Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'162 Résultats 590 Domaines Page 10

www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There's so much to see and do in Cadbury World's chocolatey zones. From learning how your favourite confectionery is made and uncovering the fascinating story of Cadbury chocolate, to playing in chocolate rain and adding your favourite treat to a delicious pot of warm liquid Cadbury Dairy Milk whilst you watch our chocolatiers reveal the secrets of traditional chocolate making. You'll discover the origins of the cocoa bean amidst trees and waterfalls in the Aztec Jungle, before jumping on board the magical Cadabra ride and visiting the 4D Chocolate Adventure zone, a 4D cinema experience featuring Cadbury's most popular characters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt so viel zu sehen und zu tun in Cadbury Welt chocolatey Zonen. Vom Lernen , wie Sie Ihre Lieblings - Konditorei hergestellt ist und die faszinierende Geschichte von Cadbury Schokolade aufzudecken, die in Schokolade regen spielen und geben Sie Ihre Lieblings - Behandlung zu einem köstlichen Topf warmer Flüssigkeit Milch Cadbury Dairy , während Sie unsere Chocolatiers beobachten Sie die Geheimnisse der traditionellen Schokoladenherstellung zu offenbaren. Hier finden Sie die Ursprünge der Kakaobohne inmitten von Bäumen und Wasserfällen im Azteken - Dschungel, vor dem Sprung an Bord des magischen Cadabra Fahrt und Besuch der 4D Schokolade Adventure Zone, ein 4D Kinoerlebnis mit Cadbury beliebtesten Charaktere entdecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Hay tanto para ver y hacer en las zonas chocolatey de Cadbury World. Desde aprender cómo se hace su confitería favorita y descubrir la fascinante historia de chocolate Cadbury, que juega en la lluvia de chocolate y la adición de su comida favorita a una deliciosa taza de tibia Cadbury Dairy Milk líquido mientras observa nuestros chocolateros revelan los secretos de la fabricación del chocolate tradicional. Usted descubrirá los orígenes del grano de cacao en medio de árboles y cascadas en la selva azteca, antes de saltar a bordo del paseo Cadabra mágica y visitar la zona del chocolate Aventura 4D, una experiencia de cine en 4D con los personajes más populares de Cadbury.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	C'è così tanto da vedere e da fare nelle zone cioccolatoso di Cadbury World. Da imparare la vostra pasticceria preferita è fatta e scoprire l'affascinante storia del cioccolato Cadbury, per giocare sotto la pioggia cioccolato e aggiungendo il vostro trattamento preferito per un delizioso piatto di caldo liquido Cadbury Dairy Milk, mentre si guarda i nostri cioccolatieri svelano i segreti della produzione del cioccolato tradizionale. Scoprirete le origini del cacao tra gli alberi e cascate nella giungla Aztec, prima di saltare a bordo del giro Cadabra magica e visitare la zona di 4D cioccolato avventura, un esperienza cinematografica in 4D con i personaggi più popolari di Cadbury.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Er is zoveel te zien en te doen in de Cadbury World chocolatey zones. Van het leren hoe je favoriete snoepgoed wordt gemaakt en het blootleggen van de fascinerende geschiedenis van Cadbury chocolade, tot het spelen in chocolade regen en het toevoegen van uw favoriete traktatie om een heerlijke pot warme vloeistof Cadbury Dairy Milk, terwijl u kijken naar onze chocolatiers onthullen de geheimen van de traditionele chocolade maken. U zult ontdekken de oorsprong van de cacaoboon te midden van bomen en watervallen in de Azteekse Jungle, voordat springen aan boord van de magische Cadabra rit en een bezoek aan de 4D Adventure Chocolate zone, een 4D-bioscoop ervaring met Cadbury's meest populaire personages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Там так много , чтобы увидеть и сделать в шоколадным зонах Cadbury мира. От обучения , как сделана ваша любимая кондитерская и раскрывая захватывающую историю Cadbury шоколада, чтобы играть в шоколаде дождя и добавить ваши любимые угощение вкусным горшок теплой жидкости Cadbury Dairy Milk в то время как вы смотрите наши шоколатье раскрывают секреты традиционного изготовления шоколада. Вы откроете для себя происхождение какао - бобов посреди деревьев и водопадов в ацтекской джунглях, прежде чем прыгать на борту волшебную поездку Cadabra и посещение 4D Chocolate Adventure зона, 4D кино опыт с участием самых популярных персонажей Кэдбери.

kiss-sextube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although born in Los Angeles, I grew up in Dallas, Texas with my mom, dad and beautiful older sister. After high school, I decided to step out of my comfort zone a little bit and went to college at the University of Arizona in Tucson to study Journalism and Mass Communication.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen giglio.com als Prioritätsdomäne definieren

Anche se sono nata a Los Angeles, sono cresciuta a Dallas, in Texas, con mia madre, mio padre e la mia bellissima sorella maggiore. Dopo il liceo, ho deciso di uscire dal guscio e sono andata al college alla University of Arizona di Tucson per studiare giornalismo e comunicazione di massa. Ho fatto anche parte della confraternita Kappa Kappa Gamma dove ho fatto amicizie incredibili, ho partecipato a tantissimi eventi e, soprattutto, avevo 100 armadi da cui prendere in prestito i vestiti! Dopo il mio primo anno di college, ho lasciato Tucson per studiare Comunicazione Globale a Barcellona, in Spagna. Ed è stato lì che ho imparato tante cose su di me, ho conosciuto culture diverse e soprattutto la moda. Ho viaggiato in tutta Europa e sono stata 6 mesi in Grecia dove ho mangiato cibo incredibile, ho incontrato le persone più interessanti, ed ho vissuto delle esperienze meravigliose. Al ritorno negli Stati Uniti mi sono laureata all’ UA, mi sono trasferita a Los Angeles e adesso lavoro come buyer di prodotti di bellezza e profumi per i retailer di lusso.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Montserrat is a British OCT. In July 1995, Montserrat suffered a violent volcanic eruption, which required the setting up of a safety zone (North) and an exclusion zone (South), the latter covering over half the 102 km² island. Since Plymouth, the capital, is in the exclusion zone, a provisional capital was set up in Brades. The total population of Montserrat stands at 4,785 inhabitants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Montserrat est un territoire britannique d'outre-mer. En juillet 1995, il a connu une violente éruption volcanique, qui a nécessité la mise en place d'une zone de sécurité, au nord, et d'une zone d'exclusion, au sud, cette dernière couvrant plus de la moitié des 102 km² de l'île. La capitale Plymouth se trouvant dans la zone d'exclusion, la ville de Brades a été désignée comme capitale provisoire. Montserrat compte 4.785 habitants.

news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Ontario government recognizes that students and young people are natural innovators and entrepreneurs. By supporting Ryerson University, the government supports the Digital Media Zone, a unique space where young entrepreneurs are given the tools and resources they need to innovate, collaborate, bring new products to market and create innovative digital solutions for industry. This is where digital innovators learn together, work together, launch businesses together and create jobs together."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement de l'Ontario reconnaît que les étudiants et les jeunes sont des innovateurs naturels. C'est en soutenant l'Université Ryerson que le gouvernement soutient Digital Media Zone qui est un lieu unique où les jeunes entrepreneurs disposent des outils et des ressources nécessaires pour innover, collaborer, commercialiser de nouveaux produits et créer des solutions numériques innovatrices pour l'industrie. C'est un lieu où les innovateurs numériques apprennent ensemble, travaillent ensemble, mettent sur pied ensemble des entreprises et créent des emplois ensemble.»

3 Treffer www.gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Discussed was the implementation status of the assignments given at the previous meeting with reference made of the annual agenda. All the assignments set were reported to have been fulfilled. Commission membership was presented the program of regional events. The meeting was notified that resources had been drawn up from the Government's Reserve Fund to finance the repairs of Ahnidzor-Lorhout road section leading to the writer's place of birth and staging of "Neutral Zone," a play by the famous writer. Over two dozens of planned events were said to be in progress with the balance being under preparation now.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Высоко оценив деловые предложения и намерения компании "Ваксера" развернуть в Армении свою деятельность, Премьер-министр Андраник Маргарян также выразил уверенность в том, что 4-е заседание армяно-египетской межправительственной экономической комиссии, проведение которого намечено на конец года, как и его встреча в это же время с Премьер-министром Египта Ахмадом Назифом, придадут новый импульс как развитию межгосударственных отношений, так и стимулированию торгово-экономических связей между двумя странами.

www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Communist China had little time for this lifestyle and by the 1980s, Shanghai was nearly forgotten. Then the Communist Party chose the megalopolis as the site of a modernist experiment and Pudong district became a special economic zone, a showpiece. Today, some 30 years later, it appears to have outdone itself to become a city where the future has always already arrived. A city that never sleeps, it has no center and little visible history, it has impressive architecture and is a consumer paradise. Inaccessible to many, it is still a city of the masses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren

Das kommunistische China schätzte diese Lebensart weniger, in den 1980er-Jahren war Shanghai eine fast vergessene Stadt. Doch dann erkor die Kommunistische Partei die Großstadt zum zentralen Versuchsprojekt für die Moderne: der Stadtbezirk Pudong wurde Sonderwirtschaftszone. Heute, rund 30 Jahre später, wirkt es, als sei Shanghai über das Ziel hinausgeschossen. Eine Weltstadt, in der die Zukunft immer bereits Gegenwart ist. Sie kommt nicht zur Ruhe, hat kein Zentrum und nur wenig sichtbare Geschichte. Sie beeindruckt mit imposanter Architektur und als Konsumparadies. Ein unerreichbarer Ort für viele – und doch eine Stadt der Massen.

cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Outreach activities included NEXUS Marine briefings to local marina and yacht club owners in the pilot project zone. A news release was issued to the local media. Press kits were distributed at boat shows. NEXUS Marine information was posted on CBP and CBSA Web sites. Articles were published in boating magazines and local newspapers, and NEXUS Marine pamphlets were distributed to NEXUS Highway members who crossed the border by car in the Windsor/Detroit area. Letters were sent to CANPASS Private Boat participants, informing them about NEXUS Marine. CBP's Web site included information on their policy of allowing boaters to use a NEXUS Marine membership in lieu of the I-68 process to land in the U.S.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les gestionnaires de NEXUS Maritime à l'ASFC ont demandé l'ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu'un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes. Le plan de marketing est arrivé trop tard pour le projet pilote maritime. Cependant, la Direction des communications et de la consultation a fourni un plan de communication et des produits ciblés afin d'appuyer le lancement du projet pilote, y comrpis un communiqué de presse, des pochettes de presse, des avis publics dans des médias sélectionnés, des articles généraux pour les magazines de navigation plaisancière et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide pour les membres et des messages sur le site Web. La distribution de brochures et de pochettes de presse à des salons nautiques et à des personnes franchissant la frontière en voiture ont donné certains résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes d'adhésion avaient été reçues et 779 membres étaient inscrits [ 16 ].

www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14:1.8 (152.10) 7. A third space zone — a semiquiet zone — separating the outer belt of dark gravity bodies from the innermost circuits of the seven superuniverses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	14:1.3 (152.5) 2. La procession dans le sens des aiguilles d’une montre des trois circuits du Paradis et des sept circuits de Havona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	14:1.6 (152.8) 5. Die zweite, einzigartige Raumzone, die die beiden Raumpfade der dunklen Gravitationskörper voneinander trennt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(152.3) 14:1.1 Vanaf de buitenzijde van het Paradijs tot aan de binnengrenzen van de zeven superuniversa doen zich de volgende zeven toestanden en bewegingen van de ruimte voor:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(152.8) 14:1.6 5. Druga unikalna strefa przestrzeni, rozdzielająca dwa kosmiczne tory krążenia ciemnych ciał grawitacyjnych.

blog.ad-hub.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bettmeralp is a popular holiday resort on the E-Grand Tour of Switzerland route and attracts large numbers of visitors and tourists both in summer and winter. As the resort is a car-free zone a modern multi-storey car park infrastructure is all the more important at the cable car valley station.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq-e-mobility.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bettmeralp est une station de villégiature très appréciée sur le circuit du E-Grand Tour of Switzerland. Été comme hiver, elle attire de nombreux curieux et touristes. Les voitures étant interdites au sein de la station, il est fondamental de proposer une infrastructure de stationnement moderne au pied des téléphériques. Afin que les propriétaires de véhicules électriques puissent eux aussi profiter des joies de Bettmeralp en toute sérénité, Aletsch Bahnen AG s’est associée à « iischi-energie » et Alpiq E-Mobility en vue de mettre en place six points de recharge dans le parc de stationnement de la station inférieure de Betten et de raccorder l’installation au système d’exploitation easy4you, présent sur tout le territoire suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq-e-mobility.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Bettmeralp ist ein beliebter Ferienort auf der E-Grand Tour of Switzerland-Strecke und zieht sowohl im Sommer wie im Winter zahlreiche Besucher und Touristen an. Da der Ferienort autofrei gehalten wird, ist eine zeitgemässe Parkhausinfrastruktur am Fusse der Bergbahn entsprechend wichtig. Damit auch Elektroautofahrer sorgenfrei die Bettmeralp geniessen können, haben die Aletsch Bahnen AG zusammen mit den Partnern “iischi energie“ und Alpiq E-Mobility das Parkhaus in Betten Talstation mit sechs Ladepunkten ausgerüstet und in das schweizweite Betriebssystem easy4you eingebunden.

kws-forum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The newly built Lando Resort covers an area of 6000 sq. m at Kampor’s Mel Bay on Rab Island. It is located on a beautiful sandy beach, only about 7 km from the Town of Rab. The resort has two heated swimming pools (with an integrated children’s pool), beach chairs and parasols around the pool, a playground, Wi-Fi zone, a restaurant and a cocktail bar. The 4-star campsite's motto is “Feel the Joy“. Guests can stay in luxurious 50 m2 mobile homes with a covered terrace or on 100 m2 pitches surrounded by luscious Mediterranean vegetation. High quality sanitary facilities are maintained on the premises. Pets are not allowed. The campsite has a total of 36 pitches, including eleven pitches featuring luxury mobile homes. The campsite can accommodate up to 108 guests. Campsite amenities include children’s playground, organized excursions and sand volleyball and paddle boat and bike rentals at the nearby beach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Lando Resort ist ein neu errichtetes Resort, das sich auf 6000 m2 erstreckt. Es befindet sich in der Bucht Mel im Ort Kampor auf der Insel Rab, direkt an einem Sandstrand. Das Resort ist 7 km von der Stadt Rab entfernt. Es verfügt über zwei beheizte Swimmingpools (mit Kinderbecken), Liegestühle und Sonnenschirme am Pool, eine Kinderspielplatz und einer WiFi-Zone. Auf dem Gelände gibt es auch ein Restaurant und eine Cocktail Bar. Es hat 4 Sterne. Unser Maskottchen heißt „Feelthejoy“. Das Resort verfügt über luxuriöse Mobilheime, die 50 m2 groß sind und eine überdachte Terrasse haben, und über Stellplätze, die ca. 100 m2 groß sind, die umgeben sind von mediterranen Pflanzen und sich für Camper eignen. Die Sanitärblocks sind erstklassig eingerichtet. Haustiere sind nicht erlaubt. Es verfügt über 36 Stellplätze. Auf 11 davon befinden sich luxuriös eingerichtete Mobilheime. Der Campingplatz kann 108 Personen aufnehmen. Auf dem Campingplatz gibt es tolle Freizeitmöglichkeiten. Es gibt einen Kinderspielplatz. Es werden Ausflüge organisiert. In unmittelbarer Nähe, am Strand, gibt es einen Beach-Volleyballplatz, Tretbootverleih, Fahrradverleih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Lando Resort e una struttura ricettiva di nuova costruzione realizzata su un’area di 6000 m2 di superficie e ubicata a Cala Meli, nella localita di Kampor sull’isola di Rab (Arbe). Affacciato a una bella spiaggia di sabbia, dista dalla citta di Arbe 7 chilometri. Il resort dispone di due piscine con acqua riscaldata (con piscina per bambini integrata), lettini e ombrelloni a bordo piscina, un parco giochi per bambini e la zona Wi-Fi. Nell’area del campeggio si trovano anche un ristorante e un cocktail bar. La struttura, classificata a 4 stelle, s’ispira al motto di “Feel the joy”. Il resort offre alloggio sia in lussuose casette mobili di 50 m2 di superficie con tanto di terrazza coperta, sia su piazzole di ca. 100 m2 di superficie immerse nel verde della macchia mediterranea e perfette per accogliere i camperisti. La qualita dei servizi igienico-sanitari della struttura risponde agli standard piu elevati. Animali domestici non ammessi. La struttura dispone di 36 piazzole su cui sono sistemate 11 lussuose case mobili, per una capacita ricettiva complessiva di 108 persone. Il campeggio offre anche servizi supplementari come il parco giochi per bambini e un programma di gite. Nelle immediate vicinanze del campeggio, sulla spiaggia, gli ospiti potranno giocare a beach volley e prendere in affitto pedalo e biciclette.

rio2016.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The weekend was full of excitement at Deodoro Sports Complex, in Rio de Janeiro’s West Zone, a site that will receive the second Rio 2016™ Games Olympic Park. Seven Olympic medallists, including Yane Marques from Brazil, out of 135 athletes from 25 countries took part in the second phase of the Modern Pentathlon World Cup, one of the most dynamic sporting events at the moment, which includes fencing, swimming and equestrian events as well as the shooting and running tandem event.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rio2016.com.br als Prioritätsdomäne definieren

O fim de semana foi recheado de emoções no Complexo Esportivo de Deodoro, Zona Oeste do Rio de Janeiro, local que receberá um dos dois Parques Olímpicos dos Jogos Rio 2016™. Sete medalhistas olímpicos, incluindo a brasileira Yane Marques, e um total de 135 atletas de 25 países disputaram a segunda etapa da Copa do Mundo de pentatlo moderno, um dos eventos esportivos mais dinâmicos da atualidade, que reúne esgrima, natação, hipismo e o evento combinado de tiro e corrida.

www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Within a few minutes of scanning the new zone, a large white shape appeared on the ROV's sonar screen, more than 70 metres below the surface. RCMP divers can go no deeper than 48 metres, so the team stayed above water, operating the robot from the boat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir balayé le secteur de recherche pendant quelques minutes, elle a vu apparaître une grande tache blanche à l'écran sonar du VGT, qui se trouvait à plus de 70 mètres sous la surface. L'équipe est restée dans le bateau, car la limite de plongée fixée par la GRC est de 48 mètres.

neurofitness.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After that, quickly having put on in «100 dresses» (outside it is -22!), we go to the place of competitions on an opening. Opening has taken place at 13.30 and has passed very much organized and quickly, nobody including even the representatives of local authorities tortured with long speeches, everybody is cold! After that sportsmen have got acquainted with qualification lines on difficulty and have gone to an isolation zone – a small house nearby, from where distance and acting is not visible. From the zone of isolation they get called to the start place one by one according to starting numbers. At 14.30 men, and in half an hour – on the next line – women started.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fairex.az als Prioritätsdomäne definieren

После этого, быстро одевшись в «100 одежек» (на улице – минус 22!), отправляемся к месту соревнований на открытие. Открытие состоялось в 13.30 и прошло очень организованно и быстро, длинными речами никто не мучил, даже представители местной власти, - всем холодно! После этого спортсмены познакомились с трассами квалификации на трудность и отправились в зону изоляции – домик, стоящий неподалеку, откуда не видно дистанцию и выступающих. Из зоны изоляции их вызывают к месту старта по одному в соответствии со стартовыми номерами. В 14.30 стартовали мужчины, а через полчаса – на соседней трассе – женщины.

sciencepress.mnhn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seira jacquemarti n. sp. can be distinguished from S. deserti Jacquemart, 1974, by possessing seven mesothoracic macrochaetae in zone 1 (A + B) and eight abdominal macrochaetae in zone a. Seira yemenensis n.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepress.mnhn.fr als Prioritätsdomäne definieren

Au cours des années 1990-1998, 51 prélèvements de collemboles ont été réalisés, pour la plupart, dans les montagnes du Yémen continental. La majorité des captures a été faite à la main en frappant la végétation sur un plateau ; mais aussi à l’aide de pièges : pièges lumineux, pièges de Malaise, piègestrappes et d’extraction à sec sur des appareils de type Tullgren. Ce travail ne traite que du genre Seira Lubbock, 1869. Six espèces sont décrites, l’une d’elles Seira eleana Coates, 1968 est connue d’Afrique du Sud, les cinq autres sont de nouvelles espèces : Seira polysperes n. sp., S. jacquemarti n. sp., S. yemenensis n. sp., S. humberti n. sp. et S. sanaaensis n. sp. Seira polysperes n. sp. est caractérisée par sept soies mésothoraciques internes (zone 3A), une forte pilosité sur le tube ventral antérieur et une pigmentation variable qui ne s’inscrit pas dans les variations d’une espèce proche, Seira ferrarii Parona, 1888. Seira jacquemarti n. sp. se caractérise par sept macrochètes mésothoraciques sur la zone 1 (A + B) et par huit macrochètes abdominales sur la zone a, sur ces points la nouvelle espèce se différencie de Seira deserti Jacquemart, 1974. Seira yemenensis n. sp. ne porte pas de macrochètes sur l’Abd. I, de plus, elle présente une chétotaxie dorsale appauvrie. La pigmentation spécifique la sépare aisément des autres espèces. Seira humberti n. sp. possède une chétotaxie importante, la présence de 5 + 5 macrochètes sur l’Abd. I la distingue des espèces européennes avec des soies plus nombreuses sur ce segment. Seira sanaaensis n. sp. présente 5 + 5 macrochètes sur la zone c de l’Abd. IV, ce caractère et la faible pigmentation la différencient d’une espèce proche, Seira ferrarii Parona, 1888.

www.helmholtz-hzi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Authors: Lyszkiewicz,M.; Zietara,N.; Rohde,Manfred; Gekara,N.O.; Jablonska,J.; Dittmar,Kurt E.; Weiss,Siegfried; (Year: 2011). Title: SIGN-R1+MHC II+ cells of the splenic marginal zone*--a novel type of resident dendritic cells. Journal: Journal of Leukocyte Biology: Volume: 89 Issue: 4, S-Page: 607-E-Page: 615 PubMed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmholtz-hzi.de als Prioritätsdomäne definieren	Autoren: Lyszkiewicz,M.; Zietara,N.; Rohde,Manfred; Gekara,N.O.; Jablonska,J.; Dittmar,Kurt E.; Weiss,Siegfried*; (Jahr: 2011). Titel: SIGN-R1+MHC II+ cells of the splenic marginal zone--a novel type of resident dendritic cells. Zeitschrift: Journal of Leukocyte Biology: Band: 89 Heft: 4, S-Seite: 607-E-Seite: 615 PubMed

www.atelier-brueckner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Church, day-care centre and town gate are conceived as a unit concerning their design, style and choice of materials, thus creating a quiet town zone – a new attraction for many people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atelier-brueckner.com als Prioritätsdomäne definieren	Kirchengebäude, Kindertagesstätte und Stadttor sind gestalterisch, in Formensprache und Materialwahl, als Einheit gedacht, so dass eine städtebaulich beruhigte Situation entsteht – ein neuer attraktiver Anziehungspunkt für viele Menschen.

www.cosmeservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expansion of Zone A, Zurich Airport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Extension de la zone A, Aéroport de Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiwi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erweiterung der Zone A, Flughafen Zürich

www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AZAL Lounge for Azerbaijan Airlines Business Class Passengers Check-in is operated on the 1st level of Zone A at Terminal 1. You have separate access for private car in Line 1 (without parking) and individual entrance to AZAL Business Class Check-in Lounge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	sur la Ligne 1 (sans parking) et une entrée individuelle à la Salle d’enregistrement des passagers de la Classe Business d’AZAL. Notre aimable personnel se livrera à l’enregistrement pour votre vol, facturera vos bagages et vous accompagnera tout au long du contrôle de sécurité et des passeports jusqu’à la Salle réservée aux passagers de la Classe Business d’AZAL. Là, vous pourrez continuer à vous détendre et attendre l'embarquement à bord de votre vol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Die AZAL Lounge für Passagiere der Azerbaijan Airlines Business Klasse befindet sich auf der ersten Ebene der Zone A in Terminal 1. Sie haben einen separaten Eingang für Privatfahrzeuge (ohne Parkplatz) in der Linie 1 und einen separaten Eingang zur Azal Business Klasse Check-in Lounge. Unser höfliches Personal tätigt den Check-in für den Flug, gibt Ihr Gepäck auf und begleitet Sie durch die Sicherheits- und Passkontrolle zur AZAL Business Klasse Lounge, wo Sie sich weiter entspannen können während Sie auf den Einstieg warten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	La Sala per il Check-in dei passeggeri Business Class Azerbaijan Airlines AZAL è disponibile al primo piano della Zona A della Terminale 1. Si dispone di un accesso separato per auto private nella Linea 1 (senza parcheggio) e un’entrata individuale alla Sala per il Check-in Business Class AZAL. Il nostro personale effettuerà il check-in del volo, registrerà il bagaglio e accompagnerà, all’area dedicata al controllo passaporti e sicurezza, i viaggiatori della Sala Business Class AZAL dove potranno continuare a rilassarsi e attendere l’imbarco.

www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last but not least. Finland and Denmark share the same views on how to develop EU-cooperation and strengthen the EU. In the current situation our primary aim should be to restore confidence in Europe. As a result of different solutions regarding the euro we have different starting points but a common interest in the development of the euro-zone. A close dialogue on these issues and the whole EU-agenda is in our mutual interest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Lopuksi haluan vielä nostaa esiin erään erittäin tärkeän asian. Suomi ja Tanska ovat yksimielisiä siitä, kuinka EU-yhteistyötä kehitetään ja Euroopan unionia vahvistetaan. Nykytilanteessa ensisijaisena tavoitteenamme tulisi olla luottamuksen palauttaminen Eurooppaan. Euron suhteen tekemiemme ratkaisujen johdosta lähtökohtamme ovat erilaiset, mutta euroalueen kehittäminen on yhteinen intressimme. On molempien maiden etujen mukaista käydä tiivistä vuoropuhelua näistä ja kaikista EU:n asialistalla olevista aiheista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Avslutningsvis vill jag ännu lyfta fram en mycket viktig fråga. Danmark och Finland är eniga om hur EU-samarbetet ska utvecklas och hur Europeiska unionen ska stärkas. I den nuvarande situationen bör vårt främsta mål vara att återställa förtroendet för Europa. De olika beslut vi fattat om euron gör att vi har olika utgångspunkter, men utvecklandet av euroområdet ligger i vårt gemensamma intresse. Det är förenligt med bägge länders intressen att föra en intensiv dialog om dessa och alla andra frågor på EU:s agenda.

3 Résultats www.tc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Since its inception, Smart Commute 404-7 has engaged over 100 businesses in reducing over 100,000 vehicle kilometres of travel for commuters in Richmond Hill and Markham. In addition to Lunch Express, Smart Commute 404-7 has also been successful in offering programs such as Carpool Zone, a commuter ride matching program, which now has over 1,200 home and wok based registered users in the immediate area and 6,000 across the GTA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tc.gc.ca comme domaine prioritaire

Depuis sa création, Smart Commute 404-7 a incité quelques 100 entreprises à réduire plus de 100 000 véhicules-kilomètres parcourus par les navetteurs de Richmond Hill et de Markham. En plus de Lunch Express, Smart Commute 404-7 offre également des programmes tels que Carpool Zone, un programme de jumelage pour le covoiturage s'adressant aux navetteurs travaillant à domicile ou à l'extérieur, qui compte maintenant plus de 1 200 utilisateurs inscrits dans la région immédiate et 6 000 dans la RGT.

thebarentsobserver.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The plans are part of the State Program on Arctic Social and Economic Development of the Arctic Zone, a document which is to be presented later this year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thebarentsobserver.com comme domaine prioritaire	Новая редакция Госпрограммы по социально-экономическому развитию Арктической зоны РФ, предусматривающая выделение опорных зон, будет внесена на рассмотрение в правительство страны 1 февраля.

www.aziendasalvioni.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anchorage points are generally installed at points outside the actual fall danger zone. A lifeline system, on the other hand, allows you to get much nearer to the edge as you are permanently secured.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir absturzsicherung.de comme domaine prioritaire	Les points d’ancrage sont placés en dehors de la zone de risque de chute. Avec des lignes de vie, il est possible d’aller plus près du bord de chute. Ceci est dû à la sécurisation permanente.

holiday-inn-frankfurt-airport-north.hotelefrankfurt.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The campers have a group of toilets in very low, two in average and three in high season with free hot showers with immediate flow during convenient hours (from 8 to 10, from 12 to 14, from 17 to 21 and delayed flow of a few seconds), a coin-operated washing machine and WI-FI Zone, a contributing one.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir costaverde.org comme domaine prioritaire	Durch die hochstämmigen Bäume sowie die ständig wehende leichte Mistralbrise weicht das hier herrschende Klima angenehm von den durchschnittlich sehr hohen Temperaturen Süditaliens ab.

www.la.ginabelle.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Multi-Zone A/C
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nissansherbrooke.com comme domaine prioritaire	Climatisation multizone

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“On October 1 of 1979, when the Panamanian people entered the Canal, we became aware that the Canal area should benefit not only us but also the other countries of the Americas. In subsequent years, we prepared ourselves to make this zone a relevant area of logistical services, and a facility for international economic activities,” said Roux

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

“El primero de octubre de 1979, cuando los panameños entramos en el Canal, nos hicimos concientes de que el área canalera podía y debía servir como un pivote para el desarrollo, no solamente para nuestro beneficio, sino también para el del resto de los países de América. En los siguientes decenios nos preparamos para convertir la antigua zona en un importante área de servicios de logística, y de construcción de facilidades para el desarrollo de las relaciones económicas internacionales” afirmó Roux.

www.mrifce.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During her visit, Minister Beauchamp stopped by the Harlem Children’s Zone, a project that was designed to prevent students from dropping out by guiding them from early childhood to university. She also went to Marta Valle High School, an institution that now uses and fully integrates new technologies in its teaching methods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mrifce.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Durant son séjour, Mme Beauchamp a notamment visité le Harlem Children’s Zone, un projet visant à prévenir le décrochage scolaire des jeunes en les accompagnant de la petite enfance à l’université, ainsi que le Marta Valle High School, un établissement qui a pris le virage des nouvelles technologies et assuré leur pleine intégration dans les méthodes d’enseignement.

www.fin.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The government would offer, at auction, licences to retail beverage alcohol within each defined zone. A licence would confer the right to operate one retail store. Each zone would contain multiple licences. Each licence would go to the qualified bidder making the highest bid.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Le lot mis aux enchères pour chaque permis comprendrait l'actif commercial d'un magasin de la LCBO situé dans le secteur, c'est-à-dire les agencements, les accessoires, les biens immobiliers et les améliorations locatives ainsi que toute obligation aux termes d'un bail. Les soumissionnaires retenus pourraient continuer à exploiter le magasin à son emplacement actuel ou l'aménager dans un autre lieu à l'intérieur du secteur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone a – Traduction – Dictionnaire Keybot