isl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  FacileThings tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If it is an action you have to do and requires some time, defer it. If it has a reminder it will go to the Calendar, otherwise it will go to the Next Actions list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Si es una acción que debes hacer tú y requiere algún tiempo, debes aplazarla. Si tiene un recordatorio asignado irá a la Agenda, sino irá a la lista de Acciones Siguientes.

  What you need to stay o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You cannot land on a task management application and coldly add what you think you should do. Well, yes you can, but it will not be very useful if you do not go into it in more depth. To be able to organize your tasks properly, there are two things you should do before:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	No puedes aterrizar en una aplicación de gestión de tareas y añadir en frío lo que crees que tienes que hacer. Bueno, sí puedes, pero no será muy útil si no profundizas algo más. Para poder organizar tus tareas adecuadamente, hay dos cosas que debes hacer antes:

  How Taking Things Slowl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What happens when you go to vacation? You take things slowly. You feel relaxed and you’re able to experience everything around you. You feel like the day lasts longer. That’s because you’re focused on the moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	¿Qué pasa cuando te vas de vacaciones? Te tomas las cosas con calma. Te sientes relajado y puedes experimentar todo lo que tienes a tu alrededor. Sientes que el día dura más. Eso es porque estás centrado en el momento.

  Choose Slower Pastimes ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When you go on holidays this summer, remember to spend time doing those things that make life be a pleasure, such as enjoying a good meal, a good conversation, exercising, socialising, reading, etc. But slowly, take as much time as you need.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Cuando te vayas de vacaciones este verano, acuérdate de dedicar tiempo a hacer las cosas que hacen de la vida un placer, como disfrutar de una buena mesa, de una buena conversación, hacer ejercicio físico, relacionarte, leer, etc. Pero despacio, tómate el tiempo que necesites.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Undoubtedly, some people have a greater desire to be organized, to have everything under control. They are people who need to know how is the map on which they move, where they want to go and where they are at all times.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Sin duda, hay personas que tienen un mayor deseo de estar organizadas, de tenerlo todo bajo control. Son personas que necesitan saber cómo es el mapa sobre el que se mueven, hacia dónde quieren ir y en que posición se encuentran en todo momento.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you feel you are not being productive? Does your time go by and you don’t know exactly why? Whatever personal productivity system you are using—and even if you’re not using one at all—the most simple and direct method to increase your productivity is to write down the time you spend getting different things done throughout your day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	¿Tienes la sensación de que no eres productivo? ¿Se te va mucho tiempo y no sabes exactamente dónde ni por qué? Independientemente del sistema de productividad personal que utilices, y aunque no utilices ninguno, éste es el método más directo y sencillo para incrementar tu productividad: Anota el tiempo que empleas en hacer las cosas.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Normally we go through a five-stages workflow method to deal with our work. We (1) collect things that catch our attention, we (2) process what they mean and we (3) organize the results, which we (4) review frequently to choose which thing to (5) do next.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Para enfrentarnos a cualquier trabajo, normalmente atravesamos un flujo de trabajo de cinco etapas: (1) recopilamos cosas que nos llaman la atención, (2) procesamos qué significan y (3) organizamos los resultados, lo cuáles (4) revisamos frecuentemente para elegir qué vamos a (5) hacer a continuación.

  How Taking Things Slowl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	There’s nothing positive about workaholism and perfectionism. These are extremes. When you want to achieve balance between your personal and professional life, you can’t go to extremes. Try taking things slow and you’ll notice a huge difference.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	No tiene nada de bueno la adicción al trabajo y el perfeccionismo. Son extremos. Cuándo quieres llegar a un equilibrio entre tu vida personal y profesional, no puedes irte a extremos. Intenta tomarte las cosas con calma y notarás una diferencia enorme. Estarás más tranquilo, eso seguro. Sin embargo, para sorpresa de todos, también serás más productivo.

  Basic GTD: Processing G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Even if the first item is a nonsense and the second is something really important, all stuff should be processed equally. If you go jumping to what you feel like processing, you will get used to avoid dealing with certain things, and the system will not work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Primero, el primer elemento. Aunque el primer elemento sea una tontería y el segundo algo muy importante, todas las cosas deben procesarse por igual. Si vas saltando a lo que te interesa, te acostumbrarás a evitar tratar con ciertas cosas, y el sistema no funcionará.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s the middle of the day, you’re tired and don’t think clearly anymore, you want to go home but still have 3 hours left of work before you can go. You have this nagging thought in your head: How can you get motivated and be more productive all day long, so you don’t hit these darn speed bumps that pop up all over the place like little targets on a video game?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Estás a la mitad de tu jornada, estás cansado y ya no puedes pensar con claridad. Quieres ir a casa, pero todavía te quedan 3 horas de trabajo antes de que puedas irte. No dejas de pensar: ¿Cómo puedo estar motivado y ser más productivo durante todo el día, sin chocar constantemente contra esos puñeteros obstáculos que aparecen por todas partes, como si fueran pequeñas dianas en un videojuego?

  11 Questions to Ask You...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Are you telling yourself things like “I can’t do that”, “it’s too complicated”, “nothing will happen if I let it go”? Do not put yourself at disadvantage. You have to kill that little voice that sabotages you.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	¿Estás diciéndote a ti mismo que “no puedes hacerlo”, que “es demasiado complicado”, que “no pasa nada si lo dejas pasar”? No te pongas en desventaja tú mismo. Tienes que matar esa vocecilla que te sabotea. Elimina de tu vocabulario el “no puedo”. Claro que puedes.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Out of the fundamental habits of GTD, the Weekly Review is one of most difficult to establish. All organizational systems tend to go towards entropy and many people fail to realize how important it is to keep their system clean and updated so they can trust it unreservedly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	La Revisión Semanal es uno de los hábitos fundamentales de GTD más difíciles de establecer. Todo sistema organizativo tiende a la entropía y mucha gente no logra tomar conciencia de lo importante que es mantener su sistema limpio y actualizado para poder confiar en él sin reservas.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Well, although it probably isn’t so, surely you have already raised a few nice resolutions. But you already know that New Year’s resolutions are rarely met, right? You need to go a little further, and set clear goals. You could even challenge yourself this year with an ambitious goal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	¡Año nuevo, vida nueva! Bueno, aunque probablemente no sea para tanto, seguro que ya te has planteado unos cuantos buenos propósitos. Pero ya sabes que los buenos propósitos rara vez se cumplen, ¿no? Hay que ir un poco más allá, y definir objetivos claros. Incluso podrías retarte a ti mismo este año con un objetivo ambicioso.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s the middle of the day, you’re tired and don’t think clearly anymore, you want to go home but still have 3 hours left of work before you can go. You have this nagging thought in your head: How can you get motivated and be more productive all day long, so you don’t hit these darn speed bumps that pop up all over the place like little targets on a video game?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Estás a la mitad de tu jornada, estás cansado y ya no puedes pensar con claridad. Quieres ir a casa, pero todavía te quedan 3 horas de trabajo antes de que puedas irte. No dejas de pensar: ¿Cómo puedo estar motivado y ser más productivo durante todo el día, sin chocar constantemente contra esos puñeteros obstáculos que aparecen por todas partes, como si fueran pequeñas dianas en un videojuego?

  The Path to Self Improv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can go to the gym and work out the way you want to, but you will achieve greater progress if you follow a formal training programme which has been specifically designed for your current fitness. The same can be said about diets, health or productivity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Puedes ir al gimnasio y entrenar de cualquier manera, pero lograrás mayores avances si sigues un programa de entrenamiento formal y orientado a tu estado de forma actual. Lo mismo se puede decir en cuanto a dietas, salud o productividad. Si tienes un sistema estructurado para enfrentarte a tus actividades diarias, dispondrás de más control, tranquilidad y capacidad de mejora.

  FacileThings Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besides integrating the new design that we had introduced with the Dashboard and that we will be incorporating gradually in the sections left, we have changed all internal programming to improve significantly performance and execution speed. We have also added tons of improvements. But let’s go step by step.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Acabamos de publicar la nueva sección de Proyectos. Además de incorporar el nuevo diseño que ya introdujimos con el Panel de Control y que iremos expandiendo gradualmente por el resto de secciones, hemos modificado toda la programación interna para mejorar sensiblemente el rendimiento y la velocidad de ejecución. Y hemos añadido un montón de mejoras. Pero vayamos por partes.

  Slow down to be product...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rarely you will have enough time and energy to do what you want to do. Continuously, you should let things go, relax and re-focus. Again and again. Take a break from time to time and do not be misled by the little battles, because the game is productivity is played in a higher level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Rara vez vas a tener el tiempo y la energía suficiente para hacer todo lo que quieres. Debes dejar las cosas estar, relajarte y volver a concentrarte. Una y otra vez. Descansa de vez en cuando y no te dejes llevar por las pequeñas batallas, porque el juego de la productividad se juega en un nivel superior.

  FacileThings Tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Now you just need to select your main calendar from the list and click on the Connect button. The main calendar, or default calendar, is the one to which all the items in the FacileThings calendar will go when nothing special is specified.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Ahora solo tienes que elegir tu calendario principal de la lista y hacer clic en el botón Conectar. El calendario principal o calendario por defecto es aquel al que irán todos los elementos de la Agenda en que especifiques nada especial.

  Slow down to be product...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One thing that still surprises me when I go to Madrid, is watching people running up and down the escalators in the Metro to take the train… even knowing that another train is going to pass again in just another 2 or 3 minutes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Una cosa que aún me sorprende cuando voy a Madrid, es ver en el Metro cómo la gente baja o sube las escaleras mecánicas prácticamente corriendo para no perder un tren… aún sabiendo que volverá a pasar otro en apenas 2 ó 3 minutos.

  Are You Addicted To You...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	First and foremost, unplug. Whether it’s your laptop, phone or even your house, get away from it all. Go camping in the woods for a weekend. Turn the TV off for the night. Tell your friends you’re going to have personal time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Por suerte, hay algunas maneras de lidiar con esta adicción. Lo primero y más importante, desconecta. Sea de tu ordenador, tu móvil o incluso tu casa… aléjate de todo. Vete de acampada al bosque durante el fin de semana. Apaga el televisor por las noches. Dile a tus amigos que necesitas tiempo para ti.

  FacileThings Tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To connect FacileThings with your Evernote account you have to go to the Account option, Integration section, and click on the Connect Evernote button:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Para establecer la conexión con tu cuenta de Evernote tienes que ir a la opción Cuenta, sección Integración, y hacer click en el botón Conectar con Evernote:

  FacileThings tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	option to create the routine. The current action will go to the Calendar and the system will automatically generate a new one when appropriate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	para crear una Rutina. La acción irá a la Agenda y el sistema generará automáticamente una nueva cuando corresponda.

  Here's How Sleep Depriv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	That means, if you go without REM sleep for a few days, your ability to come up with novel ideas as well as solve problems will be impaired.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Eso significa que si llevas sin sueño REM durante unos días, tu habilidad para encontrar nuevas ideas además de maneras de solucionar problemas se verá perjudicada.

  FacileThings Tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, you will go to the People section page that contains all the person’s data.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	, irás a la página de la sección Gente que contiene todos sus datos.

  Here's How Sleep Depriv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Go to sleep and get up at the same time each day,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Duérmete y despierta a la misma hora todos los días,

  FacileThings tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If it is an action you have to do and requires some time, defer it. If it has a reminder it will go to the Calendar, otherwise it will go to the Next Actions list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Si es una acción que debes hacer tú y requiere algún tiempo, debes aplazarla. Si tiene un recordatorio asignado irá a la Agenda, sino irá a la lista de Acciones Siguientes.

  Basic GTD: Incubating  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An email letting you know that the tickets for the Lisbon Web Summit conference in November are already on sale. You’d like to go but it’s too early and you don’t know if it will be possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Un email avisándote que ya han salido a la venta las entradas para la conferencia Web Summit de Noviembre en Lisboa. Te gustaría ir, pero todavía es muy pronto y no sabes si será posible.

  11 Questions to Ask You...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Search for allies. Share your project with other people; they’ll go asking you occasionally about how it is going, and that will keep you motivated. They’ll have expectations and you’ll want to meet them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Busca cómplices. Comparte tu proyecto con más gente; ellos te irán preguntando de vez en cuando cómo va la cosa, y eso te mantendrá motivado. Ellos tendrán expectativas y tú querrás satisfacerlas. Rodéate de la gente adecuada, positiva y motivada. Además, asegúrate que sigues estos consejos para mantener la motivación.

  FacileThings tutorial: ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If it is something that takes a couple of minutes, do not hesitate, do it now. The action will go directly to the Done list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Si es algo que lleva un par de minutos, no lo dudes, hazlo ya. La acción irá a la lista Hecho.

  Here's How Sleep Depriv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Go offline in the evening (instead of staring at screens, read a book),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire	Estate offline por las noches (en vez de mirar pantallas, prueba a leer),