от цял свят, необикновено мотивирани да придобият знания чрез изследвания. Следващото събиране в рамките на училището ще бъде през август 2008 г. и всички желаещи ученици на възраст 17-20 г. могат да вземат участие.
La Escuela Internacional de Ciencia Petnica reúne a estudiantes especialmente dotados, normalmente muy motivados para el aprendizaje a través de la investigación, de todo el mundo. La próxima será en agosto de 2008 y todos los estudiantes de entre 17 y 20 años de edad pueden solicitarlo. Los formularios de solicitud e instrucciones están disponibles en la página web de Petnica.w1. El programa cuesta 500 €, pero hay apoyo financiero disponible para estudiantes de países del sudeste europeo.
  Да се учиш докато изсле...  
В Петника са особено горди от начина, по който всички често биват насърчавани да споделят идеите си, да демонстрират нови понятия и да „обучават” по-младите си колеги. Има програми за ученици от начален курс, в които инструкторите са само няколко години по-големи от обучаващите се.
Petnica está particularmente orgulloso de la manera en que se alienta a la gente a compartir ideas, nuevos conceptos y “enseñar” a los colegas más jóvenes. Existen programas para estudiantes de escuela primaria, en la que sus brillantes instructores son sólo unos pocos años mayores que ellos. Los programas con los alumnos de enseñanza secundaria se incrementan por la participación de los estudiantes universitarios. Todos los estudiantes son aleccionados a hacer preguntas y discutir la ciencia con los demás, cualquiera que sea su edad.
  Международната космичес...  
Съдържанието на тази интересна статия е на достъпен език, което ще направи четенето леко за неспециалисти. Може да се използва в училище като упражнение от вида „четене за информиране”. Статията е подходяща за ученици от всяка възраст.
El contenido de este interesante artículo es bastante sencillo, por lo que es bastante accesible para los no especialistas. Personalmente, lo podría enfocar como un ejercicio de “lectura informativa” apropiado para la mayoría de las edades.
Język tego interesującego artykułu jest zrozumiały dla niespecjalistów. Już widzę moich uczniów korzystających z niego podczas „czytania dla zdobycia informacji”. Przeprowadzenie takiego ćwiczenia możliwe jest z uczniami w różnym wieku.
  Модерната наука в учебн...  
Всяка група ученици се занимава с една система и прави 15 минутна презентация като дава на останалите загадка, която те трябва да разрешат.
Descrivere le funzioni di ogni apparato e riconoscere gli organi ad esso appartenenti.
Usar setas e legendas para descrever a influência que os sistemas de órgãos exercem uns sobre os outros.
  TДва хидролазни ензими ...  
Какво става после? Или как да стимулираме ученици от всички възрасти
Jak urozmaicić lekcje fizyki? Weź przykład z pani Marii Dobkowskiej
  Да се учиш докато изсле...  
Тя е кулминацията на едногодишната работа на 700 ученици от 200 училища от Сърбия и съседните държави, 400 старши сътрудници и учени от общо 70 университета и научни института, 120 младши сътрудници, студенти и работния екип на Научния център Петника.
La Conferencia Científica de Estudiantes de Petnicaw2 siempre es el último evento de la serie de 100 seminarios que cada año se dan para los alumnos de enseñanza secundaria. Es la culminación de un año de trabajo con 700 alumnos de 200 escuelas secundarias de Serbia y los países vecinos, 400 científicos profesionales asociados de 70 facultades e institutos universitarios, 120 jóvenes asociados, estudiantes universitarios, y un equipo básico de personal. La participación en la conferencia por lo general requiere de dos años de participación en los programas ordinarios de Petnica. Los documentos presentados están en serbio, pero todos tienen resúmenes en inglés. Por supuesto, los participantes invitados de otros países presentan sus trabajos en inglés.
  TДва хидролазни ензими ...  
със своите ученици от
La autora, Isabella Marini, y
sabella Marini
sabella Marini
1 2 Arrow