wart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      658 Results   193 Domains   Page 5
  2 Hits www.imobie.com  
Genital warts are small fleshy growths which may appear anywhere on a man or woman's genital area. They are caused by a virus called the Human Papilloma Virus (HPV). Warts can grow on the genitals, or on different parts of the body, such as the hands.
Les Infections intestinales peuvent être transmises pendant le rapport sexuel. Les deux infections les plus courantes sont Amoebiasis et Giardiasis. Ce sont des infections bactriennes et, lorsqu’elles atteignent vos intestins, elles peuvent causer des diarrhées et des douleurs d’estomac. Les infections intestinales peuvent être transmises lors du rapport sexuel avec une personne infectée, particulièrement pendant les activités impliquant un contact avec les excréments, tels que le contact bouche anus et les rapports anaux. L’infection peut être évitée en utilisant des préservatifs, des protections dentaires ou des gants en latex. Les aides sexuelles devraient être nettoyées soigneusement après utilisation et les mains devraient être lavées après tout contact avec les excréments. Un traitement contre la diarrhée devrait traiter la plupart des infections, sinon, des antibiotiques peuvent aussi être utilisées.
Las verrugas genitales son pequeños bultos carnosos que pueden aparecer en cualquier parte de los genitales del hombre o de la mujer. La causa es un virus llamado Virus del Papiloma Humano (VPH). Las verrugas pueden crecer en los genitales, o en otras partes del cuerpo, como en las manos. Después de haber sido infectado/a con el virus, las verrugas tardan normalmente entre 1 y 3 meses en aparecer en sus genitales. Puede que usted o su pareja noten pequeñas protuberancias entre rosadas y blancas o bultos más grandes con forma de coliflor en la zona genital. Las verrugas pueden salir alrededor de la vulva, del pene, del escroto o del ano. Pueden aparecer solas o en grupos, puede que piquen, pero normalmente no duelen. A menudo no se dan otros síntomas, y puede que sea difícil ver las verrugas. Si una mujer tiene verrugas en el cérvix, puede que sangre un poco o, en raras ocasiones, un flujo vaginal de un color inusual. Averigüe más sobre las verrugas vaginales.
الثؤلول التناسلى (Genital Warts))هو عبارة عن أورام منتفخة يمكنها الظهور فى مكان ما فى منطقة الأعضاء التناسلية لدى الرجال و النساء. و يسببها جرثوم يطلق عليه جرثوم الورم الحُليمى البشرى (Human Papilloma Virus). يمكن للئؤلول أن ينمو فى الأعضاء التناسلية أو فى أجزاء أخرى من الجسم كاليدين. بعد إصابتك بجرثوم الثؤلول التناسلى تحتاج الأورام لمدة ما بين شهر واحد و ثلاثة أشهر للظهور فى أعضائك التناسلية. و يمكنك كما يمكن لشريك حياتك ملاحظة وجود أورام صغيرة وردية/بيضاء اللون أو أورام أكبر فى شكل القرنبيط فى المنطقة التناسلية. يمكن للثؤلول الظهور فى حول منطقة الفرج و العضو الذكرى و الصفن أو فتحة الشرج. و يمكنه الظهور فى شكل منفرد أو فى مجموعات. و يمكنه أن يسبب حكاً و لكن عادةً لا يصاحبه ألم. و فى أغلب الأحيان لا تكون هنالك أعراض أخرى و يمكن أن تكون هنالك صعوبة فى رؤية الثؤلول. إذا أُصيبت إمرأةٍ ما بثؤلولٍ فى عنق الرحم فيمكن أن يسبب ذلك نزيفاً طفيفاً أو نادراً إفرازاً مهبلياً ذا لون. أجد معلومات إضافية عن الثؤلول التناسلى Genital Warts.
اپیدیمیتیس (Epididymitis) اشاره به تورم اپیدیمتیس، که یک مجموعه از مجاری که در بالای بیضه ها قرار دارند و اسپرم تولید شده را ذخیره می کنند، دارد. این وضعیت همیشه نتیجه بیمارهای مقاربتی نیست. ولی اگر چنین باشد، اغلب ناشی از وجود کلامیدیا و یا گانوريا (Gonorrhoea) است. عوارض این بیماری خود را بشکل تورم دردناک بیضه ها و کیسه بیضه ها (scrotum) نشان می دهند. بهترین روش جلوگیری از این بیماری استفاده از کاپوت در حین مقاربت جنسی است زیرا این بهترین روش جلوگیری از سرایت کلامیدیا و گانوریا است. اپیدیمتیس خودش به کسی سرایت نمی کند ولی عفونت های دیگری که مسبب آن بودند قابل سرایت هستند. (در باره کلامیدیا و گانوریا به بخش های بعدی رجوع کنید). درمان این بیماری از طریق استفاده از آنتی بیوتیک برای درمان عفونت هایی که باعث آن بودند صورت می گیرد.
Üreme bölgelerinde siğiller, kadın veya erkeğin üreme bilgelerinde ortaya çıkan, küçük et çıkıntıları şeklindedir. Bunlar Human Papilloma virüsü (HPV) sonucunda oluşurlar. Siğiller, üreme bölgelerinde veya eller gibi vücudun farklı bölgelerinde oluşabililer. Üreme bölgelerinde siğil oluşturan virüsü kaptıktan sonraki, 1 ila 3 ay içinde üreme bölgelerinizde siğiller çıkar. Siz veya eşiniz, üreme bölgelerinizde, küçük pembe/beyaz kabartılar veya daha büyük karnı bahar şeklinde kabarcıklar farkedebilirsiniz. Siğiller, vulvanın, penisin, erbeziler torbasının veya anüsün çevresinde oluşabilirler. Tek başına veya toplu şekilde oluşabilirler. Kaşıntıya sebep olabilirler ancak genelde acısızdırlar. Genelde daha başka belirti göstermezler ve siğilleri görmek kolay olmayabilir. Eğer, bir kadının rahminin içinde siğil oluşursa, bu hafif bir kanamaya veya nadiren değişik renkli vajinal bir akıntıya sebep olabilir. Üreme bölgelerinde siğiller genital warts ile ilgili daha fazla bilgi edinin.
ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস (বিভি/BV) - এই রোগকে কঠিন অর্থে যৌন সংক্রান্ত রোগ বলা যায় না, কারণ এই রোগ যৌনমিলনের দ্বারা সংক্রামিত হয় না। তবে যৌনমিলনের দ্বারা এই রোগের বাড়াবাড়ি হতে পারে এবং যে সকল মহিলারা কোন দিন যৌন সঙ্গম করেননি, তাদের থেকে যে সকল মহিলারা নিয়মিত যৌন সঙ্গম করে থাকেন তাদের মধ্যে এই রোগ বেশী হয়। জনন যন্ত্রের স্বাভাবিক জীবানুর ভিতর সমতা না থাকার দরুন এই রোগ হয়ে থাকে। যদিও এই জীবানু সাধারনভাবে ক্ষতিকারক নয় এবং অজানাভাবে এক ব্যক্তি থেকে আরেক ব্যক্তির মধ্যে যেতে পারে, তাহলেও মধ্যে মধ্যে যোনি থেকে বেশী পরিমানে স্রাব বেরোতে পারে এবং সেটার থেকে মাছের গন্ধের মত গন্ধ বেরোতে পারে। যদিও পরিষ্কার ভাবে জানা যায় না যে কেন ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস (বিভি/BV) হয়, তবে এটা মনে করা হয় যে বীর্যে এলকালাইন থাকার দরুন এটা হতে পারে, কারন এটা স্ত্রী যোনির জীবানুগুলি যেগুলি এসিডিক(টক), সেগুলির মধ্যে গন্ডগোল সৃষ্টি করে। এই রোগ হওয়ার আর একটা কারন হতে পারে কয়েল ব্যবহার করার ফলে। একজন মহিলা থেকে এই রোগ কোন পুরুষের মধ্যে যেতে পারে না। তবে তার এই রোগের চিকিত্সা করানো অত্যন্ত জরুরী কারন ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিস কখনও কখনও জরায়ু এবং ফেলোপাইন টিউব পর্যন্ত যেতে পারে এবং তার ফলে কঠিন সংক্রামক রোগের সৃষ্টি হতে পারে। এই ব্যাকটেরিয়াল ভাজিনোসিসের চিকিত্সার জন্য জনন যন্ত্রে একটা ক্রীম লাগাতে হয় এবং এ়ন্টিবায়োটিক ঔষধ খেতে হয়।
Epididymitis waa xanuun ku dhaca, ama barairiya tuubka shahwadu (biyuhu) ku keedsanto. Ma’aha had iyo jeer xanuun STD ah. Laakiin had iyo jeer waa xanuun la xidhiidha jabtida, iyo xanuunada la midka ah. Astaamaha lagu gartaa waa middhicirka, ama xiniinyaha oo barara. Sida ugu fiican ee aad uga badbaadi kartaa waa isticmaalka caaga hadii ay galmo jirto, taas oo aad iyana kaga badbaadi karto xanuunada sida jabtida. Xanuunka ‘Epididymitis’ qudhiisa ma’aha mid lakala qaadi karo. Daweentiisu waa isticmaal dawooyinka ‘antibiotics’.
  www.bio-pro.de  
The company has carried out initial analyses on Hypericum (St. John’s wart) extracts that also contain valerian and passion flower extracts. Such extracts have been shown to retard the degradation of certain neurotransmitters in the brain, thereby enhancing the length of their effect.
Für namhafte Phytopharma-Unternehmen wurden in diesem Zusammenhang zum Beispiel erste Untersuchungen an Extrakten aus Hypericum (Johanneskraut) in Kombination mit Valeriana (Baldrian) und Passiflora (Passionsblume) durchgeführt. Ein Extrakt-Cocktail aus diesen Gewächsen hilft, den Abbau bestimmter Neurotransmitter im Gehirn zu bremsen und erhöht damit ihre Wirkdauer. Das kann bei Störungen wie Depression, Demenz oder ADHS von Vorteil sein. Jüngst sind Knörle und Schnierle, die in diesem Bereich auch Grundlagenforschung betreiben, auf den Griechischen Bergtee gestoßen. Dabei handelt es sich um ein Getränk aus Pflanzen der Gattung Sideritis, das in Ländern wie Griechenland oder Türkei eingenommen wird. Es soll vor allem bei Erkältungen oder Störungen des Magen-Darm-Trakts lindernd wirken. IBAM konnte zeigen, dass durch verschiedene Wirkstoffe in dem Gebräu die Verweildauer der Neurotransmitter Serotonin, Dopamin und Noradrenalin im synaptischen Spalt verlängert wird. Weil die Botenmoleküle nach reizinduzierter Ausschüttung nicht sofort wieder in die Zellen zurückgeholt werden, können sie länger auf die Rezeptoren einwirken und erhöhen so die Aktivität verschiedener Neuronentypen im Gehirn.
  www.dermatology.ca  
Squamous cell skin cancers appear as thickened, red, scaly bumps or wart-like growths. They may also look like an open sore or crusted skin. This type of skin cancer may grow quickly over a period of a few weeks.
Les cancers spino-cellulaires ont l’apparence d’une peau épaisse et rougie, de bosses sur le cuir chevelu ou d’excroissances semblables à des verrues. Ils peuvent aussi se présenter sous forme de plaie ou de croûte sur la peau. Ce type de cancer peut se répandre très rapidement en quelques semaines. II apparaît aux endroits exposés souvent au soleil comme le visage, le cuir chevelu dégarni, le cou, les bras, le dos des mains et les jambes. II faut aussi prendre garde de surveiller son apparition autour de l’oreille ou sur les lèvres, car un cancer à ces endroits risque de se répandre encore plus rapidement.
  2 Hits www.virs.si  
My knee seems to have a voice of its own as it whimsically decides whether to inflict pain upon me or not. One month to go and I’ve got a huge wart on my foot. I have to give up. Step back. This isn’t normally like me, and the fact saddens me.
Mein Knie scheint seinen eigenen Kopf zu haben – es entscheidet, ob es mich vor Schmerzen schreien lässt oder nicht. Nur noch einen Monat bis zum Rennen, und an meiner Fußsohle taucht eine gewaltige Warze auf. Gut, dann lasse ich es eben bleiben. Gebe den Traum für dieses Jahr auf. Wirklich ein Jammer, denn es ist echt nicht meine Art, die Flinte ins Korn zu werfen. Nein!! Ich werde es trotzdem versuchen! In meine Schuheinlage schneide ich ein Loch, damit es die Warze schön bequem hat, und für mein Knie reduziere ich das Training auf einmal pro Woche. Am Abend vor dem Rennen bin ich ziemlich nervös; der HERO ist schließlich nicht irgendein MTB-Rennen, er ist DAS Rennen! Und mir geht es gar nicht gut. Mein Bein tut weh, der Fuß lässt mir auch keine Minute Ruhe. Ich brauche ein bisschen Zeit für mich und breche zu einer kleinen Tour durch das Dorf auf. Da sehe ich ihn auf einmal.
Il ginocchio sembra avere un anima, e decide lui se farmi urlare di dolore oppure no. Manca un mese alla gara e sotto al piede ho una verruca grande come una casa. Abbandono. Rinuncio. Tristezza infinita: non è da me gettare la spugna. No!! Ci provo. Faccio un buco sotto una soletta per „alloggiare“ la verruca e riduco gli allenamenti ad una uscita settimanale. La vigilia sono teso: la Hero non è solo una gara in mtb. La HERO è la gara! Sono a terra: la gamba mi fa male, e il piede non mi da’ tregua. Ho bisogno di stare solo e vado a fare un giro per il paese, quando ad un tratto lo vedo.
  www.gibtaxi.com  
A. The doctor will first examine the external surface of your vagina, feeling for bumps or sores. These might be an indication of an ingrown hair, a blocked gland, a herpes blister or a genital wart. Next a speculum, a device that holds the walls of the vagina open, will be inserted.
R. Ton médecin doit passer au moins 30 secondes par sein. Aussi, tu devrais également faire l’examen de tes seins à la maison pour te familiariser avec ta propre anatomie et pour vérifier tout changement ou présence de bosse. Les bosses sont souvent des fibromes ou des kystes; mais plus tu seras à l’aise avec l’examen de tes seins, plus tu seras en mesure de détecter des excroissances ou des tumeurs. Incertaine quant à la façon d’examiner tes seins? C’est facile. Ton médecin peut te montrer comment faire. Demande-lui de te remettre une carte ou une brochure sur la façon de faire que tu pourras consulter à la maison.
  4 Hits www.kbike.it  
For example the Congress Centrum Pforzheim, the Kurhaus in Baden-Baden, or DEKRA Congress Center Wart as well as the Festhalle Wörth and the Forum König-Karls-Bad, are presented by the Convention Bureau, to name just a few conference venues in Karlsruhe.
Für große Tagungen bieten sich beispielsweise Räumlichkeiten der Messe Karlsruhe. Doch auch die Region Karlsruhe ist in unserem Netzwerk vertreten, sodass Sie auch für Tagungen in der Region Karlsruhe recherchieren können. Beispielsweise präsentiert sich bei uns auch das Congress Centrum Pforzheim, das Kurhaus in Baden-Baden, oder das DEKRA Congress Center Wart sowie auch die Festhalle Wörth und das Forum König-Karls-Bad, um nur ein paar Tagungslocations bei Karlsruhe zu nennen. Doch die Anzahl an Räumlichkeiten ist noch viel größer, sodass sich ein Blick auf die Website vom Convention Bureau Karlsruhe lohnt!
  www.tjoloholm.se  
Up can be divided into two subfamilies, such as real colubrine (Colubrinae), in which the sexes and a significant majority of species belongs to the land more or less adapted to living animals, their bodies cover tile shingles or roll bar scales Awarded the way of each other, the other subfamily of the wart snakes (Acrochordinae ) subfamily, whose members are semi-saltwater or freshwater lifestyle are dependent on their bodies and integuments adjacent granuliform covered with scales.
Két alcsaládra oszthatók föl, úgymint az igazi siklókra (Colubrinae), amelybe a nemek és fajok jelentősen nagy része tartozik; többé vagy kevésbé a szárazföldi életmódhoz alkalmazkodó állatok, testüket fedélcserép vagy zsindely módjára egymásra boruló pikkelyek födik; a másik alcsalád a szemölcsös kígyók (Acrochordinae), alcsaládja, amelynek tagjai édesvízi vagy félig sósvízi életmódra vannak utalva s testük kültakaróját egymás mellett elhelyezkedő szemcseszerű pikkelyek borítják.
  2 Hits www.gmo-safety.eu  
To address this question, the transgenic fructan potato was compared with a conventional counterpart and with five other conventional varieties to check for differences in susceptibility to potato late blight, potato wart, nematodes and the Colorado potato beetle.
Die transgene Fruktan-Kartoffel sollte deshalb bezüglich ihrer Pflanzenentwicklung und ihrer Anfälligkeit gegenüber pflanzlichen Schaderregern wie der Kraut- und Knollenfäule, dem Kartoffelkrebs, Nematoden und dem Kartoffelkäfer mit dem Wildtyp und fünf weiteren herkömmlichen Sorten verglichen werden. Für die Beobachtungen im Freiland wurden sechs verschiedene transgene Pflanzenlinien herangezogen.
  www.catie.ca  
You may feel like you have the flu, with headache and aches and pains in your joints or bones. In addition, you may experience hair loss and flat, wart-like growths inside your anus or vagina. Without treatment these symptoms may come and go.
(lésion indolore) se forme à l’intérieur ou autour du pénis, du vagin, du rectum, de la bouche ou de la gorge. Il disparaît de lui-même au bout de trois à six semaines, sans traitement. Le deuxième stade intervient de deux à quatre semaines après la disparition du chancre. Il est caractérisé par des lésions et une éruption pouvant s’étendre sur tout le corps ou seulement sur les paumes et la plante des pieds. Des symptômes ressemblant à ceux de la grippe sont également possibles : maux de tête, douleurs aux articulations ou aux os. Dans certains cas, il y aura perte de cheveux ou apparition à l’intérieur de l’anus ou du vagin de tumeurs aplaties semblables à des verrues. En l’absence de traitement, ces symptômes peuvent continuer à se manifester de manière intermittente. Cependant, la personne atteinte n’est contagieuse que pendant la première année. Les symptômes du troisième stade, quant à eux, peuvent être très graves et entraîner la cécité, des lésions cardiaques ou neurologiques et, dans certains cas, la mort. Ce troisième stade met souvent des années à apparaître, mais les personnes vivant avec le VIH semblent l’atteindre beaucoup plus rapidement que les autres.
  efs.mk  
Ravintsara chemotip 1.8 cineol is the most powerful antiviral essential oil. It also acts as an antibacterial, anti-inflammatory, anti-rheumatic, decongestant, expectorant, against influenza, herpes, viral wart and HPV.
(L.) J. Presl.) koja raste na Madagaskaru. Inače ova biljka raste diljem Azije, ali samo varijetet koji raste na Madagaskaru daje ulje bogato 1,8 cineolom. Ravensara kemotip 1,8 cineol je najsnažnije protuvirusno eterično ulje. Djeluje i antibakterijski, protugljivično, protuupalno, antireumatski, dekongestivno, ekspektorirajuće, protiv gripe, herpesa, virusnih bradavica, HPV-a. Dr. Kurt Schnaubelt poznati svjetski aromaterapeut smatra ravensaru najboljim izborom u borbi protiv gripe. Ulje je netoksično, smatra se jedim od najsigurnijih ulja za korištenje čak i kod male djece i spada u eterična ulja s najslabijim iritativnim učinkom. Najbolji način za korištenje ulja ravensare je putem difuzera koji raspršuje sitne kapljice ulja u prostor kako bi se spriječilo širenje uzročnika bolesti ili se nakapa par kapi u vruću vodu koja isparava i inhalira se nekoliko puta dnevno. Također se može koristiti u aroma lampi, ovlaživaču zraka, a kod djece nakapa se par kapi (2-3 kapi) na vaticu i stavi pokraj dječjeg krevetića
1 2 3 4 5 Arrow