Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'694 Résultats 132 Domaines Page 2

sothebysrealty.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. Coborât pe Mateland (Meitoranto), 3.000 de cinci curse de culoare femei şi bărbaţi s-au adunat, oferind patru arcuri şi opt bate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Descended on Mateland (Meitoranto), 3,000 five-colored female and male races gathered, offering four bows and eight claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Descended auf Mateland (Meitoranto), 3.000 fünffarbige weiblichen und männlichen Rennen versammelt, bietet vier Bögen und acht klatscht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Descendió sobre Mateland (Meitoranto), 3.000 de cinco colores carreras femeninas y masculinas se reunieron, que ofrece cuatro arcos y ocho palmadas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Scese su Mateland (Meitoranto), 3.000 gare femminili e maschili cinque colori raccolti, con quattro archi e otto applausi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Desceu sobre Mateland (Meitoranto), 3.000 de cinco cores raças feminino e masculino reunidos, oferecendo quatro arcos e oito palmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. تجمع 3000 من خمسة سباقات الملونة من الإناث والذكور ينحدر في Mateland (Meitoranto)،، وتقدم 4 الأقواس والتصفيق 8.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Κατέβηκε στο Mateland (Meitoranto), 3.000 πέντε χρώματα, άνδρες και γυναίκες αγώνες που συγκεντρώθηκαν, προσφέροντας τέσσερα τόξα και οκτώ χειροκροτήματα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Neergedaald op Mateland (Meitoranto), 3.000 van vijf gekleurde vrouwelijke en mannelijke rassen verzameld, met vier bogen en acht klapt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Sestoupil na Mateland odst. Meitoranto), 3000 pěti barevných žen a mužů závody shromáždili, nabízí čtyři luky a osm claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Ned på Mateland (Meitoranto), 3.000 fem-farvede kvindelige og mandlige løb indsamlede, tilbyder fire buer og otte klapper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Laskus Mateland (Meitoranto), 3000 viie värvi naiste ja meeste võistlused kogutud, mis pakub four vibud ja kaheksa claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Laskeutui Mateland (Meitoranto), 3000 viiden värinen naaras ja uros kilpailuista kerättyjen tarjoaa neljä rusetteja ja kahdeksan lyö.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Mateland (Meitoranto) पर उतरा, ३,००० पांच रंग महिला और पुरुष दौड़ इकट्ठे हुए, चार धनुष और आठ claps पेशकश.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Ereszkedett Mateland (Meitoranto), 3000, öt színű női és férfi versenyeket gyűjteni, mely four íjak és nyolc tapsol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Mateland (Meitoranto)에 후손, 3,000 다섯 색깔의 암컷과 수컷 인종 네 개의 리본 및 8 claps를 제공, 수집.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Nusileidusias Mateland (Meitoranto), susirinkę 3000 penkių spalvos moterų ir vyrų rasių, siūlanti keturi lankai ir aštuonių claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Zstąpił na Mateland ust Meitoranto), 3000 pięciu kolorach kobiet i mężczyzn rasy zebrane, oferując cztery łuki i osiem klaszcze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Произошедшие на Mateland (Meitoranto), 3000 пятицветного женской и мужской расы собрались, предлагает четыре луки и восемь хлопков.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Zostúpil na Mateland ods Meitoranto), 3000 piatich farebných žien a mužov preteky zhromaždili, ponúka štyri luky a osem claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Ner på Mateland (Meitoranto) samlades 3000 fem färgade kvinnliga och manliga raser, erbjuder fyra bågar och åtta klappar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21 สืบเชื้อสายมาเมื่อ Mateland (Meitoranto), 3,000 ห้าสีเชื้อชาติเพศหญิงและชายที่รวบรวมนำเสนอสี่คันธนูและแปดปรบมือ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Mateland (Meitoranto) indi, 3.000 beş renkli dişi ve erkek yarışları dört yay ve sekiz gürlemesi sunan toplandı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Xuất thân trên Mateland (Meitoranto), 3.000 năm màu sắc chủng tộc của phụ nữ và nam giới thu thập, cung cấp bốn cung và tám claps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Cēlusies par Mateland panta Meitoranto), 3000 piecu krāsas sieviešu un vīriešu sacensības pulcējās, piedāvājot četrus lokus un astoņas plaudē.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	21. Відбулися на Mateland (Meitoranto), 3000 п'ятикольорова жіночої та чоловічої раси зібралися, пропонує чотири луки і вісім ударів.

2 Résultats moldpres.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15:45 \| 31.07.2017 Trei bărbați, printre care un polițist, sînt cercetaţi în legătură cu ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moldpres.md comme domaine prioritaire	13:17 \| 25.07.2017 Moldovan-American military exercising Dragoon Pioneer 2017 takes place...

2 Résultats www.fidante.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consultările naţionale “Promovarea prestării eficiente a serviciilor pentru femeile şi bărbaţii din zonele rurale ale Republicii Moldova”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnp.md comme domaine prioritaire	National Consultation "Promoting Effective Service Provision to Women and Men in Rural Area of Moldova"

5 Résultats www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	În domeniul firmelor şi în domeniul profesional, pentru egalitatea de drepturi cu bărbaţii
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	In business and professional arenas, to achieve equal opportunities with men.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	dans le domaine des entreprises et des professionnels, pour la parité des opportunités avec les hommes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	En ámbitos empresariales y profesionales, para la igualdad de oportunidades con los hombres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	لتحقيق المساواة في الفرص المتاحة بين المرأة والرجل في المجالات التجارية والمهنية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	En àmbits empresarials i professionals, per a la igualtat d'oportunitats amb els homes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	В предпринимательской и профессиональной сфере, для равноправия между мужчиной и женщиной.

20 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La trei ani de la adoptarea, de către Comisia Europeană, a directivei asupra egalităţii rasiale şi a celei asupra egalităţii dintre bărbaţi şi femei la […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Three years after Romania's adoption of the Europe's racial equality and gender equality in the workplace directives, which are supposed to "provide all of the citizens of […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Drei Jahre nachdem die EU-Kommission die Richtlinie über die Gleichbehandlung ungeachtet der Rasse und die Richtlinie über die Geschlechtergleichstellung angenommen hat, die "jedem EU-Bürger ein […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Tre anni dopo l'adozione da parte della Commissione europea delle direttive sull'uguaglianza razziale e su quella tra uomini e donne sul lavoro, pensate per "offrire […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Três anos depois da adopção pela Comissão Europeia das directivas sobre a igualdade racial e sobre a igualdade dos homens e mulheres no local de trabalho, […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Drie jaar na de aanname van de richtlijn door de Europese Commissie voor rassengelijkheid en die van gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Trzy lata po przyjęciu przez Komisję Europejską dyrektywy w sprawie równości rasowej i dyrektywy dotyczącej równego traktowania kobiet i mężczyzn w miejscu pracy, które miały […]

www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“În Belgia, raportul bărbaţi/femei în sectorul educaţiei în domeniul ştiinţelor este de 8:1”, a calculat Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“In Belgium, we have only one female out of eight males in science education”, calculated Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	« De plus, de nombreux scientifiques prendront leur retraite dans les 10 prochaines années. Nous n’attendons plus que vous ! »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Außerdem werden in den nächsten 10 Jahren viele WissenschafterInnen in den Ruhestand treten - wir warten also auf dich!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“En Bélgica, sólo hay una mujer en la educación científica por cada ocho hombres”, calculó Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“ Inoltre molti scienziati andranno in pensione nei prossimi 10 anni. Ti stiamo aspettando!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Na Bélgica, apenas temos uma mulher em oito homens na ciência da educação”, calculou Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	«Στο Βέλγιο, έχουμε μόνο μία γυναίκα ανάμεσα σε 8 άντρες στην επιστημονική εκπαίδευση», υπολόγισε ο Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	‘Bovendien zullen veel natuurwetenschappers in de volgende 10 jaar met pensioen gaan. Dus, we zitten te wachten op jullie!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	За да се регистрирате за следващия чат, моля, свържете се с xperimania@eun.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	„V Belgii připadá na 8 studentů přírodovědných oborů pouze jedna studentka,“ uvedl příklad Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“I Belgien er kun en ud af otte studerende på de naturvidenskabelige uddannelser kvinder”, fortalte Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Pealegi lähevad paljud teadlased järgmise kümne aasta jooksul pensionile. Nii et me ootame teid!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Seuraavaan chattiin voi ilmoittautua osoitteeseen xperimania@eun.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Sőt, sok kutató nyugdíjba megy az elkövetkező 10 évben. Tehát várunk rátok!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	„Belgijoje mokslo srityje dirbančių moterų ir vyrų santykis yra vienas su aštuoniais”, paskaičiavo Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Fabian Scuvie powiedział także, że „w Belgii co dziewiąta osoba zajmująca się naukami ścisłymi to kobieta”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	„Okrem toho, počas ďalších 10 rokov mnoho vedcov odíde do dôchodku. Takže, my čakáme práve na teba!“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Poleg tega se bo v naslednjih desetih letih veliko znanstvenikov upokojilo. Tako da - čakamo na vas!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“I Belgien går det bara en kvinna på 8 män inom naturvetenskapliga utbildningar”, räknade Scuvie ut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Beļģijā mums ir tikai viena sieviete uz astoņiem vīriešiem zinātnes izglītībā”, aprēķināja Scuvie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	“Barra minn hekk, ħafna xjenzjati se jirtiraw fl-10 snin li ġejjin. Għalhekk, qed nistennewkom!”

6 Résultats www.runpay.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Women for Positive Action accentuează continuu nevoia pentru mai multe cercetări în ceea ce priveşte diferenţele dintre rezultatele HIV observate la bărbaţi şi la femei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	Women for Positive Action met en évidence le besoin continu d'approfondir la recherche sur les différences entre les sexes concernant les résultats du VIH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	Women for Positive Action sottolinea la continua necessità di maggiori ricerche sulle differenze di genere negli esiti legati all’HIV
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir womenforpositiveaction.org comme domaine prioritaire	A Women for Positive Action destaca a permanente necessidade de mais investigação sobre as diferenças de gênero nos resultados do HIV.

www.citizensinformation.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Comportament nedorit de natură sexuală care are ca efect atingerea demnităţii femeilor şi bărbaţilor la locul de muncă – a se vedea şi hărţuire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Unwanted behaviour of a sexual nature that affects the dignity of women and men at work – see also harassment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Iompraíocht gan ghá de nádúr gnéasach le tionchar ar dhínit na mná agus na bhfear san ionad oibre – féach freisin ciapadh.

57 Résultats www.odsherredcamping.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lecţia 3: Egalitate între femei şi bărbaţi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Mësimi 1: Dallimet dhe ngjashmëritë
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Prva lekcija: Razlike i sličnosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Treća lekcija: Ravnopravnost između muškaraca i žena
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir living-democracy.com comme domaine prioritaire	Час 1: Разлики и сличности

17 Résultats www.migraweb.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biroul pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați (EBG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Ley federal sobre la igualdad entre mujeres y hombres francés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	قانون فدرال در برابری بین زنان و مردان
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	பாலியல் வல்லுறவினால் துன்பப்படுத்துதல்
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Сојузниот закон за рамноправност меѓу жените и мажите
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mobeko ya kokokana basi pe mibali (loi fédérale)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rba – Traduction – Dictionnaire Keybot