Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'537 Ergebnisse 2'894 Domänen Seite 10

15 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Melonensaft aus der Frucht und reiner Alkohol vereinen sich zu diesem frischen und einnehmenden Likör. Als Digestif nach einer Mahlzeit oder zu Desserts und Eis ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Auch ideal als Zutat für Desserts und Parfait oder zum Mixen verblüffender Cocktails geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques. Elle est également parfaite pour préparer des desserts et des entremets glacés ou pour créer des cocktails étonnants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marzadro.it als Prioritätsdomäne definieren	Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.

115 Treffer www.kanazawalounge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis, Desserts und Sahne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hipercor.es als Prioritätsdomäne definieren	Ice cream, desserts and cream

www.goldengatemanagement.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also Sonnenbrille auf, Capri-Eis kaufen und Lautsprecher aufdrehen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldengatemanagement.com als Prioritätsdomäne definieren	So put your shades on, have some "Capri" ice and turn the volume up!

atlas3.lintuatlas.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Aren'Ice Eishalle, die 2017 von den Architekten Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 Meilen nördlich von Paris, erbaut wurde, besticht nicht nur durch ihre spektakuläre moderne Architektur nach dem Vorbild eines Eisbergs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osram.ch als Prioritätsdomäne definieren	Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osram.ch als Prioritätsdomäne definieren	Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.

2 Treffer www.kraftwerk.co.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dämonen kennen keine Gnade, weswegen man glaubt, Ihre Herzen seien aus "Eis gemacht". Die Wahrheit ist, dass Dämonen überhaupt kein Herz haben, da sie Kreaturen mit hoher Energie sind. Ihre Essenz kann allerdings in einem Chrisolith-Kristall eingeschlossen und zu Gunsten Aelions verwendet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sf.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Demons know no mercy, which is why their hearts are believed to be made of ice. The truth is demons don't actually have any hearts, for they are high-energy creatures. However, their essence can be captured into a chrysolite crystal and used for the good of Aelion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sf.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Les démons ne connaissent pas la pitié, c'est pourquoi on dit que leur cœur est de glace. En réalité, les démons n'ont simplement pas de cœur, car ce sont des créatures à haute énergie. Cependant, leur essence peut être capturée dans un cristal de chrysolite et utilisée pour le bien d'Aelion.

gryfskand.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riesige Auswahl an Cocktails, Eis, Desserts und Kaffee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen penzionsvatyjan.cz als Prioritätsdomäne definieren	veliký výběr míchaných koktejlů, zmrzliny, zákusků a kávy

www.eneos.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crepe Abend und Eis Abend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecormoran.com als Prioritätsdomäne definieren	Crêpe avonds en avonds IJs

2 Treffer kpl.gov.la

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis Kaffee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisco.ch als Prioritätsdomäne definieren	Café glacé

3 Treffer www.miguasha.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis \| pur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fusionchef.de als Prioritätsdomäne definieren	Glaçon \| pur

36 Treffer www.alrajeh.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schnee & Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.tcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neige & glace

3 Treffer www.estavayer-payerne.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estavayer-payerne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ice

www.e-apartment-prague.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heute noch bleiben die Halde von Schnee und Eis unberührt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centennialpark.de als Prioritätsdomäne definieren	Even today, snow and ice does not touch these dumps.

www.dabashotel.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ahornblätter auf Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen botanikfoto.com als Prioritätsdomäne definieren	Autumn leaves with hoar frost

2 Treffer www.changfengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Gerät für das Zerkleinern von Eis (Marino Poropat, Rovinj)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren	A device for the chopping of ice (Marino Poropat, Rovinj)

book.hotelfabian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schutzabdeckung für Autoscheiben gegen Sonneneinstrahlung, Eis und Schnee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rudolf.de als Prioritätsdomäne definieren	Covers for car windows protecting from sunlight, ice and snow

163 Treffer sreview.soc.cas.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Eis.Innerhofer" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looptown.com als Prioritätsdomäne definieren	Hai trovato un problema da "Eis.Innerhofer"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

sgs.nozzle-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Empfehlung: Das Stiefmütterchen verschönert die Desserts: Creme, Kompott, Eis, Eisschnee auf Vanillesoße...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotgame.fr als Prioritätsdomäne definieren	Directions: Its colour resists to the cooking. This allows several types of preparations : as crisps, mashed potatoes, chips, steamed or in a salad.

6 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spezialitäten: Fleisch "Astoria", gebratenes Eis, Pfannkuchen "Nespodiwanka" ("Überraschung").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Special dishes: meat "Astoriya", roasted ice-cream, pancakes "Nespodivanka" (the surprise)

www.zurich-airport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte wählen Sie... Eis Matsch nass Schnee trocken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flughafen-zuerich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Please select... ice slush wet snow dry

nais-beach.hotels-albania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine internationale Messe, jetzt zur ihrer 40. Veranstaltung, gewidmet Eis, Gebäck, handwerklicher Bäckerei und Kaffee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Fortieth International trade fair dedicated to ice-cream and pastry area, to handicraft bakery and to coffee section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Événement international, arrivé à sa 40e édition, est dédié au monde de la Glace, à la Pâtisserie, à la Boulangerie Artisanale et au Café.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pizzagroup.com als Prioritätsdomäne definieren	La 40° edición de la feria internacional dedicada a la Heladería, Pastelería, Panificación Artesanal y al Cafè.

5 Treffer www.rarone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestimmte Lebensmittel, wie Kekse, Lutscher, Kuchen, Eis, Obstschnitzerei und so kann durch Industrial Design Gesetze geschützt werden. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (gedünstet Schichtkuchen) in einzigartigen Formen dann kann die Form von Industrial Design geschützt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kass.com.my als Prioritätsdomäne definieren	特定の食品, ビスケットのような, ロリポップ, ケーキ, アイスクリーム, 果物の彫刻と、このような工業デザイン法で保護することができます. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (蒸し層のケーキ) 独特の形状で、その後形状は、工業デザインにより保護することができます.

www.riskmonitor.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Obst, Eis und hausgemachte Torten)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciabusturistic.com als Prioritätsdomäne definieren	(Fruit, glace et tartes artisanales)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciabusturistic.com als Prioritätsdomäne definieren	(Fruta, helado y tartas artesanas)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciabusturistic.com als Prioritätsdomäne definieren	(Frutta, gelato e torte artigianali)

www.museuprehistoriavalencia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CupCakes, PopCorn, handgemachtes Eis, Nüsse, Studentenfutter, Brezeln, Softgetränke in Flaschen, Kaffee.. (u.v.m.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bordbar.de als Prioritätsdomäne definieren	CupCakes, PopCorn, handmade ice cream, nuts, trail mixes, pretzels, bottled soft drinks, coffee and lots more...

2 Treffer posgrado.uam.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finden Sie Erfrischung in unserem Strandkiosk mit köstlichem Eis und erfrischenden Granitas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bivillage.com als Prioritätsdomäne definieren	Seek refreshment in our kiosk on the beach, with delicious ice cream and cool Granatin.

www.jetsetaerospace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pantone-Farben : Eis ist auch möglich Grator nach Pantone-Farben zu herstellen. Keine Überkosten ab 100 000 Stücke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keol.fr als Prioritätsdomäne definieren	Coloris Pantone : si vous le souhaitez, nous pouvons réaliser les GRATOR selon un coloris pantone de votre choix. Sans supplément de coût à partir de 100 000 pièces.

desisextube.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entfernen von Eis in Schächten und Rohren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enz.com als Prioritätsdomäne definieren	Elimination de la glace dans les puits

2 Treffer www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mein Kostüm ist ganz schön elegant, da bricht das Eis wie von Zauberhand!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Break the ice with this penguin or bear bottle suit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Mettre des habits de pingouin ou d'ours, ça peut avoir la classe pour briser la glace !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	L'invito specificava di vestirsi eleganti: e io mi sono adeguato mettendo lo smoking!

2 Treffer www.webking.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selbstgemachte Kuchen, hausgemachte Quiche und regionales Bio-Eis. Werfen Sie einen Blick in unsere Karte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvictoria.de als Prioritätsdomäne definieren	Dolci e quiche fatti in casa, gelato biologico artigianale di produzione locale. Date uno sguardo al nostro menu!

14 Treffer www.hotelvictoriaroma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Eis Famill huet sech net domat zefridde ginn, nëmme Produkter hierzestellen,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvl.lu als Prioritätsdomäne definieren	"Nuestra familia no se ha entregado solamente a la fabricación de productos sencillos,

55 Treffer www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verborgen im Eis – Die Geheimnisse unseres Klimas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	I segreti del clima svelati dal ghiaccio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch