une t – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Vacancy - Equal Opportu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s office
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Büro des AKG

  Vacancy - Equal Opportu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s of­fice
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Büro des AKG

  Vacancy - Equal Opportu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s rights and capabilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Rechte und Möglichkeiten des AKG

  The EOC’s office - Equa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Equal Opportunities Committee’s office is open to receiving all requests, complaints or suggestions concerning matters pertaining to the EOC’s areas of activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Für alle Anfragen, Beschwerden, Anzeigen oder Anregungen, die den Wirkungsbereich des Arbeitskreises betreffen, steht das Arbeitskreisbüro zur Verfügung.

  The EOC’s rights and ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC is a vot­ing mem­ber of the WU’s evalu­ation com­mit­tee con­cern­ing pos­i­tions for gen­eral uni­versity staff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen ist stimm­be­rech­tigtes Mitglied der Bewer­tungs­kom­mis­sion zur Bewer­tung der Stellen des allge­meinen Univer­si­täts­per­so­nals der WU.

  Information for applica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Should you have any ques­tions or prob­lems re­lat­ing to your ap­plic­a­tion, please feel free to get in touch with the Equal Op­por­tun­it­ies Com­mit­tee (EOC) or to stop by at our of­fice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Bei allfäl­ligen Fragen bzw. Problemen im Zusam­men­hang mit Bewer­bungen um Stellen können Sie sich jeder­zeit gerne an den Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen bzw. sein Büro wenden.

  Information for personn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When is the Equal Op­por­tun­it­ies Com­mit­tee (EOC) to be in­cluded in this pro­cess?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Wann ist der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen in das Verfahren einzu­be­ziehen?

  Information for personn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Upon ex­piry of the ap­plic­a­tion period, the HR de­part­ment is to promptly provide the EOC with the list of ap­plic­ants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Nach Ablauf der Bewer­bungs­frist ist die Liste der einge­langten Bewer­bungen dem Arbeits­kreis durch die Perso­nal­ab­tei­lung unver­züglich zur Kenntnis zu bringen.

  Vacancy - Equal Opportu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s rights and cap­ab­il­it­ies
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Rechte und Mögl­ich­keiten des AKG

  Information for univers...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Should you have any ques­tions, prob­lems, etc., please feel free to get in touch with the Equal Op­por­tun­it­ies Com­mit­tee (EOC) or to stop by at our of­fice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Entge­gen­nahme von Anfragen, Wüns­chen, Beschwerden, Anzeigen oder Anre­gungen einzelner Univer­si­tätsan­ge­hö­riger zu Fragen der Gleich­stel­lung und Gleich­be­hand­lung

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s areas of re­spons­ib­il­ity
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Zustän­dig­keits­be­reich des AKG

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC´s an­nual activ­ity re­ports
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Tätig­keits­be­richt 2016

  Information for univers...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In this case, the EOC is, among oth­ers, in­volved in mat­ters con­cern­ing ma­ter­ial amend­ments and the assign­ment of ma­na­gerial pos­i­tions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen ist in diesem Bereich unter anderem mit Problemen bei wesent­li­chen Verwen­dungs­än­d­e­rungen sowie bei der Betrauung mit Leitungs­funk­tionen befasst.

  Information for univers...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad­di­tion­ally, the EOC par­ti­cip­ates in evalu­ation com­mit­tee meet­ings con­cern­ing pos­i­tions for gen­eral uni­versity staff. The rep­res­ent­at­ive nom­in­ated by the EOC is a vot­ing mem­ber of the WU’s evalu­ation com­mit­tee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der AKG nimmt weiters an der Bewer­tungs­kom­mis­sion der WU zur Bewer­tung der Stellen des allge­meinen Univer­si­täts­per­so­nals teil. Ein/e vom Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nomi­nierte/r Vertreter/in ist stimm­be­rech­tigtes Mitglied in dieser Kommis­sion.

  Information for univers...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad­di­tion­ally, the EOC par­ti­cip­ates in evalu­ation com­mit­tee meet­ings con­cern­ing pos­i­tions for gen­eral uni­versity staff. The rep­res­ent­at­ive nom­in­ated by the EOC is a vot­ing mem­ber of the WU’s evalu­ation com­mit­tee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der AKG nimmt weiters an der Bewer­tungs­kom­mis­sion der WU zur Bewer­tung der Stellen des allge­meinen Univer­si­täts­per­so­nals teil. Ein/e vom Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nomi­nierte/r Vertreter/in ist stimm­be­rech­tigtes Mitglied in dieser Kommis­sion.

  The EOC’s rights and ca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con­cern­ing per­son­nel mat­ters, the EOC is to be promptly and duly provided with all in­form­a­tion con­cern­ing a de­cision af­fect­ing the con­clu­sion, ma­ter­ial amend­ment, or ter­min­a­tion of an em­ploy­ment or train­ing con­tract.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Dem AKG sind in Perso­nal­an­ge­le­gen­heiten insbe­son­dere alle Infor­ma­tionen und Entschei­dungen, die die Begrün­dung, eine wesent­liche Verän­d­e­rung oder die Been­di­gung eines Arbeits- oder Ausbil­dungs­ver­hält­nisses betreffen, unver­züglich zur Kennt­nis­nahme zu über­m­it­teln.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The EOC may develop and sub­mit opin­ion pieces on rel­ev­ant is­sues con­cern­ing, among oth­ers, the uni­versity re­form, the uni­versity sys­tem, and hu­man re­source policies. The EOC may also develop and sub­mit opin­ion pieces con­cern­ing in­di­vidual uni­versity mem­bers and mat­ters such as the con­clu­sion of qual­i­fic­a­tion agree­ments for aca­demic staff.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire

Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nimmt u. a. zu einschlägigen Fragen der Univer­si­täts­re­form, der Univer­si­tätsor­ga­ni­sa­tion, der Perso­nal­po­litik usw. Stel­lung. Auch in Ange­le­gen­heiten, die einzelne Univer­si­tätsan­ge­hö­rige betreffen, ist der AKG berech­tigt, Stel­lung­nahmen abzu­geben, z. B. beim Abschluss von Quali­fi­zie­rungs­ver­ein­ba­rungen für das wissen­schaft­liche Personal.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The rep­res­ent­at­ive nom­in­ated by the EOC is a vot­ing mem­ber of the WU’s evalu­ation com­mit­tee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Ein/e vom Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nomi­nierte/r Vertreter/in ist stimm­be­rech­tigtes Mitglied der Bewer­tungs­kom­mis­sion der WU.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The EOC may develop and sub­mit opin­ion pieces on rel­ev­ant is­sues con­cern­ing, among oth­ers, the uni­versity re­form, the uni­versity sys­tem, and hu­man re­source policies. The EOC may also develop and sub­mit opin­ion pieces con­cern­ing in­di­vidual uni­versity mem­bers and mat­ters such as the con­clu­sion of qual­i­fic­a­tion agree­ments for aca­demic staff.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire

Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nimmt u. a. zu einschlägigen Fragen der Univer­si­täts­re­form, der Univer­si­tätsor­ga­ni­sa­tion, der Perso­nal­po­litik usw. Stel­lung. Auch in Ange­le­gen­heiten, die einzelne Univer­si­tätsan­ge­hö­rige betreffen, ist der AKG berech­tigt, Stel­lung­nahmen abzu­geben, z. B. beim Abschluss von Quali­fi­zie­rungs­ver­ein­ba­rungen für das wissen­schaft­liche Personal.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Equal Op­por­tun­it­ies Com­mit­tee (EOC) is in­volved in all per­son­nel mat­ters con­cern­ing the con­clu­sion, ma­ter­ial amend­ment, or ter­min­a­tion of an em­ploy­ment or train­ing con­tract between a staff mem­ber and WU Wien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen wirkt in sämt­li­chen Perso­nal­an­ge­le­gen­heiten mit, die die Begrün­dung, eine wesent­liche Verän­d­e­rung oder die Been­di­gung eines Arbeits- oder Ausbil­dungs­ver­hält­nisses betreffen, insbe­son­dere:

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Equal Op­por­tun­it­ies Com­mit­tee (EOC) is in­volved in all per­son­nel mat­ters con­cern­ing the con­clu­sion, ma­ter­ial amend­ment, or ter­min­a­tion of an em­ploy­ment or train­ing con­tract between a staff mem­ber and WU Wien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Der Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen wirkt in sämt­li­chen Perso­nal­an­ge­le­gen­heiten mit, die die Begrün­dung, eine wesent­liche Verän­d­e­rung oder die Been­di­gung eines Arbeits- oder Ausbil­dungs­ver­hält­nisses betreffen, insbe­son­dere:

  Legal Bases - Equal Opp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The ob­ject­ive of the FAP is to foster equal­ity between wo­men and men at WU. Among oth­ers, the FAP lays down the EOC’s rights and ob­lig­a­tions as well as meas­ures and in­sti­tu­tions (to be) in place for fur­ther­ing the ad­vance­ment of wo­men.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Im FFP sind u. a. die Rechte und Pflichten des Arbeits­kreises für Gleich­be­hand­lungs­fragen sowie Maßnahmen und Insti­tu­tionen zur Frau­en­för­de­rung fest­ge­schrieben.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s primary con­cern is to act as an ad­vis­ory body to all uni­versity mem­bers. In some cases, the EOC also as­sumes legal rep­res­ent­a­tion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	In erster Linie ist die Bera­tung aller Univer­si­tätsan­ge­hö­rigen das Anliegen des Arbeits­kreises für Gleich­be­hand­lungs­fragen. In manchen Fällen über­n­immt der AKG auch die recht­liche Vertre­tung in Gleich­stel­lungs­an­ge­le­gen­heiten.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ap­point­ment pro­ced­ures for new pro­fess­or­ships: the EOC may ap­point two rep­res­ent­at­ives to par­ti­cip­ate in an ad­vis­ory ca­pa­city in ap­point­ment com­mit­tee meet­ings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Beru­fungs­ver­fahren für Univer­si­tät­spro­fessor/inn/en: Der AKG ist berech­tigt, mit zwei Vertreter/inne/n an den Sitzungen von Beru­fungs­kom­mis­sionen mit bera­tender Stimme teil­zu­nehmen.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A rep­res­ent­at­ive nom­in­ated by the EOC may par­ti­cip­ate in an ad­vis­ory ca­pa­city in hab­il­it­a­tion com­mit­tee meet­ings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Ein/e vom Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen nomi­nierte/r Vertreter/in hat das Recht, mit bera­tender Stimme an den Sitzungen von Habi­li­ta­ti­ons­kom­mis­sionen teil­zu­nehmen.

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC is en­titled to pre­pare a draft for the Fe­male Ad­vance­ment Plan (§ 44 Uni­versit­ies Act 2002).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Dem Arbeits­kreis für Gleich­be­hand­lungs­fragen steht das Vorschlags­recht bei der Erstel­lung des Frau­en­för­de­rungs­plans zu (§ 44 UG 2002).

  Areas of Activity - Equ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EOC’s primary con­cern is to act as an ad­vis­ory body to all uni­versity mem­bers. In some cases, the EOC also as­sumes legal rep­res­ent­a­tion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	In erster Linie ist die Bera­tung aller Univer­si­tätsan­ge­hö­rigen das Anliegen des Arbeits­kreises für Gleich­be­hand­lungs­fragen. In manchen Fällen über­n­immt der AKG auch die recht­liche Vertre­tung in Gleich­stel­lungs­an­ge­le­gen­heiten.

  Photo Gallery - Adminis...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joint start-of-semester event with the EOC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsame Semester Opening-Veranstaltung mit dem AKG