Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'537 Ergebnisse 2'894 Domänen Seite 10

www.mobiclick.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Front-, Heck- und Seitenscheiben von Eis und Schnee befreien, darauf achten, dass sie nicht beschlagen sind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobiclick.ch als Prioritätsdomäne definieren	• Veiller à ce que le pare-brise et les vitres arrière et latérales ne soient pas recouverts de buée, de neige ou de givre.

2 Treffer eltrona.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zur Inspiration: Ein Dokumentarfilm von CBC zur ältesten Rivalität auf dem Eis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lyceum-alpinum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Click here to watch the CBC documentary about the oldest rivalry on ice.

3 Treffer www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ehemalige Fabrik von Boussac de Vincey (Gemeinde Portieux), ein Denkmal auf Eis gelegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’ancienne usine Boussac de Vincey (commune de Portieux), un site patrimonial en attente

10 Treffer www.kahyaresorthotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weinglas halb mit Eis auffüllen, Orangenscheibe, Aperol und Prosecco dazugeben und mit einem Schuss Mineralwasser auffüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campari-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Remplir la moitié d’un verre à vin avec des glaçons, ajouter la rondelle d’orange, l’Aperol et le Prosecco, compléter avec un doigt d’eau minérale.

42 Treffer angelsanddemons.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich bin mir sicher, dass diese zauberhafte Choreografie der Disney-Charaktere auf dem Eis die ganze Familie begeistern wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen katarina-witt.de als Prioritätsdomäne definieren	I am sure that this magical choreography of Disney characters on the ice will delight the whole family.

22 Treffer www.hotel-ivory.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hausgemachtes Eis aus Naturrohstoffen ohne Eier, Sorbets und auch veganes Eis. Darüber hinaus bietet Arthur Ice Cream Mini-Dinkel-Crépes…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbratislava.com als Prioritätsdomäne definieren	Café café Cremeria Milano je talianska kaviareň, cukráreň a zmrzlináreň nachádzajúca sa na brehu Dunaja v jednom z najväčších obchodných centier nášho hlavného mesta Bratislavy.

5 Treffer studyquest.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die 90 qm große IceBar ist gebaut aus 40 Tonnen glasklarem Eis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen german-eventlocations.de als Prioritätsdomäne definieren	The 90 sqm IceBar is built from 40 tons of crystal clear ice.

2 Treffer www.log-pmo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich bin mit meinen Kindern ins Schwimmbad gegangen, wir haben Eis gegessen und ein ganz normales Familienleben geführt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arva-equipment.com als Prioritätsdomäne definieren	Je suis allé à la piscine avec mes enfants et ma femme, on a mangé des glaces… une vie de famille banale!

3 Treffer www.polantis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getränke, handwerklich hergestelltes Eis, Konditorwaren. Alle unsere Gerichte sind hausgemacht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veloloisirprovence.com als Prioritätsdomäne definieren	Boissons, glaces Artisanales, pâtisseries. tous nos plats sont fabriqués maison.

www.streetgastro.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	09:00 Mit Tempo 100 aufs blanke Eis in Schweden: In der Wintererprobung testen die Fahrer alle Systeme von Knorr-Bremse unter Extrembedingungen. ©Knorr-Bremse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knorr-bremse.de als Prioritätsdomäne definieren	09:00 Speeding across the ice at 100 km/h in Sweden: During winter testing the drivers try out all Knorr-Bremse systems under extreme conditions. ©Knorr-Bremse

4 Treffer www.michaelpageafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist Zeit für eine kleine Leckerei, nicht wahr? Lassen Sie sich von den Süßigkeiten und dem italienischen Eis beim Kiosk des Königs verführen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parcdupetitprince.com als Prioritätsdomäne definieren	It’s time to have a treat, is not it? Confectionery and Italian ice cream awaiting you at the balloon of the king to excite your taste buds.

ls-eadap.unibg.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pur, mit Zimmertemperatur, oder mit Eis serviert; wird oft als Espresso "Korrektur" genossen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nardini.it als Prioritätsdomäne definieren	Pode ser servido puro à temperatura ambiente ou com gelo; é freqüentemente utilizado como uma correção do café

2 Treffer www.webking.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selbstgemachte Kuchen, hausgemachte Quiche und regionales Bio-Eis. Werfen Sie einen Blick in unsere Karte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvictoria.de als Prioritätsdomäne definieren	Dolci e quiche fatti in casa, gelato biologico artigianale di produzione locale. Date uno sguardo al nostro menu!

4 Treffer www.msc.osaka-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nein, der „Mann aus dem Eis“ war nie zu Gast im „Edelweiß“. Dafür war er zu früh dran. Außerdem war er bekanntlich Schnalser und hatte…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chalets-edelweiss.it als Prioritätsdomäne definieren	No, “l’uomo venuto dal ghiaccio” non è stato nostro ospite. I tempi non erano ancora maturi. Ma sicuramente possiamo considerarlo un “residente”,…

www.museuprehistoriavalencia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CupCakes, PopCorn, handgemachtes Eis, Nüsse, Studentenfutter, Brezeln, Softgetränke in Flaschen, Kaffee.. (u.v.m.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bordbar.de als Prioritätsdomäne definieren	CupCakes, PopCorn, handmade ice cream, nuts, trail mixes, pretzels, bottled soft drinks, coffee and lots more...

56 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• MultiControl Ice Technology bringt möglichst viele Spikes in Kontakt mit der Strasse, um Grip und Handling auf Eis zu verbessern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	2014 - Converting rice husk waste. We are now using rice husk ash, otherwise dumped in landfill or burned, as an alternative way to make silica for tires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	2014 - Conversion de résidus d’écorce de riz. Goodyear transforme dorénavant des cendres d’écorces de riz, qui sont généralement entreposées en décharge ou incinérées, afin d’obtenir de la silice pour pneus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	FuelSaving, una tecnología que emplea menos energía al rodar gracias a una estructura ligera que se combina con un compuesto avanzado sobre la banda de rodadura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tecnologia MultiControl Ice: aumenta il contatto dei pneumatici chiodati con la superficie stradale per garantire aderenza e tenuta di strada su ghiaccio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τεχνολογία MultiControl Ice που αυξάνει την επαφή του καρφιού με την επιφάνεια του οδοστρώματος για εξαιρετικό κράτημα και χειρισμό στον πάγο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	FuelSaving Technology, die minder energie verbruikt om te rollen dankzij de combinatie van een lichte structuur met een geavanceerde rubbersamenstelling voor het loopvlak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	MultiControl Ice-teknologi, der øger piggenes kontakt med vejoverfladen for at opnå enestående styreegenskaber og vejgreb på is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Keskendume alati kõrge sooritusvõimega rehvide valmistamisele. Kuid loodusressursside vähenemise tõttu peame kaaluma, kuidas teha seda vastutustundlikult.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	FuelSaving-tekniikka, joka yhdistää kevyen rakenteen ja kehittyneen kulutuspintaseoksen, joiden ansioista renkaan vierimiseen kuluu vähemmän energiaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	2001 – BioTRED. Ezt a környezetbarát, gabonaalapú keveréket 2001-ben fejlesztettük ki gumiabroncsainkhoz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	technologia FuelSaving obniżająca zużycie energii podczas toczenia dzięki połączeniu lekkiej konstrukcji i zaawansowanej mieszanki;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tехнология MultiControl Ice увеличивает площадь контакта шипа с дорожной поверхностью, что обеспечивает отличное сцепление и управляемость при движении на льду.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vårt fokus kommer alltid att vara tillverkning av däck med hög prestanda. Men i en värld av krympande resurser måste vi också beakta att produktionen ska vara ansvarsfull.

www.spundbohle.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fir zousätzlich Infoen aan eis Awaaner iwwer an aus eiser Gemeng, se mer o lo op Facebook présent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troisvierges.lu als Prioritätsdomäne definieren	Pour donner des informations supplémentaires à nos citoyens, concernant notre commune, nous avons rejoint Facebook.

2 Treffer www.houseparty.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vor einigen Tagen lag im Hallenstadion Zürich noch das Eis für die Eishockey-Mannschaften bereit. Dieses brachte ein ausverkauftes Stadion voller musikbegeister... Mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smpa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vor einigen Tagen lag im Hallenstadion Zürich noch das Eis für die Eishockey-Mannschaften bereit. Dieses brachte ein ausverkauftes Stadion voller musikbegeister... More

7 Treffer www.genesyslogic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Winterflut Auf dem frostigen Kontinent ganz im Norden liegt Winterflut; Eis und Schnee bedecken die Landschaft, doch ständige Konflikte lodern heiß. Einst war Wi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dragonspropheteurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Rudhiver Rudhiver se trouve sur le continent gelé, au nord. Le paysage est couvert de glace et de neige, mais les champs de bataille de la région s’embrasent a...

8 Treffer nice-solarenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das MASTER Schild: Im taktisch austarierten Angriffswinkel beißt das verbreiterte Schild mühelos durch Eis und Schnee. Die ideale Form lässt den Schnee im Schild locker rollen und reduziert so den Kraftaufwand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	La lame MASTER : Avec un angle d'attaque tactique équilibré, la lame élargie mord sans effort la glace et la neige. Sa forme idéale permet à la neige de rouler sans entrave dans la lame et réduit ainsi l'effort nécessaire. Elle offre une capacité de grimpe décuplée et une force de poussée plus élevée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	La lama MASTER: l'angolo di attacco bilanciato in maniera strategica consente all'ampia lama di rompere facilmente ghiaccio e neve. La forma ottimale lascia scivolare la neve più agevolmente nella lama, riducendo la potenza necessaria. Il risultato sono una maggiore forza di spinta e una migliore arrampicabilità.

29 Treffer www.alzohis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abtauchen: Alles okay? Jetzt gehts unters Eis. Nikon D3, 1/2500 s, F/2.8, 48 mm, ISO 200, Samstag, 1. März 2014 12:40:48
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nies.ch als Prioritätsdomäne definieren	Descending: Is everything okay? So then let's go diving. DiveZone ice diving event, Lake Klöntal. Nikon D3, 1/2500 s, F/2.8, 48 mm, ISO 200, Saturday, March 1, 2014 12:40:48

11 Treffer www.enlight.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Enten sind vom Eis ausgeschwarmt, auf der Suche nach Futter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlight.ru als Prioritätsdomäne definieren	The ducks have thawed out and now looking for something to. eat

5 Treffer www.mpimet.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modellierung der langperiodischen Klimavariabilität: Atmosphäre, Ozean, Land und Eis (Prof. Dr. Klaus Fraedrich)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpimet.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Modeling Continuum Climate Variability: Atmosphere, Ocean, Land, and Ice (Prof. Dr. Klaus Fraedrich)

www.camping-lasirene.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In einer tropischen Umgebung lädt Sie unsere Lounge-Bar ein, Eis oder einen erfrischenden Cocktail zwischen zwei Besuchen des Aquaparks, zu genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-lasirene.fr als Prioritätsdomäne definieren	In the lounge bar, in a tropical décor, you can enjoy an ice cream or a refreshing cocktail, between two dives in the water park.

7 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deutschsprachiger Grundschulsprengel Bruneck (OCP: 03830001)B001430/2017 Tätigkeit im Wahlbereich "Eislaufkurs - Sport und Spiel auf dem Eis"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Circolo di scuola elementare in lingua tedesca Brunico (OCP: 03830001)B001429/2017 Gemeinsam wachsen, spielen, lernen - Hausaufgabenhilfe - 2°a parte

tazawako-newsky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langweilige Vanilleglacé war gestern. Pimp dein Glacé Rezept mit den feinen Ovo Rocks. Egal ob Sommer oder Winter, das Eis mit Ovo Rocks geht immer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovomaltine.ch als Prioritätsdomäne definieren	La glace vanille? Recette trop banale, c'est du passé. Alors donne un coup de peps à ta glace avec les délicieux Ovo Rocks. En hiver comme en été, la glace aux Ovo Rocks est le dessert rêvé.

3 Treffer srbiau.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die ehemalige Fabrik von Boussac de Vincey (Gemeinde Portieux), ein Denkmal auf Eis gelegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’ancienne usine Boussac de Vincey (commune de Portieux), un site patrimonial en attente

7 Treffer hh.fictive.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Tauchen unter Eis : Von Anfang Dezember bis Mitte April, schenkt Ihnen der See von Tignes ein wundervolles Spektakel unter 1 bis 2 Meter Eis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-eden-savoie.com als Prioritätsdomäne definieren	* Diving under ice : from early December to mid-April, the ice of Lake Tignes whose thickness varies from 1 to 2 meters, offers an extraordinary and unforgettable experience.

11 Treffer enlight.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Enten sind vom Eis ausgeschwarmt, auf der Suche nach Futter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlight.ru als Prioritätsdomäne definieren	The ducks have thawed out and now looking for something to. eat

3 Treffer agiles2009.agiles.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch wenn TiSA, das umstrittene internationale Handelsabkommen zu Dienstleistungen, zurzeit auf Eis liegt, bietet es noch immer umfassenden Diskussionsstoff, wie ein im November 2017 abgehaltener Workshop ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ak-europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Even if the controversial international Trade in Services Agreement, TiSA, is currently on hold, the workshop held in Brussels in November 2017 showed that it is still a highly debated issue. The study ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch