bta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'578 Ergebnisse   263 Domänen   Seite 2
  www.munichre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The stage was set by an initial session on modelling climate variability and change under the perspective of the modelling uncertainties involved. The Professors Sir Brian Hoskins (ICL) and Leonard Smith (LSE) spanned a whole range of relevant issues in their talks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain
Den Auftakt der Veranstaltung bildeten zwei Vorträge zur Modellierung von Klimavariabilität und Klimawandel unter Berücksichtigung von Modellierungsunsicherheiten. Die Referenten Prof. Sir Brian Hoskins (ICL) und Prof. Leonard Smith (LSE) behandelten eine große Bandbreite von wichtigen Aspekten. Der zweite Teil des Symposiums befasste sich mit den Grundlagen der Modellinterpretation. Prof. Arthur Petersen von der niederländischen Umweltbehörde PBL erörterte die Einschätzung der Unsicherheit von Klimamodellen durch den Weltklimarat IPCC. Dr. Roman Frigg (LSE) erläuterte, weshalb wissenschaftliche Modelle die Natur nicht exakt widerspiegeln können. Der dritte Themenblock hatte die Modellierung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Klimawandels und die dabei zu berücksichtigenden Unsicherheiten zum Schwerpunkt. Dr. Simon Dietz (LSE) und Prof. Geoffrey Heal (University of Columbia, NYC) boten hierzu eingehende Informationen. Den letzten Teil des Symposiums, der die Anwendung von Klimamodelldaten in der Assekuranz zum Thema hatte, eröffnete ein Vortrag von Dr. Eberhard Faust von Munich Re zur Modellierung von Risiken aus klimabedingten und nicht-klimabedingten Naturkatastrophen. Faust präsentierte vier verschiedene Ansätze zur Modellierung der Veränderung von Risiken aus europäischen Winterstürmen unter Berücksichtigung des Klimawandels und erläuterte, wie sich die Modellierungsergebnisse, die mit Unsicherheiten behaftet sind, sinnvoll nutzen lassen.
  2 Hits www.dandreapartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historical development, concept and the scope of International Criminal Law (ICL), general principles of ICL. Prosecution of crimes committed abroad before national courts, applicability of foreign penal codes before national courts, execution of foreign judgments, international cooperation in the prosecution of international and transnational crimes, International crimes, International criminal tribunals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.ku.edu.tr as primary domain
Uluslararası Ceza Hukuku kavramı, tarihi gelişim ve kapsamı, Uluslararası Ceza Hukuku?nun genel ilkeleri, yurt dışında işlenen suçların ulusal mahkemeler nezdinde yargılanması, ulusal mahkemeler nezdinde yabancı ceza kanununun değeri, yabancı hükümlerin infazı, uluslararası ve sınır aşan suçların kovuşturulmasında uluslararası işbirliği, uluslararası suçlar ve uluslararası ceza mahkemeleri.
  www.tiger.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon graduation he started his professional career as data processing analyst in shipyard industry in Poland. Once again he was involved in a field new in Poland. He took different courses in IT given by British ICL company specialists and had worked in IT for ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiger.edu.pl as primary domain
Po studiach (1969) pracuje jako informatyk w przemyśle stoczniowym. W końcu lat 70- tych rozpoczął pracę w administracji państwowej, specjalizując się w handlu międzynarodowym. W latach 1987, 1992-93 oraz w 1998 studiował w USA – w University of Michigan, American University w Waszyngtonie DC, DePaull University w Chicago; staż w Międzynarodowym Funduszu Walutowym oraz Banku Światowym.
  5 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imperial College London (ICL) is a leading science-based university with a reputation for excellence in teaching and research. Mubadala’s partnership with ICL brings best-in-class expertise in diabetes care to the region, where the condition is among the region’s most critical healthcare issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
لمحة عامة: تعد "إمبريال كوليدج لندن" (آي سي إل) جامعة رائدة في مجال العلوم ذات السمعة المتميزة في مجال التعليم والأبحاث الطبية. وتوفر الشراكة بين شركة المبادلة للتنمية "مبادلة" و"إمبريال كوليدج لندن" الخبرة الأرقى من نوعها في مجال رعاية مرضى السكري في المنطقة، حيث يعد هذا المرض من بين قضايا الرعاية الصحية الأكثر إلحاحاً في المنطقة.
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The founding cadre of the IG came out of the ICL a decade ago, despairing before the arduous task of forging Leninist-Trotskyist parties to struggle for socialist revolution. Since then, they have devoted themselves to searching for substitutes for the proletariat as the fundamental agency for proletarian revolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
En cualquier caso, las habladurías del GI sobre el "frentepopulismo" de la APPO están destinadas a dar una cobertura un poco "izquierdista" a su adaptación. En el terreno, cuando importa, prefieren callar toda crítica a las masas en lucha. Así, en una asamblea estudiantil convocada por el GI en el CCH Sur recientemente, sus oradores omitieron toda crítica, toda referencia al marxismo e incluso a su propia organización, con tal de no enajenar a sus compañeros de ruta en el "movimiento".
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow