ont a – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Treffer www.apc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Grâce auxL’usage des téléphones mobiles par, les pauvres ont a pu améliorer leur sécurité, créer des emplois, avoir donner accès à l’information et augmenter la circulation de ressources financières, développant ainsi leur bien-être 1

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapc.org als Prioritätsdomäne definieren

La experiencia global de las personas pobres que utilizan herramientas básicas de comunicación como la telefonía móvil indica que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ofrecen un amplio potencial de empoderamiento y desarrollo, con un alto impacto en su calidad de vida. El uso de teléfonos móviles por parte de las comunidades pobres ha aumentado su seguridad, además de crear más empleos, brindar acceso a la información y mejorar el flujo de recursos financieros, generando así un bienestar social y un 1

  stm.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

aéroport du Luxembourg, les visiteurs ont eu un aperçu du travail journalier LAR. Les deux ambassadeurs ont pu visiter tous les équipements aussi bien aéronautiques que médicaux et ils ont a appris comment LAR est organisée et comment elle fonctionne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlar.lu als Prioritätsdomäne definieren

Luxembourg Air Rescue durfte sich diese Woche über doppelten diplomatischen Besuch freuen. Sowohl der niederländische Botschafter, Peter W. Kok, als auch der neue belgische Botschafter, Thomas Antoine, nutzten die Gelegenheit, sich über die Aktivitäten der LAR zu informieren. Sie erhielten bei ihrem Rundgang der LAR Einrichtungen am Flughafen Findel einen Einblick in deren tägliche Arbeit. Sie besichtigten die Einrichtungen und Fluggeräte vor Ort und erfuhren, wie die LAR organisiert ist und funktioniert.

  www.forumdaily.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si votre plan est de voyager en Croatie seulement en raison de l'escalade, nous recommandons l'automne / printemps / été parce que le canyon offre beaucoup d'ombre pour les grimpeurs, et au cours du printemps offre une atmosphère merveilleuse avec le bruit du ruisseau de Velika Paklenica et ces nombreuses chutes d'eau. Au début du mois de mai, chaque année, ont a lieu de une compétition internationale d'escalade rapide sur les rochers énormes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Ihren Urlaub in Kroatien ausschlieslich furs Klettern plannen, empfehlen wir Ihnen Herbst/Fruhling/Sommer da die Einrisse genug Schatten fur die Kletterer bieten, und wahrend des Fruhlings ein wundervolles Rauschen der Flusse mit vielen kleinen Wasserfallen. Jedes Jahr anfang Mai wird ein internationaler Wettbewerb im Schnellen klettern an der grossen Kletterwand organisiert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Se pianifichi il tuo arrivo in Croazia solo per l'arrampicata, consigliamo autunno/primavera/estate perché il canyon è nell'ombra per i climber, e durante la primavera un ambiente meraviglioso offre anche il gorgoglio del ruscello di Velika Paklenica con un sacco di cascate. All'inizio di maggio ogni anno qui si svolge anche la competizione internazionale di arrampicata di velocità sulla grande roccia.

  medclient.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outre le paysage merveilleux tres convenable pour le bicyclisme et pour ceux qui aiment les promenades, le camping offre aussi le tennis, le beach volley, le terrain de jeu pour les enfants, la location des bicyclettes, des scooters et des bateaux. Les hôtes du camping possédant leur propre bateau ont a leur disposition des attaches du camping.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	The camp also has apartments and bungalows for rent that were built using a traditional stone exterior that blends in beautifully with the natural surroundings of pine trees and rocks. The beautiful landscape of the camp is not only convenient for cyclists and people who love going for walks but also offers tennis, beach volleyball, a children's playground and bicycle, scooter and boat rental. Guests that have their own boats can use the camp's berth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Camp verfügt auch über Appartements und Bungalows, die aufgrund ihres steinernen Exterieurs mit dem Pinienwald und den umliegenden Felsen zu verschmelzen scheinen. Neben der wunderschönen Umgebung, die zu Radtouren und Spaziergängen einlädt, hält das Camp die verschiedensten Angebote bereit: Tennis, Beachvolleyball, Kinderspielplatz - um nur einige zu nennen. Daneben besteht die Möglichkeit, Fahrräder, Skooter und Boote zu mieten. Für Gäste, die über eigene Boote verfügen, steht ein campinterner Anlegeplatz zur Verfügung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjelsa-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Il campeggio ha 3 stelle e le capacita da 150 posti per le tende e i camper, con collegamenti elettrici. Ha due blocchi sanitari, atrezzati modernamente con i lavandini, le docce, degli spazi per lavare i piatti con acqua calda e fredda, WC, lavanderia e spazio per stirare. Il campeggio offre anche degli appartamenti e bungalow, che con il loro esteriore tradizionale in pietra, si integrano perfettamente nell`ambiente naturale di pini e la pietra. Nel paesaggio bellissimo, adatto al ciclismo e alle lunghe passeggiate, il campeggio offre il tennis, beach volley, campo da giochi per i bambini, noleggio di biciclette, scooter e barche. Gli ospiti hanno a loro disposizione gli ormeggi del campeggio.

  www.womenpriests.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais comme le groupe de Chicago n’était pas sous la tutelle de l’évêque, ils ont a continué à grandir au point de devenir un groupe national, attirant de grandes foules à son colloque annuel comme aussi aux rencontres régionales dans plusieurs régions des É.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwomenpriests.org als Prioritätsdomäne definieren

Otra red muy importante para mí ha sido Llamada a la Acción (Call to Action). Empezó en Chicago cuando los obispos de los Estados Unidos organizaron la reunión de Llamada a la Acción por le bicentenario americano en 1976. El cardinal Cody no quiso organizar una delegación, así que los católicos de Chicago se organizaron ellos mismos para ir a la conferencia. La reunión rápidamente excedió los deseos de los obispos y entonces la cancelaron. Sin embargo, desde que el grupo de Chicago no estaba bajo el control del obispo, ellos continuaron y han crecido a hasta un grupo nacional con una reunión anual grandísima y también con reuniones regionales en muchas áreas en los Estados Unidos. Para muchos católicos Llamada a la Acción es una línea de vida para una visión continua de una iglesia alternativa más liberadora.

  www.hydrover.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	– Enfin, le 14 septembre chez Homeless à Hong Kong s’est déroulée une conférence de presse intitulée «  »Behind the Scenes » », liée à l’exposition de produits Magis inhabituels et complexes, tant du point de vue du design que de la production, dont ont a dévoilé les caractéristiques et le contexte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagisdesign.com als Prioritätsdomäne definieren	– Infine, il 14 settembre presso Homeless di Hong Kong si è svolto una conferenza stampa dal titolo “”Behind the Scenes””, corredata per l’appunto da un’esposizione di prodotti Magis inusuali e complessi sia dal punto di vista del design che della produzione, di cui sono state svelate caratteristiche e retroscena.

  www.proges.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si un membre de votre famille est hospitalisé dans notre service, vous pouvez le contacter par téléphone. Les plus proches parents ont a disposition les suivants contacts téléphoniques:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	For a patient admitted in the Department of Intensive Care (Cardiology), please call: +40 268 401202, available 24/7
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Per un paziente ricoverato nel reparto di Terapia Intensiva (Cardiologia) chiamate: +40 268 401202, disponibile NON-STOP

  2 Treffer www.sela-tech.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La cuisine méditerranéenne est considérée l’une des plus saine au monde et c’est précisément ce que nos deux restaurants ont a offrir. Au milieu d’une ambiance qui révèle son caractère authentique entouré de palmiers et d’eucalyptus, vous pourrez déguster toutes les saveurs locales au magnifique « Restaurant in the Park ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypremiumeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihnen die wunderschön gepflegten Anlagen noch nicht ruhig genug sind, ist das Essentia Beauty Centre mit Phytomer-Spa und qualifiziertem Personal das Richtige für Sie: Gönnen Sie sich eine Massage oder lassen Sie sich von einer Behandlung mit Naturprodukten so richtig verwöhnen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmypremiumeurope.com als Prioritätsdomäne definieren	وتلك اللوحات الموضوعة في الفندق كبيرة وتعطي ألق معاصر بشكل أكبر. وعلاوة على ذلك، فإن الأجنحة تفتخر بوجود بانيو مع دوش، ودوش مع ساونا، وحتى مساج مائي تيوكو! وأخيراً وليس آخراً فإن الزوار الذين يرغبون بالاستمتاع بإقامات أكثر حميمية يمكنهم أن يقيموا في الأكواخ

  www.improvac.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Outre le paysage merveilleux tres convenable pour le bicyclisme et pour ceux qui aiment les promenades, le camping offre aussi le tennis, le beach volley, le terrain de jeu pour les enfants, la location des bicyclettes, des scooters et des bateaux. Les hôtes du camping possédant leur propre bateau ont a leur disposition des attaches du camping.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	The camp also has apartments and bungalows for rent that were built using a traditional stone exterior that blends in beautifully with the natural surroundings of pine trees and rocks. The beautiful landscape of the camp is not only convenient for cyclists and people who love going for walks but also offers tennis, beach volleyball, a children's playground and bicycle, scooter and boat rental. Guests that have their own boats can use the camp's berth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Das Camp verfügt auch über Appartements und Bungalows, die aufgrund ihres steinernen Exterieurs mit dem Pinienwald und den umliegenden Felsen zu verschmelzen scheinen. Neben der wunderschönen Umgebung, die zu Radtouren und Spaziergängen einlädt, hält das Camp die verschiedensten Angebote bereit: Tennis, Beachvolleyball, Kinderspielplatz - um nur einige zu nennen. Daneben besteht die Möglichkeit, Fahrräder, Skooter und Boote zu mieten. Für Gäste, die über eigene Boote verfügen, steht ein campinterner Anlegeplatz zur Verfügung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentzjelsa.hr als Prioritätsdomäne definieren	Il campeggio ha 3 stelle e le capacita da 150 posti per le tende e i camper, con collegamenti elettrici. Ha due blocchi sanitari, atrezzati modernamente con i lavandini, le docce, degli spazi per lavare i piatti con acqua calda e fredda, WC, lavanderia e spazio per stirare. Il campeggio offre anche degli appartamenti e bungalow, che con il loro esteriore tradizionale in pietra, si integrano perfettamente nell`ambiente naturale di pini e la pietra. Nel paesaggio bellissimo, adatto al ciclismo e alle lunghe passeggiate, il campeggio offre il tennis, beach volley, campo da giochi per i bambini, noleggio di biciclette, scooter e barche. Gli ospiti hanno a loro disposizione gli ormeggi del campeggio.

  2 Treffer www.mpcost.gov.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous l`avons déja prouvé ! Nos traducteurs ont a leur disposition un logiciel spécialisé : entre autres Trados qui permet de garder la bonne qualité et la conséquence au niveau de la terminologie spécialisée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelta-translators.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	Wir bieten Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen im In- und Ausland an. Wir gewährleisten vollen Kundenservice bei Messeveranstaltungen - neben dem Dolmetscherservice sorgen wir für die Gestaltung Ihres Messestandes und organisieren Banketts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelta-translators.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	Det er ikke noget problem for os at oversætte selv et par tusind sider inden for en for Dem passende frist. Det har vi allerede bevist! Vores tolke og oversættere har flere edb-programmer til rådighed, bl.a. et særligt program, Trados, som gør det muligt at sikre høj kvalitet og absolut konsekvens inden for faglig terminologi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendelta-translators.com.pl als Prioritätsdomäne definieren	Deltalle menestys tarkoittaa asiakkaiden tyytyväisyyttä. Olemme palvelleet julkisia laitoksia, yliopistoja, sekä tunnettuja mainostoimistoja ja lakiasiaintoimistoja. Kantaasiakaspiiriimme kuuluu puolalaisia ja kansainvälisiä auto-, tekniikka-, tietotekniikka-, ja tietoliikenneyrityksiä. Deltan tulkit ovat monesti osallistuneet neuvotteluihin sekä Puolassa että ulkomailla. Käännös- ja tulkkauspalvelun lisäksi järjestämme myös messuosastoja, tilaisuuksia ja ravintolapalveluja.

  www.tfe.urssaf.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	7. "Ont'a passat ma Planeta ?” Roman policier publié en feuilleton dans la page « Mesclum » du journal “La Marseillaise”1995.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlocongres.org als Prioritätsdomäne definieren	1 - Lo Provençau pèr lei dròlles. 1° Edition : 1976, 57 p. 2° Edition : 1982.63.p. IEO VAR. Rue la République. 83000. Toulon.

  2 Treffer arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des émeutes ont a nouveau éclaté aujourd’hui à Belfast. Elles coincident avec la saison des marches traditionnelles protestantes organisées par l’Ordre… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Police fired tear gas and plastic bullets at Catholic youths during rioting in the Northern Irish city of Belfast on Tuesday. Some of the rioters threw… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch in dieser Nacht hat es in Belfast und anderen Städten Nordirlands Ausschreitungen katholischer Jugendlicher gegeben. Molotow-Cocktails, Flaschen und… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las marchas protestantes en Irlanda del Norte han vuelto a saldarse con varios policías heridos. Un grupo de jóvenes católicos atacaron las fuerzas del… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un’altra notte di scontri a Belfast tra giovani attivisti cattolici e polizia, nel distretto nord di Ardoyne, storica base dell’Ira. Violenze che si… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Os confrontos entre católicos e protestantes prolongam-se na Irlanda do Norte. É o terceiro dia em que grupos de católicos enfrentam as forças da ordem com… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	مرة أخرى تبرهن الليدي غاغا على أنها الأفضل وأنها تستحق العلامة الكاملة. حدث هذا الليلة الماضية خلال حفل توزيع جوائز موسيقى أم تي في في بلفاست.نجمة البوب… 07/11/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuzey İrlanda’da her yıl düzenlenen 12 Temmuz Protestan Yürüyüşü’nde çıkan çatışmalar ülkede kaosa neden oldu. Daha çok gençlerden oluşan gurupların polise… 13/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Новий спалах протестів у Північній Ірландії триває вже третій день. У суботу більше тисячі юніоністів – прихильників перебування їхньої батьківщини у складі… 05/01/2013

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il ne fait aucun doute que la déclaration de culpabilité, l'incarcération et la libération conditionnelle de M. Truscott ont a jamais changé sa vie. Depuis près de 50 ans, il porte le stigmate d'avoir été déclaré coupable du viol et du meurtre d'une fillette de 12 ans.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenattorneygeneral.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

And Mr. Truscott himself has to cope with the psychological after-effects of his conviction and incarceration, including nightmares and a degree of social anxiety. His entire personality changed, as he became shy and hesitant in social settings. He has had to deal with all of this without the benefit of psychiatric care - a choice which is understandable given the negative experiences he had with prison psychiatrists at Collins Bay.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selon la liste de vérification des pêches, on a enregistré entre 2008 et 2009 de faibles augmentations dans le nombre de stocks principaux pour lesquels ont a établi des points de référence, ce qui indique des progrès quant à la mise en ouvre de l'approche de précaution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As a requisite in applying the precautionary approach, a policy identified previously as part of the Sustainable Fisheries Framework, stock status reference points must be identified including the upper stock reference point32, the limit reference point33 and the removal reference34. The Fishery Checklist indicates that between 2008 and 2009 slight increases were found in the number of major stocks that had established their reference points; a measure that indicates progress made toward implementing the precautionary approach. In 2008, 31.2% (n=34) had established limit reference points and 30.3% (n=33) stocks had established upper stock reference points. In 2009, 31.7% (n=38) had established limit reference points and 31.7% (n=38) had established upper stock reference points.

  www.ovtr.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	" ont a pris le forfait avec le parc caldea c'été super hôtel en plein centre ville chambre propre vue sur la rivière petit déjeuné correcte parking a 15e correcte quand ont voie le prix parking de la ville salle de bain tout équipé nous étions a la chambre 408 plus grande que la 409 voila sur ce bon sejour... "
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencosmoshotelandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	Por poner alguna pega diré que el parking podría ser más accesible (económicamente) para clientes, cuesta unos 15€ noche... no me resulta excesivo pero si sería un detalle el disponer de parking a un precio más asequible."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencosmoshotelandorra.com als Prioritätsdomäne definieren	“ Cogimos el pack relájate en pareja, en una habitación de la quinta planta con cama de matrimonio para dos noches, la habitación no era muy grande pero aceptable con balcón y limpia. Baño con bañera correcto. El pack incluía entradas para la piscina de la muntanya y un jacuzy privado en otro hotel con cava fabuloso. Muy céntrico para ir de compras y a caldea. El desayuno era bueno, tenían de todo. WiFi mejor que en otros hoteles de andorra. En definitiva es un gran hotel para pasarlo en pareja y relajarse. ”

  swc-cfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet, ont a fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	considérant que les instructeurs ont a effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.

  cfc-swc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Conformément aux meilleures pratiques, son contenu a été élaboré en mettant à profit les forces des femmes autochtones elles-mêmes; en effet, ont a fait appel à des femmes autochtones fortes, respectées des leurs, vers qui se tournent souvent les femmes et les familles à risque qui ont besoin de modèles ou de mentores.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfc-swc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia produced the "Aboriginal Women's Right to be Safe" booklet. The booklet is an identified best-practice resource that focuses on preventing violence, promoting victim community safety and enhancing local responses by identifying how women can view their physical environment from the perspective of increasing personal safety, and by acting as a discussion tool for further dialogue on the problems of violence against Aboriginal women in communities. It also undertakes the best-practice of drawing on the assets of Aboriginal women, having been guided by the voices of powerful, well-known and respected Aboriginal women who are role models and mentors for women and families at risk. The booklet is also used as a discussion tool in schools throughout British Columbia to engage with youth about violence against Aboriginal women in communities.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	considérant que les instructeurs ont a effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfpslreb-crtespf.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I also consulted the "roll call" attendance book for the work period during which Mr. Bousquet exercised his right to refuse to work.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	considérant que les instructeurs ont a effectuer une tache dont ils ont la compétence pour accomplir, aussi qu'ils sont familier avec le système carcéral et le risque de travail inhérent,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpslreb-crtefp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	During the investigation, I met with two instructors, Mr. Plante and Mr. Demers, and heard what they had to say about the work they have to do in the post-suspension cell block.

  www.puertorico-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après le déjeuner, continuer vers le village de Areni pour goûter le délicat vin arménien lisse et doux. Les récentes expéditions archéologiques dans cette région ont a découvert la plus ancienne la cave du monde, prouvant ainsi que le village a les plus anciennes traditions de la production vinicole.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouradvice.am als Prioritätsdomäne definieren

Nach dem Frühstück im Hotel besuchen wir das Kloster Khor Wirap aus dem 17. Jahrhundert, das für seine tiefe Grube bekannt ist, wo der erste armenische Katholikos für 13 Jahre eingesperrt wurde. Dann fahren wir durch hohe malerische Felsen zum herrlichen Norawank Kloster. Zum Mittagessen werden traditionelle, armenische Gerichte in einem Höhlen-Café angeboten. Nach dem Mittagessen fahren wir zum Dorf Areni, um den delikaten und armenischen Wein zu verkosten. Neueste, archäologische Expeditionen in dieser Region haben die älteste Weinkellerei der Welt ausgegraben, was es beweist, dass das Dorf über die älteste Tradition der Weinerzeugung verfügt. Dann fahren wir nach Dschermuk, das als ein Kurort für seine gesunden Mineralwässer bekannt ist. Abendessen und Übernachtung in Dschermuk.

  2 Treffer berg-larsen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous collaborons activement avec les clients pour réduire l'impact environnemental général des produits finaux fabriqués à l'aide d'AeroZero®. Une tendance mondiale vers la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'augmentation de l'efficacité des ressources ont a...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaerocontact.com als Prioritätsdomäne definieren	Blueshift provides best-in-class state of the art LIGHTWEIGHT materials. Our initial product, AeroZero®, is the first commercially available Polyimide Aerogel in the world. Its creation derives from customer demand for a clean, lightweight, small footprint insulation material.

  2 Treffer www.ingecom.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette divergence passionnelle peut aussi regrettablement être mise au service de certaines personnalités néfastes, les “passifs-agressifs”, qui rien que pour vous irriter gratuitement, alors qu’ils ont a intervenir dans votre code, vont sciemment utiliser des tabulations alors que toute votre œuvre est indentée d’espaces, ou vice-versa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiria.com als Prioritätsdomäne definieren

This emotionally charged disagreement goes ballistic when passive-agressive types, while reviewing code, treasonously insert tabs in space-indented code, or vice-versa. The message is loud and clear: “F.U.” True, modern coding tools allow you to reformat, clean and tidy code according to your preferences, but that doesn’t change the fact that the unspeakable churl violated and sullied the unalloyed perfection of your work. He’s out to get you.

  2 Treffer www.laquadrature.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À un moment où les grandes entreprises ont a payer 100 000$ pour s’asseoir à la table du e-G8, très peu de représentants de la société civile seront présents pour défendre les priorités concernant les usages citoyens d’Internet à travers le monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren	Many G8 countries are actively pursuing policies that would similarly seek to restrict and control access; these policies legitimize actions of repressive regimes and threaten the core of the internet economy. As many nations endeavor to improve basic and universal access, the increase of restrictive policies in both the developed and developing world is a regressive and deeply worrying trend.

  2 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il existe des études de petite envergure, mais elles ne fournissent pas les données dont ont a besoin pour prévoir les tendances relatives aux liens entre la nutrition et la santé et pour y remédier au besoin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As yet, the data from the provincial nutrition surveys cannot be aggregated to provide a national picture of food intake and nutrient status because results for all provinces are not available. Even when all data become available, the picture won't be truly national because the Territories aren't included. Children and older Canadians are not included. As well, the validity and usefulness of the aggregated data will be questionable, because by being spread over 10 years, temporal and regional differences will be confounded.

  2 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il existe des études de petite envergure, mais elles ne fournissent pas les données dont ont a besoin pour prévoir les tendances relatives aux liens entre la nutrition et la santé et pour y remédier au besoin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As yet, the data from the provincial nutrition surveys cannot be aggregated to provide a national picture of food intake and nutrient status because results for all provinces are not available. Even when all data become available, the picture won't be truly national because the Territories aren't included. Children and older Canadians are not included. As well, the validity and usefulness of the aggregated data will be questionable, because by being spread over 10 years, temporal and regional differences will be confounded.

  2 Treffer whc.unesco.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En coopération avec L’Université technique de Tokyo, un inventaire actualisé du bien ainsique les cartographies ont a été dressé et comporte également un inventaire des constructions entre 1999 et 2010.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhc.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren

The report clarifies that the airport runway planned in 2008 has meanwhile been constructed and is in use. The new airport terminal will be completed in 2013. The State Party provided assurances that the realignment of the airport runways as well as its extension have been conducted in line with the overall strategy for development, proposed by Le Schema de Coherence Territorial (SCOT) as well as the newly revised urban plan approved by the relevant government agencies.

  www.fin.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Parallèlement aux entrevues, nous avons mené un sondage sur les services qui énumérait les extrants de la DEEAP (c'est-à-dire la communication informelle, le travail analytique, les exposés et les modèles ou simulations) afin d'obtenir des commentaires des employés, des cadres et des clients de la DEEAP auxquels ont a demandé d'attribuer une cote à ces extrants pour illustrer leur importance et la satisfaction qu'ils en retiraient.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

External documents reviewed included literature on the performance and evaluation of various types of policy functions, and evaluations of research functions in other organizations (e.g., the Bank of Canada, the World Bank, the International Monetary Fund and other organizations). Internal documents reviewed included Departmental Performance Reports; Reports on Plans and Priorities; integrated business plans; internal emails; work plans and research plans; ESPAD research papers, notes and presentations; departmental Internet and intranet websites; financial and full-time equivalent (FTE) data for 2001–10; and data on participation in Canadian Economics Association (CEA) conferences over the last 15 years.

  www.dobuki.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons la profonde douleur de vous annoncer le décès de notre ancien Président de l’ACA, M. Idrissa Kilangi. M. Kilangi est décédé le 12 Septembre 2014 en Tanzanie des suites d’une maladie. Ses obsèques ont a eu lieu dans sa ville natale d’Iringa dans les hautes terres du sud de la Tanzanie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafricancashewalliance.com als Prioritätsdomäne definieren	É com profundo pesar que nós lhes anunciamos o falecimento de nosso Ex-Presidente da ACA, o Sr. Idrissa Kilangi. O Sr. Kilangi faleceu no dia 12 de setembro de 2014 na Tanzânia devido a uma doença. O enterro ocorreu em Iringa, sua cidade-natal, em uma região montanhosa localizada no sul da Tanzânia.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selon la liste de vérification des pêches, on a enregistré entre 2008 et 2009 de faibles augmentations dans le nombre de stocks principaux pour lesquels ont a établi des points de référence, ce qui indique des progrès quant à la mise en ouvre de l'approche de précaution.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Over the last five years the Department has initiated various activities with the intent to place conservation and sustainable use of the fishery as a top management priority26. For example, in 2009 the Department adopted the Sustainable Fisheries Framework providing the basis for ensuring Canadian fisheries are conducted in a manner which support conservation and sustainable use.27 The framework provides the foundation of an ecosystem-based and precautionary approach to fisheries management in Canada with new tools and policies being developed and implemented progressively over time. While data below indicate that there may have been an improvement in the ability to sustainably manage major stocks, there is not enough Departmental longitudinal data to ensure a trend of improved sustainability. In spite of this, published research indicates that although any country is far from exceeding expectations in the sustainable management of fisheries, Canada is consistently in the top six out of 53 countries examined.