Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 116'915 Ergebnisse 9'278 Domänen Seite 8

ar2005.emcdda.europa.eu

3 Treffer www.masserialifoggiresort.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une analyse de la littérature, publiée en 2004 par l'OMS, conclut qu'il existe des preuves manifestes que la fourniture et l'utilisation accrues de matériel d'injection stérile par les UDVI réduisent considérablement l'infection par le VIH et qu'aucun effet négatif involontaire majeur n'a été démontré (OMS, 2004).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Scientific research into the effectiveness of NSPs in reducing HIV/AIDS among IDUs dates back to the 1980s (141). A review of the literature, published by WHO in 2004, concludes that there is compelling evidence that increasing the availability and utilisation of sterile injecting equipment by IDUs reduces HIV infection substantially and that there is no evidence of any major unintended negative consequences (WHO, 2004). However, the review concluded that, by themselves, NSPs are not enough to control HIV infection among IDUs, and that these programmes must be supported by a range of complementary measures in order to control HIV infection among and from IDUs. Reviewing the cost-effectiveness of NSPs, de Wit and Bos (2004) conclude that NSPs seem to be cost-effective in preventing the spread of HIV and have additional and worthwhile benefits apart from reducing HIV, such as bringing a difficult-to-reach population of drug users into contact with health and social services.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre équipe du Professional Service destiné à l’industrie de la santé évalue chaque aspect de votre chaîne logistique de produits thermosensibles pour en optimiser les performances et l’efficacité tout en garantissant sa conformité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Our life sciences professional services team can assess every aspect of your temperature-sensitive supply chain, helping optimize performance and efficiency while ensuring compliance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere im Bereich Biowissenschaft geschulten Servicemitarbeiter haben stets die Kontrolle über alle Aspekte Ihrer temperatursensiblen Lieferkette, um die Leistung und Effizienz bei gleichzeitiger Konformitätswahrung optimieren zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro equipo de servicios profesionales de ciencias biológicas puede evaluar cada aspecto de la cadena de suministro sensible a la temperatura, lo que ayuda a optimizar el desempeño y la eficiencia, al mismo tiempo que garantiza el cumplimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Ons Life Sciences professional services team kan elk aspect van uw temperatuurgevoelige Supply Chain beoordelen, waarmee zij helpen de prestatie en efficiëntie te optimaliseren met in achtneming van de regelgeving.

2 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le coq - Un oiseau sacré gardien du temps, prisé pour sa beauté
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Chickens - A sacred Bird and Timekeeper Prized for Its Beauty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Gallos - Un ave sagrada y cronómetro, apreciada por su belleza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Священная птица—будильник ценится за свою красоту

8 Treffer www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un acteur suisse majeur de la production de fromages a décidé d'investir dans une nouvelle usine et de nouveaux équipements pour augmenter sa productivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink delivered an automated conveyor system that met the customer’s needs of high flexibility, accessibility and excellent hygiene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Einer der weltweit führenden Hersteller von Druckminderern für Methangas und Autogas-Umrüstanlagen stammt aus Italien. Das Unternehmen wandte sich im Hinblick auf eine neue Montagelinie an FlexLink.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los principales productores de queso sueco necesitaba conseguir una mayor productividad y decidió invertir en una fábrica nueva y renovar los equipos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un laboratorio oftalmico pluripremiato con sede in Ohio vanta un'esperienza nel settore di oltre quarant'anni. Oggi questo laboratorio è in fase di "scalata" per promuovere un'ulteriore crescita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Um grande produtor de queijos sueco precisava de uma maior produtividade e optou por investir em uma nova fábrica, com novos equipamentos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Największe laboratorium optyczne w Wenezueli zainwestowało w automatyzację produkcji w fabryce w Caracas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	После того как итальянская фабрика, входящая в международную фармацевтическую корпорацию, была выбрана в качестве основной площадки для производства порошковых антибиотиков для детей, перед ней встала задача переоборудовать три линии фасовки в пузырьки.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Büyük bir İsveçli peynir üreticisinin üretim hacmini artırması gerekiyordu ve yeni ekipmanlar ile yeni bir fabrikaya yatırım yapmaya karar verdi.

2 Treffer www.shandongyunxiao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ebook: Trouver sa femme en Europe de l’Est. La voie du bonheur conjugal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	E-book: Finding your Eastern European wife. The path to marital bliss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	E-Book: Finden Sie Ihre osteuropäische Frau. Der Weg zum Eheglück.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	E-book: Encuentre a su esposa en Europa Oriental. El camino a la felicidad conyugal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	E-book: Het vinden van uw Oost-Europese vrouw. De weg naar huwelijksgeluk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	Электронная книга: Поиск жены из Восточной Европы. Путь к семейному счастью

7 Treffer www.shirzad.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photos du Naschmarkt (marché) de Vienne, sa tradition des cafés et patisséries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Photos from Vienna's Naschmarkt (food market) and its café-house and cake culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Mit Fotos vom Naschmarkt und der berühten Wiener Kaffehaus- und Konditorei-Kultur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Fotografías del Naschmarkt (mercado) de Viena y sus tradicionales cafés y reposterías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Fotografie del Naschmarkt (mercato) di Vienna e i suoi tradizionali caffé e pasticcerie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Fotografias do Naschmarkt (mercado) de Viena e seus tradicionais cafés e confeitarias.

7 Treffer intratext.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le nouveau dispositif de levage de pales « BladeMAX » est de loin le plus puissant de sa catégorie sur le marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Der neu entwickelte Bladelifter von Faymonville mit dem Produktnamen BladeMAX ist mit Abstand der stärkste seiner Art am Markt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	El Bladelifter de nuevo desarrollo con el nombre de producto BladeMAX es, por lejos, el más potente de su tipo en el mercado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Il “blade lifter” di nuova concezione con il nome BladeMAX è di gran lunga il più potente sul mercato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	De nieuw ontwikkelde 'bladelifter' met de naam BladeMAX is veruit de sterkste in zijn soort op de markt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowo opracowane pojazdy typu Blade-lifter, nazwa produktu BladeMAX to najsilniejsze tego rodzaju pojazdy na rynku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faymonville.com als Prioritätsdomäne definieren	Новый подъемник для лопастей, представляемый под брендом BladeMAX, значительно опережает существующие на рынке аналоги по возможностям.

43 Treffer www.ribiskekarte.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(from the spring to the outflow into the Mura)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura)

5 Treffer www.altestramdepot.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montserrat, un espace singulier par son cadre naturel unique, de par sa nature de centre religieux et par les manifestations artistiques qui accueille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Montserrrat, a singular space by its unique natural setting, by its nature of religious centre and by the artistic manifestations which hosts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Montserrrat, ein einzigartiger Raum für seine einzigartigen natürlichen Umgebung, durch seine Natur und religiöses Zentrum der künstlerischen Manifestationen, das begrüßt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Montserrrat, uno spazio unico per l'ambiente naturale unico, per la sua natura e centro religioso per le manifestazioni artistiche che accoglie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Montserrrat, een enkelvoud ruimte door zijn unieke natuurlijke setting, omwille van hun religieuze centrum en de artistieke manifestaties die hosts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingkims.com als Prioritätsdomäne definieren	Montserrrat, un espai singular per seu entorn natural, per la seva naturalesa de centre religiós i per les manifestacions artístiques que acull.

64 Treffer www.alumni.uni-freiburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cliquez pour voir l'image dans sa taille originale… — Taille: 6.0 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Click to view full-size image… — Size: 6.0 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Haga clic aquí para ver la imagen a tamaño completo… — Tamaño: 6.0 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	フルサイズイメージを見るためにクリック — サイズ: 6.0 kB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Click to view full-size image… — 크기: 6.0 kB

2 Treffer kb.pushauction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pourquoi faut-il enregistrer sa carte bancaire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onepark.co als Prioritätsdomäne definieren	Why do I need to register my payment card?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onepark.co als Prioritätsdomäne definieren	Warum muss ich meine Kreditkarte registrieren?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onepark.co als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué es necesario registrar una tarjeta de crédito?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onepark.co als Prioritätsdomäne definieren	Perché devo registrare la mia carta di credito?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onepark.co als Prioritätsdomäne definieren	Waarom moet ik mijn betaalkaart registreren?

2 Treffer www.migesplus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trouver le bon médecin ou thérapeute en fonction de sa langue et de sa région
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	a quick way to find the right doctor who speaks your language
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	die richtige medizinische oder therapeutische Fachperson nach Sprachkenntnissen und Region finden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	para encontrar con rapidez al médico que habla su idioma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trovare medici che parlano la lingua desiderata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	encontrar rapidamente o médico certo com os conhecimentos da língua que pretende
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migesplus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Arzuladığınız dili bilen gerekli doktora hızla ulaşmak

35 Treffer www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet article vous montre comment convertir une vidéo en vidéos HTC Desire jouables avec la bonne qualité et sa rapidité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie man Video zu HTC Desire spielbare Videos konvertieren mit guter Qualität und hoher Geschwindigkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	En este artículo se muestra cómo convertir el vídeo a los vídeos de HTC Desire jugables con buena calidad y velocidad rápida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	In questo articolo viene illustrato come convertire video per i video HTC Desire giocabili con buona qualità e velocità veloce.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Эта статья покажет вам, как конвертировать видео для HTC Желание воспроизводить видео с хорошим качеством и быстрой скоростью.

4 Treffer lib.unibocconi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description: Royal Bourbon industries cherche à améliorer sa maitrise de sa demande en énergie et en...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Royal Bourbon industries cherche à améliorer sa maitrise de sa demande en énergie et en...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	Descripción: Royal Bourbon industries cherche à améliorer sa maitrise de sa demande en énergie et en...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrizione: Royal Bourbon industries cherche à améliorer sa maitrise de sa demande en énergie et en...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leonet.globalplacement.com als Prioritätsdomäne definieren	описание: Royal Bourbon industries cherche à améliorer sa maitrise de sa demande en énergie et en...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch