warta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.postfinance.ch  Page 4
  PostFinance - Wohneigen...  
Rat einholen
Seek advice
Chercher conseil
Farsi consigliare
  PostFinance - Checklist...  
Legen Sie fest, wie Sie allfällige Kapitalbezüge aus der beruflichen Vorsorge (zweite Säule) und der gebundenen Vorsorge (Säule 3a) staffeln wollen, um Steuern zu sparen, und teilen Sie dies der Vorsorgeeinrichtung frühzeitig mit. Holen Sie sich bei Experten Rat, falls Sie unsicher sind.
How do you want to draw your pension? Decide how you want to stagger any potential capital withdrawals from your private pension provisions (2nd  pillar) and those linked to it (3a pillar) to avoid tax and communicate this information to the provident institution in advance. Seek expert advice if unsure.
  PostFinance - Wohneigen...  
Diese Rahmenbedingungen verunmöglichen eine Standard-Antwort auf die Frage "Amortisation: ja oder nein?". Der Rat eines Finanzberaters kann helfen.
These general conditions make it impossible to provide a standard answer to the question if an amortization makes sense or not. Because each case is different, it is a good idea to talk to a fiduciary or a financial consultant.
Les conditions susmentionnées ne permettent donc pas de donner une réponse standard à la question "Amortir, oui ou non?". Il convient alors de consulter un conseiller financier dans le cadre de l’acquisition d’un logement.
Questi presupposti fanno sì che sia impossibile dare una risposta univoca alla domanda "Ammortamento sì o ammortamento no?". In questo caso, ricorrere alla consulenza di un consulente finanziario può esser di grande aiuto.